Inhoudsopgave
Advertenties
3-3 Toelichting van elk scherm
３ ３ － － ３ ３ 各 各 画 画 面 面 の の 説 説 明 明
Afstandsbedieningsmodus
◇ ◇ リ リ モ モ コ コ ン ン モ モ ー ー ド ド
① ①
⑥ ⑥
⑧ ⑧
⑩ ⑩
Hartslag
心 心 拍 拍 数 数
① Door een hartslagfrequentie te selecteren, kan het hartgeluid aan de geselecteerde
①選択した数値のレートで心音が鳴ります。
hartslagfrequentie worden gehoord.
Ademhalingsgeluiden en huilen
呼 呼 吸 吸 音 音 ・ ・ 泣 泣 声 声
② Crying (huilen) - de pop zal huilen en ademhalingsgeluiden maken.
②啼泣... 啼泣と呼吸音が鳴ります。呼吸数は 60 回/分、100 回/分から選択できます。
③呼吸音のみ...泣声は鳴らず、呼吸音のみが鳴ります。
De ademhalingsfrequentie(RR) kan worden ingesteld op 60 ademhalingen / minuut of 100
④呻吟...呻吟と呼吸音が鳴ります。呼吸数は 60 回/分、100 回/分から選択できます。
ademhalingen / minuut.
⑤呼吸音・泣声なし...呼吸音も泣声も鳴りません。
③ Breathing (alleen ademhalingsgeluid) - de pop zal niet huilen, maar alleen
ademhalingsgeluiden maken.
S S p p O O
2 2
④ Grunting (brommen, kreunen) - de pop zal brommende, kreunende geluiden maken en
⑥選択した SpO
の数値をモニターモードに表示します。
2
ademhalingsgeluiden maken. De ademhalingsfrequentie(RR) kan worden ingesteld op 60
⑦プレチスモグラフの表示/非表示が選択できます。
ademhalingen / minuut of 100 ademhalingen / minuut.
※ ※ S S p p O O
が が 0 0 ％ ％ 、 、 2 2 0 0 ％ ％ の の 時 時 は は プ プ レ レ チ チ ス ス モ モ グ グ ラ ラ フ フ が が 変 変 化 化 し し ま ま せ せ ん ん 。 。
2 2
⑤ None (Noch ademhalingsgeluid, noch huilen) - de pop zal noch huilen, noch
モ モ ニ ニ タ タ ー ー モ モ ー ー ド ド
ademhalingsgeluiden maken.
⑧画面をモニターモードへ切り替えます。
SpO
2
⑥ De geselecteerde SpO
一 一 時 時 停 停 止 止
⑦ De plethysmograaf kan worden weergegeven of verborgen.
⑨ 心音、呼吸音、泣声、全ての動作を一時停止します。
*Bij een SpO
一時停止中は「
Monitormodus
⑧ Met deze toets kan het scherm in monitormodus worden gewijzigd.
Pauzetoets
⑨ Met de pauzetoets kunnen de hartgeluiden, ademhalingsgeluiden, het huilen en alle
bewegingen van de pop worden gepauzeerd.
Als u op de pauzetoets hebt gedrukt zal "
afspelen hervatten door nogmaals op de toets te drukken.
-waarde wordt weergegeven in de monitormodus.
2
-waarde van 0% of 20% zal de plethysmograaf niet veranderen.
」（再生）が表示され、再度押すことで再開します。
2
- 8 -
⑪ ⑪
② ②
③ ③
④ ④
⑤ ⑤
⑦ ⑦
⑨ ⑨
" (afspelen) worden weergegeven en kunt u het
8
Advertenties
Inhoudsopgave
