VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën die het leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparaten aantreft. Neem een paar minuten de tijd om het beste uit het apparaat te halen.
VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor u het apparaat gaat installeren en gebruiken. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeien uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.
• Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren. 1.2 Algemene veiligheid • Dit apparaat is alleen bedoeld voor het wassen en drogen van was- en droogwasgoed van het huishoudelijke type. • De droogfunctie niet gebruiken als het wasgoed met industriële chemicaliën vervuild is.
Pagina 5
• De lucht mag niet worden afgevoerd via een kanaal dat wordt gebruikt voor uitlaatgassen van apparaten die gas of andere brandstoffen verbranden. • De waterdruk bij het watertoevoerpunt van de aansluiting moet liggen tussen 0,5 bar (0,05 MPa) en 10 bar (1,0 MPa). •...
• Verwijder alle voorwerpen van artikelen die een ontstekingsbron kunnen zijn zoals aanstekers of lucifers. • WAARSCHUWING: Stop een was/droogcombinatie nooit voor het einde van een droogcyclus, tenzij alle artikelen snel uit de trommel verwijderd en uitgehangen worden, zodat de restwarmte snel verdwijnt. •...
2.4 Gebruik het waterpas staat. Is dit niet het geval, stel de stelpootjes hier dan op af. WAARSCHUWING! 2.2 Elektrische aansluiting Gevaar voor letsel, elektrische schokken, brand, brandwonden en schade aan het WAARSCHUWING! apparaat. Gevaar voor brand en elektrische • Plaats geen ontvlambare producten of schokken.
apparatuur, waaronder slangen, kleppen, vochtigheid, of zijn bedoeld om informatie filters en aquastops, printplaten, te geven over de operationele status van elektronische displays, drukschakelaars, het apparaat. Ze zijn niet bedoeld voor thermostaten en sensoren, software en gebruik in andere toepassingen en zijn firmware met inbegrip van resetsoftware, niet geschikt voor verlichting in deur, deurscharnier en afdichtingen,...
Achtervoetjes voor het waterpas zetten van het apparaat Op het typeplaatje staat: modelnaam productnummer Mod. xxxxxxxxx Prod.No. 910000000 00 elektrische classificaties 000V ~ 00Hz 0000 W serienummer 00000000 4. TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen Breedte / hoogte / totale diepte 59.6 cm /81.9 cm /55.3 cm Elektrische aansluiting Spanning 230 V...
5.2 Het toestel is uitgerust met ... 5.3 Uitpakken WAARSCHUWING! Gebruik de handschoenen. WAARSCHUWING! Verwijder alle verpakking en de transportbouten voordat je het apparaat installeert. 1. Plaats twee polystyreenverpakkingselementen op de vloer onder het apparaat. WAARSCHUWING! Het is raadzaam dat deze actie door twee personen wordt uitgevoerd.
Pagina 11
3. Verwijder de polystyreenbescherming van de onderkant. 4. Zet de machine terug in de verticale positie en verwijder de polystyreenbescherming. 5. Verwijder de elektrische voedingskabel en de afvoerslang uit de slanghouders. Je ziet mogelijk water dat uit de afvoerslang loopt. Dit komt doordat het apparaat in de fabriek met water is getest.
7. Sluit de gaten met de plastic doppen die u in de handleidingszak van de gebruiker vindt. Doe de kleinste dop F in het bovenste gaatje en de twee grotere doppen G in de onderste gaten. We adviseren om de verpakking en de transportbouten te bewaren voor mogelijke beweging van het apparaat.
5.5 Slang- en kabelverbinding 1100 mm 1450 mm 1230 mm 960 mm 1360 mm 900 mm De toevoerslang 1. Verwijder de inlaatslang uit het binnenste van de trommel. 2. Voor de verbinding van de waterinlaatslang in de juiste richting en met de juiste helling dient u de positie van de waterkraan te controleren voordat u die aansluit op de achterkant van het toestel.
5. Sluit de watertoevoerslang aan op de koudwaterkraan met 3/4'-schroefdraad. WAARSCHUWING! Het toevoerwater mag niet warmer zijn dan 25 °C. WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat er geen lekken zijn vanuit de koppelingen. Gebruik de bij het apparaat geleverde slang. Gebruik geen verlengslang als de toevoerslang te kort is. Neem contact op met het Geautoriseerde Servicecentrum voor vervanging van de inlaatslang.
Pagina 15
Naar een wandpijp Direct op een ingebouwde afvoerpomp in de kamerwand en zet vast met de meegeleverde kabelbinder L. U kunt de afvoerslang maximaal 400 cm verlengen. Neem contact op met de klantenservice voor de andere afvoerslang en het verlengstuk. 5.6 Inbouwen Dit apparaat is ontworpen om in een keuken ingebouwd te kunnen worden.
Het toestel is ook uitgerust met een zelfklevend sponskussen H dat u in de trommel kunt vinden. Bevestig het aan de bovenkant van het toestel op de plaats aangegeven in de tekening. Bij het waterpas zetten van het toestel onder het meubilair, mag u het sponskussen NIET KNIJPEN.
Pagina 17
Omkeerbaarheid van de kastdeur Voer de kastdeuromkeerbaarheid uit voordat het apparaat volledig ingebouwd is. Als de kastdeur moet worden geopend van links naar rechts, keert u de positie om van het scharniersteunen M met de magnetische plaat N en laagste plaat O. Zorg dat de plaat met magneet zich op de bovenste positie bevindt.
Pagina 18
Stel de positie van het onderste gat in met inachtneming van de afmetingen en afstanden 16-22 mm weergegeven in de tekening (449 mm). Verzink de gaten. Ø 35 mm 12,5 - 14 mm 22±1,5 mm 595-598 mm Scharnieren Om de scharnieren te monteren moet u twee gaten boren (ø...
Pagina 19
Tegenmagneet Het apparaat is standaard ingesteld voor een magneetsluiting. Voor een correcte sluiting: 1. Plaats de schroef C en de tegenmagneet D op de magnetische plaat N. Leun de kastdeur tegen de schroef totdat die een markering achterlaat. 2. Open de kastdeur en schroef de tegenmagneet D (stalen schijf + rubberen ring E) met de schroef C in de binnenkant van de kastdeur vast op de plaats waar de...
6. BEDIENINGSPANEEL 6.1 Beschrijving bedieningspaneel Startuitstel aanraaktoets Droog modus aanraaktoets De permanente opties kunnen worden ingesteld door de relatieve knop permanente antikreukoptie gedurende ten minste 3 seconden Tijd besparen aanraaktoets ingedrukt te houden. permanente kinderslotoptie Programmakeuzeknop Vlekken aanraaktoets en permanente Centrifugeren aanraaktoets Soft Plus-optie Temperatuur aanraaktoets...
Pagina 21
6.2 Display Het temperatuurgebied: Controlelampje temperatuur. Aanduiding koud water. Controlelampje klep gesloten. Controlelampje kinderbeveiliging. Het controlelampje kan aangeven: • Programmaduurtijd (bijv. , was- en/of droogfase). • Uitsteltijd (bijv. • Einde cyclus ( • Waarschuwingscode (bijv. • Foutindicator ( Indicatielampje Tijd besparen. Indicatielampje Droogtijd.
Controlelampje trommelreiniging. Dit is een aanbeveling om de trommelreiniging uit te voeren. Zie paragraaf "De trommel reinigen" in het hoofdstuk "Onderhoud en rei‐ niging". Controlelampje antikreukfase. Lees de paragraaf 'Permanent Anti-kreuk' voor meer informatie. Controlelampje droogfase. Het centrifugeergebied: Controlelampje toerental Controlelampje Niet centrifugeren.
7.3 Temperatuur 7.5 Was Modus Wanneer het gewenste programma is Met deze toets kunt u de wasmodus gekozen, stelt uw machine automatisch een activeren of deactiveren. Wanneer de standaard temperatuur voor. wasmodus geactiveerd wordt, gaat het lampje van de toets aan. Raak deze toets herhaaldelijk aan totdat de gewenste temperatuur op het display 7.6 Voorwas...
Als je deze optie instelt, plaats je de een hele korte cyclus voor een kleinere vlekkenverwijderaar in het vakje lading weinig bevuilde kleding (max. halve lading aanbevolen). de kortste cyclus om een kleine Door deze optie duurt het programma hoeveelheid wasgoed op te frissen. langer.
wijzigt/reset. Als u op eender welke knop 7.13 Droogtegraad drukt, knippert het indicatielampje om aan Als de droogmodus is geactiveerd, raak je te geven dat de knoppen uitgeschakeld zijn. deze toets aan om een van de automatische droogteniveaus in te stellen die door het 7.11 Droog modus apparaat worden voorgesteld.
7.16 Start/Pauze Raak toets Start/Pauze aan om het apparaat te starten, te pauzeren of het draaiende programma te onderbreken. 8. PROGRAMMA’S 8.1 Programmatabel Programma Referentie Maxi‐ Programmabeschrijving Standaardtem‐ centrifu‐ male la‐ (Soort lading en mate van vervuiling) peratuur geersnel‐ ding Temperatuurbe‐...
Pagina 27
Programma Referentie Maxi‐ Programmabeschrijving Standaardtem‐ centrifu‐ male la‐ (Soort lading en mate van vervuiling) peratuur geersnel‐ ding Temperatuurbe‐ heid reik Bereik cen‐ trifugeer‐ snelheid Stoomprogramma Stoomprogramma's kunnen worden gebruikt voor het verminderen van kreuken en geuren uit kleding die al‐ leen maar opgefrist hoeven te worden, om wassen te voorkomen.
Pagina 28
Programma Referentie Maxi‐ Programmabeschrijving Standaardtem‐ centrifu‐ male la‐ (Soort lading en mate van vervuiling) peratuur geersnel‐ ding Temperatuurbe‐ heid reik Bereik cen‐ trifugeer‐ snelheid 1200 tpm Onderhoudscyclus met heet water om de trommel te reinigen (1200- 400 en op te frissen en resten te verwijderen die geuren kunnen Machine clean tpm) veroorzaken.
Pagina 29
Programma Referentie Maxi‐ Programmabeschrijving Standaardtem‐ centrifu‐ male la‐ (Soort lading en mate van vervuiling) peratuur geersnel‐ ding Temperatuurbe‐ heid reik Bereik cen‐ trifugeer‐ snelheid 1200 tpm 2.0 kg (1200- 400 Outdoor tpm) Gebruik geen wasverzachter en zorg ervoor 30 °C 40 °C - Koud dat er geen wasverzachter resten in de was‐...
Pagina 30
Programma Referentie Maxi‐ Programmabeschrijving Standaardtem‐ centrifu‐ male la‐ (Soort lading en mate van vervuiling) peratuur geersnel‐ ding Temperatuurbe‐ heid reik Bereik cen‐ trifugeer‐ snelheid Resetstand. Het display geeft alleen streepjes weer. In overeenstemming met Verordening van de Commissie EU 2019/2023. Dit programma bij standaard tem‐ peratuur en centrifugeersnelheid, in wasmodus, met een nominale capaciteit van 8.0 kg, is in staat om normaal bevuild katoenen wasgoed dat wasbaar is verklaard bij 40 °C of 60 °C, samen in dezelfde cyclus te reinigen.
Pagina 32
▲ ▲ ▲ Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ Katoen ▲ ▲ ▲ Synthetica ▲ ▲ Fijne was ▲ ▲ MixLoad ▲ ▲ ▲ Hygiëne ▲ ▲ ▲ Sportkleding ▲ ▲ Outdoor ▲ ▲ ▲ ▲ Snel 20' - Was&Droog 60' Bij een temperatuur hoger dan 60 °C wordt het gebruik van waspoeder aanbevolen.
8.3 Automatisch drogen Initiële cyclustijden voor programma's met optie Droogtegraad zijn slechts schattingen; de werkelijke droogtijd kan enigszins af‐ wijken van de weergegeven tijd. Droogtegraad Soort stof Belading Katoen en linnen tot 4 kg (badjassen, badhanddoeken, enz.) Extra droog Voor kledingstukken van badstof. Denim kleding tot 3 kg Katoen en linnen...
Pagina 34
Droogtegraad Soort stof La‐ Centri‐ Voorgestelde ding fugeer‐ duur (min) (kg) snel‐ heid (tpm) 1600 110 - 120 1600 65 - 75 Denim kleding 1200 165 - 175 1200 75 - 85 Kastdroog Katoen en linnen 1600 160 - 180 Voor spullen die op‐...
9. INSTELLINGEN 9.1 Geluidssignalen Voor het activeren/deactiveren van de geluidssignalen raakt u gedurende 2 Dit apparaat is uitgevoerd met verschillende seconden tegelijkertijd toets aan. geluidssignalen, die werken als: Het display toont On of Off. • u het apparaat activeert (speciale korte toon).
- Klep voor waspoeder of vloeibaar wasmid‐ del. Volg altijd de instructies op die u op de verpakking van het wasmiddel aantreft. We raden u wel aan het maximaal aangegeven niveau niet te overschrijden ). Deze hoeveelheid zal u echter de beste wasresultaten geven.
2. Om de temperatuur en/of de centrifugesnelheid te wijzigen, raak je de bijbehorende toetsen aan. 3. Stel indien gewenst een of meer opties in door de desbetreffende knoppen aan te raken. De bijbehorende indicatielampjes gaan branden en de gegeven informatie verandert dienovereenkomstig op het display.
verlengd of verkort. Na nog eens 30 Het annuleren van de uitgestelde start seconden gaat de watertoevoer stromen. als het afstellen is begonnen In het geval er na de ladingdetectie een De uitgestelde start annuleren: overladen trommel blijkt te zijn, zal het lampje op het display knipperen: 1.
3. Druk nogmaals op de toets Start/Pauze 2. Open de deur van het apparaat. Indien nodig kunt u items toevoegen of uitnemen. Sluit de deur en druk op de Het afwasprogramma gaat verder. Start/Pauze knop. 11.10 Een actief programma Het programma of het startuitstel gaat verder. stoppen 11.12 Einde van het programma 1.
• Je moet het water afvoeren om de deur te • u het apparaat gedurende 5 minuten niet openen: gebruikt en er geen programma draait. Druk opnieuw op de toets Aan/Uit 1. Raak indien nodig de Centrifugeren het apparaat in te schakelen. knop aan om het centrifugeertoerental dat •...
6. Tik op de Droog modus-knop om ook de Telkens als u deze toets aantikt, wordt de droogfunctie te activeren. Beide lampjes droogtijd met 5 minuten verlengd. Op de van de Was Modus- en Droog modus- display verschijnt de nieuwe ingestelde tijdwaarde.
13. DAGELIJKS GEBRUIK - ALLEEN DROGEN Het display geeft de duur van het WAARSCHUWING! droogprogramma weer. Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 2. Raak de Start/Pauze toets aan om het programma te starten. In het display gaat het Dit apparaat is een automatische deurvergrendelingssymbool aan.
1. Haal het wasgoed uit het apparaat. fase bijna is voltooid. Het lampje blijft 2. Zorg ervoor dat de trommel leeg is. aan. • Druk een paar seconden op de knop Aan/Uit om het apparaat uit te Na de droogfase reinigt u de trommel, de schakelen.
• Een zeer kleine lading kan problemen Spuit geen vlekkenverwijderaar op veroorzaken bij de centrifugefase die kledingstukken in de buurt van het apparaat, leiden tot overmatige trillingen. Als dit omdat het corrosief is voor de plastic voorkomt: onderdelen. a. onderbreek het programma en open de deur (raadpleeg hoofdstuk 'Dagelijks gebruik');...
15.5 Waterhardheid – het wasgoed licht vervuild is, – er grote hoeveelheden schuim zijn Als het water in uw omgeving hard of medium tijdens het wassen. hard is, raden we u aan om een • Wanneer je wasmiddeltabs of -pods waterontharder voor wasmachines te gebruikt, plaats deze dan altijd in de gebruiken.
15.11 Algemene tips • = Droogprogramma op hoge temperatuur Raadpleeg de tabel "Droogprogramma's" om de gemiddelde droogtijden op te zoeken. • = Droogprogramma op lage Het drogen van wasgoed zal beter gaan temperatuur naarmate u het vaker doet. Houd bij hoe lang •...
16.2 Vreemde voorwerpen verwijderen Volg altijd de instructies die u op de verpakking van het product vindt. Zorg ervoor dat de zakken leeg zijn en 16.5 Onderhoudswas dat alle losse elementen zijn Bij herhaaldelijke en voortdurend gebruik van vastgebonden voordat u uw wascyclus programma´s bij lage temperaturen kunnen uitvoert.
Controleer en verwijder voorwerpen (indien 1. Open de lade. Duw de pal zoals aanwezig) die in de vouw vast kunnen komen aangegeven in de afbeelding naar te zitten. beneden en trek de lade uit. Controleer of er geen wasgoed tussen het deurrubber en de deur blijft zitten.
spoelprogramma zonder kleding in de trommel. Controleer het filter van de afvoerpomp regelmatig en houd het schoon. Reinig de afvoerpomp wanneer: • Het apparaat pompt geen water weg. • de trommel niet ronddraait. • het apparaat een ongebruikelijk geluid maakt door een blokkade in de afvoerpomp.
Pagina 50
180˚ 3. Draai het filter 180 graden naar links om het te openen, zonder verwijdering. Laat het water wegstromen. 4. Als de bak vol is met water, draait u het filter terug en leegt u de bak. 5. Herhaal stappen 3 en 4 totdat er geen water meer uitloopt.
Pagina 51
8. Reinig het filter onder de waterkraan. 9. Zet het filter terug in de speciaal geleidingen door hem met de klok mee te draaien. Zorg ervoor dat u het filter goed vastdraait om lekkage te voorkomen. 10. Sluit het pompdeksel. Als u het water afvoert met de noodafvoerprocedure, dient u het afvoersysteem opnieuw te activeren: 1.
16.10 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen 45° 20° 16.11 Noodafvoer bereiken, dan dient u het resterende water uit de afvoerslang en de afvoerpomp te Als het apparaat het water niet kan verwijderen. wegpompen, voert u dezelfde procedure uit 1.
17. PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 17.1 Alarmcodes en mogelijke storingen Het apparaat start niet of stopt tijdens de werking. Probeer eerst het probleem zelf op te lossen (zie tabellen). WAARSCHUWING! Voordat je controles uitvoert, moet je de stekker uit het stopcontact trekken. Bij sommige problemen wordt op de display een alarmcode weergegeven en kan de Start/Pauze -knop continue knipperen:...
Pagina 54
• Controleer of de gootsteenafvoer niet verstopt is. • Controleer of de afvoerslang geen knikken of bochten heeft. De machine pompt geen wa‐ • Zorg ervoor dat het afvoerfilter niet verstopt is. Reinig het filter indien nodig. ter weg. Raadpleeg 'Onderhoud en reiniging'. •...
Pagina 55
Probleem Mogelijke oplossing • Verzeker je ervan dat de koppelingen van de waterslangen stevig vastzitten en dat er geen waterlekkage is. Er is water op de vloer. • Verzeker je ervan dat de watertoevoerslang en de afvoerslang niet bescha‐ digd zijn. •...
Schakel na de controle de machine in. Het programma wordt voortgezet vanaf het punt van onderbreking. Als het probleem opnieuw optreedt, neem je contact op met een erkende servicedienst. De contactgegevens van de servicedienst staan op het typeplaatje. 17.2 Nooddeuropening Ga als volgt te werk om de deur te openen: In het geval van een stroomstoring of 1.
De QR-code op het energielabel dat bij het apparaat wordt geleverd, biedt een internetkoppeling naar de informatie gerelateerd aan de prestaties van het apparaat in de EU-EPREL- database. Bewaar het energielabel ter referentie samen met de gebruikershandleiding en alle andere documenten die bij dit apparaat worden geleverd.
18.5 Veelvoorkomende programma's - Wassen en drogen Deze waarden zijn slechts indicatief. Programma tpm 1) Liter uu:mm °C Synthetica 2.000 75.0 04:00 1.00 40.0 1200 40°C Referentie-indicator van de centrifugeersnelheid. 19. MILIEUBESCHERMING Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool Recycleer de materialen met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval.