Introduction & Contents Inleiding Gefeliciteerd met uw keuze voor een Casio-kasregister. Dit kasregister heeft een zéér geavanceerde technologie, waardoor u nu beschikt over een erg veelzijdig en betrouwbaar kasregister. De eenvoudige werking is mogelijk dankzij het ontwikkelde toetsenbord en een brede waaier van parametreerbare functies.
Pagina 3
• Vermijd hitte/direct zonlicht. • Vermijd een vochtige en stofferige opslag omgeving. • Gebruik enkel het "Casio"-papier, dat beantwoordt aan de vereisten van de kassa. • Enkel het gebruik van "Casio"-papier geeft u recht op de Casio-printer-garantie. Dit "Casio"-papier is verkrijgbaar bij de Casio-kassa-specialist.
Plaats ticketrol REG2 X1 Stap 1 REG1 Draai de sleutel naar de X2/Z2 REG1 positie. Stap 2 Stap 5 Verwijder het printerdeksel. (Indien het deksel gesloten is, gebruik het dekselsleuteltje.) Plaats het einde van de rol over de printer. Stap 3 Stap 6 Hef de printer-arm op.
Kassa voorbereiden Plaats journaalrol REG2 X1 Stap 6 Stap 1 REG1 Druk zachtjes op de printer-arm X2/Z2 Draai de sleutel naar de tot u een klik hoort. REG1 positie. Sluiting printer-arm Stap 2 Stap 7 Verwijder het printerdeksel. (Indien het deksel gesloten is, Glijd het einde van het gebruik het dekselsleuteltje.) papier in de gleuf van de...
Pagina 6
Voer de datum in. REG2 REG1 : : : : : : 6 1s 6 X2/Z2 Huidige datum Voorbeeld: 3 April 2004 2 040403 Sleutelstand Jaar Maand Breng de tijd in. REG2 : : : : 6 1s 6 REG1 X2/Z2 Huidige tijd Voorbeeld:...
Introductie Algemene beschrijving Klantenscherm Bediendescherm Papier op r o l l er Contrast controle knop Printer Printer-arm Papierrol Sleutelstand Toetsenbord Menu klavier houder TE-4000F Dallas slot (optie) Printer deksel Printer dekselsleutel Receipt/Ticket on/off switch Indicator RECEIPT Receipt on/off switch / toets ON/OFF Gebruik van receipt on/off switch/toets in REG1, REG2 en RF positie controleert de afdruk van tickets.
Pagina 8
Klantenscherm Papieroproller Bediendescherm Contrast controle knop Printer Printer-arm Papierrol Sleutelstand Toetsenbord Beschermklavier TE-4500F Dallas slot (optie) Printer deksel Printer dekselsleutel Mode key (for U.K., U.S. and Canada) Sleuteltypes The following four types of mode keys are provided De volgende drie sleuteltypes zijn beschikbaar. with the unit in the United Kingdom, the United States and Canada.
Pagina 9
Introductie Sleutelstand Gebruik de sleutels om de sleutelstand te wijzigen REG2 X1 en selecteer de stand die u wenst. REG1 X2/Z2 Sleutel Benaming Omschrijving stand Iedere sleutel kan ingestoken en verwijderd worden uit de sleutelschakelaar. Stand-by Gebruikt voor normale verkoopstransacties. Iedere sleutel kan ingestoken Verkoop 1 REG1 en verwijderd worden uit de sleutelschakelaar.
Pagina 10
Bediendetoets/knop/dallasslot U kan bedienden toewijzen via de bediendeknoppen of bediende geheimnr. toets. De methode hangt af van de programmatie van uw kassa. Bediende geheimnr. toets Bediendeknoppen Wanneer het kasregister is geprogrammeerd om U kan een bediende toewijzen, via de één van de zes geheimnrs te gebruiken voor de bedienden, dan bediendeknoppen onderaan het scherm.
Introductie Schermen Bediendescherm 4 ST $27.83 Langue-de-chat AMOUNT "70 2ND@ 3RD@ T4/FS TOTAL CHANGE Klantenscherm 5&78 TOTAL CHANGE Contrast controle knop Kantel de LCD Achtergrond kleur controle knop 1 2 3 licht Achterkant van het scherm donker 1. pastel groen 2.
Pagina 12
Voorbeelden Artikel registratie 1 Bedrag/Hoeveelheid 4 ST $27.83 Dit gedeelte van het scherm toont bedragen. Het kan ook gebruikt worden om de tijd te tonen. Langue-de-chat 2 Omschrijving artikel AMOUNT Wanneer u een departement/PLU/scanning "70 PLU registreert, dan verschijnt de omschrijving hier. 2ND@ 3RD@ T4/FS...
Pagina 13
Introductie TE-4000F Verwijder de klavierhouder Volg de stappen 1 ~ 2. Vervang de klavierhouder Volg de stappen 3 ~ 4.
Pagina 14
Hoe legt u het menublad in de klavierhouder ? Open de klavierhouder Volg de stappen 1 ~ 3. Leg het menuklavier in de klavierhouder Volg de stappen 4 ~ 6.
Het kassaverhaal Hier volgt het scenario van een kasregisterdag. VOOR de opening van de zaak… • Zit de kassa in het stopcontact van een aparte stroomlijn, waarop zich géén andere toestellen bevinden !!!!!!!!!! • Is er nog voldoende papier ? •...
Basis Operaties Bedienden toekennen ALLE Positie Bediendeknoppen U kan een bediende toewijzen, via de bediendeknoppen onderaan het scherm. Dallas sleutel U kan een bediende toewijzen door de Dallas sleutel te plaatsen op het Dallas slot (optie). Bediende geheimnr. toets Wanneer de kassa is geprogrammeerd om bedienden toe te wijzen via een geheimnr., dan zijn de bediendeknoppen niet actief.
Pagina 17
Tijd en datum afbeelden U k an tijd en datum tonen op het scherm van het kasregister, wanneer er geen registratie aan de gang is. Sleutelstand Tonen en verwijderen van datum/tijd OPERATIE SCHERM 03-04-2004 (THU) 08-3~ Datum/tijd verschijnt op het scherm. Verwijdert datum/tijd van het scherm.
Basis operaties Het gebruik van PLUs OPGEPAST: Vooraleer u PLUs kan gebruiken, dient u de eenheidsprijs in te voeren. Programmatie van PLUs De programmatie van de eenheidsprijs per PLU Naar een andere (niet opeenvolgende) PLU Naar de volgende PLU Zelfde prijs : : : : : : 6 1s 6 6 a 6 s...
Pagina 21
Registratie van PLUs Sleutelstand Een enkele verkoop van een PLU OPERATIE TICKET — PLU Nr./eenh.prijs Eh.prijs (2.50) 1 PLU00149 •2.50 ingesteld •2.50 ————————— PLU code CASH9 •3.00 Artikel Hoev. •0.50 ————————— ————————————— Betaling Cash 3.00 Herhaal PLU OPERATIE TICKET Eh.prijs (2.50) 1 PLU00149 •2.50...
Basis operaties Het gebruik van kortingen Programmatie van kortingen De programmatie van een percentage voor de p toets : : : : 6 1s 6 6 p 6 s Ingesteld Sleutelstand Voorbeeld: 10% 2 5.5% 2 12.34% 2 12^34 Registratie van kortingen Sleutelstand Korting voor artikels en subtotalen OPERATIE...
Het gebruik van reducties Programmatie van reducties U kan de m toets gebruiken om reducties toe te kennen op artikel- en subtotaalbedragen. Programmatie van een vooraf ingesteld bedrag. : : : : : : 6 1s 6 6 m 6 s Sleutelstand Eenheidsprijs Registratie reducties...
Basis operaties Registratie terugartikels in REG positie Het volgend voorbeeld toont hoe de R toets in REG positie, de teruggebrachte goederen van de klanten registreert. Sleutelstand OPERATIE TICKET 235! Dept. 1 2.35 1 DEPT019 •2.35 Artikel 1 ————————— 1 DEPT029 •2.00 2-"...
Correcties maken in registraties Er zijn 3 technieken, welke u kan gebruiken in een registratie. • Correctie van een artikel dat nog niet werd geregistreerd. • Correctie van het laatste ingevoerde en geregistreerde artikel. • Alle artikels verwijderen binnen een transactie. Sleutelstand Correctie van een artikel dat nog niet werd geregistreerd OPERATIE...
Pagina 30
Basis operaties De correctie van een artikel dat u invoerde en registreerde OPERATIE TICKET 1 DEPT019 •1.00 1 DEPT029 •2.00 2-" 1 PLU00059 •1.50 1 PLU00159 •10.00 " 6 DEPT049 •24.00 — •38.50 — Ongedaan maken — -1.93 •••••••••••••• — 1 DEPT029 -2.20 •34.37...
Het verwijderen van alle artikels in een transactie OPERATIE TICKET 1 DEPT019 •1.00 1 DEPT029 •2.00 2-" 1 DEPT039 •3.00 1 DEPT049 •4.00 CANCEL9 •••••••••••••• Drukken op s toets is nodig om de de transactie te verwijderen. Openen van de lade U kan deze procedure gebruiken om de lade te openen, zonder te registreren.
Gevorderde operaties Maken van tafel/rekening nota Hiermee kan u een tussentijdse nota maken van een tafel/rekeningnr. zonder deze op nul te zetten. Voorbeeld OPERATIE TICKET 1234B TABLE No.000033 GUEST RECEIPT CHECK No. 1234 Voer tafel/rekeningnr. in. 1 DEPT019 •10.00 1 DEPT019 •10.00 1 DEPT029 •20.00...
Pagina 35
Gevorderde Operaties Optellen van tafel/rekening nrs. Deze actie laat u toe om de inhoud van een tafelnr. te voegen bij een ander tafelnr. Voorbeeld Registratie voor tafel/rek.nr. 1234 OPERATIE TICKET Origineel tafelnr. 1234B CHECK No.1234 CHECK Tafel# 1234 TBL#9 000033 TABLE 1 DEPT019 •10.00...
Pagina 36
Splits tafel/rekening nr. Deze operatie geeft u de mogelijkheid om een tafel/reknr. te splitsen in meerdere tafels. Voorbeeld Gesplitste tafel/reknr. Origineel tafel/reknr. Tafel# 3456 Tafel# 1234 ————————————— ————————————— Dept 1 10.00 Dept 1 10.00 Art. 1 ————————— Art. 1 ————————— Hoev.
Pagina 37
Gevorderde operaties Transfereren van een tafel/reknr. Met deze operatie kan u het tafel/reknr. wijzigen. Voorbeeld 1 Verander het tafel/reknr. van 1234 naar 1111 (pas geopend). OPERATIE TICKET Tafel Nr: 1234B CHECK No.1234 1234 CHECK 10-! 1 DEPT019 •10.00 •10.00 1111 <CHK TRN> TBL TRANS9 1111 1111B...
Ingave van karakters kan op 2 wijzen gebeuren: • Via het toetsenbord • Door ingave van codes. Programmatie omschrijvingen/berichten De volgende omschrijvingen en berichten kunnen geprogrammeerd worden: • Berichten (Logo-, commercieel- en eindbericht) • Kelnernaam • Artikelomschrijving • Departementsnaam • Machinenummer Programmatie ticketberichten, machine Nr.
Programmatie omschrijving departement/transactie toets Naar een ander departement/transactie toets Departementstoets 6 2s 6 Karakters Transactie toets “Ingave karakters”. Sleutelstand Inhoud Initiële karakters Uw omschrijving Departement 01 DEPT01 Departement 02 DEPT02 Departement 03 DEPT03 Departement 04 DEPT04 Departement 05 DEPT05 Departement 06 DEPT06 Departement 07 DEPT07...
Gevorderde operaties Programmatie flat-PLU omschrijving Naar een andere flat-PLU toets 6 2s 6K 6 B 6 arakters flat-PLU toets MENU “Ingave karakters”. Sleutelstand toets programmeert 2de ~ 6de flat-PLU toets. MENU PLU Nr. Inhoud Initiële karakters Uw omschrijving PLU 001 PLU0001 PLU 002 PLU0002...
Ingave karakters Karakters worden ingevoerd via het karakter-toetsenbord of door codes. Via het karakter-toetsenbord Voorbeeld: Voer ” ", toets “DBL”“A” “SHIFT”“p” “p” “l” “e” “SPACE” “CAP”“J” “SHIFT”“u” “i” “c” “e” TE-4000F 1 Shift/Wissel-toets Drukken op deze toets, wisselt RECEIPT JOURNAL <...
Gevorderde operaties Karakters inbrengen via code Telkens u een karakter ingeeft, kies de karaktercode via de karaktercodelijst (onderaan) en druk op de toets om het te plaatsen. Nadat u alle karakters heeft ingebracht, druk op om dit te bevestigen. Voorbeeld: Voer ”...
Pagina 44
Karakters editeren Correctie van een pas ingevoerd karakter OPERATIE SCHERM 1 Tik LENON, i.p.v. LEMON. “L” “E” “N” “O” “N” LENON 1 Druk linkerpijl toets drie maal in. LENON 1 Overschrijf modus. INS/ LENON 1 Tik “M”. “M” LEMON “*” betekent “OVR” modus. Correctie en toevoeging van een reeds ingebrachte PLU omschrijving OPERATIE SCHERM...
Gevorderde operaties Afdruk lees-/nulzetrapporten • Dag-lees-rapport (“X1” positie) U kan leesrapporten afdrukken op om het even welk moment van de verkoopsdag, z onder de verkoopsresultaten van de kassa te verwijderen. • Dag-nulzet-rapport (“Z1” positie) U dient nulzet-rapporten af te drukken op het einde van de verkoopsdag. Belangrijk! •...
Afdruk van lees-financieel-rapport Dit rapport toont u de bruto-omzet, netto-omzet, cash in lade en cheque in lade. OPERATIE RAPPORT — Leessymbool/rapporttitel FLASH — Commando code 0000071 — Gedeclareerd cash in hoofdmunt DECLA9 •6,919.04 — Verschil (= gedeclar. - opgeteld) •0.00 —...
Gevorderde operaties Afdruk van het dagelijkse lees-/opnulzet-rapport Dit rapport verschilt per kassa. OPERATIE RAPPORT X1/Z1 (lees/nulzet) Sleutelstand Gelddeclaratie • Hoofdmunt: (Cashbedrag in lade • Submunt: cashbedrag in lade ----------------------------- — Rapporttitel BATCH 01 ----------------------------- — Financieel verslag/opnulzetteller FIX9 0001 — Rapport code 0001011 DECLA9 •6,919.04...
Pagina 48
— Functietoetsen rapporttitel/opnulzetteller TRANS9 0001 — Rapport code 0001012 CASH — Functietoetsteller/bedrag •1,638.04 CHARGE •1,174.85 •810.00 •520.00 •5.00 CORR •39.55 ----------------------------- — Departement rapporttitel/opnulzetteller DEPT9 0001 — Rapport code 0001015 — Departementsnaam/At. stuks DEPT01 — Verkpsperc./bedrag 8.13%9 •257.53 — Bedrag oude prijs OLD PRC9 •2.21 —...
Pagina 49
Gevorderde operaties Afdruk van PLU/flat-PLU lees/nulzet rapport Dit rapport verschilt per kassa. OPERATIE RAPPORT — Lees symbool/rapporttitel X1/Z1 — Rapport code 0000014 (lees/nulzet) — PLU naam/At. stuks PLU0001 Sleutelstand — Verkp.perc./PLU bedrag 0.53%9 •17.00 — Bedrag oude prijs OLD PRC9 •0.00 —...
Afdruk lees-/nulzet- maandrapport Dit rapport verschilt per kassa. OPERATIE RAPPORT — Leessymbool/rapporttitel MONTHLY X1/Z1 — Rapport code 0000020 (lees/nulzet) — Dagnr. van de maand 1..— Bruto symbool/Aantal stuks Sleutelstand GROSS 1236.76 — Bruto-omzet •12,202.57 — Netto symbool/Aantal klanten — Netto-omzet 020F •12,202.57 31..
Pagina 51
Gevorderde operaties • Periodiek lees- verkoopsrapport (“X2” positie) U kan leesrapporten afdrukken op om het even welk moment van de verkoopsdag, zonder dat de verkoopsresultaten van het kassaregister worden verwijderd. • Periodiek nulzet- verkoopsrapport (“Z2” positie) U dient nulzet-rapporten af te drukken op het einde van de verkoopsperiode. Afdruk periode 1/2 lees-/nulzet- rapporten Deze rapporten verschillen per kassa en kunnen niet beschikbaar zijn.
Pagina 52
— Departementsrapporttitel/opnulzetteller DEPT9 0001 — Rapport code 0001115 — Departementsnaam/At.stuks DEPT01 — Verkps.perc./bedrag 8.13%9 •257.53 — Bedrag oude prijs OLD PRC9 •2.21 — Bedrag rode prijs RED PRC9 •4.18 — Kortingsbedrag DISCOUNT9 •5.80 DEPT02 •1,362.26 RED PRC9 •123.21 DISCOUNT9 •17.22 ----------------------------- —...
Pagina 53
Gevorderde operaties Afdruk van andere lees-/nulzet-rapporten Bepaalde rapporten kunnen niet beschikbaar zijn op uw kassa. Procedure X1/Z1 : : ~ : :a X2/Z2 6 Gelddeclaratie (lees/nulzet) (indien nodig) Commando code Sleutelstand Rapport/commando code lijst Commando code Commando code # = 0 # = 1 # = 0 # = 1...
Pagina 56
Afdruk PLU's OPERATIE RAPPORT P01......— Programma leessymbool #000001 - #999999 — van nr. tot nr. Sleutelstand — Artikelomschrijving/rec-#/best.-# PLU00019 0001-04 #000001 — Random code — Eenh.hoev./eenh.prijs 1.29 @1.00 PLU00029 0002-04 #000002 @2.00 P03......— Programma leessymbool 104s (lees PLU-eenheidsprijs) —...
Fouten oplossen Hier vindt u een beschrijving van de operationele problemen en hoe ze op te lossen. Als er iets fout loopt Fouten worden aangeduid door foutcodes. Wanneer dit gebeurt, raadpleeg dan even de onderstaande lijst en de oplossing is er voor uw probleempje. Druk op C en voer de aangeduide actie uit.
Pagina 58
Fouten oplossen Fout Bericht Betekenis Actie code Registratie buffer is vol. REG buffer full Finaliseer de transactie. E046 Splits klant buffer is vol. Alloceer voldoende splits klant buffer geheugen. Poging tot registratie van een transactie zonder nota afdruk. Print bill Voer nota afdruk uit.
Fouten oplossen Wanneer het kassaregister niet meer werkt Doe de volgende controle van zodra u het kassaregister aanzet en deze niet normaal werkt. Volg deze controlelijst vooraleer u de CASIO-kassaspecialist belt, deze test vergemakkelijkt het verhelpen van de storing. Start NEEN Steek de stekker in.
5 Druk op s.Het scherm toont tien Fs en drukt het ticket af. Belangrijk! • Indien het kassaregister geen tien F's toont, druk dan NIET op s maar bel uw CASIO-kassa-specialist. Bij een stroompanne Als de stroomtoevoer naar het kassaregister is onderbroken door een stroompanne, wacht dan tot de stroompanne is hersteld.
Onderhoud Vervang de journaalrol REG2 X1 Stap 1 REG1 X2/Z2 Draai de sleutel naar de REG1 positie. Stap 2 Stap 6 Verwijder het printerdeksel. Haal het journaal (Indien het deksel gesloten is, van de papieroproller. gebruik het dekselsleuteltje.) Stap 3 Stap 7 Druk om het papier 20...
Breng nieuw papier in, zoals beschreven op pagina 4 van deze handleiding. Opties Slip printer: SP-1300 Wetproof cover: WT-78/79 (Voor TE-4000F) WT-82 (Voor TE-4500F) Extra geheugen: RK-3 Externe printers: UP-360, UP-250 Scanner: Voyager Inline bord : I/O-PB17 Consulteer uw CASIO-dealer voor meer informatie.