Samenvatting van Inhoud voor GTM Professional GTS600
- Pagina 1 Gebruikershandleiding GTS600 Houtversnipperaar Voor alle motoren Nederlands Vertaling van de oorspronkelijke instructies D09-GS0603S-11...
- Pagina 2 Inleiding Voorwoord © Technische Handelmaatschappij J. De Wild B.V. Dit document of delen hiervan mogen niet zonder voorafgaande toestemming van Technische Handelmaatschappij J. De Wild B.V. worden vermenigvuldigd, gekopieerd, gedistribueerd, in een geautomatiseerd gegevensbestand worden opgeslagen of in enige vorm of op enige wijze elektronisch of anderszins worden verzonden.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inleiding.....................6 Over dit document........................6 1.1.1 Doel van dit document...................... 6 1.1.2 Taal........................... 6 1.1.3 Afbeeldingen........................6 1.1.4 In dit document gebruikte symbolen................. 6 Over de in dit document beschreven machine en modeltypes............. 7 Gebruik van dit document......................7 Contactgegevens..........................7 Garantievoorwaarden........................ - Pagina 4 Inhoudsopgave 5.1.1 De brandstoftank vullen....................23 De machine starten........................24 Werken met de machine......................25 De machine stoppen........................25 De machine opslaan........................25 De machine transporteren......................25 Gebruik van de noodknop in een noodsituatie................26 De noodknop resetten........................ 26 De invoer vergrendelen voor opslag of onderhoud..............27 De invoer openen........................
- Pagina 5 Inhoudsopgave Technische specificaties................. 39 Algemene specificaties....................... 39 Materiaalspecificaties......................... 40 Motorspecificaties........................40 Werkgebied..........................41 Gevarenzone..........................42 Bedradingsschema........................43 D09-GS0603S-11...
-
Pagina 6: Inleiding
Inleiding Inleiding Over dit document 1.1.1 Doel van dit document Dit document bevat de informatie en instructies voor een bevoegde gebruiker om de volgende taken veilig te kunnen uitvoeren: • Werken met de machine. • Het uitvoeren van door de gebruiker uit te voeren onderhoudswerkzaamheden aan de machine. -
Pagina 7: Over De In Dit Document Beschreven Machine En Modeltypes
N.v.t. Informatie over voor een procedure benodigde goe- deren (verbruiksartikelen). Over de in dit document beschreven machine en modeltypes Dit document is van toepassing op de houtversnipperaar GTS600 and GTS600E. Opmerking: • Zie paragraaf voor het vaststellen van het modeltype. - Pagina 8 Inleiding De garantie sluit het volgende uit: • Aan slijtage onderhevige onderdelen. • Transportkosten voor vervangende onderdelen. De garantie komt te vervallen als u de volgende regels niet opvolgt: • De machine moet door bevoegde gebruikers worden bediend. • Gebruik de machine uitsluitend zoals in dit document beschreven. •...
-
Pagina 9: Veiligheid
Veiligheid Veiligheid Bevoegde gebruiker Een gebruiker: • Moet 18 jaar of ouder zijn om de machine te mogen bedienen. • Mag tijdens het bedienen van de machine nooit onder invloed zijn van drugs of alcohol. • Moet de veiligheidsinstructies kennen en deze opvolgen. •... -
Pagina 10: Veiligheidstekens Op De Machine
Veiligheid Veiligheidstekens op de machine CAUTION! DO NOT OPEN AUTHORIZED PERSONS ONLY! *: Alleen van toepassing op elektromotoren D09-GS0603S-11... - Pagina 11 Veiligheid Opmerking: Zie paragraaf voor een overzicht en uitleg van de identificatieplaat. Aanwijzing Beschrijving Algemene waarschuwing Gevaar van rondvliegend puin Houd afstand tot de machine D09-GS0603S-11...
- Pagina 12 Veiligheid Aanwijzing Beschrijving Gevaar voor snijden Gevaar van draaiende onderdelen Geluidsniveau Lees de handleiding Draag gehoorbescherming (verplicht PBM) Draag oogbescherming (verplicht PBM) Draag snijbestendige handschoenen (ver- plicht PBM) Looprichting Gevaar van heet oppervlak Niet openen CAUTION! DO NOT OPEN AUTHORIZED PERSONS ONLY! Draaiende onderdelen D09-GS0603S-11...
-
Pagina 13: Veiligheidsinstructies
Veiligheid Aanwijzing Beschrijving Lees de handleiding Hoogspanning Veiligheidsinstructies 2.5.1 Algemene veiligheidsinstructies • Laat de werkende machine niet onbewaakt achter. • Blijf uit de buurt van de afvoerzone. • Draag geen loszittende kleding. • Controleer of de machine waterpas staat. • Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen in de invoer en uitvoer. -
Pagina 14: Veiligheidsinstructies Voor Gebruik Voor Een Elektrisch Aangedreven Machine
Veiligheid 2.5.3 Veiligheidsinstructies voor gebruik voor een elektrisch aangedreven machine • Controleer voor elk gebruik of de aansluitbox, start-stopbox en kabels beschadigd zijn. Gebruik geen beschadigde machine, er bestaat een risico op elektrische schokken. • Gebruik alleen een verlengkabel die aan de juiste specificaties voldoet. Het gebruik van een verkeerde verlengkabel kan spanningsdalingen en schade aan de motor veroorzaken. -
Pagina 15: Beschrijving
Beschrijving Beschrijving Bedoeld gebruik De machine is een houtversnipperaar bedoeld voor het versnipperen van hout en wortels. Zie paragraaf voor een overzicht van de specificaties van het materiaal. Identificatie van de machine Technische Handelsmaatschappij J. de Wild B.V. De meeten 54 4706 NH Roosendaal THE NETHERLANDS www.gtmprofessional.com... -
Pagina 16: Overzichten
Beschrijving Overzichten 3.3.1 Overzicht van de belangrijkste onderdelen Pos. Onderdeel Beschrijving Deflector De deflector zorgt dat het versnipperde mate- riaal op de juiste plaats terechtkomt. Uitvoer De uitvoer geleidt het versnipperde materiaal. Versnipperbak De versnipperbak houdt de rotor in de juiste positie. - Pagina 17 Beschrijving Pos. Onderdeel Beschrijving Noodknop De noodknop dient voor het stoppen van de machine in een noodsituatie. Wiel Met de wielen kan de gebruiker de machine verplaatsen. Aan/uit-schakelaar (brandstofmo- Voor het starten en stoppen van de machine. toren) Chokehendel Voor het starten van de machine. Motor (elektromotoren) De motor drijft de rotor aan.
-
Pagina 18: Installeren
Installeren Installeren De motor plaatsen Waarschuwing: Voor het plaatsen van het motorblok zijn twee personen nodig. Het motorblok is zwaar. Opmerking: De rotor en versnipperbak zijn vooraf op het motorblok gemonteerd. Opmerking: Deze procedure geldt voor zowel de brandstofmotor als de elektromotor. Vereisten vooraf •... -
Pagina 19: De Invoer Plaatsen
Installeren 2. Plaats de bouten (B) (4x) door de gaten in het chassis. 3. Plaats de sluitringen (C) (4x) en de borgmoeren (D) (4x). De invoer plaatsen Vereisten vooraf De motor is geplaatst. • Sleutel maat 13 Procedure 1. Breng de invoer (A) omhoog. 2. -
Pagina 20: De Uitvoer Plaatsen
Installeren 4. Plaats de bouten (E) (2x). De uitvoer plaatsen Vereisten vooraf De invoer is geplaatst. • Sleutel maat 13 Procedure 1. Breng de uitvoer (A) omhoog. 2. Zorg ervoor dat de bovenkant van de uitvoer is uitgelijnd met de uitsparingen (B) op het frame. -
Pagina 21: De Noodknop Plaatsen
Installeren 3. Plaats de bouten (C) (2x). De noodknop plaatsen Opmerking: Deze procedure geldt voor zowel de brandstofmotor als de elektromotor. Vereisten vooraf • Sleutel maat 13 Procedure 1. Steek de noodknop (A) door de uitsparing in het frame. D09-GS0603S-11... -
Pagina 22: De Hendel Plaatsen
Installeren 2. Plaats de bouten (B) (2x). De hendel plaatsen 1. Plaats de hendel (A) op de invoer (B). Zorg ervoor dat de gaten in de hendel zijn uitgelijnd met de gaten in de invoer. 2. Plaats de bouten (C) aan de binnenkant van de invoer (4x). -
Pagina 23: Gebruiksinstructies
Gebruiksinstructies Gebruiksinstructies Voorbereiden voor gebruik Waarschuwing: Werk niet met een beschadigde machine. Procedure 1. Verwijder al het vuil uit het werkgebied. 2. Controleer of alle machineonderdelen correct zijn geplaatst. Zie hoofdstuk 3. Controleer of de machine niet is geblokkeerd. Verwijder de blokkering indien nodig. Zie paragraaf 4. -
Pagina 24: De Machine Starten
Gebruiksinstructies Procedure 1. Stop de machine. Zie paragraaf Waarschuwing: Controleer of de motor is afgekoeld. 2. Verwijder de dop (A). 3. Vul de brandstoftank. 4. Plaats de dop. De machine starten Vereisten vooraf De noodknop is niet actief. De invoer en de uitvoer zijn geplaatst. De deflector staat in de gewenste positie. -
Pagina 25: Werken Met De Machine
Gebruiksinstructies Werken met de machine Opmerking: Zie paragraaf voor een overzicht van de productspecificaties. 1. Verwijder indien nodig zand, vuil en stenen uit het materiaal. 2. Snijd de zijtakken van de hoofdtakken. 3. Plaats het materiaal in de invoer (A). De machine trekt het materiaal automatisch de rotor in. -
Pagina 26: Gebruik Van De Noodknop In Een Noodsituatie
Gebruiksinstructies Gebruik van de noodknop in een noodsituatie 1. Druk in een noodsituatie op de noodknop (A). De noodknop resetten Waarschuwing: Reset de noodknop pas als de situatie veilig is. 1. Draai voor het resetten de noodknop (A) linksom. 2. Start de machine indien nodig. Zie paragraaf D09-GS0603S-11... -
Pagina 27: De Invoer Vergrendelen Voor Opslag Of Onderhoud
Gebruiksinstructies De invoer vergrendelen voor opslag of onderhoud Vereisten vooraf • Sleutel maat 13 De invoer openen Procedure 1. Verwijder de bouten (A). 2. Kantel de invoer totdat deze op het rubberen kussentje (D) rust. 3. Zorg ervoor dat de plunjer (E) in de beugel (F) is vergrendeld. -
Pagina 28: De Rotor Vergrendelen
Gebruiksinstructies 5.10 De rotor vergrendelen Vereisten vooraf De machine staat stil. • Platte schroevendraaier De invoer is vergrendeld. • Zeskantsleutel maat 4 De rotor vergrendelen voor opslag Procedure 1. Controleer of u de messen niet in de versnipperbak kunt zien. 2. -
Pagina 29: Preventief Onderhoud
Preventief onderhoud Preventief onderhoud Waarschuwing: Zorg voordat u onderhoudswerkzaamheden gaat uitvoeren dat: • De bougiedop is losgekoppeld (alleen voor brandstofmotoren). • De motor is afgekoeld. • Het werkgebied voldoende is verlicht. Schema voor preventief onderhoud Taak Frequentie Procedure Testen of de noodknop naar Voorafgaande aan ieder ge- Zie paragraaf behoren werkt... -
Pagina 30: De Luchtfilter Vervangen
Preventief onderhoud De luchtfilter vervangen Vereisten vooraf • Luchtfilter. Zie de OEM-documentatie van de motor voor het exacte type. Opmerking: Deze procedure geldt alleen voor brandstofmotoren. Procedure 1. Verwijder de vleugelmoer (A). 2. Verwijder de kap (B). 3. Verwijder de vleugelmoer (C). 4. - Pagina 31 Preventief onderhoud Procedure 1. Stop de machine. Zie paragraaf Waarschuwing: Controleer of de motor nog warm is. Opmerking: Zie voor de exacte locatie van de afvoerdop (B) de OEM-documentatie van de motor. 2. Verwijder de afvoerdop (B). 3. Kantel de machine om alle motorolie af te voeren.
-
Pagina 32: Correctief Onderhoud
Correctief onderhoud Correctief onderhoud Opmerking: Voer de correctieve onderhoudsprocedures uit zoals vereist of voor het oplossen van een probleem. Onderhoud aan de messen uitvoeren Waarschuwing: • Neem voor deze procedures contact op met de dealer. • Draag altijd snijbestendige handschoenen bij het uitvoeren van werkzaamheden aan de messen. -
Pagina 33: De Messen Slijpen
Correctief onderhoud Procedure 1. Reinig het oppervlak van het mes en de meshouder. 2. Draai het mes om naar de scherpere zijde. 3. Herhaal stappen 1 en 2 voor het tweede mes. 7.1.3 4. Slijp of vervang het mes als beide zijden van het mes bot zijn. Zie paragraaf 7.1.4 5. -
Pagina 34: De Opening Afstellen
Correctief onderhoud • Loctite 243 • Draag snijbestendige handschoenen. Procedure 1. Trek snijbestendige handschoenen aan. 2. Reinig het oppervlak van het mes en de meshouder. 3. Plaats het mes (B). 4. Breng Loctite 243 op de bouten (2x) (A) aan. 5. -
Pagina 35: Onderhoud Aan De Motor Uitvoeren
Correctief onderhoud Onderhoud aan de motor uitvoeren 1. Voer onderhoud aan de motor uit. Zie de OEM-documentatie van de betreffende motor van uw machine (alleen voor brandstofmotoren). Een blokkering verwijderen Waarschuwing: • Verwijder houtsnippers tussen de messen nooit met uw handen. Gebruik altijd een tak of een instrument. -
Pagina 36: De Blokkering Verwijderen
Correctief onderhoud 7.3.4 De blokkering verwijderen Procedure 1. Verwijder al het materiaal uit de binnenzijde van de invoer en uitvoer. 2. Verwijder al het op de rotor aanwezige materiaal. 7.3.5 Voltooien Procedure 1. Sluit de invoer. Zie paragraaf 2. Plaats de uitvoer. Zie paragraaf Voorzichtig: Een blokkering kan de messen beschadigen. -
Pagina 37: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Problemen oplossen Algemene procedure voor het oplossen van problemen 1. Probeer met behulp van het tabel voor het oplossen van problemen een oplossing voor het probleem te vinden. 2. Neem als u geen oplossing voor het probleem kunt vinden contact op met de dealer. Zie paragraaf Tabel voor het oplossen van problemen Probleem... - Pagina 38 Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Ongewenste objecten, zoals stenen of metaal, zijn in de invoer aanwezig. De machine levert geen pro- De uitvoer is geblokkeerd. duct (houtsnippers). De machine stopt tijdens be- De rotor is geblokkeerd. drijf. (*): Deze oplossingen zijn alleen van toepassing op brandstofmotoren. D09-GS0603S-11...
-
Pagina 39: Technische Specificaties
Technische specificaties Technische specificaties Algemene specificaties Zie voor een overzicht van de specificaties van de motor van uw machine de OEM- documentatie (alleen voor brandstofmotoren). Tabel 1: Houtversnipperaar Onderdeel Specificatie Versnipperingsmethode Trommelversnipperaar Mestypes Dubbelgeslepen messen (2x) Spanning van de mesbout [Nm] Tegenmes Spanning van de tegenmesbout [Nm] Mesopening [mm]... -
Pagina 40: Materiaalspecificaties
Technische specificaties Materiaalspecificaties Onderdeel Specificatie Max. diameter materiaal [cm] Vers gehakt hout Toegestaan Wortels, gereinigd Steen Niet toegestaan Glas Metaal Kunststof Motorspecificaties Tabel 3: G200F (oliesensor) Onderdeel Specificatie Vermogen 6 pk Gewicht [kg] Afmetingen lengte [mm] breedte [mm] hoogte [mm] Inhoud van de brandstoftank [l] Tabel 4: Mitsubishi GB18 Onderdeel... -
Pagina 41: Werkgebied
Technische specificaties Tabel 5: GTS600E Onderdeel Specificatie Vermogen 2,2 kW Gewicht [kg] Afmetingen lengte [mm] breedte [mm] hoogte [mm] Werkgebied Werkgebied voor besturing van de machine D09-GS0603S-11... -
Pagina 42: Gevarenzone
Technische specificaties Gevarenzone Gevarenzone: gebied waarin het versnipperde materiaal neervalt. De straal is 12 meter. D09-GS0603S-11... -
Pagina 43: Bedradingsschema
Technische specificaties Bedradingsschema Elektromotor GNYE 2,5 mm I > I > I > GNYE U > 2,5 mm D09-GS0603S-11... - Pagina 44 Technische specificaties Brandstofmotor Ontstekingsbougie Bobine Noodknop Aan/uit-schakelaar van de motor Aarde D09-GS0603S-11...
- Pagina 45 Technische specificaties D09-GS0603S-11...
- Pagina 46 Technische specificaties D09-GS0603S-11...
- Pagina 47 Technische specificaties D09-GS0603S-11...