Pagina 1
C530 - C530 Gefeliciteerd met uw nieuwe telefoon! Met Gigaset kiest u voor een merk dat duurzaamheid hoog in het vaandel heeft staan. De verpakking van dit product is ecovriendelijk. Ga voor meer informatie naar www.gigaset.com.
Overzicht handset Overzicht handset 1 Display in ruststand ¢ 2 Statusbalk ( pagina 55) Symbolen geven de actuele instellingen en de bedrijfstoestand van het toestel weer ¢ ¢ 3 Displaytoetsen ( pagina 16, pagina 30) ¢ 4 Berichtentoets ( pagina 17) Toegang tot oproep- en berichtenlijsten;...
Overzicht basisstation Overzicht basisstation Basisstation Gigaset C530A 1 Display Licht op: het antwoordapparaat is ingeschakeld. Het aantal opgeslagen berichten wordt weergegeven. 00 knippert: het antwoordapparaat neemt een bericht op. Knippert langzaam: er zijn nieuwe berichten. Het aantal nieuwe berichten wordt weergegeven.
Pagina 5
Overzicht basisstation Basisstation Gigaset C530 Aanmeld-/paging-toets ¢ Handsets zoeken („Paging“) (kort indrukken) pagina 41. ¢ Handsets en DECT-toestellen aanmelden (lang indrukken) pagina 40.
Indien u gebruik maakt van medische apparatuur (bijvoorbeeld een pacemaker), neem dan contact op met de fabrikant van het apparaat. Hij kan u informeren of het betreffende apparaat in voldoende mate beschermd is tegen externe hoogfrequente energie (voor meer informatie over uw Gigaset- product zie “Technische gegevens”).
Zorg dat het toestel niet wordt blootgesteld aan een warmtebron of direct zonlicht en plaats het niet in de onmiddellijke omgeving van andere elektrische apparaten. Zorg ervoor dat de Gigaset niet in aanraking komt met vocht, stof, agressieve vloeistof- fen en dampen.
Pagina 9
De netadapter moet altijd zijn aangesloten, omdat het toestel niet werkt zonder stroom- voorziening. Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter en het meegeleverde telefoonsnoer. ¢ De stekkerindeling van telefoonsnoeren kan verschillen (stekkerindeling, pagina 68). Wandmontage van het basisstation (optie) C530: 29 mm C530A: 60 mm ca. 2 mm...
Het display is met een folie beschermd. U kunt deze folie nu verwijderen! Batterijen plaatsen en klepje sluiten Let op Gebruik uitsluitend de door Gigaset Communications GmbH aanbevolen oplaadbare batte- ¢ rijen ( pagina 65). Gebruik van een ander type kan persoonlijk letsel of productschade tot gevolg hebben.
Laat de handset 8,5 uur in het basisstation staan. C530A 8,5 h 8,5 h C530 Opmerkingen Plaats de handset uitsluitend in het bijbehorende basisstation resp. lader. De batterijen kunnen tijdens het laden warm worden. Dit is normaal en ongevaarlijk. Om technische redenen neemt de capaciteit van de batterijen na enige tijd af.
Toestel in gebruik nemen Displaytaal wijzigen De displaytaal kunt u via het menu Ï ¤ ¤ ¤ q Taal ¤ ¤ q Taal selecteren ¤ Selectie of als er een taal is ingesteld die u niet begrijpt, als volgt wijzigen: ¤...
Toestel in gebruik nemen Datum en tijd instellen Stel de datum en tijd in, zodat inkomende oproepen met de juiste datum en tijd worden gere- gistreerd en u de wekker kunt gebruiken. ¤ Druk op de toets onder de displaymelding Tijd om het invoerveld te openen.
U keert automatisch terug naar de ruststand. INT 1 14 Okt Uw toestel is nu klaar voor gebruik! Oproepen Kalender Headset aansluiten U kunt een headset met een 2,5mm connector aansluiten. Meer informatie over headsets vindt u op de betreffende product- pagina onder www.gigaset.com...
Toestel in gebruik nemen Toestel aan uw eigen voorkeuren aanpassen Nadat u uw toestel in gebruik heeft genomen, kunt u direct telefoneren, uw Gigaset aan uw per- soonlijke wensen aanpassen of eerst vertrouwd raken met de bediening van het toestel.
Weergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzing Weergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzing De toetsen van uw Gigaset-handset worden in deze gebruiksaanwijzing als volgt weergegeven: c / v / a Verbindingstoets/ menutoets / verbreektoets Q tot O Cijfer-/lettertoetsen * / #...
Toestel leren kennen Toestel leren kennen Handset in-/uitschakelen ¤ Druk in de ruststand lang op de verbreektoets a, om de handset in of uit te schakelen. Toetsblokkering in-/uitschakelen De toetsblokkering voorkomt dat de toetsen van het toestel onbedoeld worden ingedrukt. Als u bij ingeschakelde blokkering een toets indrukt, verschijnt er een melding.
Toestel leren kennen Let op In deze handleiding wordt het openen van het hoofdmenu door het indrukken van de rech- terkant van de navigatietoets en het bedienen van de functies door het indrukken van de bijbehorende displaytoets weergegeven. U kunt echter ook het midden van de navigatie- toets indrukken.
Toestel leren kennen Submenu’s De functies van de submenu’s worden in een lijst weergege- Voorbeeld ven. Instellingen Een functie starten: ¤ Met de navigatietoets q naar de functie bladeren en OK Datum en tijd indrukken. Geluidsinstellingen Terug naar het vorige menuniveau: Displaytoets Terug of de verbreektoets a kort indrukken.
Toestel leren kennen Nummers en tekst invoeren Als er meerdere nummer- en/of tekstvelden worden weerge- Nieuwe invoer geven (bijvoorbeeld Voornaam en Achternaam van een contactpersoon), dan is het eerste veld automatisch inge- Voornaam: schakeld. De volgende velden moet u door bladeren met de navigatietoets q inschakelen.
Telefoneren Telefoneren Extern bellen ¤ Nummer invoeren, verbindingstoetsc kort indrukken. ¤ Verbindingstoets c lang indrukken, het nummer invoeren. Met de verbreektoets a kunt u het kiezen annuleren. Met nummerherhalingslijst kiezen In de nummerherhalingslijst staan de 20 nummers die u het laatst op deze handset heeft geko- zen.
¤ ¢ Als Autom. aanname ingeschakeld is, de ( pagina 27)handset uit de lader nemen. ¤ Gigaset C530A: de displaytoets Ô indrukken om de oproep door te verbinden met het ant- ¢ woordapparaat ( pagina 37). ¢ Gesprek beantwoorden met de handsfree-clip Gigaset L410 ( pagina 70): op de verbin- dingstoets indrukken.
¢ ¤ ven, pagina 61 of www.gigaset.com/service Handsfree-telefoneren Breng uw gesprekspartner even op de hoogte als u iemand laat meeluisteren. Tijdens een gesprek, bij het tot stand brengen van een verbinding en bij het beluisteren van het antwoordapparaat (alleen C530A) de functie Handsfree in-/uitschakelen: ¤...
Telefoneren Providerspecifieke functies (netdiensten) gebruiken Netdiensten zijn afhankelijk van uw netwerkaanbieder en moeten bij hem worden aangevraagd (evt. tegen extra kosten). Netdiensten kunnen in twee groepen worden onderverdeeld: Netdiensten die niet tijdens een gesprek voor de volgende oproep of alle volgende oproe- pen worden ingeschakeld (bijvoorbeeld “Anoniem (zonder NummerWeergave) bellen“).
Telefoneren Netdiensten tijdens een extern gesprek Wisselgesprek (aankloppen) bij een externe oproep ¢ Wisselgesprek Als deze functie ingeschakeld is( pagina 22), wordt tijdens een extern gesprek door middel van een aankloptoon en een melding op het display aangegeven, dat er een andere externe deelnemer belt.
Pagina 26
Telefoneren Wisselgesprek Tussen twee gesprekken heen en weer schakelen. Het andere gesprek wordt telkens in de wachtstand geplaatst. Voorwaarde: u voert een extern gesprek en u heeft een Wisselgesprek tweede deelnemer opgebeld (ruggespraak) of u heeft een tweede gesprek beantwoord. In het display worden de nummers resp.
Toestel instellen Toestel instellen De handset en het basisstation zijn bij levering al ingesteld. U kunt deze instellingen afzonderlijk wijzigen. U kunt de instellingen tijdens een gesprek wijzigen of in de ruststand via de menupagina Instel- lingen. Displaytaal wijzigen Ï ¤...
975 SET: apparaat (alleen Gigaset C530A) U ziet het cijfer 9, gevolgd door uw invoer (bijvoorbeeld 975), in het invoerveld knippert de actuele instelling (bijvoorbeeld 0). ¤...
Toestel instellen Automatisch beantwoorden in-/uitschakelen Bij het automatisch beantwoorden van oproepen neemt de handset een inkomende oproep Ï aan zodra u hem uit de lader neemt. ¤ ¤ ¤ q Telefonie ¤ ¤ ¤ Autom. aanname Wijzigen (³ = aan) Onafhankelijk van de instelling Autom.
Stertoets * lang indrukken en binnen 3 seconden ¤ Piep. In de statusregel verschijnt bij ingeschakelde attentietoon ñ. Door de stertoets *lang in te drukken, kunt u de attentietoon weer uitschakelen. Oproepsignalen van het basisstation instellen (alleen Gigaset C530A) Ï ¤ ¤ ¤ ¤...
Toestel instellen Snelle toegang tot nummers en functies De cijfertoetsen 2 t/m O kunt u elk programmeren met een nummer uit Contacten. Onder de linker en rechter displaytoets is bij levering al een functie geprogrammeerd. U kunt ¢ deze programmering wijzigen ( pagina 30).
Repeater gebruiken Repeater gebruiken Met de Gigaset Repeater kunt het ontvangstbereik van uw Gigaset-handset vergroten. De werking en de instelling van uw Repeater zijn afhankelijk van de gebruikte Repeater-versie. Het productnummer op de toestelsticker geeft aan, over welke Repeater-versie u beschikt: Gigaset Repeater (lager dan versie 2.0)
Voedingskabel van het basisstation loskoppelen. ¤ ¢ ¢ Aanmeld-/paging-toets van het basisstation (C530A pagina 2, C530 pagina 3) inge- drukt houden en gelijktijdig de voedingskabel weer op het basisstation aansluiten. ¤ De aanmeld-/paging-toets nog ten minste 5 seconden ingedrukt houden.
ECO DECT ECO DECT ECO DECT zorg voor een lager stroomverbruik en een lager DECT-vermogen. DECT-signaal (radiosignaal) reduceren in normaal bedrijf: (standaardinstelling): Bij levering is het toestel op maximaal bereik ingesteld. Hierbij is optimaal radiobeheer gegaran- deerd. In de ruststand zendt de handset geen signalen uit (het DECT-signaal is uit). Alleen het basisstation houdt met een laag signaal contact met de handset.
Pagina 36
ECO DECT Opmerkingen Om de voordelen van de instelling DECT uit te kunnen gebruiken, moeten alle aange- melde handsets deze functie ondersteunen. Als de instelling DECT uit ingeschakeld is en op het basisstation een handset is aange- meld dat deze functie niet ondersteunt, wordt DECT uit automatisch uitgeschakeld. Zodra deze handset weer wordt afgemeld, wordt de functie DECT uit automatisch weer ingeschakeld.
Antwoordapparaat (Gigaset C530A) Antwoordapparaat (Gigaset C530A) ¢ U bedient het antwoordapparaat via de toetsen van het basisstation ( pagina 2) of met de handset. Antwoordapparaat in-/uitschakelen ¤ Ì ¤ ¤ q Inschakelen (μ= ingeschakeld) ¤ Antwoordapparaat Wijzigen ¤ Inschakelen: r Aan / Uit...
Antwoordapparaat (Gigaset C530A) Welkomstboodschap / afwezigheidmelding beluisteren ¤ Ì ¤ ¤ ¤ ¤ q Aankondigingen q Welkomstb.afspelen / ¤ q Afw.melding weerg. Als er geen welkomstboodschap beschikbaar is, wordt de standaard welkomstboodschap afge- speeld. Nieuwe welkomstboodschap opnemen: tijdens de weergave op Nieuw drukken.
Antwoordapparaat (Gigaset C530A) Het antwoordapparaat begint direct met de weergave van de berichten. Nieuwe berichten wor- den als eerste weergegeven. Tijdens de weergave beschikt u over de volgende opties: Weergave stoppen: 2 indrukken, opnieuw indrukken om de weergave voort te zetten.
Antwoordapparaat (Gigaset C530A) Bediening op afstand Met behulp van een andere telefoon (bijvoorbeeld vanuit een hotel, mobiele telefoon) het ant- woordapparaat beluisteren of inschakelen. ¢ Voorwaarden: de actuele systeem-PIN is niet gelijk aan 0000 ( pagina 32) en de andere tele- foon beschikt over toonkiezen (TDK).
Geen vrij intern nummer weergegeven. Meld in dit geval een andere handset af die u niet meer gebruikt en herhaal de aanmeldprocedure. Bij andere Gigaset-handsets en handsets van andere GAP-compatibele toestellen start u de aanmeldprocedure van de handset starten volgens de instructies in de desbetref- fende gebruiksaanwijzing.
Handset zoeken (paging) ¤ ¢ ¢ Aanmeld-/paging-toets van het basisstation (C530A pagina 2, C530 pagina 3) kort indrukken. Alle handsets gaan tegelijk over (paging), ook de handsets waarvan het oproepsignaal is uitge- schakeld (uitzondering: handsets, waarop de functie Ruimtebewaking ingeschakeld is).
Meerdere handsets ¤ U wacht tot de opgebelde deelnemer zich meldt en legt vervolgens de hoorn op: Verbreektoets a indrukken. ¤ U legt de hoorn op voordat de deelnemer zich meldt: verbreektoets a indrukken. Als de andere deelnemer zich niet meldt of de oproep niet overneemt, beëindigt u de rugge- spraak met Einde.
Contacten (Telefoonboek) Contacten (Telefoonboek) Voor een contactpersoon slaat u de voor- en achternaam, max. drie nummers, verjaardag met signalering en ringtone op. Contacten (met max. 200 contactpersonen) maakt u voor elk van uw handsets afzonderlijk aan. U kunt de lijsten/contactpersonen vervolgens wel naar andere handsets versturen ¢...
Contacten (Telefoonboek) Volgorde van contactpersonen in Contacten definiëren U kunt aangeven, of de contactpersonen op voor- of achternaam moeten worden gesorteerd. ¤ ¤ ¤ Contacten openen. Opties Op Op achternaam of Op voornaam drukken. Als u geen naam invoert, wordt het standaardnummer overgenomen in het achternaamveld. Deze contactpersonen worden aan het begin van de lijst ingevoegd, onafhankelijk van de soort sortering u instelt.
Contacten (Telefoonboek) Afzonderlijke contactpersonen versturen ¤ ¤ ¤ q Gewenste contactpersoon selecteren. Contacten openen. Opties ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ q Contactp. versturen q Naar intern q Ontvangende handset selecte- ¤ ren. Na een gelukte overdracht: ¤ Op Ja drukken als er nog een contactpersoon moet worden verstuurd. Anders op Nee druk- ken.
Oproeplijst Oproeplijst Uw toestel slaat oproepen in verschillende lijsten op. Lijsten openen: Lijst met gemiste oproepen: berichtentoets f ¤ q Oproepen: ¤ Lijstoverzicht: v ¤ Ê ¤ ¤ q Lijst selecteren. ¤ In de oproeplijst worden de laatste 20 nummers weergegeven. Lijstvermelding De volgende informatie wordt in de lijstvermeldingen Voorbeeld...
Bereikbaarheid Bereikbaarheid Oproepdoorschakeling U kunt oproepen ook naar een ander nummer doorschakelen. Er is nog geen oproepdoorscha- Ç keling geconfigureerd of u wilt de actuele instelling wijzigen: ¤ ¤ ¤ q Omleiding ¤ ¤ Status: r Aan / Uit Bij het opvragen van het menu wordt altijd Onbekend weergegeven. ¤...
Kalender Kalender Op uw handset kunt u tot 30 afspraken invoeren. Mei 2016 In de kalender is de actuele dag van een witte rand voor- Ma Di Wo Do Vr Za Zo zien, dagen met een afspraak worden in kleur weergege- 01 02 03 04 05 ven.
Kalender Weergave van niet bevestigde afspraken/verjaardagen De volgende afspraken en verjaardagen worden in de lijst Gemiste alarms opgeslagen: De afspraak-/verjaardagsoproep is niet bevestigd. De afspraak/verjaardag werd tijdens een gesprek gesignaleerd. De handset was op het moment van de afspraak/verjaardag uitgeschakeld. De laatste 10 vermeldingen worden opgeslagen.
Wekker Wekker ¢ Voorwaarde: datum en tijd zijn ingesteld ( pagina 11). Voorbeeld ì U kunt de wekker als volgt in- en uitschakelen en instellen: Wekker ¤ ¤ ¤ Inschakelen: r Aan/Uit ¤ Inschakelen: Instellingen wijzigen: <Aan > Tijd: uur en minuten voor de wektijd instellen ¢...
Ruimtebewaking (babyfoon) Ruimtebewaking (babyfoon) Als de functie Ruimtebewaking (babyfoon) ingeschakeld is, dan wordt het opgeslagen (interne of externe) bestemmingsnummer gekozen zodra in de buurt van de handset een bepaald geluidsniveau wordt overschreden. Bij ruimtebewaking wordt de oproep naar een extern num- mer na ca.
Ruimtebewaking (babyfoon) Ruimtebewaking in-/uitschakelen en instellen É Ruimtebewaking (baby- ¤ ¤ ¤ q Ruimtebewaking ¤ Ã ¤ Inschakelen: r Aan/Uit ¤ 07:15 Ruimtebewaking instellen: Oproep naar: r Intern (er zijn minimaal 2 handsets Á INT 1 14 Okt aangemeld)/ Extern Als Intern geselecteerd is: ¤...
Oproeplijsten: de netlijncode moet alleen bij het kiezen uit een van de volgende lijsten voor het nummer worden geplaatst: lijst met gemiste oproepen, lijst met beantwoorde oproepen, antwoordapparaatlijst (Gigaset C530A). r Alle oproepen: de toegangscode netlijn moet voor elk nummer worden geplaatst.
Toestel gebruiken achter een telefooncentrale/router Pauze instellen Menutoets v ¤ *#Q5# ¤ Vervolgens een van de volgende functiecodes invoeren: Pauze na lijnbelegging: ¤ ¤ OK (voor 1 sec.) ¤ ¤ OK (voor 3 sec.) ¤ ¤ OK (voor 7 sec.) Pauze na R-toets: ¤...
Symbolen op het display Symbolen op het display Symbolen van de statusbalk De volgende symbolen worden afhankelijk van de instellingen en de bedrijfstoestand van het toestel weergegeven op de statusbalk: Symbool Betekenis Symbool Betekenis Ontvangststerkte (DECT uit uit) Laadniveau van de batterijen: Ð...
Symbolen op het display Symbolen van de displaytoetsen Afhankelijk van de situatie geven de volgende symbolen de actuele functie van de displaytoet- sen weer: Symbool Actie Symbool Actie Ò Ó Nummerherhaling Nummer overnemen in Contacten Ñ Ô Tekst wissen Oproep doorverbinden naar ant- ö...
Menu-overzicht Menu-overzicht Hoofdmenu openen: In de ruststand vindrukken. Let op Niet alle functies die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, zijn in alle landen resp. bij alle providers beschikbaar. ì ¢ Wekker pagina 50 Ê Oproeplijsten ¢ Alle oproepen pagina 46 ¢...
Menu-overzicht É Extra functies ¢ Kalender pagina 48 ¢ Ruimtebewaking pagina 51 ¢ Snelkiezen pagina 20 ¢ Gemiste alarms pagina 49 Ï Instellingen ¢ Datum en tijd pagina 11 ¢ Geluidsinstellingen Gespreksvolume pagina 21 ¢ Handset-profielen pagina 27 ¢ Attentietonen pagina 28 ¢...
(1,00 € per gesprek) Houd uw aankoopbewijs a.u.b. bij de hand. Wij wijzen u erop, dat als het Gigaset-product niet door een geautoriseerde dealer in Nederland is verkocht, het mogelijk ook niet volledig compatibel is met het landelijke telefoonnetwerk. Naast de afgebeelde CE-markering op de verpakking (kartonnen doos) van de telefoon is eenduidig aangegeven voor welk land resp.
Mochten er tijdens het gebruik van uw toestel problemen ontstaan, dan vindt u mogelijke oplossingen onder ¤ ¤ www.gigaset.com/service First steps for troubleshooting. Bovendien bevat onderstaande tabel hulp bij het zoeken naar problemen. In het display wordt niets weergegeven. 1. De handset is niet ingeschakeld.
Pagina 63
Op het display letten en zo nodig de gebruiksaanwijzing raadplegen. U kunt de voicemail niet beluisteren. De telefooncentrale is ingesteld op impulskiezen. ¥ Telefooncentrale op toonkiezen instellen. Alleen Gigaset C530A: In de oproeplijst wordt geen tijd aangegeven bij een bericht. Datum/tijd zijn niet ingesteld. ¥ ¢...
Raadpleeg daarom al deze bestanden. Garantie Gigaset Communications verleent de consument een garantie van 24 maanden voor dit toestel, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Als bewijs hiervoor geldt de aankoopfactuur. Binnen de garantietermijn zal Gigaset Communications Nederland B.V. alle gebreken die het gevolg zijn van materiaal- en/of productiefouten kosteloos repareren ofwel het defecte toestel vervangen.
Pagina 65
Wettelijke aanspraken van de consument, waaronder tevens begrepen wettelijke aanspraken jegens de verkoper, worden door deze garantie noch uitgesloten, noch beperkt. Deze garantie wordt verleend door: Gigaset Communications Nederland B.V. Disclaimer Het display van uw handset heeft een resolutie van pixels. Elke pixel bestaat uit drie subpixels (rood, groen, blauw).
Milieu Ons milieubeleid Gigaset Communications GmbH is zich bewust van haar maatschappelijke verantwoordelijk- heid en zet zich in voor een betere wereld. Onze ideeën, technologieën en activiteiten komen ten goede aan mensen, de maatschappij en het milieu. Doel van onze wereldwijde activiteiten is de duurzame bescherming van de kwaliteit van het leven.
Bijlage Bijlage Onderhoud Neem het toestel alleen af met een vochtige of antistatische doek. Gebruik geen oplosmiddelen of microvezeldoekjes. Gebruik nooit een droge doek: hierdoor kan een statische lading ontstaan. In uitzonderingen kan het contact met chemische substanties het oppervlak van het toestel ver- anderen.
Bijlage Gebruiks-/laadduur van de handset De bedrijfstijd van uw Gigaset is afhankelijk van de batterijcapaciteit, de ouderdom van de bat- terijen en uw belgedrag. (Alle tijdaanduidingen zijn maximale waarden.) Standby-tijd (uren) * 320 * 170 ** Gesprekstijd (uren) Gebruikstijd bij 1,5 uur Gesprekstijd per dag (uren) *...
Bijlage Materiaalkenmerken en storende factoren in een huiselijke of zakelijke omgeving Er bestaat een aantal storende factoren die met name het bereik en de kwaliteit van het DECT-signaal beïnvloeden. Dit komt doordat een draadloos signaal zich door het obstakel heen moet werken.
Bijlage Indeling van de 1 vrij telefoonstekker 2 vrij 5 vrij 6 vrij Tabellen met tekensets Standaardtekens 9x 10x Betreffende toets meer- dere keren indrukken. ä á à â ã ç ë é è ê ï í ì î ö ñ...
Accessoires Gigaset-handset C430H-C530H Comfortabele handsfree-functie met uitstekende kwaliteit 1,8” TFT-kleurendisplay Contacten voor 200 vermeldingen Gespreks-/standby-tijd tot 20 h/250 h, standaard oplaadbare batterijen Screensaver (analoge en digitale klok) ECO DECT Wekker Kalender met agendafunctie Nacht-mode met tijdgestuurde uitschakeling van het oproepsignaal Geen signalering van “anonieme”...
Met de Gigaset Repeater kunt het ontvangstbereik van de Gigaset-handset met het basisstation vergroten. www.gigaset.com Compatibiliteit Meer informatie over de functies van de handsets in combinatie met de afzonderlijke Gigaset- basisstations vindt u onder: www.gigaset.com/compatibility Alle accessoires en batterijen zijn verkrijgbaar in de speciaalzaak.