Pagina 1
WANDELWAGEN WANDELWAGEN HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD...
Pagina 2
Hartelijk dank voor uw keuze voor de NOVUS, van ORMESA s.r.l. Dit is een orthopedische wandelwagen voor jonge kinderen en tieners, een combinatie van stijl en ergonomie die geen afbreuk doet aan veiligheid. ORMESA s.r.l. adviseert om deze handleiding zeer zorgvuldig door te lezen zodat u de inhoud goed begrijpt.
INHOUDSOPGAVE WAARSCHUWINGEN ....................4 GARANTIE ........................6 ZO BERGT U HET MEDISCH APPARAAT OP EN ZO VERVOERT U HET ....6 ENKELE VOORBEELDEN VAN WAT U NIET MOET DOEN MET DIT MEDISCH APPARAAT ........................7 ZO KANTELT U DE NOVUS EN RIJDT U HET TROTTOIR OP ......... 8 ZO GEBRUIKT U DE NOVUS WANDELWAGEN VOOR TRANSPORT OP EEN BEWEGEND VOERTUIG (privéauto's, bussen etc.) ..........
DE HANDLEIDING GEEFT DE TECHNISCHE STAAT WEER VAN HET PRODUCT OP HET MOMENT VAN VERKOOP. ORMESA s.r.l. behoudt zich het recht voor om het product of de handleiding te wijzigen naar aanleiding van ervaringen, technische overwegingen of wijzigingen in de regelgeving zonder dat hieruit enige verplichting volgt om het vorige product en de bijhorende handleiding bij te werken.
Pagina 6
WIJZIGINGEN aan het product ZIJN NIET TOEGESTAAN. VERWIJS UITSLUITEND NAAR ORMESA, anders vervalt de garantie en is de markering niet langer geldig. De VERVANGING DOOR ANDERE DAN ORIGINELE ONDERDELEN OF COMPONENTEN IS NIET TOEGESTAAN.
GARANTIE ORMESA geeft 2 jaar garantie op het product; neem bij eventuele problemen contact op met de dealer bij wie u het product hebt gekocht. ORMESA is niet aansprakelijk voor schade als er sprake is van: - gebruik door een ongeschikt persoon;...
ENKELE VOORBEELDEN VAN WAT U NIET MOET DOEN MET DIT MEDISCH APPARAAT - DRAAG HET KIND NIET OVER RUWE OF STEILE OPPERVLAKKEN OF TRAPPEN - LAAT KINDEREN HET PRODUCT NIET GEBRUIKEN, OOK NIET OM ERMEE TE SPELEN - PLAATS GEEN CONTAINERS MET HETE VLOEISTOF OP DE ZITSCHAAL. DEZE KUNNEN OMVALLEN EN DE BEHUIZING ZOU ERNSTIG KUNNEN BESCHADIGEN - BEVESTIG GEEN GEWICHTEN AAN DE DUWBEUGEL VAN DE WANDELWAGEN...
(zie afb. 1 en 2 op pagina 9; afb. 3 op pagina 10 en afb. 4 op pagina 12). OPGELET! ORMESA ADVISEERT IN DE VOLGENDE GEVALLEN HET GEBRUIK VAN EEN COMPLEET “WTORS”- SYSTEEM DAT VOLDOET AAN ISO-NORM 10542-2. Dit systeem bestaat uit bevestigingssystemen voor...
PLAATS DE VASTZETHAKEN (4 RINGEN) (891) OP DE PUNTEN (GATEN), AANGEGEVEN OP HET FRAME EN MAAK ZE VAST VOLGENS DE INSTRUCTIES OP PAGINA 11. VOORAANZICHT BEVESTIGINGSPUNTEN (891) BEVESTIGINGSGAT BEVESTIGINGSPUNTEN (891) BEVESTIGINGSGAT Afb. 1 ACHTERAANZICHT BEVESTIGINGSPUNTEN (891) BEVESTIGINGSGAT BEVESTIGINGSPUNTEN (891) BEVESTIGINGSGAT Afb.
ZO PLAATST U DE VASTZETHAKEN (4 RINGEN) (891) OP HET FRAME OPGELET: Geschikt voor de in het voertuig aanwezige vierpuntsbanden voldoen aan de normen ISO 10542- en SAE J2249 . Zie de instructies op pagina 12 hoe u de wandelwagen in transportvoertuig moet verankeren.
Pagina 13
3)ZO MOET DE WANDELWAGEN WORDEN VASTGEZET IN EEN VOERTUIG (privéauto, bus, etc.). MAAK DE GOEDGEKEURDE VIERPUNTSGORDEL VAN HET VOERTUIG VAST AAN DE 4 VASTZETHAKEN (4 RINGEN) VOLGENS DE AFBEELDING EN IN DE RIJRICHTING VAN HET VOERTUIG. VIERPUNTS VASTZETSYSTEEM VASTZETSYSTEEM VOOR WANDELWAGEN VASTZETHAKEN (891) Rijrichting van het voertuig...
4) DE JUISTE POSITIE VAN DE BEVEILIGINGSGORDELS OP DE GEBRUIKER OPGELET! De bekkengordel dient laag over de voorkant van het bekken te worden gedragen, zodat de hoek van de bekkengordel binnen de voorkeurszone van 30° tot 75° ten opzichte van de horizon ligt, zoals op afbeelding 5.
LABELS EN PLATEN Name of the model Series number Article number ® s.r.l. Via A. Da Sangallo, 1 06034 Foligno (PG) ITALY Tel. +39 074222927 Fax +39 074222637 M O D E L . P A R T N ° Max load MAX.
TECHNISCHE SPECIFICATIES - Opvouwbaar aluminium frame Voorzien van een niet-giftige epoxylak - Gevoerde, ademende, ergonomische bekleding, verwijderbaar om in de wasmachine te worden gereinigd. Eigenschappen stof: - Brandwerend: l de vuurvertragende eigenschappen zijn inherent aan de stof en zijn niet het gevolg van extra behandelingen.
Pagina 17
NOVUS 2 TOTAAL GEWICHT Kg. 19,5 -GEWICHT ZONDER WIELEN Kg. 15,9 -MAX. BELASTING Kg. 45 NOVUS 3 TOTAAL GEWICHT Kg. 20,9 -GEWICHT ZONDER WIELEN Kg. 17,3 -MAX. BELASTING Kg. 55 NOVUS 4 TOTAAL GEWICHT Kg. 22,1 -GEWICHT ZONDER WIELEN Kg. 18,5 -MAX. BELASTING Kg. 65 16 / 60...
EERSTE VOORBEREIDING INFORMATIE OVER DE VERPAKKING INHOUD GEWICHT WANDELWAGEN NOVUS 2 0,259 NOVUS 3 0,264 NOVUS 4 0,297 NOVUS UIT DE VERPAKKING HALEN LET OP! OEFEN NIET TE VEEL DRUK UIT ALS U DE DOOS OPEN SNIJDT, ANDERS BESCHADIGT U DE WANDELWAGEN HAAL DE WAGEN UIT DE DOOS HAAL DE TOEBEHOREN UIT DE DOOS...
De Novus ASSEMBLEREN DE WANDELWAGEN OPENVOUWEN EN VERGRENDELEN 1 ONTGRENDEL DE SLUITRIEM OM HET FRAME OP TE VOUWEN 2-3 TREK DE DUWARM HELEMAAL OPEN. ALS DEZE VASTKLIKT, IS HET FRAME GOED VERGRENDELD 4 DUW TEN SLOTTE DE ZWARTE VERGRENDELINGEN NAAR BENEDEN Sluitriem Om het frame op te vouwen...
DE BEKLEDING OP DE ZITTING BEVESTIGEN ACHTERAANZICHT BOVENAANZICHT BEVESTIG HET MET DE VIER KNOPPEN AAN DE ACHTERKANT VAN HET FRAME BEVESTIG HET MET DE RIEMEN MET KNOPPEN VIER KNOPPEN AAN DE VOOR HET BEVESTIGEN ACHTERKANT VAN HET VAN HET KUSSEN FRAME ZIJAANZICHT ACHTERAANZICHT...
DE WIELEN MONTEREN MONTEER DE WIELEN ZOALS OP BIJGAANDE AFBEELDING WORDT AANGEGEVEN. KLIK ALS U EEN HOORT, ZIJN DE WIELEN GOED BEVESTIGD. LET OP! CONTROLEER VÓÓR HET GEBRUIK OF DE WIELEN VAN DE WANDELWAGEN GOED VERGRENDELD ZIJN 20 / 60...
HOE WERKT NOVUS EN HOE BEDIENT U DE WANDELWAGEN? REMMEN met deWANDELWAGEN ONTGRENDELEN VERGRENDELEN LET OP! GEBRUIK DE REM VOORDAT U EEN KIND IN OF UIT DE WAGEN HAALT EN VOORDAT U ONDERDELEN VERSTELT. RUGLEUNING VERSTELLEN 21 / 60...
DE RUGLEUNING IN HOOGTE VERSTELLEN - DRAAI DE TWEE SCHROEVEN AAN DE ACHTERKANT VAN DE RUGLEUNING LOS MET DE MEEGELEVERDE INBUSSLEUTEL. - ZET DE RUGLEUNING IN DE GEWENSTE POSITIE. - DRAAI DE SCHROEVEN VAST. ACHTERAANZICHT SLEUTEL WIELEN DEMONTEREN 23 / 60...
DE WANDELWAGENINVOUWEN 1 DUW DE RUGLEUNING NAAR VOREN TOT DE LAATSTE POSITIE 2 TREK MET BEIDE HANDEN AAN DE ZWARTE VERGRENDELINGEN 3 TREK DE DUWARM LANGZAAM NAAR BENEDEN 4 VERGRENDEL TEN SLOTTE HET FRAME MET DE SLUITRIEMEN OM HET Sluitriemen om het frame OPGEVOUWEN TE HOUDEN opgevouwen te houden 25 / 60...
ACCESSOIRES VASTZETTEN RIJRICHTINGSVERGRENDELINGEN VEERVERGRENDELING VERGRENDELD OPEN LIESRIEMEN ACHTERAANZICHT LET OP! STEEK UW VINGERS NIET IN DE VERSTELSLEUVEN OM LETSEL TE VOORKOMEN 26 / 60...
REGENSCHERM LET OP! HET REGENSCHERM KAN ALLEEN WORDEN BEVESTIGD NADAT DE KAP 819 IS GEMONTEERD 1 BEVESTIG HET TASJE DAT HET REGENSCHERM BEVAT MET DE KNOPPEN 2 OPEN DE RITS VAN HET TASJE 3 HAAL HET REGENSCHERM UIT HET TASJE, EN ONTROL EN BEVESTIG HET ZODANIG DAT DE WANDELWAGEN WORDT AFGEDEKT 4 BEVESTIG HET REGENSCHERM AAN HET FRAME MET DE RIEMPJES MET KNOPPEN 5 ROL HET REGENSCHERM NA GEBRUIK WEER ZORGVULDIG OP, ZODAT HET...
Handwiel klemarm WAARSCHUWING! DRAAI DE KNOP AAN VOORBEUGEL DRUK BEIDE KNOPPEN TEGELIJKERTIJD IN OM DE HELLINGSHOEK VAN DE VOORBEUGEL TE VERSTELLEN 31 / 60...
GEVOERDE ZIJSTEUNEN SLUITRING SLEUTEL VERGRENDEL-ELEMENT SCHROEF SCHROEFBOUT LET OP! STEEK UW VINGERS NIET IN DE VERSTELSLEUVEN OM LETSEL TE VOORKOMEN ACHTERAANZICHT SLEUTEL DRAAI DE SCHROEVEN AAN DE ACHTERKANT VAN DE RUGLEUNING LOS MET DE MEEGELEVERDE SLEUTEL OM DE POSITIE VAN DE ZIJSTEUNEN TE VERSTELLEN. 33 / 60...
HOOFDSTEUN MET PARIËTALE BESCHERMING Is in hoogte en breedte verstelbaar. LET OP! STEEK UW VINGERS NIET SLUITRING IN DE VERSTELSLEUVEN OM LETSEL TE VOORKOMEN SCHROEF SLEUTEL VERGRENDEL -ELEMENT KNOPPEN VOOR HET BEVESTIGEN VAN HET SCHERM SCHERM 1 DE METALEN ONDERDELEN VAN DE HOOFDSTEUN BEVESTIGEN 2 DE BEKLEDING BEVESTIGEN 3 HET SCHERM BEVESTIGEN 36 / 60...
Pagina 38
LET OP! STEEK UW VINGERS NIET IN DE VERSTELSLEUVEN ACHTERAANZICHT OM LETSEL TE VOORKOMEN SLEUTEL DRAAI DE SCHROEVEN AAN DE ACHTERKANT VAN DE RUGLEUNING IETS LOS MET DE MEEGELEVERDE SLEUTEL OM DE POSITIE VAN DE HOOFDSTEUN TE VERSTELLEN. NOVUS FORMAAT (cm) (cm) (cm)
HOOFDSTEUN MET OCCIPITALE PARIËTALE BESCHERMING Is in hoogte, breedte, kantelhoek (voor- en achterwaarts) verstelbaar. LET OP! STEEK UW VINGERS NIET IN DE VERSTELSLEUVEN OM LETSEL TE VOORKOMEN VERGRENDEL-ELEMENT SCHROEF SLUITRING SLEUTEL VERGRENDEL-ELEMENT KNOPPEN VOOR HET BEVESTIGEN VAN HET SCHERM 1 DE METALEN ONDERDELEN VAN DE HOOFDSTEUN BEVESTIGEN 2 DE BEKLEDING BEVESTIGEN 3 HET SCHERM BEVESTIGEN 38 / 60...
Pagina 40
LET OP! SLEUTEL STEEK UW VINGERS NIET IN DE VERSTELSLEUVEN OM LETSEL TE VOORKOMEN ACHTERAANZICHT DRAAI DE SCHROEVEN AAN DE ACHTERKANT VAN DE RUGLEUNING IETS LOS MET DE MEEGELEVERDE SLEUTEL OM DE POSITIE VAN DE HOOFDSTEUN TE VERSTELLEN. NOVUS FORMAAT (cm) (cm) (cm)
ZIJWAARTS OMSLUITBARE en FLEXIBELE ZIJSTEUNEN VOOR DE ROMP Zij kunnen de romp omsluiten en zijn in hoogte en breedte verstelbaar. LET OP! STEEK UW VINGERS NIET IN DE VERSTELSLEUVEN SLUITRING OM LETSEL TE VOORKOMEN VERGRENDEL-ELEMENT SLEUTEL FLEXIBEL MOER ACHTERAANZICHT SLEUTEL DRAAI DE SCHROEVEN AAN VAN DE RUGLEUNING LOS MET DE MEEGELEVERDE SLEUTEL OM DE POSITIE VAN DE OMSLUITBARE STEUNEN TE VERSTELLEN.
HULPSET VAN 4 VASTZETHAKEN (4 RINGEN) DE NOVUS WANDELWAGEN voldoet aan de norm ISO 7176-19, waarin zijn vastgelegd de veiligheidseisen voor transport, in de rijrichting gezien, op rijdende voertuigen (privéauto's, bussen, enz.). OPGELET! VOOR DE MONTAGE VAN ACCESSOIRE 891 EN HET VERANKEREN VAN DE WANDELWAGEN AAN VOERTUIG, LEEST...
HANDREM DE BEKLEDING VERWIJDEREN (ZIE PAGINA 19) LET OP ! De handrem moet worden geïnstalleerd door gekwalificeerd personeel, zoals de fabrikant of de dealer die het product heeft geleverd of door een gespecialiseerd technisch bedrijf. 44 / 60...
Pagina 46
- DE HANDGREEP VAN DE HANDREM VASTZETTEN HAARDROGER LEERTJE SCHROEF MOER SLEUTEL 1 - SNIJD 2,5 cm LOS VAN DE RUBBER BUIS IN HET MIDDEN VAN DE DUWBEUGEL. 2 - VERWARM HET KUNSTSTOFGEDEELTE VAN DE REMHANDGREEP, MET BEHULP VAN EEN FÖHN 3 - PLAATS DE REMHANDGREEP OP DE DUWBEUGEL.
Pagina 47
- DE TWEE PLATEN MONTEREN ACHTERAANZICHT SCHROEF SLEUTEL 46 / 60...
Pagina 48
- DE VERDUBBELAAR VAN DE REM VASTZETTEN ACHTERAANZICHT SLEUTEL SCHROEF LEERTJE MOER VERDUBBELAAR SLEUTEL 47 / 60...
Pagina 49
DE KABELS VASTZETTEN ACHTERAANZICHT KABELSLOT KABEL AANBRENGEN RUBBERRINGEN KABELSLOT KABEL MANTEL 48 / 60...
VIJFPUNTS HARNAS 1 FIXING THE STRAP ON THE SEAT 3 FIXING THE BACK BUCKLES 2 FIXING THE STRAPS ON THEUPPER PART OF THE BACKREST ACHTERAANZICHT 49 / 60...
Pagina 51
4 FIXING THE FRONT BUCKLES SIZE CIRCUMFERENCE Min. Max (cm) 66-86 78-108 50 / 60...
– VERSTELLEN MET KNOPPEN Het openen en sluiten van de “parasol” gaat als bij een gewone parasol- knop voor het verstellen in achterwaarts/ voorwaarts-positie knop voor het verstellen van links naar rechts. 52 / 60...
– VERSTELLEN MET DE FLEXIBELE DELEN Door kracht uit te oefenen op de flexibele delen van de stang kunt u de parasol in alle richtingen verstellen. – DE PARASOL VERWIJDEREN U verwijdert de parasol door de knop IN TE DRUKKEN terwijl u TEGELIJKERTIJD aan de parasol trekt.
DE NOVUS ONDERHOUDEN, REINIGEN EN ONTSMETTEN STANDAARD ONDERHOUD (of preventie) HET STANDAARD ONDERHOUD VAN HET APPARAAT MOET TEN MINSTE ÉÉN KEER PER JAAR WORDEN UITGEVOERD. PERIODIEK ONDERHOUD IS NODIG OM GOED EN VEILIG GEBRUIK VAN DE WANDELWAGEN TE GARANDEREN. HET IS TEVENS HET BELANGRIJKSTE VEREISTE OM DE CE-MARKERING TE BEHOUDEN.
SMERING Het product hoeft niet speciaal te worden gesmeerd DE ACHTERWIELEN MOGEN NIET WORDEN GESMEERD, dit kan de werking van de REMMEN BELEMMEREN. WIELEN ONDERHOUDEN Verwijder bij de wielen ten minste éénmaal per maand vuil (draden, haar, enz.) dat bij de bewegende delen verzameld kan worden.
Er kan altijd een verzoek voor een exemplaar van de gebruiksaanwijzing en onderhoudsinstructies worden gericht aan de dealer die het product heeft geleverd of rechtstreeks aan Ormesa. Het product is grondig gereinigd en ontsmet conform de richtlijnen die worden gegeven in het hoofdstuk “DE NOVUS ONDERHOUDEN, REINIGEN EN...
Pagina 62
Bug met onderstellen 869 CRASH TEST ONDERGAAN conform ANSI/RESNA WC/19 Bevoegde dealer De technische gegevens en de informatie in deze handleiding zijn niet bindend. ORMESA behoudt zich het recht voor om eventuele vereiste wijzigingen door te voeren zonder voorafgaande kennisgeving of vervangingen.