Samenvatting van Inhoud voor Etesia MSC45
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing (Handleiding vertaalt volgens Aandachtig lezen voor elk gebruik van de machine de originele handleiding) MSC45...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD 1• Onderhoudshandleiding - Voorwoord ..............................3 2• Veiligheidsvoorschriften ..................................4 3• Staat en omvang van de levering ................................5 4• Beschrijving en markering ..................................6 5• Montage ......................................... 7 6• Inbedrijfstelling ....................................10 7• Advies voor een mooi groen gazon ..............................17 8•... -
Pagina 3: Onderhoudshandleiding - Voorwoord
De onderhoudshandleiding moet worden aangevuld door de richtlijnen Op grond van artikel L.111-3 van de consumptiewet, is ETESIA betreffende de bestaande nationale verordeningen over ongevallenpre- vastgebonden onderdelen aan uw dealer te leveren, originele of ventie en milieubescherming. -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
2• VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2•1 GEBRUIK VOLGENS BEOOGDE WERK- • De reserveonderdelen moeten voldoen aan de technische eisen zoals bepaald door de fabrikant. Originele reserveonderdelen heb- ZAAMHEDEN ben deze garantie altijd. • Zorg voor regelmatige controles/inspecties conform de voor- • De machine is gemaakt volgens de huidige, erkende fabricage- geschreven tijdsplanning of aangegeven in de onderhouds- technieken en veiligheidsregels. -
Pagina 5: Staat En Omvang Van De Levering
2• VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Wanneer brandstof op de machine is gemorst, deze eerst verwijderen. Verdamping van alle brandstof afwachten en brandgevaar uitsluiten alvorens te starten. • Om veiligheidsredenen moeten de doppen van de brandstof- containers worden verwisseld wanneer ze beschadigd zijn. •... -
Pagina 6: Beschrijving En Markering
4• BESCHRIJVING EN MARKERING 0,7 x 0,6 Gevarenzone 1. Motor 11. Adres van de fabrikant 2. Gashendel 12. Fabrikant van de motor 3. Controlehendel voor de werkeenheid 13. Motorvermogen 4. Opklapbaar stuur 14. Machinenummer 5. Regelaar de hoogte van het stuur 15. -
Pagina 7: Montage
5• MONTAGE BELANGRIJK! Vul nog niet met olie of benzine. Zorg ervoor dat u eerst een indruk krijgt van het verloop van de montage, de onderdelen en het gereedschap dat u nodig hebt. Staat van levering Opspatafschermingsuitrusting met beves- tigingselementen Voer de bevestigingsstaaf in Plaats de platte veer en zet ze in elkaar met een steeksleutel... - Pagina 8 5• MONTAGE Plaats de schroef met ring in de boorgaten 1 x M8 x 25 van de stuursteun en het onderste deel van het stuur 1 x 8,4-24-2 1 x M8 (S) Plaats de ring en plaats de moer alvast zon- 1 x 8,4-24-2 der aan te draaien 1 x SW 5...
- Pagina 9 5• MONTAGE Stel het stuur af aan de hand van uw len- gte. Draai daarna de schroeven aan 2 x SW 13 1 x M6 x 65 Monteer de controlehendel voor de gassen 1 x 6,4-12-1,5 1 x 6,4-12-1,5 Draai de ring en de borgmoer aan 1 x M6 (S) Draai de schroeven vast BELANGRIJK!
-
Pagina 10: Inbedrijfstelling
6• INBEDRIJFSTELLING 6•1 BASIS VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR • Gebruik de machine nooit zonder beschermingsinrichting (bijv. zonder stalen plaat voor opspatbescherming en/of verzamelbakin- NORMALE WERKING richting) of met beschadigde beschermings-inrichtingen. • Wijzig de oorspronkelijke regelingen van de motor niet en voer • Vermijd elke vorm van werk die de veiligheid ondermijnt! het toerental van de motor niet op. - Pagina 11 6• INBEDRIJFSTELLING 6•2 HOOGTE VAN HET STUUR VERSTELLEN GEVAAR! De tank moet leeg zijn, zodat er geen benzine kan ontsnappen. Wanneer benzine wegloopt kan dit brandbaar zijn. WAARSCHUWING! Zet de motor uit. Zorg dat de machine niet ongewild kan starten. 1) De hoogte van het stuur is verstelbaar via een lang- 2) De hoogte van het stuur kan continu met de bovenste werpige opening in de wand van de carter.
- Pagina 12 6• INBEDRIJFSTELLING 3) U kunt de diepte van verticuteren afstellen door de 4) Draai in de richting van de klok (+): de messen omhoog stelschroef te draaien. Tegen de klok in (-): de messen omlaag 5) Draai de borgmoer weer aan door de stelschroef vast te houden.
- Pagina 13 6• INBEDRIJFSTELLING 6•5 AANDRIJVING VAN DE MESSEN 1) Door op de hendel aan de zijkant te drukken, komt 2) Aandrijving van de draaiende messen. de stopinrichting voor de koppelingshendel vrij. 6•6 STARTEN/STOPPEN VAN DE MOTOR HONDA GX (SNELLE GIDS) Lees de instructies van de fabrikant. GEVAAR! Laat de motor nooit in gesloten of smalle ruimten draaien.
- Pagina 14 6• INBEDRIJFSTELLING 3. DE MOTOR STOPPEN 1) Zet de hendel voor de toe- 2) Zet de schakelaar op “OFF”. 3) De brandstofkraan dicht- rentalregeling op draaien. 6•7 VERVANGING VAN DE VERTICUTEEREENHEID GEVAAR! Zet de motor uit. Zorg dat de machine niet ongewild kan starten. GEVAAR! Sluit de brandstofkraan.
- Pagina 15 6• INBEDRIJFSTELLING 6) Klap het ontgrendelingsmechanisme naar boven. 5) Draai het ontgrendelingsmechanisme los door op de veer te drukken. VOORZICHTIG! Knellingsgevaar! 7) Draai de haak naar de zijkant. 8) Doe de verwisselbare verticuteereenheid naar beneden. 9) Trek naar voren om te verwijderen. 6•7•1 VERSCHILLENDE ONDERDELEN VAN DE VERTICUTEERMACHINE 1) Vaste messen MZ45C 2) Vertakking met veertanden MZ45R...
- Pagina 16 6• INBEDRIJFSTELLING 6•7•2 MONTAGE VAN DE ONDERDELEN VAN DE VERTICUTEEREENHEID 2) Montage-instructies: Zorg ervoor dat de nippel goed 1) Zet de verticuteereenheid in de carter. in de behuizing zit. 3) Til de verticuteereenheid op en hang het aan de haak. 4) Laat nu de vergrendeling zakken totdat de klemin- richting wordt opgepakt.
-
Pagina 17: Advies Voor Een Mooi Groen Gazon
7• ADVIES VOOR EEN MOOI GROEN GAZON • Een verticuteermachine haalt het onkruid en mos uit het gazon. Let erop dat u altijd meststof aanbrengt wanneer het bewolkt is. Door de viltlaag die wordt gevormd door dood plantenmateriaal Vermijd perioden met veel warmte of wind. Zorg dat u daarna het kan er geen lucht, water en voedingsstoffen bij de wortels komen. - Pagina 18 8• REPARATIE EN ONDERHOUD • Wanneer het nodig is om de veiligheidsvoorzieningen los te koppelen • Controleer of alle moeren, bouten en schroeven goed zijn aange- voor montage, onderhoud of reparatie, moeten deze direct na vol- draaid om ervoor te zorgen dat de machine zich in een goed wer- tooien van de onderhouds- en reparatiewerkzaamheden direct wor- kende staat bevindt.
- Pagina 19 8• REPARATIE EN ONDERHOUD 8•3 CONTROLE VAN OLIENIVEAU Lees de instructies van de fabrikant. GEVAAR! Zet de motor uit. Zorg dat de machine niet ongewild kan starten. BELANGRIJK! Indien de motor met onvoldoende olie draait, kan dit ernstige schade aan de motor veroorzaken. Alleen door de fabrikant voorgeschreven olie mag worden gebruikt.
- Pagina 20 8• REPARATIE EN ONDERHOUD 4) Verwijder de filter. 3) Schroef de schroef los. 5) Verwijder voorzichtig de voorfilter en maak de stroken 6) Tik voorzichtig op de voorfilter, of maak deze schoon schoon. met perslucht. 8•5 STALLING GEVAAR! Zet de motor uit. Zorg dat de machine niet ongewild kan starten. BELANGRIJK! Wanneer de machine voor langere tijd niet wordt gebruikt, moet u haar op de juiste wijze stallen.
- Pagina 21 8• REPARATIE EN ONDERHOUD 8•6 APPARAAT SCHOONMAKEN Om de verticuteermachine in een goede staat te houden, moet u deze regelmatig schoonmaken. Verwijder met een zachte borstel los vuil en stof. Was de plastic delen met water en zeep. Gebruik gewone reinigingsmiddelen voor de voertui- gen.
-
Pagina 22: Onderhoudsschema
9• ONDERHOUDSSCHEMA Na een aantal uren dienst van Minstens Minstens Na elke Vóór elk na drie één keer schoon- gebruik maanden per jaar maakbeurt Controleer de schroeven en moeren Controleer het olieniveau en vul bij indien nodig Eerste keer verversen van motorolie Volgende keren verversen van motorolie Controleer het luchtfilter Maak het filterelement van de luchtfilter... -
Pagina 23: Storing En Oplossingen
10• STORING EN OPLOSSINGEN MOGELIJKE DEFECTEN MOGELIJKE OORZAKEN MOGELIJKE OPLOSSINGEN De motor start niet Benzinetank leeg Vul de benzinetank Starter start niet en de motor is koud Activeer de starter De aansluiting van de bougie is niet aangesloten Sluit de aansluiting van de bougie aan Brandstofleiding verstopt Laat de brandstofleiding door een specialist schoon- maken... -
Pagina 24: Transport
11• TRANSPORT GEVAAR! Zet de motor uit. Zorg dat de machine niet ongewild kan starten. Draag stevige schoenen. Het stuur moet goed vastzitten. 2) Tijdens vervoer met een voertuig: zet het apparaat 1) Hef de machine op. vast met riemen. De voor- en achterassen dienen als bevestigingspunten. -
Pagina 25: Technische Gegevens
12• TECHNISCHE GEGEVENS Wielbasis 310 mm Spoor 560 mm Breedte 688 mm Hoogte tot aan de motor 650 mm Stuurhoogte afstelbaar van ongeveer 900 mm tot ongeveer 1070 mm Totale lengte max. 1400 mm (lage positie van het stuur) Breedte van de verticuteren 450 mm Diepte van de verticuteren ongeveer 3-5 mm... -
Pagina 26: Garantie
Het is de plicht van de dealer om de gebruiker de volledige waarborg te geven die ETESIA aanvaard heeft. Als de dealer die garantieaan- - Dealer, erkende dealer: Dealer onder contract met ETESIA voor de ver- vraag verkeerd beoordeeld heeft, behoudt ETESIA zich het recht voor koop en het onderhoud van de producten van het merk ETESIA. - Pagina 28 13, rue de l’Industrie, 67165 WISSEMBOURG CEDEX verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat de verticuteermachinen, type MSC45 waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoen aan het geheel van de pertinente bepalingen van de richtlijn 2006/42/EG die er op van toepassing is, evenals aan de beschikkingen van andere Europese...
- Pagina 29 Frankering naar geldend tarief ETESIA GARANTIE SERVICE 13 rue de l'Industrie 67165 WISSEMBOURG CEDEX Frankrijk...
- Pagina 30 Zodra de machine in bedrijf genomen wordt, deze kaart losmaken en volledig ingevuld door uw dealer naar ETESIA terug laten sturen. MODEL: SERIENUMER: VERKLARING VAN INDIENSTELLING GEBRUIKER NAAM __________________________ Voornaam _________________________ Straat ____________________________ Postcode __________________________ Plaats____________________________ Pays _____________________________ Tel. _____________________________ Aankoopsdatum _____ _____ 20___...