CC 9055 Inhoudsopgave Inleiding 1. Algemene aanwijzingen 2. Veiligheidsaanwijzingen Montage van de handsfreeset 3. Leveringsomvang 4. Plaatsing en bevestiging 5. Aansluiting van elektronicabox 6. Installatie van de schakelbox AC 5120 7. Installatie van de zekeringen Handleiding 8. Inschakelen 9. Tot stand brengen van een Bluetooth -verbinding ®...
ISO 9001. Alle BURY handsfreesets voldoen aan de veiligheidsnormen CE en e1. Bovendien geven wij op alle onderdelen twee jaar garantie. Om ten volle te kunnen genieten van het comfort van uw BURY hands- freeset, leest u de bedieningshandleiding a.u.b. zorgvuldig door. Als u nog vragen heeft over inbouw of bediening, neem dan a.u.b.
Bij storing Neem het apparaat niet in gebruik, wanneer u een defect opmerkt resp. vermoedt. Neem in dat geval contact op met een Bury dealer of met onze Bury hotline. Ondeskundige reparatiepogingen kunnen ge- vaarlijk voor u zijn. Daarom mag alleen gekwalificeerd personeel con- troles uitvoeren.
Beschrijving van de onderdelen: 1) Elektronicabox (afhankelijk van de variant met of zonder interne omschakelbox) 2) Monitor en montagevoet 3) Microfoon 4) Installatie- en bedieningshandleidingen op cd 5) Bevestigingsschroeven voor elektronicabox, ruiter, klittenbandstrip- pen, schoonmaakdoek Variant 1: 6) Externe schakelbox AC 5120 Variant 2: 6) Stroomkabel met zekeringen 7) Kabel voor interne luidspreker-omschakelbox...
Montage van de handsfreeset 4. Plaatsing en bevestiging Stap 1: Kies a.u.b. eerst de voor u in uw voertuig geschiktste plaats voor de monitor plus montagevoet, door de monitor op de voet te steken en deze op verschillende plaatsen in het voertuig te houden of te plaats- Heeft u een geschikte positie voor de monitor in het voertuig gevon- den, dan kunt u nu de montagevoet / klitteband dienovereenkomstig aanbrengen / bevestigen.
Pagina 7
Installatievoorbeeld 1: Installatievoorbeeld 2:...
Pagina 8
Montage van de handsfreeset Stap 2: Naargelang voertuigtype en uitrusting ervan (b.v. airbags) is het prak- tisch om de microfoon aan de A-zuil, aan de zonneklep of aan de dak- hemel te installeren. Aanwijzingen m.b.t. de uitrustingskenmerken kunt u vinden in de documenten van uw auto. Stap 3: Leg de kabels a.u.b.
5. Aansluiting van elektronicabox Op de elektronicabox worden de andere componenten van de hands- freeset aangesloten. Volgende aansluitingen zijn voorhanden: 1 - Stroomvoorziening Variant 1, met geïntegreerde luidspreker-omschakelbox: De stroomvoorziening van de handsfreeset wordt tot stand gebracht via een 4-aderige kabel (Nr. 6). Sluit de zwarte (klem 31 - min), de rode (klem 30 - continuplus) en de blauwe kabel (klem 15 - ontstekingsplus) aan op de stroomvoorziening van uw radio (evt.
Pagina 10
Montage van de handsfreeset Als uw radio niet over een Aux-In beschikt, kunt u de Car CD/MP3-ad- apter uit het BURY toebehorenprogramma gebruiken om de muzie- kweergave via uw radio mogelijk te maken. 3 - Spraakweergave van de handsfreeset Variant 1, met geïntegreerde luidspreker-omschakelbox: De meegeleverde kabel dient voor de output van het gesprek via een luidspreker van de auto.
Beschikt uw auto niet over een dergelijke functie, worden de signalen door de schakel- box voor de luidsprekers onderdrukt. Op grond van de aansluitingen kan de AC 5120 op de handsfree- sets van BURY worden aangesloten, die de spanningsvoorziening d.m.v. van molexstekkers waarbor- gen en over een uitgang voor de luidsprekers beschikken.
Pagina 12
Montage van de handsfreeset Verwijder vervolgens de (a) of (b) stekker(s) van de luidsprekers van de omlijsting van de lu- idsprekers aan de achterkant van uw autoradio. Verbind de stekker(s) met de passende omlijsting (3) van de AC 5120. Verbind nu de stekker (4) met uw autoradio. Afhankelijk van de positie van de schakelaar (5) hoort u het gesprek met uw gesprekspartner door de voorste rechterluidspreker, door de voorste linkerluidspreker of door allebei de voorste luidsprekers.
Verschillende aansluitingen van de ISO-stekkers op de radio Afhankelijk van het type voertuig verschilt de toewijzing van de pinnen van de gebruikte ISO-stekkers. Om schade te voorkomen moet u voor het gebruik van de schakelbox controleren of de toewijzingen passend zijn. Configuratie I Wordt de uitgang van pin 7 van de ISO-stekker aangesloten op de permanentstroomvoorziening en wordt pin 4 aangesloten op de ontsteking, moet u controleren of de aansluiting eruitziet als beneden...
Pagina 14
Montage van de handsfreeset In de gebruiksaanwijzing van het radioapparaat vindt u de toewijzingen van de pinnen voor het “stil” signaal (mute). Dit signaal kan op een van drie kabels optreden die met “mute1”, “mute2” en “mute3” gekenmerkt zijn. mute 1 mute (geel) mute 2 Schakelbox...
7. Installatie van de zekeringen Als u de CC 9055 zonder de schakelbox AC 5120 installeert, dient u de stroomvoorziening volgens de onderstaande beschrijving mogelijk te maken. Knip met een zijsnijtang of een schaar de rode, zwarte en blauwe kabel door. Leg nu de beide uitein- den van de rode kabel, die ontstaan zijn na het doorknippen, in een van de klemconnectors.
Bluetooth -apparaten laten zoeken. In dit geval naar ® een apparaat met de aanduiding „CC 9055...“. Indien er meerdere ap- paraten zijn ontdekt, selecteer dan a.u.b. de handsfreeset en voer het PIN-nummer 1234 in. Vervolgens wordt de Bluetooth -verbinding (kop- ®...
Pagina 17
(firmware) op uw mobiele telefoon of bij de handsfreeset en actualiseer deze. Een overzicht over dit onder- werp vindt u op Internet op www.bury.com. Opmerking: Op internet vindt u een overzicht van meerdere mobiele telefoons die met deze handsfreeset getest werden.
Handleiding 10. Verbreken van een Bluetooth -verbinding ® Wanneer u een Bluetooth -verbinding wilt verbreken, bestaat de mo- ® gelijkheid deze comfortabel op de handsfreeset of vanaf uw mobiele telefoon te onderbreken. Verder wordt de verbinding onderbroken, wanneer u zich met uw mobiele telefoon te ver van het voertuig en daarmee van de ontvangstradius van de handsfreeset verwijdert.
Pagina 19
Menustructuur – geen telefoon verbonden: -> Dag / Nacht -> Autom. antwoorden -> Sleep mode -> Uit -> 15 seconden -> 30 seconden -> 60 seconden -> Spraakcommando‘s (voice-tags, inactief) -> Muziek (muziekspeler, bedienveld) -> Bluetooth -> Gekopp. tel. tonen ->...
Pagina 21
Nr. kiezen In dit menu kunt u via de touchscreen eenvoudig een telefoonnummer invoeren. Het veld met het cijfer nul heeft een dubbele functie. Drukt u het symbool 2 seconden, verschijnt het plusteken en vervangt het reeds ingevoerde nummer compleet. Wilt u het telefoonnummer corri- geren, drukt u a.u.b.
Pagina 22
Handleiding Muziek Beschikt uw mobiele telefoon over het Bluetooth profiel A2DP, dan ® kunnen muzieknummers (b.v. MP3 bestanden) via de handsfreeset in stereokwaliteit worden beluisterd. Het is belangrijk dat u het telkens gekozen muzieknummer via de functie „Afspelen via...“ op de hands- freeset weergeeft.
Pagina 23
Belsignalen Veel mobiele telefoons gebruiken het eigen belsignaal ook bij een bin- nenkomend gesprek op de handsfreeset. Maar er zijn ook uitzonderin- gen. In dit geval kunt u hier een belsignaal kiezen dat gebruikt moet worden. Talen Hier kunt u verschillende talen voor de taal van de menu’s van de handsfreeset kiezen.
Pagina 24
Het versienummer van de firmware vindt u ach- ter de benaming van de handsfreeset, b.v. „CC 9055 V07hf“. In het subpunt <DSP info> kunt u zien of de ‚Digitale Signaalprocessor‘ (DSP) in de handsfreeset en in de mobiele telefoon (indien aanwezig) is geac- tiveerd.
Bij algemene of technische vragen, suggesties en opmerkingen is ons team u te allen tijde van dienst. Wij staan open voor uw suggesties en opmerkingen: BURY GmbH & Co. KG Robert-Koch-Straße 1-7 32584 Löhne Hotline: +49(0)180 5 - 842 468*...