Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Gigaset C430 HX
Samenvatting van Inhoud voor Gigaset C430 HX
- Pagina 1 C430 / C530 Gebruiksaanwijzing online op uw smartphone of tablet: Gigaset Help app downloaden van Uitgebreide informatie over de telefooncentrale: Gebruiksaanwijzing van uw Gigaset-toestel www.gigaset.com/manuals Documentatie van uw basisstation/router...
-
Pagina 2: Gigaset Hx - De Universele Handset
U kunt uw handset met een groot aantal verschillende DECT-basisstations gebruiken. Op een Gigaset-basisstation Sluit uw HX-handset aan op een Gigaset-basisstation en profiteer van de veelzijdige functies in vertrouwde Gigaset-kwaliteit. Als uw Gigaset-basisstation IP-compatibel is, kunt u met uw HX-handset bovendien wideband- gesprekken voeren met de allerbeste spraakkwaliteit (HDSP). -
Pagina 3: Overzicht
Overzicht Overzicht 3 Displaytoetsen (verschillende functies, afhankelijk van de situa- tie) 4 Berichtentoets Toegang tot oproepen- en berichtenlijsten, Knippert: nieuw bericht of nieuwe oproep 5 Verbreektoets, aan/uit-toets: Gesprek beëindigen; functie annuleren Eén menuniveau terug kort indrukken Terug naar de ruststand lang indrukken Handset in-/uitschakelen lang indrukken... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Overzicht ................3 Veiligheidsinstructies . -
Pagina 5: Gedetailleerde Informatie
Inhoudsopgave Gedetailleerde informatie Over de telefooncentrale als de handset op een Gigaset-basisstation is aangemeld: Gebruiksaanwijzing van uw Gigaset-toestel Over de telefooncentrale als de handset op een ander basisstation/een router is aangemeld: Documentatie van uw basisstation/router Alle Gigaset-gebruiksaanwijzingen zijn verkrijgbaar in PDF-formaat: www.gigaset.com/manuals... -
Pagina 6: Procedures
Weergave in de gebruiksaanwijzing Weergave in de gebruiksaanwijzing Waarschuwingen die, indien ze niet worden nagekomen, persoonlijk letsel danwel materiële schade kunnen veroorzaken Belangrijke informatie over de functie en het juiste gebruik ervan of functies die kos- ten veroorzaken. Voorwaarde om de volgende actie te kunnen uitvoeren. Aanvullende nuttige informatie. -
Pagina 7: Veiligheidsinstructies
Indien u gebruik maakt van medische apparatuur (bijvoorbeeld een pacemaker), neem dan contact op met de fabrikant van het apparaat. Hij kan u informeren of het betref- fende apparaat in voldoende mate beschermd is tegen externe hoogfrequente energie (voor meer informatie over uw Gigaset-product zie “Technische gegevens”). -
Pagina 8: Toestel In Gebruik Nemen
Toestel in gebruik nemen Toestel in gebruik nemen Inhoud van de verpakking • een handset, • een lader met netadapter, • een batterijklepje, • twee oplaadbare batterijen, • een draagclip, • een gebruiksaanwijzing De lader is bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een temperatuur tussen +5 °C en +45 °C. -
Pagina 9: Batterijen Plaatsen
Toestel in gebruik nemen Batterijen plaatsen Gebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen. Gebruik geen andere batte- rijen omdat deze persoonlijk letsel of schade aan het product tot gevolg kunnen heb- ben. ¤ ¤ Batterijen plaatsen (positie Eerst de bovenkant van het Klepje weer openen: ¤... -
Pagina 10: Handset Aanmelden (Afhankelijk Van Het Basisstation)
OK . . . er wordt gezocht naar een basisstation dat gereed is voor aanmelden . . . indien gevraagd: systeem-PIN invoeren (instelling bij levering bij Gigaset- basisstations: 0000) Nadat de aanmelding is gelukt, schakelt de handset over naar de ruststand. In het display wordt het interne nummer van de handset weergegeven, bijvoorbeeld INT 1. -
Pagina 11: Datum En Tijd Instellen
Headset met 2,5 mm stekker aan de linker zijde van de handset aansluiten Meer informatie over headsets vindt u op de betreffende productpa- gina onder www.gigaset.com De instelling van het headset-volume komt overeen met de instel- ling voor de handset. -
Pagina 12: Toestel Bedienen
“rechts op de navigatietoets drukken“ of voor “midden op de navigatietoets drukken”. In de ruststand Contacten openen kort indrukken Lijst met beschikbare online-telefoonboeken (Gigaset GO-Box 100) lang indrukken resp. centraal telefoonboek van het basisstation (bijv. CAT-iq-basissta- tion) openen Hoofdmenu openen... -
Pagina 13: Displaytoetsen
Toestel leren kennen Tijdens een gesprek Contacten openen Lijst met beschikbare online-telefoonboeken (Gigaset GO-Box 100) lang indrukken resp. centraal telefoonboek van het basisstation (bijv. CAT-iq-basissta- tion) openen Interne ruggespraak inschakelen Volume voor handset of handsfree-telefoneren wijzigen Displaytoetsen De functies van de displaytoetsen zijn afhankelijk van de situatie. -
Pagina 14: Hoofdmenu
Toestel leren kennen Hoofdmenu In de ruststand: Op het midden van de navigatietoets Voorbeeld drukken . . . met navigatietoets submenu selecteren Instellingen De functies van het hoofdmenu worden in het display als symbo- len weergegeven. Het symbool van de geselecteerde functie wordt met een kleur gemarkeerd en de bijbehorende naam ver- schijnt in de kopregel van het display. -
Pagina 15: Tekst Invoeren
Toestel leren kennen Tekst invoeren Invoerpositie ¤ invoerveld selecteren. Een veld is ingeschakeld als het Nieuwe invoer een knipperende cursor bevat. ¤ de cursor verplaatsen. Voornaam: Peter| Onjuiste invoer corrigeren Achternaam: • Teken voor de cursor wissen: kort indrukken • Woorden voor de cursor wissen: lang indrukken Thuis:... -
Pagina 16: Telefoneren
Telefoonnummer kiezen uit een openbaar/centraal telefoonboek: Afhankelijk van het basisstation waarop de handset is aangesloten, kunt u uit een openbaar tele- foonboek, het Gigaset.net-telefoonboek (bijv. Gigaset GO-Box 100) of een centraal telefoonboek op een CAT-iq-basisstation kiezen. ¤... -
Pagina 17: Kiezen Uit De Nummerherhalingslijst
Telefoneren Kiezen uit de nummerherhalingslijst In de nummerherhalingslijst staan de 20 nummers die u het laatst op deze handset heeft geko- zen. ¤ Verbindingstoets kort indrukken . . . de nummerherhalingslijst wordt geopend . . . vermelding selecteren Verbindingstoets indrukken Als een naam weergegeven wordt: ¤... -
Pagina 18: Inkomende Oproepen
Telefoneren Inkomende oproepen Een inkomende oproep wordt door een oproepsignaal, een melding in het display en het knip- peren van de verbindingstoets gesignaleerd. Oproep beantwoorden: • Verbindingstoets indrukken • Als Autom. aanname ingeschakeld is: Handset uit de lader nemen • Doorverbinden naar het antwoordapparaat: •... -
Pagina 19: Lokaal Antwoordapparaat
Lokaal antwoordapparaat Lokaal antwoordapparaat (alleen op Gigaset-basisstations met lokaal antwoordapparaat) Antwoordapparaat in-/uitschakelen: ¤ . . . met Voicemail selecteren Inschakelen . . . met antwoordapparaat selecteren (bij meerdere antwoordapparaten) Wijzigen . . . met Aan of Uit selecteren Opslaan Berichten beluisteren: ¤... -
Pagina 20: Lokaal Telefoonboek Van De Handset
Elke handset beschikt over zijn eigen lokale telefoonboek (Contacten). Contactpersonen kun- nen echter ook naar andere handsets worden verstuurd pagina 22). Informatie over online-telefoonboeken (bijv. op een Gigaset GO-Box 100) resp. cen- trale telefoonboeken op CAT-iq-basisstations Gebruiksaanwijzing van het basissta- tion. -
Pagina 21: Volgorde Van Contactpersonen Instellen
Lokaal telefoonboek van de handset Contactpersoon zoeken/selecteren ¤ . . . met naar de gewenste naam bladeren ¤ . . . met beginletter invoeren (max. 8 letters) . . . de cursor springt naar de eerste naam met deze beginletter . -
Pagina 22: Nummer Overnemen In Contacten
Lokaal telefoonboek van de handset Nummer overnemen in Contacten Nummers overnemen in Contacten: • uit een lijst, bijv. de oproepenlijst of de nummerherhalingslijst • bij het kiezen van een nummer Het nummer wordt weergegeven of is gemarkeerd. ¤ Displaytoets indrukken of Opties Naar Contacten OK . -
Pagina 23: Alle Contactpersonen Versturen
Lokaal telefoonboek van de handset Afzonderlijke contactpersonen versturen ¤ . . . met het gewenste contactpersoon selecteren Opties Contactp. versturen Naar intern . . . met Ontvangende handset selecteren OK . . . het contactpersoon wordt verstuurd Na gelukte overdracht nog een contactpersoon versturen: Ja of Nee indrukken Alle contactpersonen versturen ¤... -
Pagina 24: Berichtenlijsten
Voicemail: het nummer van de voicemail worden gekozen. Terug De berichtenlijst bevat een vermelding voor het antwoordapparaat dat aan de hand- set is toegewezen, bijv. voor het lokale antwoordapparaat op een Gigaset-basissta- tion/een CAT-iq-Router of voor een voicemail . Beschikbaarheid en bediening van de functies... -
Pagina 25: Oproepenlijsten
Oproepenlijsten Oproepenlijsten Het toestel slaat verschillende soorten oproepen (gemiste, beantwoorde en uitgaande oproe- pen) op in lijsten. Lijstvermelding De volgende informatie wordt in de lijstvermeldingen weergege- Voorbeeld ven: Alle oproepen • De lijstsoort (in de kopregel) • Frank Symbool voor het type vermelding: Gemiste oproepen, Vandaag, 15:40 Beantwoorde opr.,... -
Pagina 26: Overige Functies
Welke functies daadwerkelijk op uw toestel ter beschikking staan en hoe u deze bedient, is afhankelijk van het basisstation/router waarop de handset is aangemeld. De volgende beschrijving geldt voor een Gigaset GO-Box 100. De bediening van uw toestel kan afwijken van de procedure zoals die in deze handleiding wordt beschre- ven. -
Pagina 27: Afspraak In Kalender Opslaan
Kalender Afspraak in kalender opslaan Datum en tijd zijn ingesteld. ¤ . . . met Extra functies selecteren Kalender . . . met gewenste dag selecteren OK . . . vervolgens Inschakelen/uitschakelen: ¤ Inschakelen: . . . met Aan of Uit selecteren ¤... - Pagina 28 Kalender Lijst openen ¤ Berichtentoets indrukken Herinneringen: . . . met evt. door de lijst bladeren ¤ . . . met Extra functies selecteren Gemiste alarmen Elke vermelding wordt met nummer of naam en datum en tijd weergegeven. De meest recente vermelding staat boven aan de lijst.
-
Pagina 29: Wekker
Wekker Wekker Datum en tijd zijn ingesteld. Wekker in-/uitschakelen en instellen ¤ . . . met Extra functies selecteren Wekker OK . . . vervolgens Inschakelen/uitschakelen: ¤ Inschakelen: . . . met Aan of Uit selecteren ¤ Wektijd instellen: Tijd . -
Pagina 30: Babyfoon
Babyfoon Babyfoon Als de functie Babyfoon ingeschakeld is, dan wordt het opgeslagen (interne of externe) bestem- mingsnummer gekozen zodra in de buurt van de handset een bepaald geluidsniveau wordt overschreden. De alarmoproep naar een extern nummer wordt na ca. 90 sec. afgebroken. Met de functie Intercom kunt u de oproep van deze functie beantwoorden. -
Pagina 31: Babyfoon Uitschakelen/Alarm Annuleren
Beveiliging tegen ongewenste oproepen Bij ingeschakelde babyfoon wordt in het rustdisplay het bestemmingsnummer weergegeven. Babyfoon uitschakelen/alarm annuleren ¤ Babyfoon uitschakelen: In de ruststand displaytoets Uit indrukken ¤ Alarm annuleren: Tijdens een alarmoproep de verbreektoets indrukken Babyfoon van extern uitschakelen Het alarm wordt naar een extern bestemmingsnummer verstuurd. Het toestel van de ontvanger ondersteunt toonkiezen. -
Pagina 32: Geen Signalering Van Anonieme Oproepen
Geluidsinstellingen Ringtones Handset Anonieme opr uit Wijzigen ( = aan) . . . de oproep wordt alleen in het display gesignaleerd Voor alle handsets (alleen op sommige Gigaset-basisstations) ¤ . . . met Instellingen selecteren Telefonie Anonieme oprn. Wijzigen ( = aan) . - Pagina 33 Beveiliging tegen ongewenste oproepen Beveiligingstype instellen ¤ . . . met Instellingen selecteren Telefonie Blokkeerlijst Wijzigen ( = aan) Beveiligingsmode . . . met gewenste soort beveiliging selecteren: Geen Alle oproepen worden gesignaleerd, ook van bellers die zich in de blokkeer- lijst bevinden.
-
Pagina 34: Telefoontoestel Instellen
. . . het display keert terug in de ruststand Weergeven van infodiensten als screensaver (alleen op een Gigaset GO-Box 100 of een ander Gigaset IP-basisstation) Infodiensten zijn via de webconfigurator ingeschakeld. Het toestel beschikt over een internetverbinding. -
Pagina 35: Infoticker In-/Uitschakelen
. . . met plaats selecteren Opslaan Het aanbod van infodiensten voor het toestel is ingesteld op de Gigaset.net-server. Als er geen actuele informatie beschikbaar is, wordt de digitale tijd (Digitale klok) weergegeven totdat er weer actuele info ter beschikking staat. -
Pagina 36: Displayverlichting
Handset Displayverlichting De displayverlichting wordt ingeschakeld zodra de handset uit het basisstation/de lader wordt genomen of een toets wordt ingedrukt. De ingedrukte cijfertoetsen worden voor voorbereid kiezen in het display weergegeven. Displayverlichting voor de ruststand in-/uitschakelen: ¤ . . . met Instellingen selecteren Display Verlichting... -
Pagina 37: Oproepsignalen (Ringtones)
Handset Handset-/handsfree-volume wijzigen. U kunt het volume voor de handset en luidspreker in 5 niveaus onafhankelijk van elkaar instel- len. Tijdens een gesprek ¤ Gespreksvolume . . . met volume selecteren Opslaan . . . de instelling wordt opgeslagen De instelling wordt automatisch na 3 seconden opgeslagen als u de instelling niet zelf opslaat. -
Pagina 38: Oproepsignaal In-/Uitschakelen
Handset Ringtone Verschillende ringtones instellen voor interne en externe oproepen op elke beschikbare inko- mende lijn van het toestel (Vaste lijn, IP1) of voor Alle oproepen dezelfde ringtone instellen. ¤ . . . met Instellingen selecteren Geluidsinstellingen Ringtones Handset Ringtones . -
Pagina 39: Snelle Toegang Tot Nummers En Functies
Handset Snelle toegang tot nummers en functies Cijfertoetsen: de toetsen kunnen telkens met een nummer uit Contacten worden geprogrammeerd. Displaytoetsen: onder de linker en rechter displaytoets is bij levering al een functie geprogram- meerd. U kunt deze programmering wijzigen. U kunt deze nummers resp. de functies met één druk op de toets oproepen. Toetsen programmeren met telefoonnummer (snelkiezen) De cijfertoets is nog niet geprogrammeerd met een nummer. - Pagina 40 Handset Displaytoets programmeren; programmering wijzigen ¤ In de ruststand de linker of rechter displaytoets lang indrukken . . . de lijst met mogelijke toetsprogrammeringen wordt geopend . . . met functie selecteren OK . . . opties: Ruimtebewaking Babyfoon instellen en in- of uitschakelen Wekker Wekker instellen en in-/uitschakelen Kalender...
-
Pagina 41: Handsets Aan Een Verbinding (Lijn) Toewijzen
Handset Handsets aan een verbinding (lijn) toewijzen (alleen achter een CAT-iq-router) Aan een verbinding kunnen meerdere handsets worden toegewezen. Inkomende oproepen voor het telefoonnummer van een verbinding worden doorgeschakeld naar alle handsets die aan deze verbinding zijn toegewezen. ¤ . . . met Instellingen selecteren Telefonie Verbindingen... -
Pagina 42: Standaardinstellingen Van De Handset Herstellen
Handset Handset-update (alleen achter een CAT-iq-router) ¤ . . . met Instellingen selecteren Systeem Handsetupdate Updaten OK . . . de firmware van de handset wordt geac- tualiseerd Standaardinstellingen van de handset herstellen Individuele instellingen en wijzigingen terugdraaien. ¤ . . . met Instellingen selecteren Systeem Herstel... -
Pagina 43: Systeem
Systeem Systeem U kunt de volgende instellingen via het menu van een aangemelde handset of met de webcon- figurator van het toestel/de router invoeren. Welke instellingen op uw basisstation/router mogelijk zijn, kunt u nalezen in de bijbehorende documentatie. Datum en tijd handmatig instellen (afhankelijk van het basisstation) Datum en tijd moeten zijn ingesteld om bijvoorbeeld bij inkomende oproepen de juiste tijd te kunnen weergeven of om de wekker en de kalender te kunnen gebruiken. -
Pagina 44: Wachtmuziek In-/Uitschakelen
= aan) IP-adres van het basisstation in het LAN instellen (alleen op een Gigaset GO-Box 100 of een ander Gigaset IP-basisstation) Uw basisstation is met een router of een PC verbonden. Om ervoor te zorgen dat het LAN uw telefoon “herkent”, is een IP-adres nodig. Het IP-adres kan automatisch (door de router) of handmatig aan de telefoon worden toegewezen. -
Pagina 45: Telefoon-Firmware Bijwerken
Actuele IP-adres weergeven: Paging-toets op basisstation indrukken Telefoon-firmware bijwerken (alleen op een Gigaset GO-Box 100 of een ander Gigaset IP-basisstation) Een update van de firmware wordt standaard direct gedownload van het internet. De beno- digde webpagina is vooraf ingesteld op uw toestel. -
Pagina 46: Mac-Adres Van Het Basisstation Opvragen
U kunt de automatische versiecontrole uitschakelen met de webconfigurator. MAC-adres van het basisstation opvragen (alleen achter een Gigaset-basisstation) Afhankelijk van de netwerkstructuur heeft u het MAC-adres van het basisstation nodig, bijv. om de basis in de toegangslijst van de router in te voeren. -
Pagina 47: Systeem-Pin Resetten
Systeem Systeem-PIN resetten (alleen achter een Gigaset-basisstation) Oorspronkelijke PIN-code van het basisstation 0000 herstellen: ¤ Netsnoer van het basisstation loskoppelen Aanmeld-/paging-toets op het basisstation ingedrukt houden Tegelijkertijd het netsnoer weer op het basisstation aansluiten Toets ten minste 5 sec. ingedrukt houden . . . het basisstation wordt gereset en de systeem-PIN wordt ingesteld op 0000 Alle handsets zijn afgemeld en moeten opnieuw worden aangemeld. -
Pagina 48: Bijlage
Het tarief is afhankelijk van de door u gebruikte lijn en het tijdstip van de oproep. Houd uw aankoopbewijs a.u.b. bij de hand. Wij wijzen u erop, dat als het Gigaset-product niet door een geautoriseerde dealer in Nederland is verkocht, het mogelijk ook niet volledig compatibel is met het landelijke telefoonnetwerk. Naast de afgebeelde CE-mar- kering op de verpakking (kartonnen doos) van de telefoon is eenduidig aangegeven voor welk land resp. -
Pagina 49: Garantiecertificaat Voor Nederland
Klantenservice Garantiecertificaat voor Nederland Gigaset Communications verleent de consument een garantie van 24 maanden voor dit toestel, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Als bewijs hiervoor geldt de aankoopfactuur. Binnen de garantietermijn zal Gigaset Communications Nederland B.V. alle gebreken die het gevolg zijn van materiaal- en/of productiefou- ten kosteloos repareren ofwel het defecte toestel vervangen. -
Pagina 50: Garantiecertificaat Voor België
De duur van de garantie wordt niet verlengd door diensten die in het kader van de garantie tijdens de duur van de garantie worden verleend. • Voor zover het niet om een garantiegeval gaat, behoudt Gigaset Communications zich het recht voor, de klant voor het vervangen of repareren kosten in rekening te brengen. •... -
Pagina 51: Informatie Van De Fabrikant
Zwitserland) afhankelijk van nationale goedkeuring van het betreffende land Er is rekening gehouden met de landspecifieke eigenschappen. Gigaset Communications GmbH verklaart dat dit apparaat voldoet aan de fundamentele vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. U vindt de EG-verklaring van uw land overeenkomstig 1999/5/EG op www.gigaset.com/docs. -
Pagina 52: Onderhoud
Informatie van de fabrikant Onderhoud Neem het toestel alleen af met een vochtige of antistatische doek. Gebruik geen oplosmiddelen of microve- zeldoekjes. Gebruik nooit een droge doek: hierdoor kan een statische lading ontstaan. In uitzonderingen kan het contact met chemische substanties het oppervlak van het toestel veranderen. Als gevolg van het grote aantal verkrijgbare chemicaliën zijn niet alle substanties getest. -
Pagina 53: Technische Daten
Spanning: 1,2 V Capaciteit: 750 mAh Gebruiksduur/laadduur van de handset De bedrijfstijd van uw Gigaset is afhankelijk van de batterijcapaciteit, de ouderdom van de batterijen en uw belgedrag (alle tijdsaanduidingen zijn maximale waarden). Stand-by-tijd (uren) 320/200 * Gesprekstijd (uren) Gebruikstijd bij 1,5 uur gesprekstijd per dag (uren) -
Pagina 54: Symbolen Op Het Display
Symbolen op het display Symbolen op het display De volgende symbolen worden afhankelijk van de instellingen en de bedrijfstoestand van het toestel weerge- geven. Symbolen van de statusbalk Symbool Betekenis Symbool Betekenis Ontvangststerkte (DECT uit uit) Oproepsignaal “Beep” ingeschakeld 1 % -100 % Toetsblokkering ingeschakeld Wit, als Maximum bereik aan;... - Pagina 55 Symbolen op het display Displaysymbolen bij het signaleren van . . . Symbool Betekenis Symbool Betekenis Externe oproep Herinneringsoproep afspraak Interne oproep Herinneringsoproep verjaardag Verbinding wordt tot stand gebracht Wekoproep (uitgaande oproep) Verbinding tot stand gebracht Antwoordapparaat neemt op Geen opbouw van de verbinding mogelijk / verbinding afgebroken Overige symbolen op het display Symbool...
-
Pagina 56: Trefwoordenregister
Trefwoordenregister Trefwoordenregister ..........Aan/uit-toets Datum instellen . - Pagina 57 Trefwoordenregister ......... . . toetsverlichting in-/uitschakelen .
- Pagina 58 Trefwoordenregister ......menu ..... . navigatietoets .
- Pagina 59 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2016 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. www.gigaset.com Apple, the Apple logo and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.