Montageset bestaande uit twee schroeven en 2 pluggen Instructies bij deze handleiding Deze handleiding beschrijft de analoge telefooncentrale tiptel 2/8 USB. Om naast de basisfuncties ook de voordelen van de telefooncentrale te kunnen gebruiken, moet u deze handleiding ook na installatie binnen handbereik houden. Voor een beter...
Korte omschrijving De telefooncentrale tiptel 2/8 USB biedt de mogelijkheid voor het aansluiten van maximaal acht analoge telefoontoestellen en daarmee interne, of via de buitenlijnen, externe telefoongesprekken te voeren. De telefooncentrale tiptel 2/8 USB beschikt daarvoor over een reeks comfortabele functies, welke het telefoneren vereenvoudigen.
• Firmware update via PC of server * Telefoon met FSK functie nodig (bijv. Tiptel 160 en tiptel 272, 274, 275) Geschikte toestellen Er kunnen op deze telefooncentrale analoge apparaten, zoals telefoons, draadloze telefoons, antwoordapparaten en faxapparaten worden aangesloten. De bediening en gebruik van de functies hangt af van het gebruikte apparaat.
Bediening Telefoons De telefoontoestellen moeten voldoen aan de volgende specificaties: • TDK-telefoontoestellen (TDK = toonkiesmethode) Telefoontoestellen die de kiesinformatie doorgeven middels toonreeksen. Naast de toetsen 1-9 en 0 zijn ook de toetsen “ ” en “#” beschikbaar. Bovendien dient de volgende functie ondersteund worden door de telefoontoestellen om de optimale prestatie van de telefooncentrale te verkrijgen.
Bediening Faxselect FAX-selector voor buitenlijn 1 FAX-selector voor buitenlijn 1 ingeschakeld uitgeschakeld Tijdsturing Tijdsturing actief Tijdsturing niet actief Deurstation Verbinding met deurstation via Geen verbinding met optionele deurspreekmodule deurstation TSM1 Service Service Datacommunicatie bij Update op afstand, opslaan van instellingen Overzicht van geluids- en oproepsignalen * Interne kiestoon als continue toon in B, CH, E, F, GR, NL, P, UK...
Pagina 11
Bediening Functiebeschrijving tonen Interne kiestoon U hoort de interne kiestoon zodra u de hoorn opneemt. U kunt nu m.b.v. de toetsen op de telefoon cijfers invoeren om het nummer te kiezen. Onderbroken kiestoon U hoort de onderbroken kiestoon, wanneer uw telefoonaansluiting in de ruststand of oproepomleiding is ingesteld.
Bedien ning ediening In d de gebruikersh handleiding w worden de volg gende symbol en gebruikt vo oor de acti vering en dea activering van functies: Tele efoonhoorn opne emen Cijfe ers invoeren ciale toetsen inv voeren R of...
Pagina 13
Bediening Deelnemer 27 Oproep Deelnemer 28 Oproep Deurstation met TSM1 Verbinding met deur Deuropener met TSM1 Deuropenerbediening Groepsoproep 1 Oproep van de groep 1 Groepsoproep 2 Oproep van de groep 2 Groepsoproep 3 Oproep van de groep 3 ...
Bedien ning anningsu itval Bij u uitval van het 230V-stroomn net of bij uitge enomen voedin ngsadapter w wordt elnemer 21 dir rect met buiten nlijn 1 verbond den. Met deel nemer 21 kan n dan direct rden gekozen . De overige te elefoons kunn nen niet meer telefoneren.
Bedien ning Toestelaanslu uitingen, waarb bij een automa atische buiten nlijn is ingeste ld, krijgen na opnemen van n de hoorn dir rect de buitenl lijn. Voor inter rne gesprekke en moet arom eerst de toets F of R (F Flash) worden n ingedrukt.
Pagina 16
Bedien ning tern telefoon ngesprek m et gerichte buitenlijnke euze nneer gericht via buitenlijn 1 of buitenlijn 2 een gespre ek moet worde en gevoerd n moet i.p.v. he et kiezen van een buitenlijn h et cijfer voor buiten nlijn 1 of buit...
Bedien ning ggespraak Uitg gaande of inko omende exter ne telefoonge esprekken kun nnen door rug gespraak, in de w wachtstand w worden gezet. orbeeld: deelne emer 22 voert een extern tel lefoongesprek k en wil met de eelnemer 23 rugg gespraak houd den.
Bedien ning ggespraak m met doorverb binden van h het gesprek orverbinden n van extern n gesprekke n met aanko ondiging Uitg gaande of inko omende exter ne telefoonge esprekken kun nnen in de wac cht worden zet en aan and dere deelneme ers worden do oorverbonden...
Bedien ning orverbinden n van extern n telefoonge esprekken zo onder aanko ondiging Uitg gaande of inko omende exter ne telefoonge esprekken kun nnen in de wac cht worden zet en aan and dere deelneme ers worden do oorverbonden zonder aanko ondiging.
Pagina 20
Bedien ning orverbinden n van extern n telefoonge esprek aan e externe deel lnemers nneer u besch hikt over twee buitenlijnen e en bevoegd be ent om een ge esprek extern or te verbinden n, kunt u inkom mende- of uitg gaande extern ne telefoonges sprekken in de...
Bedien ning rbreken van n bijzondere externe tele efoongespre ekken Exte erne verbindin ngen, die doo r de telefoonc centrale zijn op pgebouwd, (apo othekersscha keling, extern oproepdoors schakeling) ku unnen door de eelnemer 21 ndmatige word den verbroken Hoorn van deelne emer 21 opneme U hoort d de interne kiestoo...
uncties voor deelnemers uncties v voor deel nemers De v volgende lijst omschrijft de functies die v voor u als dee lnemer op uw toes stelaansluiting g beschikbaar r zijn. all-Pick-Up proepovern name (Ca nneer u een a andere telefoo n hoort overg aan (signalen ), kunt u de o...
uncties voor deelnemers roepomleiding ar toestel roepomleid ing uitschak kelen Telefoonhoorn op pnemen. U hoort d de speciale intern ne kiestoon kiezen Code Met code e 80 wordt de op proepomleiding gedeactiv veerd. U hoort d de interne kiestoo Telefoonhoorn op pleggen.
uncties voor deelnemers Telefoonhoorn op pnemen. Uw toest el is verbonden met de buitenlijn . U hoort de (ext terne) kiestoon. Kies het gewenst te telefoonnumm mer. Omdat u al verbonden be ent met de buitenlijn , hoeft niet eerst t een buitenlijn te kiezen.
uncties voor deelnemers orbeeld: deeln nemer 21 wil m met deelneme r 22 telefonere en. Deelneme er 22 is bezet. elnemer 21 ac ctiveert terug b bellen bij beze Deelnemer 21: Te elefoonhoorn U hoort d de interne kiestoo opnemen. ...
uncties voor deelnemers achtstand Exte erne telefoong gesprekken ku unnen in uw te elefooncentra le in de wacht tstand worden zet. In de wach ht plaatsen wo ordt met de to oets R gestart en gestopt. D sprekspartner hoort tijdens h het wachten d de wachtmuzie rdt de telefoon...
Functies voor deelnemers DTMF herkenning tijdelijk uitschakelen Bij interne verbindingen is de DTMF herkenning actief. De herkenning van de centrale op de door de telefoons gebruikte DTMF tonen (TDK, toonkiezen) kan voor een bepaalde tijd worden uitgeschakeld. Dit is handig en nodig, wanneer u bijv. een telefoonbeantwoorder op afstand wilt uitluisteren.
Pagina 28
uncties voor deelnemers Deelnemer 22: Te elefoonhoorn U hoort d de interne kiestoo opnemen. Personenoproepc code kiezen Alle voor de personenopr roep ingerichte telefoons s gaan over in he personen noproep ritme 73 Hoorn opnemen v van een telefoon U bent m met de interne dee elnemer...
uncties voor deelnemers Telefoonhoorn opleggen Einde gespre Groepen kunne en ook worde n gebruikt voo or het doorver rbinden extern tele efoongesprekk ken met aanko ondiging. uststand Elke e deelnemer k kan zo worden n ingesteld, da at het toestel b bij een oproep p niet ode ...
Pagina 30
uncties voor deelnemers ststand uits schakelen Telefoonhoorn op pnemen. U hoort d de afwijkende ki estoon. Voor het uitschak kelen van de U hoort d de kiestoon van d uststand code k iezen telefoonc centrale. Telefoonhoorn op pleggen.
uncties voor deelnemers Uitv voeren van ruimtebewa aking Deelnemer 21: te elefoonhoorn U hoort d de interne kiestoo opnemen. Deelnemer 23 ezen De verbin nding met de ruimtebew wakingstelefoon n wordt gemaakt De ruimte egeluiden wordt uitgeluisterd. Deelnemer 21: Te elefoonhoorn De verbin nding met de...
Pagina 32
uncties voor deelnemers • De faxselect f functie schake elt na 3 misluk kte pogingen a automatisch u uit. Doorgezett faxberichten d die door de fa ax niet worden aangenomen n (bijv. papiers storing) worden als fo outpoging mee egerekend. •...
De productkeuze verschijnt. Kies in het bovenste deel het onderwerp telefooncentrale/systeemtelefoons Klik in het onderste deel op het selectievakje naast tiptel 2/8 USB. Activeer het selectievakje Installeren. De installatie start. Volg de instructies op het scherm op. Laat voor het configureren...
Pagina 34
onfiguratie en n instellingen -interface nfigureren v van de USB- Slui it de telefoonc centrale aan m m.b.v. de meeg geleverde US B-kabel aan o op een USB- nsluiting op uw w PC en sluit d de voeding va an de telefoonc centrale aan.
Configuratie en instellingen Naast het programmeren via de programmeertelefoon, kunt u met de PC-configuratie de volgende functies configureren: • Bevoegdheid verkort kiezen • Bevoegdheid niet storen • Bevoegdheid Call-Pick-Up • Bevoegdheid personenoproep • Bevoegdheid ruimtebewaking • Oproepomleiding extern • Namen voor deelnemers •...
Configuratie en instellingen automatisch 30 seconde nadat het laatste cijfer is gekozen, of door de hoorn op te leggen, verlaten. De configuratie wordt in een permanent geheugen opgeslagen. Na een stroomstoring staat de configuratie weer ter beschikking. Alleen de tijd moet opnieuw worden ingesteld.
Pagina 37
onfiguratie en n instellingen itenlijnbevo egdheid in- of uitschak kelen orbeeld: Buiten nlijnbevoegdh heid buitenlijn 1 voor deelne emer 23 moet t uitgeschakel rden. . Deelnemer 21: : telefoonhoorn U hoort de e interne kiestoo pnemen. .
onfiguratie en n instellingen itenlijnsigna alering Inko omende exter ne telefoonge esprekken wor rden met een ingesteld belr ritme signaleerd. De e buitenlijnsign nalering kan v voor elke telefo oon worden in n- of uitg geschakeld. De e programme ering wordt van nuit deelneme er 21volgens o onderstaande...
onfiguratie en n instellingen nsignalering bel met code es buitenlijn elnemer alle tenlijnsignalering 2 313 buit tenlijn 1 aan tenlijnsignalering 2 323 buit tenlijn 1 uit tenlijnsignalering 2 333 buit tenlijn 2 aan tenlijnsignalering 2 343 buit tenlijn 2 uit uitenlijnopro oepen rtraagd omle...
onfiguratie en n instellingen ezen. de bevesti igingstoon. Code kieze en om de U hoort de e bevestigingsto ertraagde omleid ing uit te De omleid ding is uitgescha akeld. Externe chakelen. telefoonge esprekken worde en op alle toestellen met buitenlijnsig gnalering...
onfiguratie en n instellingen bel van de c codes van de e automatis sche buitenl ijnbevoegdh heid elnemer alle omatische buit tenlijn aan omatische buit tenlijn uit ziek in wach htstand inste ellen (Music c on Hold) In d de wachtstand d van de buiten nlijn wordt voo or de beller ee...
Configuratie en instellingen Tabel van codes muziek in wachtstand Buitenlijn Wachtmuziek aan Wachtmuziek uit Kiesblokkade instellen U heeft met de centrale de mogelijkheid bepaalde telefoonnummers of nummerreeksen te blokkeren. 20 blokkade nummers en 16 (+ niet wisbare alarmnummers) uitzonderingsnummers staan voor dit doel ter beschikking. Wanneer de kiesblokkering is ingeschakeld, wordt het gekozen telefoonnummer vervolgens gecontroleerd.
Pagina 43
onfiguratie en n instellingen esblokkade in- of uitsch hakelen kiesblokkade kan voor elke e telefoon afzo onderlijk word en in- of uitge eschakeld. De prog grammering w wordt vanuit d eelnemer 21 v volgens onde rstaande tabe el uitgevoerd. In d de basisinstelli ing is de kiesb blokkade uitge...
onfiguratie en n instellingen 3. C Code kiezen om U hoort de bevestigingstoo on. De kies sblokkade voor interlokale kiesblokkad de voor interloka sprekken voor de eelnemer 24 in t gesprekken n voor deelneme er 24 is hakelen.
Pagina 45
onfiguratie en n instellingen 5. H Het blokkadenum mmer 0190 Het blokkad denummer kan b bestaan uit de kiez cijfers 1, 2 ... en de tekens * en #. Er kunnen ma aximaal 6 positie es worden ingevoerd, alle verder ingev voerde posities worden gen...
onfiguratie en n instellingen 7. T Telefoonhoorn o opleggen. De program mmering is afger rond. voer van uitz zonderingsn nummers Uitz zonderingsnum mmers worde n met deelnem mer 21 ingevo oerd. Hiervoor r wordt een tele efoon met CLIP P-functie (num mmerweergave e) aanbevolen n.
Pagina 47
onfiguratie en n instellingen 8. T Telefoonhoorn o opleggen. De program mmering is afger r ond.
Pagina 48
onfiguratie en n instellingen Uitz zonderingsn nummers ve erwijderen orbeeld: Uitzon nderingsnumm mer op geheu ugenplaats 05 moet worden n gewist. 1. Deelnemer 2 21: Telefoonhoor U hoort t de interne kiest toon. opnemen 2. Programmee ercode ...
onfiguratie en n instellingen bel van de v vooringestel lde uitzonde eringsnumm mers heugen- merkingen aats (Ind dex) 3651 0800 070245245 08365912 112 117 1 12 100 112 kan n niet worden wist 122 118 n niet worden wist 133 144 n niet worden wist n niet worden...
onfiguratie en n instellingen 4. T Telefoonhoorn o opleggen. De program mmering is beëin ndigd. bel codes C LIP-overdra acht (numme erweergave elnemer alle IP-overdracht IP-overdracht nkloppen ins stellen m tijdens een te elefoongespre ek aan te geve en dat er een g gesprek op bu uitenlijn 1 of 2 binn...
(Sms’jes) is e een SMS- schikt eindapp paraat nodig (b bijv. Tiptel eas syDECT XL 540 Office, 570 0 Office, 275) arnaast moete en de volgend e vereisten wo orden aangeh...
Pagina 52
Configuratie en instellingen Configuratie van de telefoonaansluiting Controleer a.u.b. of de beide functies "telefoonnummeroverdracht" en "telefoonnummerweergave" (CLIP, inkomend en uitgaand) zijn vrijgeschakeld. Informeer bij uw netwerkleverancier of deze functies voor uw aansluiting beschikbaar zijn. Controleer eventueel in de configuratie van uw telefooncentrale of de nummerweergave (CLIP) is geactiveerd en de overdracht van inkomende nummers niet wordt onderdrukt (CLIR).
Pagina 53
onfiguratie en n instellingen 1. D Deelnemer 21: T Telefoonhoorn U hoort de interne kiestoon nemen 2. P Programmeerco Programme eerstand geactiv veerd. U hoort de kiez bevestiging gstoon 3. C Code k iez zen om SMS- U hoort de...
onfiguratie en n instellingen 4. T Telefoonhoorn o pleggen. De program mmering is beëin digd. nsluiting bel van code es SMS-aan elnemer MS aansluiting or buitenlijn 1 MS aansluiting or buitenlijn 2 schakelen t ussen dag- en nachtsta eenmaal inge estelde progra mmering blijft t ook bij stroo...
onfiguratie en n instellingen De v volgende func cties kunnen w worden ingest teld bij de dag g/nachtstand: • Buitenlijnsign alering • Buitenlijnbevo oegdheid • Kiesblokkade e interlokale ge esprekken (0. • Kiesblokkade e blokkadenum mmers met uit tzonderingsnu ummers eurspreeks station adpleeg voor d...
onfiguratie en n instellingen gedrukt. 4. T elefoonhoorn op pleggen. De program mering is beëind digd. bel met code es deursign nalering elnemer alle ursignalering ursignalering uropenbevoe egdheid inst ellen deuropener k an vanuit elk t toestel van de e centrale wor den bediend, wanneer de opti...
onfiguratie en n instellingen bel met code e deuropen erbevoegdh heid elnemer alle uropenerbevoeg 493 494 heid d aan uropenerbevoeg 403 404 heid d uit actietijd deu uropener ins tellen reactietijd van n de deuropen ner kan in van 1 t/m 9 secon nden worden ingesteld.
onfiguratie en n instellingen urspreekstatio n gemaakt. H et cijfer 5 kiez zen voor het d eurspreekstat tion is dan nie dig. rdt op de toes stelaansluiting g met direct ins schakelen een n telefoonbea antwoorder ngesloten, dan n kunnen bijv. automatische e instructies vo oor de bezoek...
Pagina 59
onfiguratie en n instellingen rdt ingedrukt z zal de telefoon ncentrale een verbinding via a buitenlijn 1 n naar de exte erne deelneme er opbouwen. m te voorkome n dat bij een e extern omgele eid gesprek, d e verbinding n niet wordt beë...
onfiguratie en n instellingen verige inst tellingen Hier r vindt u basis sinstellingen, d die onafhanke elijk zijn van de e toestelaansl luitingen. Tijd d en datum i instellen De t telefooncentra ale beschikt o over een intern ne klok met da atum- en week kdagfunctie or de tijdgestu...
onfiguratie en n instellingen erne oproep pomleiding Bij d de functie Exte erne oproepo mleiding word den inkomend de oproepen v van een buit tenlijn via de a andere buitenl lijn omgeleid n naar een exte rne deelneme er. De functie n via de progra ammeer telefo oon in of uit wo...
onfiguratie en n instellingen 4. T Telefoonhoorn o pleggen. De program mmering is beëi ndigd. bel van de c codes van de e Externe op proepomleid ding Buitenlijn 1 - Buitenlijn 2 - Buitenlijn 1 -> Buitenlijn 2 2 en >...
onfiguratie en n instellingen een flash h gegenereerd 5. k kiest u nu met de e telefoon de Voor me er informatie o over netwerk des voor de gew enste netlijn functies informeer bij u u netwerk ctie. leveranc ier.
onfiguratie en n instellingen brieksinstell ing herstelle Alle e instellingen/p programmerin ngen van de te elefooncentral e kunnen doo or het kiezen code bij deelne emer 21 word den gereset. H Het telefoonbo ek wordt niet gere eset. sisinstelling g herstellen 1.
Aansluiten en installatie Aansluiten en installatie Het hoofdstuk aansluiten en installatie biedt informatie over de aansluitingen, geeft advies over de keuze van de locatie voor plaatsen, de verdeling van de telefoonaansluitingen en waarop gelet moet worden bij de montage en de bekabeling.
Aansluiten en n installatie • Bij omgevings stemperaturen n lager dan 0 °C of hoger d an 40 °C • Bij sterk scho okken of trilling • In stoffige om mgevingen ilieuvriend delijkheid Bij c correct gebrui ik kan er geen n contact met stoffen plaats svinden die ge...
Pagina 67
Aansluiten en installatie Aansluiting Functie Omschrijving Aansluiting RJ-aansluiting voor buitenlijn 1 Plaats hier de aansluitkabel buitenlijn 1 voor buitenlijn 1 Buitenlijn 2 RJ- aansluiting voor buitenlijn 2 Plaats hier de aansluitkabel voor buitenlijn 2. 16 polige Bekabeling aansluiting Twee schroefaansluitingen voor kroonsteen (schroefklemmen) voor alle acht elke toestelaansluiting, aangeduid...
Aansluiten en installatie Montage van de telefooncentrale Voor de montage wordt de onderstaande volgorde aanbevolen: • Locatie vaststellen • Openen van de behuizing • Wandmontage van de telefooncentrale • Bekabeling van de aansluitdozen • Aansluiten van de eindapparaten • Aansluiting van de telefooncentrale op de buitenlijn •...
Aansluiten en installatie Toestelaansluitingen welke zich in de buurt van de telefooncentrale bevinden kunnen direct via TAE- (onder het afdekplaatje) of RJ-aansluiting op de telefooncentrale worden aangesloten. Hiervoor zijn de aansluitingen 1 t/m 4 beschikbaar. Voor toestelaansluitingen op groteren afstand moet telefoonkabel worden gelegd, die aan de kroonsteen (schroefaansluitingen) van de telefooncentrale wordt aangesloten.
Aansluiten en installatie van de behuizing twee openingen aangebracht. De noodzakelijke afstand tussen de schroeven bedraagt 162 mm. Let er op dat u zorgt voor voldoende montageruimte onder de behuizing voor de bekabeling. • Boorgaten horizontaal uitlijnen met een onderlinge afstand van 162 mm en een minimale afstand van 50 mm tot de vloer op de wand aftekenen.
Aansluiten en installatie Aansluiten van de toestellen bijv. draadloze telefoon TAE-bussen (In D) USB 21 22 23 24 Lijn 2 Lijn 1 Audio Westernbussen Bijv. comforttelefoon Bijv. fax a) Verder afgelegen eindapparaten in de geïnstalleerde telefoondozen plaatsen. b) RJ-aansluitingen voor de eerste 4 toestelaansluitingen: Gebruik per apparaat steeds één RJ-aansluiting.
Aansluiten en installatie Aansluiting van de telefooncentrale op de buitenlijn Buitenlijn 2 Buitenlijn 1 Steek de stekker (RJ11) van de telefoonaansluiting voor buitenlijn 1 in de rechter RJ11-aansluiting en voor buitenlijn 2 in de linker RJ11-aansluiting van de telefooncentrale en verbind deze met de telefoonaansluiting van uw netwerkleverancier.
Aansluiten en installatie USB-kabel. Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-aansluiting van uw computer aan. Plaats het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de USB- aansluiting van de telefooncentrale (zie ook pag. 34). Installatie bij gebruik van de faxselect functie Voor het gebruik van de faxselect functie is een vaste aansluiting van het faxapparaat op aansluiting 24 vereist.
Aansluiten en installatie Warme start De resetknop tijdens in bedrijf zijn indrukken. De telefooncentrale voert een “warme start” uit. Alle verbindingen worden afgebroken. Wanneer deelnemer 21 is opgenomen, dan wordt deze via buitenlijn 1 direct met de centrale verbonden. Firmware-update van de updateserver Resetknop tijdens in bedrijf zijn 10 seconde ingedrukt houden.
Tiptel heeft voor technische ondersteuning van de dealers een telefoonnummer ingesteld, zodat deze u vakkundig kan adviseren. Wanneer uw leverancier u niet verder kan helpen, kunt u zich ook direct tot Tiptel wenden. Een eerste informatie krijgt u op onze hierna genoemde internetpagina’s in de rubriek Support onder „FAQ –...
Deze garantie is niet overdraagbaar en vervalt als de telefooncentrale wordt doorverkocht. Zij vervalt ook indien reparaties worden uitgevoerd door derden. Aanvullend zijn hier de algemeen geldende bedrijfsvoorwaarden van Tiptel van toepassing. Bij schade of storingen dient u het toestel, via uw dealer, naar ons op te sturen, inclusief een beschrijving van de schade of storing en het aankoopbewijs.
Bijlage Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Tiptel, dat het toestel aan alle basiseisen van de Europese richtlijn 1999/5/EG voldoet. Overige bijzonderheden over de conformiteitsverklaring vindt u onder het volgende adressen: http://www.tiptel.nl http://www.tiptel.be CE-keuring Dit apparaat voldoet aan de eisen van de EU-richtlijn: richtlijn voor radio en telecommunicatie uitrustingen en de onderlinge erkenning van hun conformiteit.
Bijlage Hulp bij functiestoringen Beschrijving van de storing Mogelijke oorzaken Oplossing Na het opnemen van de Stroomstoring Controleer of de 230V- telefoonhoorn hoort u geen voedingsspanning aanwezig kiestoon. De LED "Power" is is, bijv. door het aansluiten uit. van een lamp Voedingsadapter niet Voedingsadapter in geplaatst (230 V)
Pagina 79
Bijlage Telefoontoestel defect Telefoontoestel op een andere aansluiting controleren Instelling van de Voedingsadapter er uit halen telefooncentrale gestoord en er weer in steken Er kan geen buitenlijn worden Buitenlijn niet aangesloten Telefoonaansluitkabel in gekozen telefoonaansluitdoos steken Storing in buitenlijn Een telefoontoestel direct op de wandcontactdoos van de buitenlijn aansluiten en de buitenlijn controleren, of de...
Bijlage Basisinstelling van de telefooncentrale (Fabrieksinstellingen) Instellingen interne functies Basisinstelling van de Eigen programmering programmering Bevoegdheid verkorte kiesnummers alle aan Ruststand, instelbaar alle aan Ruststand, actief alle uit Call-Pick-Up toegestaan alle aan Personenoproep uitvoeren alle aan Personenoproep ontvangen alle aan Aankloppen alle aan Ruimtebewaking, afvragen toegestaan...