Advertenties
Quick Links
INSTALLATIE-
HANDLEIDING
Voor de wartelmoer is een momentsleutel nodig. Draai vast met het voorgeschreven
●
aanhaalmoment. Als de wartelmoer te hard wordt aangedraaid, kan deze na lange tijd
afbreken en gaslekkage of gasophoping veroorzaken. Bij contact met een ontstekingsbron
kan er dan in zeldzame gevallen brand ontstaan.
Gebruik voor scherpe bochten van de leiding de schuimrubberbuis. Zorg dat de leiding
●
Home
wordt gebogen en niet wordt samengeperst. Gaslekkage uit het samengeperste onderdeel
kan gasophoping veroorzaken. Bij contact met een ontstekingsbron kan er dan in zeldzame
gevallen brand ontstaan.
Vraag de leverancier of een bevoegde monteur om de unit te installeren. Waterlekkage,
●
kortsluiting of brand kunnen het gevolg zijn wanneer u zelf de unit installeert.
Volg tijdens het installeren de instructies in de installatiehandleiding. Onjuiste installatie kan
●
lekkage, elektrische schokken of brand veroorzaken.
Voordat de ventielen worden geopend, moet een hardgesoldeerde, gelaste of mechanische
●
TWEEDELIGE AIRCONDITIONING
aansluiting worden aangebracht om koelmiddel te laten stromen tussen de onderdelen van
het koelsysteem. Een vacuümkraan is nodig om de verbindingsleiding en/of ongevulde
BUITENUNIT
onderdelen van het koelsysteem luchtvrij te maken.
RAC-VJ70WHAE
Mechanische aansluitingen die binnen worden gebruikt, moeten voldoen aan ISO 14903.
●
Wanneer mechanische aansluitingen binnen worden hergebruikt, moeten de afdichtingen
worden vernieuwd. Wanneer fl ensverbindingen binnen worden hergebruikt, moet het gefl ensde
NL INSTRUCTIEHANDLEIDING
onderdeel opnieuw worden gemaakt.
Om schade te voorkomen moet de koelmiddelleiding worden beschermd of geïsoleerd.
●
ALLEEN VOOR
Zorg dat de units worden gemonteerd op locaties die sterk genoeg zijn om het gewicht van
●
de units te dragen. Als dat niet het geval is, kan de unit vallen en gevaar opleveren.
ONDERHOUDSPERSONEEL
Houd u aan de regels en voorschriften voor de elektrische installatie en aan de methoden
●
die in de installatiehandleiding worden beschreven voor het uitvoeren van de elektrische
werkzaamheden. Gebruik netsnoeren die door de autoriteiten van uw land zijn goedgekeurd.
Gebruik de aangegeven draad om de binnen- en buitenunits met elkaar te verbinden. Controleer
●
of de verbindingen stevig vastzitten nadat de geleiders van de draad in de klemmen zijn
bevestigd. Bij een onjuiste bevestiging en losse contacten kunnen oververhitting en brand
Neem de installatieprocedures aandachtig
●
het gevolg zijn.
door voordat u met de installatie begint.
Gebruik de aangegeven onderdelen voor de installatie. Anders kunnen de units vallen of
●
●
De leverancier moet klanten op de hoogte
kunnen lekkage, elektrische schokken of brand het gevolg zijn.
stellen van de juiste installatiemethode.
Gebruik de leidingen die voor R32 zijn gespecifi ceerd. Anders loopt u het risico van defecte
●
koperen leidingen of storingen.
Vereist gereedschap voor installatie
Wanneer u een airconditioning installeert of verwijdert, is alleen het aangegeven koelmiddel
●
(Aanduiding
is speciaal gereedschap
(R32) toegestaan. Zorg dat er geen lucht of vocht in de koelcyclus achterblijft. Anders kan
voor R32)
de druk in de koelcyclus abnormaal hoog worden en kan een scheur ontstaan.
●
Schroevendraaier
● Meetlint
Zorg voor voldoende ventilatie tijdens het werk wanneer een koelgas weglekt. Als koelmiddel
●
● Mes
● Zaag
● Pijpsnijder
in contact komt met vuur, kan een giftig gas ontstaan. Houd er rekening mee dat koelmiddelen
mogelijk reukloos zijn.
● Inbussleutel (
4 mm)
● Drilboor (ø 65 mm ~ ø 80 mm)
Controleer na het voltooien van de installatie of er geen koelvloeistof weglekt. Als koelgas in
●
Vacuümpomp ● Tang of sleutel
de ruimte lekt en in contact komt met vuur in het verwarmingsgedeelte of in de verwarming
van de ruimte, kan een giftig gas ontstaan.
● Momentsleutel
Vacuümpompadapter
Niet toegestane wijzigingen in de airconditioning kunnen gevaarlijk zijn. Als de unit uitvalt,
● Flensgereedschap
● Gaslekdetector
●
moet u contact opnemen met een bevoegde airconditioningmonteur of elektricien. Onjuiste
Ventielblok
Vulslang
● Ruimer
● Vijl
reparaties kunnen leiden tot lekkage, elektrische schokken en brand, enz.
Afmetingen van koelmiddelleiding (buitendiameter): smalle pijp, vloeistof (ø 6,35 mm); brede pijp, gas (ø 12,70 mm/ø 15,88 mm)
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Neem de veiligheidsmaatregelen aandachtig door voordat u de unit gebruikt.
●
De inhoud van dit gedeelte is cruciaal voor de veiligheid. Let met name op het volgende teken.
●
WAARSCHUWING........ Een onjuiste installatiemethode kan ernstige of fatale verwondingen tot gevolg hebben.
LET OP......... Een onjuiste installatie kan ernstige gevolgen hebben.
Controleer na de installatie of de unit correct werkt. Leg aan de klant uit hoe het apparaat op de juiste manier
wordt bediend, zoals wordt beschreven in de gebruikshandleiding.
Koelen en verwarmen
<IA2595: A >
Tabel 1: Minimaal vloeroppervlak van ruimte A
WAARSCHUWING
Dit symbool geeft aan dat voor
Buiten-
dit apparaat een brandbaar
model
koelmiddel wordt gebruikt.
Als er koelmiddel is gelekt,
kan er in combinatie met een
RAC-VJ70WHAE
externe ontstekingsbron brand
ontstaan.
LET OP
Dit symbool geeft aan dat de
bedieningshandleiding zorgvuldig
moet worden gelezen.
LET OP
Dit symbool geeft aan dat
het apparaat volgens de
Dicht het gat
installatiehandleiding moet
helemaal af
worden gehanteerd door
met kit.
onderhoudspersoneel.
LET OP
Dit symbool geeft aan dat
er informatie te vinden is
in de bedienings- en/of
installatiehandleiding.
WAARSCHUWING
Leidingen voor
BREUKGEVAAR
koelmiddel moeten
Laat geen lucht en dergelijke
beschermd zijn tegen
binnendringen in het koelcircuit
fysieke schade.
(leidingen)
Breng een kunststof
EXPLOSIEGEVAAR
afdekking of een
De compressor moet
hiermee vergelijkbare
worden gestopt voordat
afdekking aan.
u koelmiddelleidingen verwijdert.
Alle onderhoudsventielen
moeten volledig gesloten zijn
na het leegpompen.
meer dan 200 mm
meer dan 100 mm
meer dan 700 mm
Afbeelding 1
>
< IA2595: A
WAARSCHUWING
(m
2
)
min
Minimaal vloeroppervlak van
Max.
Max.
de ruimte
vulhoeveelheid
leidinglengte
A
(m
2
)
koelmiddel
min
(m)
(g)
RAK-VJ70RHAE
30
1500
2,13
WAARSCHUWING
meer dan 100 mm
Flensaansluiting is alleen
buiten gebouwen toegestaan
De buizen van de
binnenunit moeten
worden geïsoleerd
met het bijgeleverde
isolatiemateriaal. (Als de
meegeleverde isolatie
onvoldoende is, koopt
u extra isolatiemateriaal.)
Het hoogteverschil
●
tussen de binnen-
en buitenunit mag
maximaal 20 meter zijn.
De verbindingsbuis
●
moet, ongeacht de
afmetingen, helemaal
worden geïsoleerd
met isolatiemateriaal
en vervolgens worden
omwikkeld met pvc-
meer dan 100 mm
tape. (De isolatie slijt
indien niet omwikkeld
Laat zo veel
met het tape.)
mogelijk
ruimte vrij
De aansluiting van de
geïsoleerde afvoerslang.
binnendiameter ø 16 mm
Gebruik een geïsoleerde
afvoerslang voor de
binnenleidingen (in de
detailhandel verkrijgbaar).
meer dan 200 mm
Er moet een stroomonderbreker of zekering zijn geïnstalleerd. Zonder stroomonderbreker of zekering bestaat
●
het gevaar van een elektrische schok. De externe schakelaar moet worden ingebouwd om de voeding volledig
te kunnen ontkoppelen. De schakelaar moet alle polen onderbreken en er moet een contactopening van meer
dan 3 mm aanwezig zijn.
Plaats de unit niet dicht bij een locatie met ontvlambaar gas. De buitenunit kan in brand vliegen
●
als deze in aanraking komt met ontvlambaar gas.
Installeer de binnenunit niet in een fabriekshal of keuken waar oliedampen de unit binnenstromen. De olie zet
●
zich af op de warmtewisselaar, waardoor de prestaties van de binnenunit worden aangetast en de unit kan
vervormen. In het ongunstigste geval kunnen de plastic onderdelen van de binnenunit dan breken.
Zorg dat het water goed doorstroomt wanneer u de afvoerslang installeert.
●
De leidingen moeten afdoende worden gesteund met een maximale tussenruimte van 1 m tussen de steunen.
●
WAARSCHUWING
Gebruik geen andere middelen om het ontdooiingsproces of de reiniging te versnellen dan de middelen die worden aanbevolen
●
door de fabrikant. Het gebruik van ongeschikte methoden of incompatibel materiaal kan leiden tot productbeschadiging,
breuken en ernstig letsel.
Het apparaat/leidingwerk moet worden opgeborgen in een goed geventileerde ruimte met een binnenvloeroppervlak dat
●
groter is dan A
[zie tabel 1] en zonder voortdurend werkende ontstekingsbronnen. Houd het apparaat/leidingwerk uit de
min
buurt van open vlammen, in werking zijnde gasapparaten of een in werking zijnde elektrische verwarming. Als u dit nalaat,
kan dit een explosie veroorzaken. Dit kan leiden tot ernstig, mogelijk dodelijk letsel.
Het apparaat/leidingwerk moet worden geïnstalleerd en/of gebruikt in een ruimte met een vloeroppervlak dat groter is dan
●
A
[zie tabel 1] en uit de buurt worden gehouden van ontstekingsbronnen, zoals hitte/vonken/open vlammen of gevaarlijke
min
gebieden zoals gasapparaten, gasfornuizen, reticulaire gasvoorzieningssystemen of elektrische fornuizen, enzovoort.
Niet doorboren of verbranden, aangezien het apparaat/leidingwerk onder druk staat. Stel het apparaat/leidingwerk niet bloot
●
aan hitte, vlammen, vonken of andere ontstekingsbronnen. Als u dit nalaat, kan dit een explosie veroorzaken. Dit kan leiden
tot ernstig, mogelijk dodelijk letsel.
Bepalen van de montagelocatie
(houd rekening met onderstaande punten en zorg voor toestemming van de klant vóór de installatie).
WAARSCHUWING
De buitenunit moet worden gemonteerd op een plaats
●
die veel gewicht kan dragen. Anders nemen vibratie en
geluid toe.
LET OP
Stel het apparaat niet bloot aan regen of direct zonlicht.
●
Daarnaast moet ook een goede en onbelemmerde ventilatie
mogelijk zijn.
De lucht die uit het apparaat komt, mag niet direct op planten
●
of dieren zijn gericht.
De afstanden voor vrije ruimte aan de boven-, rechter- en
●
linkerkant worden in afbeelding 1 weergegeven. Minstens drie
van de zijden moeten vrij staan.
Zorg dat de warme lucht en het geluid van het apparaat de
●
omgeving niet storen
.
Plaats de unit niet bij een locatie met ontvlambaar gas, stoom,
●
olie en rook.
De locatie moet geschikt zijn voor de afvoer van water.
●
Plaats de buitenunit en het aansluitsnoer minstens 1 meter
●
verwijderd van een antenne of televisie-, radio- of telefoonkabel.
Dit is bedoeld om signaalruis te voorkomen.
Installeer de buitenunit niet op een locatie waar deze wordt
●
blootgesteld aan harde wind. Anders kan de ventilatormotor
beschadigd raken.
Installeer de buitenunit niet op een locatie waar kleine dieren
●
hun nest kunnen bouwen. Indien een klein dier de unit
binnendringt en in contact komt met de elektrische onderdelen,
kan dit een defect aan de unit, rook of brand veroorzaken.
Vraag uw klant om de omgeving van de unit schoon te houden.
Plaats de buitenunit op een stabiele ondergrond om vibratie en geluidstoename te voorkomen.
●
Zoek uit welke leidingopties er mogelijk zijn en bepaal de plaats voor de leidingen.
●
Verwijder het zijpaneel door aan de hendel te trekken nadat u het haakje hebt losgemaakt door dit
●
naar beneden te trekken.
AFVOER CONDENSWATER VOOR DE BUITENUNIT
In de bodem van de buitenunit zitten drainagegaten voor condenswater.
●
Om het condenswater weg te laten lopen, wordt de unit 100 mm boven de grond op een blok of frame
●
gemonteerd (zie afbeelding). Sluit de afvoer op een van de gaten aan.
Steek eerst een deel van de haak (deel A) door de bodem en trek deze vervolgens in de richting van de pijl
●
terwijl u de haak door de bodem heen duwt. Controleer na het aanbrengen of de afvoerbuis goed vast zit.
A
BODEMPLAAT
AFVOERBUIS
Bij gebruik en installatie in koude gebieden
Wanneer de airconditioner bij lage temperaturen of omstandigheden met sneeuw wordt gebruikt, kan water
van de warmtewisselaar op de bodem bevriezen en de afvoer blokkeren. Plaats de bussen niet als de
airconditioner in zulke gebieden wordt gebruikt. Houd een afstand van ten minste 250 mm aan tussen het
drainagegat en de grond. Raadpleeg de leverancier voor meer informatie als u de afvoerpijp gebruikt.
Raadpleeg de installatie- en onderhoudshandleiding voor koude gebieden voor meer informatie.
WAARSCHUWING
Om te voldoen aan onze verplichtingen op grond van Artikel 33, in overeenstemming met de Europese REACH-
verordening nr. 1907/2006 EC, informeren we u hierbij dat dit artikel de volgende zeer zorgwekkende stoff en bevat
die op de kandidatenlijst staan:
Lood
●
LET OP
Namen van onderdelen van de buitenunit
Nr.
Onderdeel
Bus
1
2
Afvoerbuis
3
Bus
Afmetingen van het bevestigingsframe voor de buitenunit
(eenheid: mm)
Bevestigingsframe
Afbeelding met installatie van de buitenunit.
LET OP
Deze unit heeft tot 30 m ongevulde pijplengte.
●
De installatie van leidingen die korter zijn dan
●
de minimaal vereiste pijplengte (3 meter), kan
abnormale geluiden veroorzaken.
Richt deze kant (aanzuigkant) van
de unit naar de muur.
Verwijder het zijpaneel voor het
aansluiten van de leidingen en
kabels.
Trek omlaag
BUS
BUS
AFVOERBUIS
Aantal
3
1
1
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Hitachi airHome 600 RAC-VJ70WHAE
Samenvatting van Inhoud voor Hitachi airHome 600 RAC-VJ70WHAE
- Pagina 1 LET OP Er moet een stroomonderbreker of zekering zijn geïnstalleerd. Zonder stroomonderbreker of zekering bestaat INSTALLATIE- ● WAARSCHUWING het gevaar van een elektrische schok. De externe schakelaar moet worden ingebouwd om de voeding volledig te kunnen ontkoppelen. De schakelaar moet alle polen onderbreken en er moet een contactopening van meer HANDLEIDING Voor de wartelmoer is een momentsleutel nodig.
- Pagina 2 Voorbereiding van de leiding Leidingen ontluchten en inspecteren op gaslekkages Gebruik een pijpsnijder om de koperen leiding te ● Ontbramer Procedures voor vacuümpomp en lucht verwijderen Als de meter tijdens het pompen -101 kPa (-76 cmHg) snijden. bereikt, draait u het ventiel helemaal dicht. Koperen Drukmeter leiding...