Pagina 3
Bulgaars Можете да намерите това ръководство на Вашия език чрез линка, посочен по – долу. Tsjechisch Tento návod najdete ve svém jazyce prostřednictvím odkazu níže. Deens Du kan finde denne vejledning på dit sprog via nedenstående link. Duits Sie finden diese Bedienungsanleitung in Ihrer Sprache unter folgendem Link. Grieks Μπορείτε...
Pagina 4
Bedankt om ons product te gebruiken. Voor jouw veiligheid en om een juiste werking te garanderen, zouden wij graag enkele aspecten van deze handleiding onder je aandacht brengen: • Dit boekje biedt nuttige instructies voor de juiste bediening van het product en het onderhoud ervan.
INLEIDING Deze handleiding bevat alle noodzakelijke informatie over de installatie en bediening van de assteunen. Sommige onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door professionele technici worden uitgevoerd. Als je deze informatie en de onderhoudsstappen nodig hebt, neem dan contact op met je verdeler. In deze handleiding vind je ook een aantal veiligheidsinstructies om een veilige werkomgeving te creëren.
Pagina 7
Deze assteunen kunnen onveilig zijn als toereikend onderhoud wordt veronachtzaamd. Daarom moet worden voorzien in gepaste onderhoudsvoorzieningen, getraind personeel en procedures. Onderhoud en inspectie moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de volgende praktijken: 1. Een systeem van gepland onderhoud, smering en inspectie moet worden gevolgd (zie onderhoudsinstructies in hoofdstuk 7).
OMSCHRIJVING 2.1. Technische gegevens Controleer altijd het typeplaatje voor de juiste informatie. Voor 165TA5119 – Europa/Amerika Type Assteunen Laadvermogen per stuk (kg) 1500 Minimum hoogte (mm) (H1) Maximum hoogte (mm) (H2) Gewicht (kg) Voor 165TA5119 – Australië Type Assteunen Laadvermogen per stuk (kg)
Voor 165TA5121 – Australië Type Assteunen Laadvermogen per stuk (kg) 6000 Minimum hoogte (mm) (H1) Maximum hoogte (mm) (H2) Gewicht (kg) 26,6 2.2. Belangrijkste onderdelen van het product Nr Onderdeel Zadel Getande staander Handvat Veiligheidsstickers Basis 2.3. Typeplaatje Nr Toelichting Type xxxxxx Serial n°...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3.1. Toelichting op de veiligheidsstickers Als de stickers beschadigd zijn of ontbreken, vervang ze dan. Nr Toelichting Referentie Blokkeer de wielen vooraleer je 166TA4351 de krik gebruikt. Plaats de krik op de daartoe bestemde positie onder het voertuig. Plaats het voertuig op een vlak, stabiel oppervlak.
TRANSPORT EN OPSLAG 4.1. Transport Als je de assteunen wilt verplaatsen, neem ze dan vast aan de basis. Neem de assteun niet vast aan het zadel of de getande staander. Daardoor kan het zadel immers uit de basis glijden, waardoor de assteun kan vallen en mogelijk beschadigd raken.
MONTAGE EN INSTALLATIE 5.1. Paklijst Omschrijving Hoeveelheid Referentie Assteunen 165TA5119 Gebruiksaanwijzing 166TA7663 5.2. Montage van het product Er is geen specifieke montage vereist van dit product. 12/20...
BEDIENING 6.1. Veiligheidsinstructies voor de bediening van het product • Zorg voor een goede verlichting van de werkzone. • Zorg ervoor dat de assteunen volledig en stevig op de grond rusten. • Wanneer je de assteunen gebruikt, zorg er dan voor dat niemand zich in de buurt van de assteunen bevindt, of onder het voertuig ligt, dit om ernstige verwondingen te vermijden.
Pagina 14
3. Til het voertuig op met een daartoe bestemde krik. 4. Eens het voertuig op de gewenste hoogte staat, plaats de assteunen er voorzichtig onder, op de aangeduide plaatsen. Plaats de assteunen aan weerszijden van de krik. Plaats de assteunen zover mogelijk uit elkaar! Als je de assteunen te dicht bij elkaar plaatst, is de kans groter dat het voertuig omkantelt.
Pagina 15
2. Laten zakken 1. Til het voertuig voorzichtig op. 2. Neem de assteunen weg bij hun basis. Trek aan het handvat, zodat het zadel naar beneden zakt. 3. Laat het voertuig langzaam helemaal zakken. 4. Verwijder de wielkeggen. 15/20...
ONDERHOUD 7.1. Veiligheidsinstructies voor de reparatie van het product Sommige onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door professionele technici worden uitgevoerd. Als je deze informatie en de onderhoudsstappen nodig hebt, neem dan contact op met je verdeler. • Probeer het toestel niet te repareren, tenzij je hiervoor bevoegd en opgeleid bent. •...
Pagina 17
3. Smering Een periodiek aan te brengen laagje smeerolie op de scharnierpunten helpt roest te voorkomen en zorgt ervoor dat de zadelconstructies vrij kunnen bewegen. Dit onderhoud mag uitgevoerd worden door de gebruiker. Waar smeren Raadpleeg de onderstaande foto's voor de scharnierpunten die een periodieke smering vereisen.
PROBLEEMOPLOSSING Als je graag de onderdelenlijst wilt ontvangen, raadpleeg dan jouw verdeler. Nr Probleem Oorzaak Actie Het zadel beweegt Te veel stof en/of vuil. Reinig en smeer de basis. niet. Het zadel zakt niet Een voorwerp zit gekneld dat niet bij Onderzoek de getande staander en de assteun hoort.
DEFINITIEVE BUITENGEBRUIKSTELLING EN VERWIJDERING De definitieve buitengebruikstelling of verwijdering van het product moet worden uitgevoerd overeenkomstig de voorschriften van het land waar het product wordt gebruikt. Vooral voorschriften betreffende de verwijdering van batterijen, brandstoffen en elektronische en elektrische systemen moeten worden opgevolgd. Verpakkingsafval moet worden gesorteerd en in stevige vuilnisbakken worden gedaan overeenkomstig de materialen, en moet worden ingezameld door het speciale lokale bureau voor milieubescherming.
Pagina 20
Jouw verdeler: Gefabriceerd buiten de EU voor: TVH P ARTS HOLDING N V Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Belgium T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • info@tvh.com • www.tvh.com...