Pagina 1
HP TFT 5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) Gebruikershandleiding januari 2004 (Vierde editie) Artikelnummer 229719-334...
Pagina 2
De informatie in deze handleiding wordt zonder garantie verstrekt en kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De garanties voor HP producten staan in de garantiebeschrijvingen bij de desbetreffende producten. Geen enkel onderdeel van dit document mag als extra garantie worden gezien.
Voorzieningen van TFT5600 RKM.................1-2 Onderdelen........................1-4 Hoofdstuk 2 Installatie TFT5600 RKM installeren ....................2-1 Inhoud pakket ........................2-1 Installatie-instructies......................2-2 Toegang tot TFT5600 RKM lade ..................2-8 TFT5600 RKM verwijderen ....................2-8 Kabelvergrendelingsmechanisme ..................2-9 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Pagina 4
Voorgeschreven identificatienummers................A-1 Federal Communications Commission Notice..............A-1 Class A Equipment ....................A-2 Class B Equipment ....................A-2 Modifications......................A-3 Cables ........................A-3 Canadian Notice (Avis Canadien)...................A-4 Class A Equipment ....................A-4 Class B Equipment ....................A-4 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Pagina 5
Appendix B Elektrostatische ontlading Voorzorgsmaatregelen....................B-1 Aarding ........................... B-2 Appendix C Vereisten voor het netsnoer Algemene vereisten ......................C-1 Vereisten per land ......................C-2 Appendix D Specificaties Index HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
WAARSCHUWING: Open deze gedeelten niet, om het risico van letsel door elektrische schokken te beperken. Laat onderhoud, upgrades en reparaties alleen door bevoegd onderhoudspersoneel uitvoeren. HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Pagina 7
Gewicht in kg voorschriften en richtlijnen voor het hanteren van materialen, om het Gewicht in lb risico van persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur te beperken. viii HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
OPMERKING: Na dit kopje vindt u aanvullende informatie waarmee belangrijke punten uit de hoofdtekst extra wordt benadrukt of aangevuld. HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
HP. Ga hiervoor naar de HP website: www.hp.com Zorg dat u tijdens het gesprek met HP de volgende informatie bij de hand heeft: • registratienummer voor technische ondersteuning (indien van toepassing) •...
• Bel 0182 - 565888. • Ook kunt u de Nederlandse HP website raadplegen voor locaties en telefoonnummers. HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Inleiding De HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) is een 1U-eenheid die in een rack kan worden gemonteerd en bestaat uit een geïntegreerde combinatie van een flat panel monitor en een toetsenbord met hotkeys en trackball.
De TFT5600 RKM wordt gemonteerd op rails. Achter de eenheid is in ruimte voorzien voor een 1U-schakeleenheid. De TFT5600 RKM kan worden gebruikt in combinatie met alle racks uit de Compaq 9000 serie en racks uit de HP 10000 serie. De TFT5600 RKM heeft een 15-inch (38,1 cm) active-matrix TFT (Thin Film Transistor) kleuren-LCD (Liquid Crystal Display).
Pagina 13
Aparte toets waarmee u de andere toetsen programmeert. Netvoeding 12 V gelijkspanning / 40 watt. Beeldschermschakelaar Hiermee wordt het beeldscherm uitgeschakeld wanneer het wordt neergeklapt en vergrendeld. Schuiftoetsen Vier schuiftoetsen onder de trackball. HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
• Knop voor activeren van Hiermee opent u Scherminstellingen Scherminstellingen. • Hiermee selecteert u. • Hiermee sluit u menu's en sluit u Scherminstellingen af. Zie volgende pagina HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Pagina 15
Hierop kunt u de functie van (aangebracht door geprogrammeerde hotkeys de gebruiker) aangeven. Num Lock-lampje Caps Lock-lampje Scroll Lock-lampje Trackball Rechterselectieknop Linkerselectieknop Schuifknop-omhoog en -omlaag Schuifknop-links en -rechts HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
(1) • TFT5600 RKM (1) • vergrendelingsplaat (2) • hotkey-label voor toetsenbord (2) • racksjabloon (1) Deze set bevat mogelijk extra materialen om het u gemakkelijker te maken. HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
OPMERKING: Wanneer u de sjabloon aan de achterkant van het rack gebruikt, markeert u de bovenkant van de sjabloon op het rack om het volgende onderdeel beter op de juiste plaats te kunnen zetten. Afbeelding 2-1: Meten met de 1U-sjabloon HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Pagina 18
(3). d. Herhaal stap 2a tot en met 2c om de andere bevestigingsrail te monteren. Afbeelding 2-2: Bevestigingsrails installeren aan de achterkant en voorkant van het rack HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Pagina 19
Plaats aan elke kant één 6-32 schroef (2). c. Draai de schroeven vast (3). Afbeelding 2-3: De steun aan de bevestigingsbeugel bevestigen OPMERKING: Zorg dat de kabelopening zich rechts bevindt voor een goede kabelgeleiding. HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Pagina 20
Plaats de lademodule op de rails en zorg dat de schroefgaten van de lade zich precies tegenover de lipjes van de rails bevinden (2). c. Zet de module vast met twee 6-32 schroeven aan elke kant (3). Afbeelding 2-4: De lademodule installeren HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Pagina 21
Afbeelding 2-5: Kabelarm bevestigen 6. Plaats de toetsenbord-, voedings- en videokabels voorzichtig in de kabelarm. Haal de kabels vervolgens door de opening van de bevestigingsrail. Afbeelding 2-6: Kabels leiden HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Pagina 22
M-6 schroeven in de bevestigingsrails los en brengt u de nodige aanpassingen aan (zie afbeelding 2-2). Afbeelding 2-7: Lade weer in rack plaatsen HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Afbeelding 2-8: Toegang tot de TFT5600 RKM TFT5600 RKM verwijderen U verwijdert de TFT5600 RKM door de procedure uit het gedeelte ‘Installatie- instructies’ in omgekeerde volgorde uit te voeren. HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
U koppelt de toetsenbordkabel als volgt op de juiste manier los: 1. Neem de behuizing vast. 2. Schuif deze naar achteren om het vergrendelingsmechanisme te ontgrendelen. 3. Verwijder de kabel. Afbeelding 2-9: De toetsenbordkabel loskoppelen HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Pagina 25
Hierdoor kunt u defecte apparaten vervangen zonder dat u het systeem opnieuw hoeft op te starten. 2-10 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Bediening van de TFT5600 RKM Scherminstellingen U gebruikt de schermknoppen om de opties van de TFT5600 RKM scherminstellingen te selecteren. HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Pagina 27
• Knop voor Hiermee opent u activeren van Scherminstellingen. Scherm- • Hiermee selecteert u. instellingen • Hiermee sluit u menu's en sluit u Scherminstellingen af. HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
U kunt deze instellingen wijzigen door de functie nogmaals uit te voeren of de fabrieksinstellingen te herstellen. OPMERKING: De termen 'standinstellingen' en 'globale instellingen' worden in de volgende gedeelten gebruikt. HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Het zwartingsniveau van het scherm wordt automatisch aangepast. Auto Level is een globale instelling. Auto Position (Automatische positieregeling) De positie van het scherm wordt automatisch aangepast. Auto Position is een standinstelling. HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Met Omhoog (+) verhoogt u de huidige waarde; • Met Omlaag (-) verlaagt u de huidige waarde; • Met Selecteren accepteert u de huidige waarde en verbergt u de schuifbalk. Contrast is een standinstelling. HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Met Omhoog (+) verhoogt u de huidige waarde; • Met Omlaag (-) verlaagt u de huidige waarde; • Met Selecteren accepteert u de huidige waarde en verbergt u de schuifbalk. Horizontal Position is een standinstelling. HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Pagina 32
Context Sensitive (Contextafhankelijk) Als u deze optie selecteert, wordt de IQ Scaling Engine automatisch aangepast per pixel, waardoor tekst scherper wordt en grafische beelden vloeiender worden. HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Pagina 33
— Up (+) (Omhoog): hiermee markeert u de vorige optie in de menulijst Color; — Down (-) (Omlaag): hiermee markeert u de volgende optie in de menulijst Color; — Select (Selecteren): hiermee activeert u de gemarkeerde optie van Color. HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Pagina 34
— Down (-) (Omlaag): hiermee markeert en activeert u de volgende optie in de menulijst Color Temp; — Select (Selecteren): hiermee sluit u de menulijst Color Temp af en stelt u de laatst geselecteerde optie in als nieuwe standaardinstelling. HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Pagina 35
— Down (-) (Omlaag): hiermee markeert u de volgende optie in de menulijst RGB Adjust; — Select (Selecteren): hiermee activeert u de gemarkeerde optie van RGB Adjust. 3-10 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Pagina 36
— Down (-) (Omlaag): hiermee markeert u de volgende optie in de menulijst Black Adjust; — Select (Selecteren): hiermee activeert u de gemarkeerde optie van Black Adjust. HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 3-11...
Pagina 37
— Up (+) (Omhoog): hiermee markeert u de vorige optie in de menulijst Advanced; — Down (-) (Omlaag): hiermee markeert u de volgende optie in de menulijst Advanced; — Select (Selecteren): hiermee activeert u de gemarkeerde optie van Advanced. 3-12 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
— Select (Selecteren): hiermee sluit u de menulijst Language af en activeert u de geselecteerde taal. OSD Settings (Voorkeuren Scherminstellingen) Deze optie bevat een submenu: • OSD Position (Positie Scherminstellingen) • OSD Size (Grootte Scherminstellingen) HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 3-13...
Pagina 39
Met Omlaag (-) verplaatst u het venster naar links; • Met Selecteren accepteert u de locatie en keert u terug naar het submenu. De optie Horizontal Position van OSD Position is een standinstelling. 3-14 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Pagina 40
De afmetingen van de tekens in het venster Scherminstellingen zijn verdubbeld. Indien nodig wordt de positie van Scherminstellingen aangepast zodat het venster volledig zichtbaar blijft op het scherm. HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 3-15...
• Model Number (Modelnummer) • Micro Code Version (Versie van de microcode) • EXIT (Afsluiten) Statusbalk Op de statusbalk wordt de frequentie weergegeven, bijvoorbeeld: 1024x768 60 Hz 3-16 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
U gebruikt de wizardtoets om de programmeerstand in te schakelen. OPMERKING: In het pakket worden twee hotkey-labels (3) meegeleverd die u op het toetsenbord kunt plakken en waarop u met potlood kunt schrijven. HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 3-17...
OPMERKING: Als u de vier voorbeelden van tabel 3-1 wilt programmeren, moet u elk voorbeeld apart programmeren. De toewijzing van apparaten is niet permanent. Als u een ander apparaat wilt toewijzen, herhaalt u de vorige procedure. 3-18 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Bediening van de TFT5600 RKM Hotkey-label voor het toetsenbord Boven de negen hotkeys van de TFT 5600 RKM is ruimte voor een met potlood beschrijfbaar label. U brengt het hotkey-label als volgt aan op het toetsenbord: 1. Verwijder de beschermstrip van het label.
Houd daarbij de stekker en niet het netsnoer vast. • Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u de eenheid gaat schoonmaken. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Probeer zelf geen intern onderhoud aan de monitor uit te voeren. Gebruik alleen de knoppen die in de bedieningsinstructies zijn beschreven. Neem contact op met een geautoriseerde HP Business of Service Partner als de eenheid niet goed werkt, is gevallen of beschadigd is geraakt.
4. Steek aan de andere kant een M-6 schroef (2) in de vergrendelingsplaat en zet de eenheid hiermee vast aan het rack. 5. Herhaal de stappen 2 tot en met 4 om de andere vergrendelingsplaat te installeren. Afbeelding 4-1: Vergrendelingsplaten installeren HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Ten behoeve van voorgeschreven certificatie en identificatie heeft de TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) een uniek HP productnummer. Het HP productnummer voor dit product is E01007. Het productnummer van de TFT5600 RKM staat vermeld op het productlabel, samen met de vereiste keurmerken en verdere informatie.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Cables Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods in order to maintain compliance with FCC Rules and Regulations. HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Het voldoen aan deze richtlijnen houdt in dat voldaan is aan de volgende Europese normen (tussen haakjes staan de overeenkomstige internationale normen): • EN55022 (CISPR 22): Elektromagnetische interferentie • EN50082-1 (IEC801-2, IEC801-3, IEC801-4): Elektromagnetische immuniteit • EN60950 (IEC950): Productveiligheid HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Taiwanese Notice German Ergonomics Notice HP computers, in combinatie met monitoren uit de HP PE1200 serie, bleken na tests te voldoen aan de vereisten van ZH 1/618 (Duitse veiligheidsvoorschriften voor werkplekken met beeldscherm in de kantoorsector) in de Tekstmodus (720 x 400) met behulp van MS-DOS versie 3.31 (of hoger) en BASICA zoals gepubliceerd door...
Leg de onderdelen op een geaard oppervlak voordat u ze uit de verpakking haalt. • Raak geen pinnen, voedingsdraden of circuits aan. • Zorg dat u geen elektriciteit geleidt als u een onderdeel aanraakt dat gevoelig is voor statische elektriciteit. HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
HP Service Partner installeren. OPMERKING: Neem contact op met een geautoriseerde HP Business of Service Partner voor meer informatie over statische elektriciteit of hulp bij de HP van het product. HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Als u de computer in een ander land wilt gebruiken, moet het netsnoer voldoen aan de vereisten die gelden in dat land. Neem contact op met een geautoriseerde HP Business of Service Partner voor meer informatie over de vereisten voor het netsnoer.
Tabel C-1: Vereisten voor het netsnoer – Per land Land Bevoegde instantie Zie opmerking nummer Australië EANSW België CEBC Canada Denemarken DEMKO Duitsland Finland SETI Frankrijk Italië Japan Noorwegen NEMKO Oostenrijk Verenigd Koninkrijk Verenigde Staten vervolg HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Pagina 57
Het flexibele snoer moet een drie-aderig snoer zijn van het type VCT of VCTF met een aderdikte van 0,75 mm . De connector naar het stopcontact moet tweepolig en geaard zijn, met een configuratie conform de Japanse industriestandaard C8303 (7 A, 125 V). HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
43,2 cm 1024 x 768 bij Resolutie verversingsfrequentie van 60 Hz (aanbevolen voor maximale prestaties) 1024 x 768 bij Maximale grafische verversingsfrequentie resolutie van 60 Hz Zie volgende pagina HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Pagina 59
0 tot 60°C Opslagtemperatuur Relatieve luchtvochtigheid (zonder condensaties) 20 tot 90% In bedrijf 0 tot 90% Buiten bedrijf Voedingsbron 90 tot 264 VAC, 47 tot 63 Hz Energieverbruik 50 watt HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Beeldscherm Scherminstellingen 3-3 ontgrendeling 1-4 schakelaar 1-4 schoonmaken 4-2 Bevestigingsrails installeren 2-3 Helderheid 3-5 Hoofdmenu van Scherminstellingen 3-3 Horizontale positie 3-6 CE-markering A-4 Contextafhankelijk 3-7 Contrast 3-5 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding Index-1...
Pagina 61
4-1 scherm schoonmaken 4-2 Opmerkingen Lampje bevestigingsrails verstellen 2-7 Caps Lock 1-5 cosmetische beschadiging 2-7 Num Lock 1-5 standinstellingen en globale Scroll Lock 1-5 instellingen 3-3 Index-2 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...
Pagina 62
3-14 in bedrijf D-2 schuifknop-omhoog 1-4, 3-2 opslag D-2 schuifknop-omlaag 1-4, 3-2 toegang tot lade 2-8 standaardmenu 3-4 verplaatsen 4-3 standinstelling 3-3 verticale frequentie D-2 statusbalk 3-16 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding Index-3...
Pagina 63
1-5 Websites, HP x programmeren 3-18 rechterselectieknop 1-5 schuifknop-links en -rechts 1-5 schuifknop-omhoog en -omlaag 1-5 Zwartingsniveau aanpassen 3-11 Scroll Lock-lampje 1-5 trackball 1-5 Trackball 1-5 Index-4 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding...