Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
700.475
700.495
Bedienungsanleitung
Tiefkühlschränke für 2/1 GN Roste
D/A/CH
Seite 3 bis 20
Instruction manual
Deep freezers for 2/1 GN grids
GB/UK
from page 21 to 38
Mode d'emploi
Congélateurs pour 2/1 GN grilles
F/B/CH
de page 39 à page 56
Gebruiksaanwijzing
Vrieskasten voor 2/1 GN roosters
NL/B
blz. 57 t/m 74
Instrukcja obsługi
Szafy mroznicze na ruszty 2/1 GN
PL
strony od 75 do 92
- 1 -
V1/0511
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bartscher 700.475
Samenvatting van Inhoud voor Bartscher 700.475
- Pagina 1 700.475 700.495 Bedienungsanleitung Tiefkühlschränke für 2/1 GN Roste D/A/CH Seite 3 bis 20 Instruction manual Deep freezers for 2/1 GN grids GB/UK from page 21 to 38 Mode d’emploi Congélateurs pour 2/1 GN grilles F/B/CH de page 39 à page 56...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
65-69 6. Reiniging en onderhoud 6.1 Veiligheidsvoorschriften 6.2 Reiniging 70-71 6.3 Veiligheidsvoorschriften voor onderhoud 7. Mogelijke storingen 72-74 8. Verwijderen Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120 - 57 -... -
Pagina 3: Algemeen
1. Algemeen 1.1 Informatie over de gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing bevat de beschrijving van de installatie, de bediening en het onderhoud van het apparaat en dient als belangrijke informatiebron en naslagwerk. De kennis en het in acht nemen van alle hier beschreven veiligheidsvoorschriften en instructies is een voorwaarde voor veilig en juist gebruik van het apparaat. -
Pagina 4: Aansprakelijkheid En Vrijwaring
1.3 Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en tips die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. Ook de tekst van deze gebruiksaanwijzing is zo goed mogelijk vertaald. Wij zijn echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de vertaling. -
Pagina 5: Veiligheid
2. Veiligheid In dit gedeelte wordt een overzicht gegeven van alle belangrijke veiligheidsaspecten. Bovendien zijn er in de onderstaande hoofdstukken concrete veiligheidsvoorschriften opgenomen (aangeduid met symbolen) om risico’s te voorkomen. Daarom moeten de op het apparaat aangebrachte pictogrammen, tekens en opschriften in acht genomen worden en steeds goed leesbaar gehouden. -
Pagina 6: Reglementair Gebruik
OPLETTEN! o Het toestel is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een fysieke, sensorische of geestelijke handicap en/of met onvoldoende ervaring en/of onvoldoende kennis, tenzij deze personen onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van die persoon voldoende uitleg hebben gekregen betreffende het gebruik maken van het apparaat. -
Pagina 7: Transport, Verpakking En Bewaring
3. Transport, verpakking en bewaring 3.1 Controle bij aflevering Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier. -
Pagina 8: Specificaties
4. Specificaties Naam Vrieskasten voor 2/1 GN rooster 700.475 700.495 Artikelnr.: Materiaal: Bruto-inhoud: 700 Liter 1400 Liter Koelmiddel: R134a Temperatuurbereik: -18 tot -22 ° C Omgevingstemperatuur: tot max. 32 ° C Aansluitwaarde: 0,484 kW / 230 V 1,32 kW / 230 V... -
Pagina 9: Installatie En Aansluiting
WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken! Zorg dat het apparaat niet in contact komt met water, plaats het apparaat niet in de regen, drupwater of andersoortige vochtigheid. Dit kan leiden tot beschadiging van het apparaat of elektrische schokken. • Bewaar geen zware, giftige of roestende voorwerpen in het apparaat. •... -
Pagina 10: Bediening
• Zet het apparaat recht met behulp van de stelvoetjes. Gebruik indien nodig een waterpas. Alle voetjes moeten op de grond staan. Alleen zo is het mogelijk om de deur van de vrieskast juist te openen en te sluiten. • Verwijder de beschermingsfolie van het apparaat. - Pagina 11 Display Digitale display Indicator Normale werkwijze led- Toegewezen Start display functie Knippert ① Compressor Vereist ② Ventilator Vereist ③ Ontdooien Vereist Uitgang Uitgang ④ Hulpuitgang actief niet actief RTC-klok is Geen RTC actief (tEN=1) of RTC-klok en min. 1 is niet actief geprogram- (tEN=0) of ⑤...
-
Pagina 12: Functies Van De Knoppen
Functies van de knoppen Normale werkwijze Start Gecombineerd Eenmaal indrukken indrukken ① Langer dan 3 seconden: ③ Samen met knop AAN/UIT Activering / reactivering continubedrijf ② - 1 seconde: indicator/ 1 seconde De knoppen ingedrukt: ② ③ Instelling van de gewenste waarden RESET tegelijkertijd... -
Pagina 13: Instelling Van De Gewenste Waarden
Instelling van de gewenste waarden Voor het instellen en veranderen van de gewenste waarden: • druk 1 seconde op knop : de ingestelde waarde begint te knipperen; • verhoog of verlaag de waarde met knop • Bevestig de nieuwe waarden met de knop Handmatig ontdooien Naast het automatisch ontdooien, kunt u ook handmatig ontdooien: druk langer dan 3 seconden op knop... -
Pagina 14: Bewaring Van Bevroren Voedingsmiddelen
AANWIJZING! Zorg voor de juiste temperatuurinstelling om onnodig energieverbruik te voorkomen. • Maak de deur van het apparaat niet open bij een stroomonderbreking of een technische storing. Zo vertraagt u de temperatuurstijging in de vrieskast. • Zet geen met vloeistof gevulde flessen in het apparaat. Bevroren vloeistof heeft een groter volume waardoor de flessen kunnen barsten. -
Pagina 15: Reiniging En Onderhoud
6. Reiniging en onderhoud 6.1 Veiligheidsvoorschriften Zowel voor reiniging als voor reparatie de stekker van het apparaat uit het stopcontact halen en het apparaat laten afkoelen. Gebruik geen bijtende reinigingsmiddelen en zorg ervoor, dat er geen water in het apparaat komt. Het is niet toegestaan het apparaat, de kabel of de stekker in water of een andere vloeistof onder te dompelen, om elektrische schokken te vermijden. -
Pagina 16: Reiniging Van Het Apparaat
Reiniging van het apparaat o Maak het apparaat na ontdooiing schoon met warm water en een neutraal schoonmaakmiddel. Het apparaat afwissen met schoon water. o Maak na het reinigen het apparaat zorgvuldig droog. o Maak de accessoires schoon met een neutraal schoonmaakmiddel en droog ze af. Laat het apparaat volledig opdrogen voordat u de accessoires opnieuw in het apparaat plaatst. -
Pagina 17: Veiligheidsvoorschriften Voor Onderhoud
6.3 Veiligheidsvoorschriften voor onderhoud o Regelmatig dient gecontroleerd te worden of de voedingskabel niet beschadigd is. Het is niet toegestaan het apparaat te gebruiken als de kabel beschadigd is. Indien de kabel beschadigd is, moet hij om gevaar te voorkomen vervangen worden door de service of een gekwalificeerde elektricien. -
Pagina 18: Displayboodschappen
De bovengenoemde problemen zijn slechts voorbeelden ter oriëntatie. Indien deze of vergelijkbare problemen zich voordoen, schakel het apparaat dan onmiddellijk uit en stop met het gebruik. Neem onmiddellijk contact op met gekwalificeerd personeel of de producent om het apparaat te controleren en te repareren. De onderstaande situaties zijn geen storingen of fouten: Het brommen van de elektromotor bij een werkende compressor. -
Pagina 19: Verwijderen
Het apparaat uit het stopcontact halen en de aansluitkabel uit het apparaat verwijderen. AANWIJZING! Bij de verwijdering van het apparaat dient u de in uw land geldende voorschriften in acht te nemen. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Germany...