Pagina 1
PERSONAL RECEIVER RP-U200 AUX1 AUX2 TUNER POWER VIRTUAL DIGITAL USB PCM D. DSP PROLOGIC FM AM ST AUX1 AUX2 TUNER P-SET MEMORY PRESET MANUAL HALL JAZZ CHURCH GAME MOVIE LIVE / D T S TEST ON/OFF SURROUND MUTE VOLUME SET UP MANUAL...
Pagina 2
The owner’s manual for this model consists of two volumes, “SET UP MANUAL” and “OPERATION MANUAL”. Le manuel d'utilisation pour ce modèle se compose de deux volumes, le “MANUEL DE CONFIGURATION” et le “MANUEL D’UTILISATION”. Die Anleitung für dieses Modell besteht aus zwei Teilen: aus dem “SET UP-HANDBUCH” und der “BEDIENUNGSANLEITUNG”.
INHOUD AAN DE SLAG Uitpakken ..........2 Plaatsen van de batterijen ....2 Vervangen van de batterijen ....2 Bereik van de afstandsbediening ..2 AANSLUITINGEN Aansluitingen en hun functies ..3 Aansluiten van uw computer ..... 4 Aansluiten van audioapparaten ..5 Aansluiten van luidsprekers ....
AAN DE SLAG Uitpakken Plaatsen van de batterijen Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen De afstandsbediening wordt gebruikt om vele functies van aanwezig zijn. dit toestel te bedienen. Plaats dus eerst de bijgeleverde batterijen in de afstandsbediening. ● Afstandsbediening ●...
FM-antenneaansluiting Deze aansluiting wordt gebruikt voor het aansluiten van een FM-antenne. SUBWOOFER OUTPUT Deze aansluiting kan worden aangesloten op een optionele ANALOG subwoofer, bijv. de Yamaha YST-SW45, voor een krachtiger basgeluid. PC IN SPEAKERS-uitgangen ANTENNA AUX 1 Tot vijf luidsprekers, bijvoorbeeld het luidsprekersysteem...
AANSLUITINGEN Aansluiten van uw computer Audio van uw computer kan in dit toestel worden ingevoerd via één van de volgende aansluitingen: USB, DIGITAL PC COAX IN, DIGITAL PC OPT IN of ANALOG PC IN. Als u al deze aansluitingen aansluit, kunt u de te gebruiken aansluiting(en) kiezen op het voorpaneel van dit toestel of op de afstandsbediening.
AANSLUITINGEN Aansluiten van audioapparaten De volgende afbeeldingen tonen hoe u een CD-speler, MD-recorder, enz. aansluit, zowel via de analoge als de digitale aansluitingen. Het is evenwel niet nodig beide aansluitingen tot stand te brengen. Digitale aansluitingen Audioaansluitingen ● Let op dat u de linker- en de rechteraansluiting niet verwisselt. Om digitale geluidssignalen op te nemen die in dit toestel ●...
Om meerkanalen-surroundgeluid weer te geven met dit Opmerkingen ● Gebruik luidsprekers zonder ingebouwde versterker. toestel, sluit u op dit toestel vijf luidsprekers (bijv. Yamaha NS-U40P) aan op de volgende manier: een paar ● Gebruik luidsprekers met een impedantie van 4 Ω of meer.
Dolby Digital, DTS en CINEMA DSP. Opmerkingen ● De SUBWOOFER OUTPUT is een lijnniveau-uitgang. Gebruik een subwoofer met een ingebouwde versterker, bijvoorbeeld de Yamaha YST-SW45. ● Als de subwoofer geen geluid voortbrengt, moet u de ANALOG “Luidsprekerinstellingen” in de toepassingssoftware controleren.
AANSLUITINGEN Opstelling van de luidsprekers Rol van de respectieve luidsprekers Voorluidsprekers: In een 5.1-kanaals surroundsysteem worden de Aan beide zijden van en ongeveer op dezelfde hoogte als voorluidsprekers gebruikt voor het weergeven van het het beeldscherm van uw computer. hoofdkanaalgeluid (normaal stereogeluid) en Elke luidspreker moet zich op dezelfde afstand van de effectgeluiden.
AANSLUITINGEN Aansluiten van een FM-antenne Sluit een FM-antenne aan op de aansluiting FM ANT van dit toestel zoals in de hierna volgende afbeelding en procedures wordt beschreven. FM-binnenantenne (bijgeleverd) FM-buitenantenne ANALOG PC IN ANTENNA AUX 1 Stekkeradapter type F AUX 2 FM ANT 75 Ω...
INSTALLEREN VAN HET USB-STUURPROGRAMMA EN DE INSTALLEREN VAN HET USB-STUURPROGRAMMA EN DE TOEPASSINGSSOFTWARE TOEPASSINGSSOFTWARE Wanneer dit toestel op uw computer is aangesloten met de Voorbereidingen vóór de installatie USB-kabel en u dit toestel vanaf uw computer wilt bedienen, moet u de volgende software installeren op uw computer. ●...
INSTALLEREN VAN HET USB-STUURPROGRAMMA EN DE TOEPASSINGSSOFTWARE Installeren van de software Microsoft Windows 98/98SE of Windows Me Installeren en controleren van het USB- stuurprogramma Klik op het “+”-teken naast “Human Interface Devices” en controleer of “HID-compliant consumer Zet uw computer aan, als dit nog niet is gebeurd, control device”...
INSTALLEREN VAN HET USB-STUURPROGRAMMA EN DE TOEPASSINGSSOFTWARE Maak nadat de installatie van het stuurprogramma is voltooid de volgende instellingen op uw computer. Controleren van de geluidsuitvoer en instellen van Instellen van Audio en Audio CD het volume [Windows 98/98SE en Windows Me] [Alleen voor Windows 98/98SE] * Sluit alle geopende toepassingen af.
De toepassingssoftware wordt gestart. Om de online help te bekijken, klikt u op de “Start”- knop van Windows en kiest u “Programs”, “YAMAHA RP-U200” en “Help” in deze volgorde. De online help, die uitlegt hoe u de toepassingssoftware gebruikt, wordt gestart.
INSTALLEREN VAN HET USB-STUURPROGRAMMA EN DE TOEPASSINGSSOFTWARE Microsoft Windows 2000 Professional Installeren en controleren van het USB- stuurprogramma Zet uw computer aan, als dit nog niet is gebeurd, Klik op het “+”-teken naast “Human Interface start Windows 2000 Professional en meld u aan als Devices”...
Pagina 17
INSTALLEREN VAN HET USB-STUURPROGRAMMA EN DE TOEPASSINGSSOFTWARE Maak nadat de installatie van het stuurprogramma is voltooid de volgende instellingen op uw computer. Controleren van de geluidsuitvoer en instellen Instellen van Audio en Audio CD van het volume Klik op de “Start”-knop van Windows, kies “Settings”...
Pagina 18
De toepassingssoftware wordt gestart. Om de online help te bekijken, klikt u op de “Start”- knop van Windows en kiest u “Programs”, “YAMAHA RP-U200” en “Help” in deze volgorde. De online help, die uitlegt hoe u de toepassingssoftware gebruikt, wordt gestart.
INSTALLEREN VAN HET USB-STUURPROGRAMMA EN DE TOEPASSINGSSOFTWARE Macintosh-computer Aansluitingen en installatie Opmerkingen ● De bestemming van de geluidsuitvoer kan worden veranderd onder “Choose a device for sound output” op Steek de stekker van dit toestel in het stopcontact. de “Control Panels”. Wanneer u de ingebouwde luidspreker van de Macintosh gebruikt als bestemming Zet de Macintosh aan.
Pagina 20
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN Printed in Malaysia V689010 YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD.