Veiligheid Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Inform ationsquelle und N achschl agew erk. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinw eis e und H andlungs anw eisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfallv erhütungsv orsc hriften und allgem einen Sicherheits bestimmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und m uss i n unmittelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, W artungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt w erden. W enn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den.
Veiligheid WAARSCHUWING! Het signaalwoord WAARSCHUWING waarschuwt voor gevaren die gematigd tot zwaar letsel of overlijden kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. VOORZICHTIG! Het signaalwoord VOORZICHTIG waarschuwt voor gevaren die licht of matig letsel kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. , di e ATTENTIE! Het signaalwoord ATTENTIE geeft mogelijke materiële schade aan...
Pagina 6
Veiligheid • Stel de verbindingskabel niet bloot aan warmte of scherpe randen. • Knik, plet of knoop de verbindingskabel niet. • Altijd de verbindingskabel volledig uitrollen. • Plaats het apparaat of andere voorwerpen nooit op de verbindingskabel. • Om het apparaat uit te schakelen van de elektrische voeding, altijd de stekker vastpakken.
Pagina 7
Veiligheid Bedienend personeel • Het apparaat mag alleen worden bediend door gekwalificeerd en geschoold vakpersoneel. • Dit apparaat mag niet worden bediend door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden, evenals door personen met beperkte ervaring en / of beperkte kennis. •...
Veiligheid Gebruik volgens bestemming Elk gebruik van het apparaat voor andere doeleinden en / of afwijkend van het normale bedoelde gebruik zoals hieronder beschreven, is verboden en wordt beschouwd als onbedoeld gebruik. Het volgende gebruik is in overeenstemming met het beoogde gebruik: –...
Algemeen Algemeen Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en aanwijzingen die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. In het geval van het bestellen van speciale modellen of extra opties, en in het geval van het gebruik van de nieuwste technische kennis, kan het geleverde apparaat onder bepaalde omstandigheden verschillen van de uitleg en de talrijke tekeningen in deze handleiding.
Transport, verpakking en opslag Transport, verpakking en opslag Transportinspectie Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier.
Technische Gegevens Technische Gegevens Technische Gegevens Versie / eigenschappen 700965 / 700963 / 700966 • Koeling: statisch • Temperatuurregeling: thermostatisch, 7-traps • Besturing: elektronisch, toggle • Digitaal display • Thermostaat • Temperatuurbereik: van -25 °C tot -15 °C • Klimaatklasse: T •...
Pagina 12
0,125 kW | 220-240 V | 50 Hz Afmetingen (b x d x h) in mm: 1.275 x 750 x 850 Gewicht in kg: 54,8 Benaming: Vriezer 252LW 700963 Art. nr.: Materiaal: staal, gelakt | kunststof ABS Materiaal binnenkant: aluminium...
71,8 Het recht op technische veranderingen voorbehouden! Meer informatie over het apparaat is te vinden op onze website www.bartscher.com of in de informatie die is opgeslagen in overeenstemming met Verordening (EU) 2019/2016 in de productdatabase op https://energy-label.ec.europa.eu/. Voer het artikelnummer van uw model in.
Installatie en bediening Installatie en bediening Installatie Uitpakken / plaatsing • Pak het apparaat uit en verwijder alle externe en interne verpakkingselementen en transportbeveiliging. VOORZICHTIG! Gevaar voor verstikking! Houdt verpakkingsmateriaal zoals plasticfolie en piepschuim uit handen van kinderen. • Als er beschermfolie op het apparaat zit, verwijdert u deze. De folie dient langzaam van het apparaat te worden getrokken zodat er geen lijmresten achterblijven.
Installatie en bediening – de inhoud uit het apparaat halen – Plak alle losse delen stevig vast in de binnenkamer en plak de deur af – Het apparaat kan alleen rechtop worden vervoerd • Die Stec kdos e m uss l eicht z ugänglich s ein, s o dass das Stromk abel notfalls sc hnell abgez ogen w erden kann.• Het s topc ontact m oet vrij toegankelijk zijn, zodat de str oomk abel i n een noodgev al s nel v an het lichtnet k an w orden gehaald.
Pagina 17
Installatie en bediening Bedieningselementen / displays Afb. 2 ① Digitale temperatuurdisplay Op de digitale temperatuurdisplay wordt de momentane temperatuur binnenin de vriezer aangeduid. Deze wordt door een batterij aangedreven. Het batterijvak bevindt zich naast de display. ② Temperatuurregelaar De temperatuur kan met de temperatuurregelaar in het bereik 1-7 ingesteld worden: Instelling 1 - geringe koeling, instelling 7 - laagste temperatuur De instelling van de temperatuur moet aangepast worden aan de...
Pagina 18
Installatie en bediening – vullen van vers diepvriesgoed. In de genoemde gevallen is het branden van het rode controlelampje normaal. Het gaat automatisch uit als binnenin het apparaat een temperatuur van ong. -15 °C bereikt is. ⑤ AAN/UIT schakelaar Ingebruikname 1.
Pagina 19
Installatie en bediening • Bij het invriezen van grote hoeveelheden vers voedsel kan de temperatuur in het apparaat tijdelijk stijgen. Dit heeft geen effect op reeds opgeslagen voedsel. • Plaats geen met vloeistof gevulde flessen in het apparaat. Bevriezende vloeistoffen vergroten hun volume en kunnen de fles doen barsten. •...
Pagina 20
Installatie en bediening • Teilweis e oder v ollständig aufg etaute Lebensmittel si nd sofort z u v erbr auc hen. D urch Kälte wer den die Lebensmittel kons ervier t, di e Mikr oorganismen w erden aber nicht v ernic htet. Si e r eak tivier en sich besc hleunigt und das Lebensmittel v er dirbt schnell. D urch teilw eises Auftauen wird der Nährwert der Lebensmittel gemindert, besonders der N ährw ert v on Obst und Gem üse und v on fertigen Speisen. •...
Reiniging en onderhoud LED-verlichting Het apparaat is met een LED-verlichting (6 LED's) uitgerust. Deze bevinden zich op het klapdeksel van het apparaat onder een transparente afdekking. Bij het openen van het klapdeksel slaat de LED-verlichting automatisch aan en bij het sluiten automatisch opnieuw uit.
Pagina 22
Reiniging en onderhoud 2. Veeg de buitenkant van het apparaat af met een zachte, vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. 3. Verwijder regelmatig stof en pluis van de achterkant van het apparaat met een zachte borstel of bezem. 4. Reinig de deurafdichting met een zachte doek gedrenkt in warm water, zonder afwasmiddel te gebruiken.
Reiniging en onderhoud 9. Nadat het dooiwater in de opvangbak is geloosd, moet het binnencompartiment van de vriezer grondig worden gereinigd met warm water met een beetje azijn. 10. Veeg af met een doek met schoon water. 11. Droog tot slot de binnenkamer voorzichtig af met een pluisvrije doek en laat hem 3-4 minuten luchten.
Mogelijke storingen Mogelijke storingen Mögliche De onderstaande tabel beschrijft mogelijke oorzaken en methoden voor het verwijderen van storingen of fouten die optreden tijdens de werking van het apparaat. Neem contact op met het servicecentrum als storingen niet kunnen worden verholpen. Vermeld aub het artikelnummer, modelnaam en serienummer.
Pagina 25
Mogelijke storingen Fout Mogelijke oorzaken Verwijdering Het apparaat koelt De draaideur sluit niet goed. Om dit te controleren plaatst u niet goed genoeg een stuk papier tussen de De pakking is niet goed afdichting en de draaideur en Het invriesproces aangedrukt sluit u de deur.
Verwijdering Verwijdering Elektrische apparaten Elektrische apparaten zijn gemarkeerd met dit symbool. Elektrische apparatuur moet op een correcte en milieuvriendelijke manier worden verwijderd en gerecycled. Niet-gevaarlijke apparaten mogen niet bij het huishoudelijk afval worden gegooid. Koppel het apparaat los van de voeding en verwijder de verbindingskabel van het apparaat.