Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Geberit AquaClean Tuma Comfort Onderhoudshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Geberit Handleidingen
  4. Toiletten
  5. AQUACLEAN TUMA COMFORT
  6. Onderhoudshandleiding
Geberit AquaClean Tuma Comfort Onderhoudshandleiding

Geberit AquaClean Tuma Comfort Onderhoudshandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor AquaClean Tuma Comfort:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
GEBERIT AQUACLEAN TUMA
COMFORT
ONDERHOUDS-
HANDLEIDING

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Geberit AquaClean Tuma Comfort

Samenvatting van Inhoud voor Geberit AquaClean Tuma Comfort

  • Pagina 1 GEBERIT AQUACLEAN TUMA COMFORT ONDERHOUDS- HANDLEIDING...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Overzicht van de waarschuwingsniveaus en symbolen in deze handleiding ..........Veiligheidsinstructies ........................... ESD-polsband correct gebruiken ......................Onderhouds- en reparatieaanwijzingen..............Over de Geberit ServiceApp ........................Voorbereiding op service-inzet ........................Ter plaatse bij de klant ..........................Werkelijke toestand van het apparaat vaststellen ..................
  • Pagina 3 Status-LED op het zijdelingse bedieningspaneel ..................Algemeen verhelpen van storingen ................38 Afstandsbediening is zonder functie......................Storingen verhelpen volgens storingscode ............... 39 Geberit ServiceApp met het apparaat verbinden ..................Foutcodes volgens functie-eenheid......................Storingscode-tabellen..........................Foutbeelden zonder storingscode ....................... Technische gegevens ....................54 Overzicht reserveonderdelen..................

  • Pagina 4: Informatie

    Informatie Productidentificatie Deze documentatie geldt voor alle Geberit AquaClean Tuma Comfort. Aanvullende documentatie In dit document zijn niet inbegrepen: • aanwijzing voor montage en inbedrijfstelling • bediening, systeeminstellingen, onderhoud en verzorging Deze informatie is vermeld in de volgende aparte publicaties:...

  • Pagina 5: Veiligheid

    Veiligheid Doelgroep Dit product mag alleen door technische experts onderhouden en gerepareerd worden. Een technisch expert is een persoon die, op grond van zijn technische opleiding, scholing en/of ervaring, in staat is om risico's te herkennen en gevaren te voorkomen die zich bij het gebruik van het product voordoen. Overzicht van de waarschuwingsniveaus en symbolen in deze handleiding Waarschuwingsniveaus en symbolen...

  • Pagina 6: Veiligheidsinstructies

    Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Gevaar door blootliggende delen die onder stroom staan ▶ Stroomtoevoer onderbreken, voordat aan elektrische componenten wordt gewerkt. ATTENTIE Mogelijke beschadiging van elektrische componenten en modules door elektrostatische ont- ladingen ▶ ESD-polsband dragen en voor correcte aarding zorgen. ▶ Alleen origineel verpakte reserve-onderdelen in ESD-zakken gebruiken. ▶...

  • Pagina 7: Esd-Polsband Correct Gebruiken

    Dit resulteert in een • Firmware-updater universele aanpak voor alle onderhouds- en repara- De Geberit ServiceApp is voor Android- en iOS- tiewerkzaamheden. De volgende secties van dit smartphones in de desbetreffende App Store gratis hoofdstuk zijn in dit opzicht methodisch gestructu- verkrijgbaar.

  • Pagina 8: Ter Plaatse Bij De Klant

    Defecte componenten of modules aan de hand van Des te nauwkeuriger het probleem kan worden be- de lijst storingen verhelpen van de Geberit perkt, des te doelgerichter kan de reparatie plaats- ServiceApp vervangen. vinden.

  • Pagina 9: Reparatiewerktuig

    Reparatiewerktuig Gereedschapstype Gereedschapsnaam Uitvoering ESD-polsband 1 MΩ, krokodilklem Inbussleutel 6 mm Torx®-schroevendraaier T20, T10 Sleufkopschroevendraaier Platte tang Met isolatie beschermd Punttang Met isolatie beschermd 63050396847870091 © 06-2022 967.942.00.0(03)

  • Pagina 10: Productbeschrijving

    Het apparaat in één oogopslag Wc-deksel Afstandsbediening met magnetische wandhouder Wc-zittingsring met gebruikersdetectie en zittingverwarming Zijdelings bedieningspaneel met status-LED Douchearm met douchekop en Ladydouchekop Föhnklep Spatbescherming Geberit AquaClean reinigingsset (art. nr. 242.547.00.1) Geberit AquaClean ontkalkingsmiddel (art. nr. 147.040.00.1) 63050396847870091 © 06-2022 967.942.00.0(03)
  • Pagina 11 Vulopening met stop voor Geberit AquaClean ontkalkingsmiddel Hoofdschakelaar Type plaatje met serienummer Designafdekking Afdekking van het filtervak Verwisselbare Geberit keramische honingraatfilter type 3 (art. nr. 242.999.00.1) 63050396847870091 © 06-2022 967.942.00.0(03)

  • Pagina 12: Slangaansluitingen Van Boven Gezien

    Slangaansluitingen van boven gezien De beugels moeten overeenkomstig de volgende afbeeldingen in de juiste positie, uitlijning en hoek worden gemonteerd. De drie slangen tussen meerwegklep en douchearm zijn gelijk lang en worden door laaghouders be- vestigd. De meerwegklep, de laaghouders en de douchearm zijn overeenkomstig genummerd. Bij de montage moet erop gelet worden, dat de nummers aan beide slanguiteinden en aan de laaghouders telkens overeenkomen.

  • Pagina 13: Slangaansluitingen Aan De Douchearm

    Slangaansluitingen aan de douchearm De beugels moeten overeenkomstig de volgende afbeeldingen in de juiste positie, uitlijning en hoek worden gemonteerd. Bij de montage van de slangen aan de douchearm moet erop gelet worden, dat de douchearm vrij bewegen kan. Alle drie slangen moeten zonder knikken gemonteerd worden. Door een draaiing van de slangen aan de douchearm met 45°...
  • Pagina 14 63050396847870091 © 06-2022 967.942.00.0(03)

  • Pagina 15: Beugels Aan De Meerwegklep

    Beugels aan de meerwegklep De beugels moeten overeenkomstig de volgende afbeeldingen in de juiste positie, uitlijning en hoek worden gemonteerd. De aansluitingen van de meerwegklep zijn genummerd, om bij de montage verkeerde slangaansluitingen te voorkomen. Afbeelding 1: Beugel- en slangpositie aan de meerwegklep. 63050396847870091 ©...
  • Pagina 16 Afbeelding 2: Beugel- en slangpositie onder de vers water scheider. 63050396847870091 © 06-2022 967.942.00.0(03)

  • Pagina 17: Overzicht Hoofdbesturing

    Overzicht hoofdbesturing 63050396847870091 © 06-2022 967.942.00.0(03)
  • Pagina 18 Magneetventiel Sensor gebruikersdetectie Temperatuursensor verwarming wc-zitting Meerwegklep Aandrijving douche-arm Waterpomp Geurafzuiging Temperatuursensor föhnverwarming USB-aansluiting Bedieningspaneel Doorstroomverwarmer Föhnverwarming (stroomvoorziening) Verwarming wc-zitting (stroomvoorziening) Doorstroomverwarmer (stroomvoorziening) Ingang netspanning De kabels zijn optimaal aangelegd. De plaatsing van de kabels moet na het samenbouwen weer met de oor- spronkelijke plaatsing overeenkomen.

  • Pagina 19: Controleer De Plaatsing Van De Kabels Aan De Zijde Van De Doorstroomverwarmer

    De kabels moeten worden aangesloten en gelegd volgens de volgende procedure. Leg de verbindingskabels voor de meerweg- klep (AquaClean Tuma Comfort). Leg de kabels van de doorstroomverwarmer naar de hoofdbesturing. 63050396847870091 © 06-2022 967.942.00.0(03)
  • Pagina 20 Plaatsing van de kabels om de doorstroom- Plaatsing van de kabels aan waterpomp verwarmer controleren. controleren. Kabels aan de waterpomp leggen. 63050396847870091 © 06-2022 967.942.00.0(03)

  • Pagina 21: Plaatsing Van De Kabels

    Leg de verbindingskabels van de meerweg- klep tussen de waterpomp en de door- stroomverwarmer (AquaClean Tuma Comfort). Plaatsing van de kabels Let op de kabels naar de doorstroomverwarmer en aan de onderkant van de doorstroomverwarmer. Afhankelijk van het model kan de plaatsing van de kabels verschillen.

  • Pagina 22: Componenten Van Het Apparaat

    Componenten van het apparaat Behuizingsbovendeel met wc- Schroeven verwijderen (2x T20). zitting demonteren GEVAAR Elektrische schok door bloot liggende delen die onder stroom staan ▶ Apparaat met de hoofdschakelaar uit- schakelen. ▶ Indien netstekker aanwezig deze eruit halen en apparaat stroomloos maken. Wc-deksel verwijderen.

  • Pagina 23: Demper Voor Wc-Deksel Demonteren

    Het behuizingsbovendeel is via kabels met Bij het verwisselen van het bovenste deel het apparaat verbonden. Kabelverbindingen van de behuizing moet het oude typeplaatje scheiden, daarbij niet aan de kabels trek- met het serienummer op het nieuwe boven- ken. ste deel van de behuizing worden aange- bracht.

  • Pagina 24: Demper Voor Wc-Zittingsring Demonteren

    Demper voor wc-zittingsring Wc-zitting demonteren demonteren Reserveonderdeel: Voorwaarde Reserveonderdeel: – Het behuizingsbovendeel met de wc-zittingsring is gedemonteerd. Voorwaarde De behuizing van de demper losmaken. – De demper voor wc-zittingsring is gedemon- teerd. Wc-zittingsring verwijderen. Demper eruit trekken. Alle onderdelen in omgekeerde volgorde weer in elkaar zetten.

  • Pagina 25: Ventilator Voor Geurafzuiging Demonteren

    Ventilator voor geurafzuiging Allereerst de stroomtoevoerleiding scheiden. demonteren Reserveonderdeel: Voorwaarde – Het apparaat is stroomloos. – Het behuizingsbovendeel met de wc-zitting is gedemonteerd. Vervolgens de resterende kabelverbindin- gen scheiden. → Zie "Overzicht hoofdbestu- Kabelverbinding op de hoofdbesturing schei- ring", pagina 17. den.

  • Pagina 26: Föhneenheid Demonteren

    Föhneenheid demonteren Vers water scheider demonteren Reserveonderdeel: Reserveonderdeel: Voorwaarde Voorwaarde – Het apparaat is stroomloos. – Het apparaat is stroomloos. – De watertoevoer is gesloten. – Het behuizingsbovendeel met de wc-zitting is – Het behuizingsbovendeel met de wc-zitting is gedemonteerd. gedemonteerd.

  • Pagina 27: Douche-Eenheid Demonteren

    Douche-eenheid demonteren Slangverbindingen scheiden. Reserveonderdeel: Voorwaarde Vers water scheider optillen en resterende – Het apparaat is stroomloos. slangverbindingen scheiden. – De watertoevoer is gesloten. – Het behuizingsbovendeel met wc-zitting is gede- monteerd. Kabelverbinding op de hoofdbesturing schei- den. → Zie "Overzicht hoofdbesturing", pagina 17.

  • Pagina 28: Spoelkamer Douche-Eenheid Demonteren

    Douche-eenheid naar voren uithangen. Spoelkamer naar achter uit de douche-een- heid schuiven. Alle onderdelen in omgekeerde volgorde Alle onderdelen in omgekeerde volgorde weer in elkaar zetten. weer in elkaar zetten. ✓ Bij het samenbouwen de montage-in- Montageaanwijzingen voor de structies in acht nemen. → Zie "Montage- aanwijzingen voor de douchearmeen- douchearmeenheid heid", pagina 28.

  • Pagina 29: Waterpomp Demonteren

    Waterpomp demonteren Waterpomp optillen en slangen scheiden. Reserveonderdeel: Voorwaarde – Het apparaat is stroomloos. Plaats de waterpomp zonder schroeven. – De watertoevoer is gesloten. – Het behuizingsbovendeel met de wc-zittingsring is gedemonteerd. – De douche-eenheid is gedemonteerd. Kabelverbinding scheiden. Let op de positie van de kabels. Bij oudere modellen, verwijder de schroeven (2x T20).

  • Pagina 30: Doorstroomverwarmer Demonteren

    Bij de montage op de correcte plaatsing van Doorstroomverwarmer eraf nemen. de slangen overeenkomstig de afbeelding letten. Een verkeerde plaatsing van de slan- gen en een knik in een slang kunnen scha- de veroorzaken. → Zie "Slangaansluitingen van boven gezien", pagina 12. Leg aan de zijde van de doorstroomverwar- mer de kabels tijdens de montage zoals be- schreven in het volgende hoofdstuk.

  • Pagina 31: Bedieningspaneel Demonteren

    Bedieningspaneel demonteren Kabelverbinding (2x) scheiden. Reserveonderdeel: Meerwegklep optillen en slangverbindingen Voorwaarde scheiden. – Het apparaat is stroomloos. – Het behuizingsbovendeel met de wc-zitting is gedemonteerd. Kabelverbinding op de hoofdbesturing schei- den. → Zie "Overzicht hoofdbesturing", pagina 17. Bedieningspaneel eruit drukken. Alle onderdelen in omgekeerde volgorde weer in elkaar zetten.

  • Pagina 32: Magneetventiel Demonteren

    Magneetventiel demonteren Kabelverbinding scheiden en schroef verwij- deren (1x T20). Reserveonderdeel: Voorwaarde – Het apparaat is stroomloos. – De watertoevoer is gesloten. – Het behuizingsbovendeel met de wc-zitting is Kabelverbindingen kunnen bij de montage gedemonteerd. verwisseld worden. Bij de demontage op de –...

  • Pagina 33: Regelklep Van De Wc-Keramiek Instellen

    10 seconden lang in- drukken. Alle onderdelen in omgekeerde volgorde weer in elkaar zetten. Regelklep van de wc-keramiek instellen De wc-keramiek van de Geberit AquaClean Tuma beschikt over een regel- klep. Deze kan indien nodig worden inge- steld. Voorwaarde Resultaat –...

  • Pagina 34: Blokschema Elektronica

    Meerwegklep Gebruikersdetectie Aanwezigheids- Verwarming wc-zitting bewaking Aanwezigheids- Temperatuursensor bewaking Douchearm Afstandsbediening Aanwezigheids- Bluetooth® Smart Bluetooth® Smart bewaking Het merk Bluetooth® en hun logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en worden door Geberit onder licentie gebruikt. 63050396847870091 © 06-2022 967.942.00.0(03)

  • Pagina 35: Blokschema Waterkringloop

    Blokschema waterkringloop Watertoevoer Geberit AquaClean ontkalkingsmiddel Magneetventiel Ontkalkingscircuit Vers water scheider Overloopkanaal Pomp Wc-keramiek Meerwegklep Kalkfilter Doorstroomverwarmer Anale douche Koud water Ladydouche Warmwater Douchekopreiniging Ontkalking Overloop Doucharmreiniging 63050396847870091 © 06-2022 967.942.00.0(03)

  • Pagina 36: Bediening

    Bediening Speciale toewijzing van de toetsen Via de speciale toewijzing van toetsen kunt u toegang krijgen tot de uitgebreide functies van uw douchewc. Tabel 1: Afstandsbediening Functie Toets op de afstandsbediening <Douche> 2 seconden lang indruk- Ladydouche starten – – ken. <Gebruikersprofiel 1> en Basisprofiel opslaan <Gebruikersprofiel 2>...

  • Pagina 37: Status-Led Op Het Zijdelingse Bedieningspaneel

    Tabel 2: Zijdelings bedieningspaneel Functie Toets op het zijdelingse bedienings- paneel <Douche> 2 seconden lang indruk- Ladydouche starten – – ken. Douchearm voor de reiniging uit- <+> en <Douche> gelijktijdig kort in- – – schuiven drukken. <+> gelijktijdig op afstandsbediening Afstandsbediening opnieuw toewij- en zijdelingse bedieningspaneel Piep (1x) –...

  • Pagina 38: Algemeen Verhelpen Van Storingen

    Algemeen verhelpen van storingen Afstandsbediening is zonder functie De volgende tabel helpt bij de foutopsporing, • wanneer de afstandsbediening geen functie vertoont; • wanneer de douchewc met de afstandsbediening niet kan worden geregeld. Stap Probleembeschrijving Maatregel ▶ Apparaat inschakelen. De afstandsbediening stuurt het apparaat niet. ▶...

  • Pagina 39: Storingen Verhelpen Volgens Storingscode

    Storingen verhelpen volgens storingscode Geberit ServiceApp met het Bluetooth®-activering toestaan. apparaat verbinden Voorwaarde – Geberit ServiceApp is geactualiseerd. → Zie "Voorbereiding op service-inzet", pagina 7 Geberit ServiceApp starten: Passend apparaat selecteren. ✓ Apparaat wordt weergegeven 63050396847870091 © 06-2022 967.942.00.0(03)

  • Pagina 40: Foutcodes Volgens Functie-Eenheid

    • Communicatie/pairing met afstandsbediening en Geberit ServiceApp 01xx Hoofdbesturing • Foutgeheugen, geheugen van gebruikersge- gevens enz. • Firmware kan via de hoofdbesturing met de Geberit ServiceApp geactualiseerd worden 02xx – – 03xx Geurafzuiging • Ventilatorregeling • Besturing van de aandrijving van de dou-...

  • Pagina 41: Storingscode-Tabellen

    Functionaliteit • Communicatie/pairing met afstandsbediening en Geberit ServiceApp • Foutgeheugen, geheugen van gebruikersge- 129xx Hoofdbesturing Bluetooth gevens enz. • Firmware kan via de hoofdbesturing met de Geberit ServiceApp geactualiseerd worden 2 / 2 Storingscode-tabellen Tabel 4: 01xx Hoofdbesturing Code Omschrijving Oorzaak Maatregel ▶...
  • Pagina 42 Code Omschrijving Oorzaak Maatregel Steekverbinding defect ▶ Kabels controleren. Kabelbreuk ▶ Kabels controleren. ▶ Meerwegklep vervan- gen. → Zie "Meerweg- Meerwegklep defect klep demonteren", [0115] Meerwegklep Geen terugmelding pagina 30. ▶ Hoofdbesturing vervan- gen. → Zie "Hoofdbe- Besturing defect sturing demonteren", pagina 24.
  • Pagina 43 Tabel 5: 03xx - Geurafzuiging Code Omschrijving Oorzaak Maatregel ▶ Hoofdbesturing vervan- gen. → Zie "Hoofdbe- [0308] DC 24 V Geen spanning Besturing defect sturing demonteren", pagina 24. Functie-eenheid/functie- ▶ Functie-eenheid ver- module defect vangen. ▶ Hoofdbesturing vervan- [0309] DC 24 V Overstroom gen.
  • Pagina 44 Code Omschrijving Oorzaak Maatregel [040D] Aandrijving dou- Douchearm geblokkeerd/ ▶ Soepel lopen controle- Stapverlies chearm gehinderd/vuil ren. ▶ Meerwegklep vervan- gen. → Zie "Meerweg- [040E] Meerwegklep Stapverlies Meerwegklep defect klep demonteren", pagina 30. ▶ Meerwegklep vervan- gen. → Zie "Meerweg- Meerwegklep defect klep demonteren", pagina 30.
  • Pagina 45 Code Omschrijving Oorzaak Maatregel ▶ Functie-eenheid ver- Verwarming defect vangen. ▶ Hoofdbesturing vervan- [0612] AC 230 V Te lage stroom gen. → Zie "Hoofdbe- Besturing defect sturing demonteren", pagina 24. ▶ Hoofdbesturing vervan- gen. → Zie "Hoofdbe- [0613] AC 230 V Foutstroom Besturing defect sturing demonteren", pagina 24.
  • Pagina 46 Tabel 8: 07xx - Warmwaterproductie Code Omschrijving Oorzaak Maatregel ▶ Hoofdbesturing vervan- gen. → Zie "Hoofdbe- [0708] Magneetventiel DC 24 V ontbreekt Besturing defect sturing demonteren", pagina 24. ▶ Functie-eenheid ver- Magneetventiel defect vangen. ▶ Hoofdbesturing vervan- [0709] Magneetventiel Overstroom gen. → Zie "Hoofdbe- Besturing defect sturing demonteren", pagina 24.
  • Pagina 47 Code Omschrijving Oorzaak Maatregel Steekverbinding defect ▶ Kabels controleren. Kabelbreuk ▶ Kabels controleren. ▶ Component vervangen. Waterpomp defect → Zie "Waterpomp de- [071A] Pomp Te lage stroom monteren", pagina 29. ▶ Hoofdbesturing vervan- gen. → Zie "Hoofdbe- Besturing defect sturing demonteren", pagina 24.
  • Pagina 48 Code Omschrijving Oorzaak Maatregel Steekverbinding defect ▶ Kabels controleren. ▶ Functie-eenheid ver- Kabelbreuk vangen. [0816] Temperatuursen- Onderbreking ▶ Hoofdbesturing vervan- gen. → Zie "Hoofdbe- Besturing defect sturing demonteren", pagina 24. Temperatuursensor de- ▶ Functie-eenheid ver- fect vangen. [0817] Temperatuursen- ▶ Hoofdbesturing vervan- Kortsluiting gen.
  • Pagina 49 Tabel 12: 15xx - Doorstroomverwarmer Code Omschrijving Oorzaak Maatregel Veiligheidstemperatuur- ▶ Reset. begrenzer is geactiveerd Steekverbinding defect ▶ Kabels controleren. Kabelbreuk ▶ Kabels controleren. [0F08] AC 230 V Geen spanning ▶ Doorstroomverwarmer vervangen. → Zie Doorstroomverwarmer "Doorstroomverwarmer defect demonteren", pagina 30. Steekverbinding defect ▶...

  • Pagina 50: Foutbeelden Zonder Storingscode

    Foutbeelden zonder storingscode Tabel 13: Wc-deksel Code Omschrijving Oorzaak Maatregel Sluit te snel Demper defect ▶ Demper vervangen. Wc-deksel Ongebruikelijke geluids- Demper defect ▶ Demper vervangen. ontwikkeling Tabel 14: Geurafzuiging Code Omschrijving Oorzaak Maatregel Functie gedeactiveerd ▶ Functie activeren. Gebruikersdetectie de- ▶ Component controle- Ventilator Functioneert niet fect.
  • Pagina 51 Code Omschrijving Oorzaak Maatregel Douchestraalsterkte ver- ▶ Instelling corrigeren. keerd Douchestraal Te sterk ▶ Reinigen en vervan- Kop verstopt gen. Douchestraalsterkte ver- ▶ Instelling corrigeren. keerd ▶ Reinigen en vervan- Kop verstopt gen. ▶ Reinigen en vervan- Filter verstopt gen. Douchestraal Te zwak Watervolumestroom be-...
  • Pagina 52 Tabel 16: Föhnmodule Code Omschrijving Oorzaak Maatregel ▶ Luchttraject controle- Luchtkanaal verstopt ren. Luchtstroom Te zwak/niet aanwezig ▶ Functie-eenheid ver- Föhnventilator defect. vangen. Verontreiniging op de ▶ Functie-eenheid ver- föhnverwarming vangen. Ongebruikelijke geuront- Luchtstroom wikkeling ▶ Functie-eenheid ver- Föhnventilator defect. vangen. Instelling verkeerd ▶...
  • Pagina 53 Tabel 19: Bedieningspaneel Code Omschrijving Oorzaak Maatregel ▶ Functie-eenheid ver- Toets Zonder functie Bedieningspaneel defect vangen. Verwarmingsfunctie warmwater niet ingescha- ▶ Klanten informeren. keld Status-LED Zonder functie ▶ Functie-eenheid ver- Bedieningspaneel defect vangen. Tabel 20: Afstandsbediening Code Omschrijving Oorzaak Maatregel Batterij leeg ▶...

  • Pagina 54: Technische Gegevens

    0,5–10 bar 0,5 bar Min. stromingsdruk 50 kPa Berekend debiet 0,02 l/s Maximale belasting wc-zitting 150 kg Het merk Bluetooth® en hun logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en worden door Geberit onder licentie ge- bruikt. 63050396847870091 © 06-2022 967.942.00.0(03)

  • Pagina 55: Overzicht Reserveonderdelen

    Eindgebruikers zijn wettelijk verplicht oude apparaten in te leveren bij openbare afvalverwijderingsinstanties, bij distributeurs of bij Geberit voor correcte afvoer. Veel distributeurs van elektrische en elektronische appa- ratuur zijn verplicht afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos terug te nemen. Neem voor een retourzending naar Geberit contact op met het verantwoordelijke verkoop- of servicebedrijf.
  • Pagina 56 Geberit International AG Schachenstrasse 77, CH-8645 Jona documentation@geberit.com www.geberit.com 63050396847870091 © 06-2022 967.942.00.0(03)

Inhoudsopgave