Overzicht van de symbolen aan het product ................. 8 Registreer uw apparaat ...................... 9 Garantieregistratie......................... 9 Leer het apparaat kennen ....................... 10 Over Geberit AquaClean apparaten.................. 10 Functieoverzicht ........................ 10 Duur van het douchen ...................... 10 Duur van het föhnen...................... 10 Het apparaat in één oogopslag ...................
Pagina 4
Batterij van de afstandsbediening vervangen .............. 40 Afstandsbediening opnieuw toewijzen ................ 41 Overige functiefouten ...................... 42 Duurzaamheid ......................... 43 Geberit groep en duurzaamheid.................. 43 Ecodesign - levenscyclusanalyse.................. 43 Ecotips.......................... 43 Bestanddelen ........................ 43 Afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur ........ 44 Conformiteit ..........................
Voor uw veiligheid Voor wie is het product geschikt? De Geberit AquaClean douchewc is in zijn functie als wc voor alle leeftijdsgroepen geschikt. Reiniging en servicewerkzaamheden mogen door kinderen alleen onder toezicht worden uitgevoerd. Hoe moet het product worden gebruikt?
• Gebruik voor de montage altijd de actuele versie van de montageaanwijzing, indien de Geberit AquaClean werd gedemonteerd (bijv. voor een verhuizing). • Sluit de Geberit AquaClean alleen aan een netspanning aan die conform is aan het type plaatje. • Neem met betrekking tot de omgang met reinigings- en ontkalkingsmiddelen altijd de informatie van de fabrikant in acht.
Wijzigingen in het kader van de verdere ontwikkeling behouden wij ons voor. Een actuele versie van dit document en andere documenten is voor u online beschikbaar. → www.geberit.com Overzicht van de waarschuwingsniveaus en symbolen in deze handleiding Waarschuwingsniveaus en symbolen...
Verleng gratis de garantieperiode van uw Geberit AquaClean. Registreert u zich daarom binnen 90 werkdagen vanaf de datum van installatie. In het derde jaar van de garantieperiode neemt Geberit bij materiaal- of productiefouten de gratis levering van reserveonderdelen voor zijn rekening, voor zover het product door een professioneel installatiebedr jf geïnstalleerd en in bedrijf genomen werd.
Leer het apparaat kennen Over Geberit AquaClean apparaten Een Geberit AquaClean apparaat is een wc met geïntegreerde douchefunctie. Het apparaat voldoet ook aan alle functies van een traditionele wc. Andere functionaliteiten zijn afhankelijk van de uitvoering van uw product. Functieoverzicht Hygiënefuncties:...
Het bedieningsconcept Over het bedieningsconcept De douchewc kan met de afstandsbediening en het z jdelingse bedieningspaneel worden bediend. Voorkant van de afstandsbediening Via de afstandsbediening kunnen alle functies van de douchewc worden bediend. Toets <Douche>: de douchefuncties starten en stoppen/de föhnfunctie stoppen Toetsen <->/<+>: de douchestraalsterkte verminderen of verhogen Pijltoetsen <links>/<rechts>: de douchearmpositie instellen Toets <Föhn>: de föhn starten en stoppen...
Achterzijde van de afstandsbediening Op de achterkant van de afstandsbediening bevindt zich het batterijvak. Batterijvak Zijdelings bedieningspaneel Via het z jdelingse bedieningspaneel kunnen de functies van de douchewc van het apparaat worden bediend. Toetsen <+>/<->: de douchestraalsterkte verhogen of verlagen Status-LEDs Toets <Douche>: de anale douche of Ladydouche starten en stoppen Tabel 2: Status-LED op het bedieningspaneel...
Pagina 15
Beschrijving Knippert rood en brandt Het apparaat is geblokkeerd en moet dringend ontkalkt worden. oranje Het gebruik van de douchefuncties is in geblokkeerde toestand niet mogelijk. De blokkering kan 50 douchecycli worden gereset, hiervoor met de toets <Douche> 5 seconden lang worden ingedrukt.
Speciale toewijzing van de toetsen Via de speciale toewijzing van toetsen kunt u toegang kr jgen tot de uitgebreide functies van uw douchewc Tabel 3: Afstandsbediening Functie Toets op de afstandsbediening Aan Ladydouche starten <Douche> 2 seconden lang – – indrukken. Basisprofiel opslaan <Gebru kersprofiel 1>...
Pagina 17
Tabel 4: Z jdelings bedieningspaneel Toets op het zijdelingse Functie bedieningspaneel Ladydouche starten <Douche> 2 seconden lang – – indrukken. Douchearm voor de reiniging <+> en <Douche> gelijkt jdig – – uitschuiven kort indrukken. Afstandsbediening opnieuw <+> op afstandsbediening en Piep (1x) –...
Zo bedient u het apparaat Instellingen van uw apparaat Wordt een gebru ker herkend, dan wordt automatisch het basisprofiel met de basisinstellingen opgevraagd. Tijdens het douchen kunt u het douchen ten allen tijde aan uw individuele behoeften aanpassen. Uw individuele instellingen kunt u één van de vier gebruikersprofieltoetsen toewijzen en bij het volgende gebruik doelgericht opvragen.
Pas het douchen aan uw behoeften aan Eerste stappen De functies kunnen met de afstandsbediening gedeactiveerd, geactiveerd of aangepast worden. • Bij activering van een functie piept het apparaat (1x). • Bij deactivering van een functie piept het apparaat (2x). Het apparaat is uitgerust met een gebruikersdetectie, die op aanraking reageert.
Functie nalooptijd van de Doorstroomverwarmer geurafzuiging in- en uitschakelen uitschakelen Voorwaarde – U zit op de wc-zitting. Voorwaarde – U zit op de wc-zitting. Druk 2 seconden lang de toets <Zittingverwarming> en <+> op de Druk 2 seconden lang op de toets afstandsbediening.
Zittingverwarming in- en Anale douche gebruiken uitschakelen Voorwaarde – U zit op de wc-zitting. Voorwaarde – U zit op de wc-zitting. Druk één keer kort op de toets <Douche> op het zijdelingse Druk kort op de toets bedieningspaneel of op de <Zittingverwarming>...
Oscillerende beweging van de Ladydouche gebruiken anale douche deactiveren De vrouwelijke genitale zone is een Voorwaarde zeer gevoelige zone, die speciale en behoedzame verzorging vereist. Om – Het douchen loopt. optimale reinigingsresultaten te bereiken, moet de Ladydouche voor Druk gelijkt jdig kort op de pijltoetsen uw ergonomische omstandigheden <links>...
Oscillerende beweging van de Douchearmpositie instellen Ladydouche activeren Vrouwel jke gebruikers moeten de Voorwaarde douchearmpositie van de douchefunctie optimaal op hun – Het douchen loopt. ergonomische omstandigheden instellen. Dit om de natuurlijke Druk gelijkt jdig kort op de pijltoetsen bescherming van de vaginale zone <links>...
Föhn gebruiken Douchestraalsterkte instellen Voorwaarde Beëindigen van het douchen. – Het douchen loopt. Druk op de toets <+>, om de Resultaat douchestraalsterkte te verhogen. ü Het föhnen start automatisch. Druk op de toets <->, om de douchestraalsterkte te verminderen. De föhn werkt 5 minuten. De föhnfunctie kan via de toets <Föhn>...
Snel opslaan van Snel opslaan van het gebruikersprofielen basisprofiel Houd een van de vier Houd de eerste twee gebruikersprofieltoetsen tijdens het gebruikersprofieltoetsen t jdens het föhnen of aan het eind van het föhnen of aan het eind van het douchen langer dan 2 seconden douchen langer dan 2 seconden ingedrukt om de actuele instellingen ingedrukt om de actuele instellingen...
Apparaat inschakelen Bedien de hoofdschakelaar. Tussen het uitschakelen en inschakelen moet u ten minste 30 seconden lang wachten, om de elektronica volledig te ontladen. Open de designafdekking. ü De LED aan het zijdelingse bedieningspaneel knippert. Designafdekking sluiten. Resultaat ü Het apparaat wordt na het inschakelen opnieuw geïnitialiseerd.
"Douchekop reinigen", pagina 35 Maandelijks • Douchekop onder stromend water uitspoelen, om vreemde stoffen te verwijderen. • Wc-keramiek met Geberit AquaClean reinigingsmiddel reinigen. → zie "Spoelbereik van de wc-keramiek reinigen", pagina 32 Doelgerichte desinfectie Een desinfectie wordt alleen aanbevolen, wanneer er een concreet risico is voor infectie door ziekteverwekkers.
Beschadigingen van het oppervlak veroorzaakt door agressieve en schurende reinigingsmiddelen 4 Geberit AquaClean reinigingsmiddel gebru ken. De Geberit AquaClean reinigingsset bevat een reinigingsmiddel dat gebru ksklaar is en optimaal op alle Geberit AquaClean oppervlakken is afgestemd. Symbool Eigenschappen geschikte reinigingsmiddelen...
<Douche>. ATTENTIE Schade aan het apparaat door 00:00:05 agressieve ontkalkingsmiddelen 4 Het apparaat uitsluitend met Geberit AquaClean ontkalkingsmiddel vullen. Voorwaarde – De LED op het bedieningspaneel brandt ü De LEDs op het zijdelingse rood, of de LED brandt oranje en bedieningspaneel knipperen knippert gelijktijdig rood.
LEDs op het zijdelingse bedieningspaneel gelijktijdig oranje en rood. ü De LED brandt tot het einde van Vul de rest van het Geberit het ontkalkprogramma oranje. AquaClean ontkalkingsmiddel in het Zodra de LED uit gaat, is het apparaat.
Verwijder voor de complete reiniging de designafdekking. Til de wc-deksel verticaal uit zijn positie. Sproei het oppervlak in met Geberit AquaClean reinigingsmiddel. Wis de oppervlakken vochtig af met een zachte pluisvrije doek. Sproei de wc-deksel en de wc-zitting in met Geberit AquaClean reinigingsmiddel.
Zet het apparaat na de reiniging in Monteer het apparaat op de omgekeerde volgorde weer in elkaar. grondplaat. Zorg ervoor dat deze zeker vastgeklikt is. Reiniging tussen douchewc en wc-keramiek WAARSCHUWING Levensgevaar door elektrische schok Zonder afneembegrenzer (veiligheidslijn) kan bij beweging water in het apparaat lopen.
• Voor de reiniging een zachte, en ontkalkt. pluisvr je doek gebruiken. • Geberit AquaClean reinigingsmid- Sproei de douchearm met Geberit del is voor alle oppervlakken van AquaClean reinigingsmiddel in. Spoel het apparaat bijzonder goed ge- deze vervolgens grondig af met schikt.
Keramische honingraatfilter Draai het apparaat iets met de klok vervangen mee tot u toegang heeft tot de filterklep. De keramische honingraatfilter heeft bij gemiddeld gebruik van de Buig de klikveren van de filterklep geurafzuiging een levensduur van naar iets onderen, en open de klep. ca.
Zo verhelpt u storingen De douchewc is zonder functie De volgende tabel helpt u bij de foutopsporing, als de douchewc geen functie vertoont. GEVAAR Levensgevaar door elektrische schok 4 Apparaat niet openen 4 Apparaat niet zelf repareren 4 Apparaat niet modificeren 4 Beschadigde aansluitkabel niet zelf vervangen De douchewc kan ook in geval van een storing als normaal toilet worden gebruikt.
Stap Probleembeschrijving Storingen verhelpen Onbekend technisch defect aan het • Zekering of aardlekschakelaar in de product elektrische verdeler niet meer vervangen of resetten. • Stekker eruit halen (indien aanwezig). • Contact opnemen met servicedienst. • Stroomvoorziening door een technisch expert laten controleren. De afstandsbediening is zonder functie De volgende tabel helpt bij de foutopsporing, •...
Batterij van de Leg een nieuwe batterij van het type afstandsbediening vervangen CR2032 in. Het apparaat piept (1x), en de blauwe LED op het zijdelingse Voorwaarde bedieningspaneel brandt 4 seconden – De afstandsbediening bevindt zich lang. tijdens de gehele procedure in het CR2032 ontvangstbereik van de douchewc.
Afstandsbediening opnieuw toewijzen Het apparaat kan alleen via een enkele, toegewezen afstandsbediening worden bediend. Gelijktijdig de toets <+> op de afstandsbediening en de toets <+> op het zijdelingse bedieningspaneel ca. 10 seconden lang indrukken. 00:00:10 Resultaat ü Het apparaat piept (1x), en de blauwe LED op het zijdelingse bedieningspaneel brandt 4 seconden lang.
Overige functiefouten De volgende tabel helpt u bij de foutopsporing, als bepaalde functies van de douchewc z jn uitgevallen. De douchewc kan ook in geval van een storing als normaal toilet worden gebruikt. De douchearm moet volledig ingeschoven zijn. De wc-spoeling start u zoals gebruikelijk met de toets op het reservoir.
Een op duurzaamheid gericht ondernemingsbeleid draagt bij aan kostenbesparing en minimalisering van risico's. Geberit wil daarbij een voorbeeld voor klanten, leveranciers en andere partners zijn en maatstaven zetten. Daarbij horen waterbesparende en duurzame...
Het symbool geeft aan dat het product niet met normaal afval mag worden afgevoerd. Oude apparaten moeten voor vakkundige afvoer direct aan Geberit worden geretourneerd. Inleveradressen kunnen b j het verantwoordelijke Geberit verkoopkantoor worden aangevraagd.
Geberit de opdracht krijgt, voor zijn rekening. b) iIn het derde jaar van de garantieperiode neemt Geberit in geval van materiaal- of productiefouten de vervangende onderdelen gratis aan de door Geberit erkende servicedienst die van de eindconsument de opdracht voor de reparatie heeft gekregen, voor zijn rekening.
Technische gegevens Technische gegevens Nominale spanning 230 V AC Netfrequentie 50 Hz Opgenomen vermogen 2000 W Opgenomen vermogen in stand-by < 0,5 W Beschermingsgraad IPX4 Beschermingsklasse Netaansluiting Netaansluiting via systeemstekker met driedraads, flex bele mantelleiding Doucheduur 30 s Aantal drukniveaus douchestraal Watertemperatuur 37 °C Bedrijfstemperatuur...
Pagina 48
→ www geberit-aquaclean.de prodaja d.o o. → www geberit.ru Kutnjački put 11 10110 Zagreb, HR (AT) Geberit Vertriebs GmbH & Co. KG (SE) Geberit AB T +385 1 3867 800 Geberit AquaClean Schauraum Kantyxegatan 25 F +385 1 3867 801...