Pagina 1
Gebruikershandleiding nüvi 760 voor ® Volvo ’s ® persoonlijk reishulpmiddel...
Pagina 2
Bezoek de website van Garmin (www.garmin.com) voor de nieuwste updates en aanvullende informatie over het gebruik en de werking van dit product en andere Garmin-producten.
™ oorwoord Ga naar http://garmin.com/volvo voor de nieuwste Hartelijk dank voor uw aanschaf van een services voor uw nüvi 760: navigatieapparaat uit de Garmin nüvi 760-serie. ® ® • Uw eenheid registreren. Uitleg van de handleiding • Een abonnement nemen op onlineservices...
oorwoord Het volume aanpassen ......nhoudsopgaVe Het scherm vergrendelen ....Voorwoord ........Waarheen ........Uitleg van de handleiding ..... Opties voor de pagina Ga....Tips en snelkoppelingen voor Een adres vinden......... de nüvi ..........Een plaats zoeken door de naam myGarmin ..........
Pagina 5
oorwoord De hoofdpagina’s gebruiken ..De functies gebruiken ....Kaartpagina ........Instellingen ........Reisinformatiepagina ......Mijn gegevens ........Pagina Lijst met afslagen ....Help ........... Pagina Volgende afslag ..... Fotoalbum.......... Routes ..........Handsfree bellen......Wereldklok ........Uw telefoon koppelen ......Calculator .........
Pagina 6
oorwoord De instellingen van de De nüvi onderhouden ....... waarschuwingszones wijzigen ..Conformiteitsverklaring ...... Het geluidsniveau aanpassen ... Softwarelicentieovereenkomst... Alle instellingen herstellen ....Volvo beperkte garantie ....® Gebruikersgegevens wissen ..... Specificaties ........Appendix ........Problemen oplossen ......Oplaadmogelijkheden voor uw nüvi... Index ...........
An de slAg Uw nüvi an de slag Aan/uit-knop: Wat zit er in de doos? Schuif naar links om apparaat aan / uit te zetten; Schuif naar rechts om het scherm te vergrendelen Het nüvi GPS-systeem. USB-kabel om de nüvi aan te sluiten Koptelefoon / op uw computer.
WAARSCHUWING: dit product bevat een lithium-ionbatterij die niet kan worden vervangen. Raadpleeg de gids met belangrijke veiligheids- en productinformatie in de verpakking voor belangrijke veiligheidsinformatie over de batterij. Stap 1: de nüvi bevestigen 1. Klap de houder open richting de voorruit. 2.
Batterijstatus. informatie over GPS vindt u op pagina 40 Huidige tijd; tik hierop om de tijdsinstellingen en op www.garmin.com/aboutGPS. te wijzigen. Tik hierop om een bestemming te zoeken. Tik hierop om de kaart weer te geven. Tik hierop om te bellen wanneer het apparaat...
Uw bestemming vinden Het menu Waarheen heeft verschillende categorieën die u kunt gebruiken bij het zoeken naar adressen, plaatsen en andere locaties. De gedetailleerde kaart in uw nüvi bevat miljoenen nuttige punten, bijvoorbeeld as restaurants, hotels en garagebedrijven. ➊ ➋ ➌...
Uw route volgen Een via-punt toevoegen Tijdens uw reis leidt de nüvi u naar uw U kunt een stopplaats (“via punt”) aan uw route bestemming met gesproken berichten, pijlen toevoegen. De nüvi geeft een routebeschrijving op de kaart en instructies boven in de kaart. naar de stopplek en vervolgens naar uw Als u van de oorspronkelijke route afwijkt, eindbestemming.
Een omweg nemen Het volume aanpassen In de menupagina tikt u op Volume. Tik op Als op uw route een weg is afgesloten, kunt u een Dempen omweg nemen. om het volume te regelen. Tik op om het geluid te dempen. 1.
AArheen Tik op Bewaar om deze locatie op te slaan. aarheen pagina Het menu Waarheen heeft een aantal Als er een mobiele telefoon met draadloze categorieën die u kunt gebruiken bij het Bluetooth-technologie is aangesloten, tikt zoeken naar locaties. Zie pagina 4 voor meer u op...
AArheen Een plaats zoeken door de Tik op om een spatie te typen. Tik op om de cursor te verplaatsen. Tik op naam te spellen u het teken wilt wissen. Tik op als u woorden Als u de naam kent van de locatie die u zoekt, wilt selecteren die u onlangs hebt getypt of kunt u de naam spellen met behulp van het geselecteerd.
AArheen Zoeken naar recent gevonden Een thuislocatie instellen plaatsen U kunt een thuislocatie instellen voor de plaats waarnaar u het vaakst terugkeert. De nüvi slaat de 50 meest recent gevonden plaatsen op in de lijst met recent gevonden 1. Tik op Waarheen >...
AArheen Favorieten Opgeslagen plaatsen bewerken 1. Tik op Waarheen > Favorieten. U kunt plaatsen in uw Favorieten opslaan, zodat u ze snel kunt opzoeken en routes ernaar kunt 2. Tik op de locatie die u wilt bewerken. creëren. Uw thuislocatie wordt opgeslagen in 3.
AArheen Een plaats zoeken met behulp Coördinaten invoeren van de kaart Als u de geografische coördinaten van uw bestemming kent, kunt u de nüvi gebruiken Gebruik de pagina Zoek op kaart om andere delen om naar een willekeurige locatie te navigeren Waarheen van de kaart te bekijken.
AArheen Zoeken nabij een andere Routes maken en gebruiken locatie Tik op Waarheen > Routes. Selecteer de route die u wilt nemen en tik op Ga. OpMeRkING: uw nüvi zoekt automatisch naar plaatsen nabij Een opgeslagen route maken de huidige locatie. Gebruik uw nüvi om routes te maken en op te slaan voor uw volgende reis.
AArheen Herberekenen • Tik op om de 6. Tik op om een andere locatie routevoorkeur te veranderen in aan uw route toe te voegen. Tik op een berekening op snellere tijd, om een locatie te verwijderen. kortere afstand of niet via de weg. 7.
’ e hoofdpAginA s gebruiken ’ e hoofdpagIna s gebruIken Kaartpagina Bekijk kaart Tik op om de kaartpagina te openen. Het voertuigpictogram geeft uw huidige locatie aan. Tik op de kaart en sleep deze om andere gebieden op de kaart te bekijken (zie pagina 11).
’ e hoofdpAginA s gebruiken Reisinformatiepagina Pagina Lijst met afslagen De reisinformatiepagina geeft uw huidige Als u een route aflegt, geeft de pagina Lijst snelheid weer en biedt nuttige gegevens over met afslagen afslag-voor-afslag instructies voor uw reis. Als u de reisinformatiepagina wilt de gehele route en de afstand tussen afslagen weergeven, tikt u op het veld Snelheid...
10 meter van elkaar verwijderd zijn. aansluiten op uw mobiele telefoon. Ga naar www.garmin.com/bluetooth De koppeling kunt u tot stand brengen via uw als u wilt controleren of uw Bluetooth- nüvi of via uw mobiele telefoon. Raadpleeg de apparaat compatibel is met de nüvi.
Andsfree bellen Koppelen via de nüvi- Een oproep ontvangen instellingen: Als u een oproep ontvangt, wordt het scherm Inkomende oproep weergegeven. 1. Tik op de menupagina op Extra > Instellingen > Bluetooth > Voeg toe. Beantwoord Tik op om de oproep aan te nemen. 2.
Andsfree bellen Wisselgesprek gebruiken Het telefoonboek gebruiken Wanneer u in gesprek bent en u een tweede Telkens wanneer uw mobiele telefoon aan de oproep ontvangt (wisselgesprek), wordt het nüvi wordt gekoppeld, wordt het telefoonboek scherm Binnenkomend gesprek weergegeven. automatisch overgebracht naar de nüvi. Het kan Tik op Beantwoord om de oproep aan te nemen.
Andsfree bellen Uw telefoonhistorie bekijken > Ja. Uw telefoonnummer thuis 3. Tik op wordt gekozen door de nüvi. Telkens wanneer uw telefoon aan de nüvi wordt gekoppeld, wordt de telefoonhistorie automatisch OpMeRkING: als u uw huisadres of het overgebracht naar de nüvi. Het kan enkele telefoonnummer thuis wilt bewerken, tikt minuten duren voordat deze gegevens naar de Waarheen...
Andsfree bellen SMS-tekstberichten Berichten weergeven gebruiken 1. Tik op Telefoon > Tekstbericht. 2. Tik op Postvak Postvak UIT Als uw telefoon SMS-tekstberichten via of Concepten. Bluetooth ondersteunt, kunt u tekstberichten op de nüvi verzenden en ontvangen. 3. Tik op een bericht. 4.
e mediAspelers gebruiken e medIaspelers gebruIken • Tik op om naar het vorige nummer in de afspeellijst te gaan; houd uw vinger op de knop als u versneld wilt Muziek afspelen achteruitspoelen. Laad muziekbestanden naar het interne geheugen • Tik op om naar het volgende nummer of een SD-kaart.
e mediAspelers gebruiken Zo slaat u de huidige 2. Breng de afspeellijst en de muziekbe- standen over naar de nüvi of het afspeellijst op: SD-station (zie pagina’s 24–25). 1. Tijdens het beluisteren van muziek tikt Het M3U-bestand moet op dezelfde u op Blader >...
Markeringen gebruiken Als u een markering wilt maken, tikt u op Als u boeken van Audible.com wilt aanschaffen, en op Markering. Als u uw markeringen wilt gaat u naar http://garmin.audible.com. weergeven, tikt u op en vervolgens op een markering. Tik op...
• AA-luisterboekbestanden: zie pagina 23 • JPEG- en JPG-afbeeldingsbestanden: pagina 26 • GPI-bestanden met eigen nuttige punten van de POI Loader van Garmin: zie pagina 39 • Kaarten, routes en waypoints van MapSource : zie pagina 37 ® Gebruiksaanwijzing bij de nüvi 760 voor Volvo’s...
2. Markeer het bestand en selecteer Bewerken > Kopiëren. LeT Op: als u niet zeker weet wat het 3. Open het station/volume “Garmin” of doel van een bestand is, mag u het bestand SD-kaart. NIeT verwijderen. Het nüvi-geheugen bevat belangrijke systeembestanden die 4.
e functies gebruiken Fotoalbum e functIes gebruIken U kunt afbeeldingen weergeven die u hebt Het menu Extra biedt veel functies die handig opgeslagen in uw nüvi met behulp van het zijn als u door de stad of over de wereld reist. Fotoalbum.
e functies gebruiken Wereldklok 5. Tik op =. 6. Tik op om een nieuwe berekening te 1. Tik op Extra > Wereldklok. maken. 2. Tik op de plaats om een plaats in de lijst te wijzigen. Valuta omrekenen 3. Selecteer een nieuwe tijdzone (of plaats). 1.
Valuta omrekenen 1. Tik op > > Herzie. De Garmin-taalgids bevat gegevens uit de 2. Tik op de koers die u wilt bijwerken. meertalige naslagwerken van Oxford en vijf tweetalige woordenboeken en past in uw 3. Tik op om de huidige koers te wissen.
e nüVi AAnpAssen Gebruiksmodus: geef op hoe u zich gaat e nüVI aanpassen verplaatsen, zodat de beste route kan worden gemaakt: Automobiel, Fiets of Voetganger. 1. Tik op Extra > Instellingen. eenheden: hiermee wijzigt u de maateenheid kilometers of Mijlen. Toetsenbordindeling: selecteer QWeRTY voor de indeling van een computertoetsenbord,...
Het bitmapbestand van de opname wordt opgeslagen in de map • kortere afstand: hiermee berekent Garmin\scrn op het nüvi-station. u routes die korter zijn, maar mogelijk langzamer worden afgelegd. Helderheid: hiermee wijzigt u de helderheid •...
Modus te tikken. wordt weergegeven. Tik op het pictogram dat u wilt gebruiken en tik vervolgens op Ok. Meer voertuigpictogrammen kunt u downloaden van www.garmin.com/vehicles. Gebruiksaanwijzing bij de nüvi 760 voor Volvo’s...
Triplog wissen om het reislogboek te wissen. beveiligingsinstellingen blijven uw pincode voor Garmin Lock PIN en uw veilige locatie behouden. kaart info: hiermee geeft u de kaarten en hun versie weer die zijn geladen in nüvi. Tik op een Bluetooth-instellingen kaart om die kaart in (met vinkje) of uit (zonder vinkje) te schakelen.
Als u wilt verhinderen dat een telefoon automatisch wordt verbonden, Er moeten waarschuwingszones (zoals eigen selecteert u Uitgeschakeld. nuttige punten, een flitspaaldatabase of een Garmin TourGuide ) zijn geladen om de ® Naam apparaat: selecteer deze optie om instellingen van de waarschuwingszones een gebruiksvriendelijke naam op te geven te kunnen aanpassen.
e nüVi AAnpAssen Het geluidsniveau aanpassen Gebruikersgegevens wissen Tik in de menupagina op Volume om het LeT Op: hiermee wordt alle informatie volume aan te passen. gewist die de gebruiker heeft ingevoerd. extra Instellingen Volume Tik op > > 1. Houd uw vinger in de rechteronderhoek het geluidsniveau van de mediaspeler en van het scherm van de nüvi terwijl u de navigatie-aanwijzingen aan te passen.
OpMeRkING: als u uw PIN en uw veilige locatie bent vergeten, dient u uw De nüvi opnieuw instellen nüvi naar Garmin te sturen om deze te Als het nüvi-scherm niet meer functioneert, laten ontgrendelen. U moet een geldige schakelt u de nüvi uit en weer in. Als dat niet...
Extra kaarten De software bijwerken U kunt aanvullende MapSource-kaartgegevens 1. Ga naar www.garmin.com/products/ aanschaffen bij Garmin en de kaarten laden in het webupdater en download WebUpdater interne geheugen van de nüvi of op een optionele naar uw computer. SD-kaart. Kijk ook op www.garmin.com/unlock/...
In deze landen geeft de nüvi de locatie van aanschaffen, of neem contact op met uw Garmin- honderden flitspalen weer. Uw nüvi waarschuwt dealer. u wanneer u een flitspaal nadert en wanneer u te hard rijdt.
Sommige interessante feiten beluisteren over historische van deze databases bevatten waarschuwingsge- plaatsen die u passeert. Ga voor meer informatie gevens voor bepaalde punten, bijvoorbeeld naar www.garmin.com/extras en klik op Loader. beveiligingscamera’s en schoolzones. Ga naar www.garmin.com/poiloader...
• Laat de nüvi niet in direct zonlicht staan. Ga voor meer informatie over GPS naar Voorkom langdurige blootstelling aan www.garmin.com/aboutGPS. extreme hitte. De nüvi onderhouden Informatie over GPS- De nüvi bevat gevoelige elektronische onderdelen...
Registreer uw product op water, isopropylalcohol of lenzenvloeistof. http://my.garmin.com. Breng de vloeistof aan op de doek en veeg het • Gebruik de Garmin Lock-functie. aanraakscherm voorzichtig schoon. pagina De nüvi beschermen • Bewaar de nüvi niet op een plaats waar...
Voor de volledige conformiteitsverklaring voor en code van de software waardevolle handels- uw Garmin-product verwijzen we u naar de geheimen van Garmin zijn en dat de software Garmin-website: www.garmin.com/volvo. in de vorm van broncode een waardevol handelsgeheim van Garmin blijft. U verklaart...
ppendix Specificaties Ingangsspanning: gelijkstroomadapter voor gebruik van de dashboardsteun of wisselstroom Fysieke afmetingen: 121,7 mm B x 75,2 mm H met de meegeleverde AC-adapterkabel x 19,5 mm D Verbruik: 10 W max. Gewicht: 175 g Batterijlevensduur: 3 tot 7 uur afhankelijk van Scherm: 10,9 cm (diagonaal), 480 x 272 pixels;...
Zorg ervoor dat uw telefoon is ingeschakeld en zich op 10 meter afstand van aansluiten op de nüvi. uw nüvi bevindt. www.garmin.com/bluetooth voor meer informatie. Wanneer uw nüvi in de modus USB-massaopslag staat, wordt een afbeelding Hoe weet ik of mijn nüvi in weergegeven van een nüvi die is aangesloten op een computer.
Pagina 51
ppendix Probleem/vraag Oplossing/antwoord Als er diverse netwerkstations kunnen zijn aangesloten op de computer, Ik zie geen nieuwe kunnen er in Windows problemen optreden bij het toewijzen van schijfletters verwisselbare stations aan nüvi-stations. Zie het Help-bestand van uw besturingssysteem om te in mijn lijst met stations.
Pagina 53
Reisinforma- knop maximumsnelheid afspelen tiepagina Kaartinformatie laden routebeschrijvingen verplaatsen Bluetooth muziek routes 12–13 versie Garmin Lock myGarmin een stop toevoegen zoomen plaatsen zoeken importeren kilometers adres modus Koers boven item op de kaart Gebruiksaanwijzing bij de nüvi 760 voor Volvo’s...
Pagina 54
ndex niet via de weg Volgende afslag, simuleren pagina taalgids 28, valuta converteren stoppen volume 6, taal voor spraak veilige locatie volgen Volvo -dealer ® taal voor tekst Veilige modus voorkeuren tekstbericht vergrendelen telefoonboek de nüvi Waarheen 7–13; thuis scherm 1, satellieten zoeken plaatsen zoeken locatie...