Pagina 1
TE-M80 Electronisch Kassaregister TE-M80-S TE-M80-M Gebruiksaanwijzing De opstart is SNEL en SIMPEL! Eenvoudig in het gebruik! 15 departementen Automatische BTW-berekeningen Rekentoestel...
INLEIDING Hartelijk dank voor de aankoop van dit CASIO kassaregister. De opstart is SNEL en SIMPEL! Deel-1 van deze gebruikershandleiding helpt u om snel te starten. Van zodra u de opstart operaties beheerst, zal u allicht de andere functies in deel-2 willen bestuderen.
Indien u de kassa laat vallen en het beschadigt, sluit dan direct de stroom af en trek de stroomstekker uit het stopcontact. Verder gebruik kan kortsluiting, brand en elektrische schokken veroorzaken. • Proberen om de kassa zelf te herstellen is uiterst gevaarlijk. Contacteer uw CASIO-kassa-verdeler.
Pagina 4
Het gebruik van een beschadigde stroomkabel kan een verslechtering van de isolatie, blootstelling van de bekabeling , en kortsluiting veroorzaken, wat kan leiden tot elektrische schokken en vuur. • Contacteer uw CASIO-kassa-dealer wanneer de stroomkabel of stekker een herstelling vereist. Opgepast! Plaats uw kassa niet op een onstabiel of oneffen ondergrond.
Leer uw kassa kennen Leer uw kassa kennen De positie van de sleutel bepaalt welke operatie u kan uitvoeren op de kassa. De PROGRAMMAsleutel (type PGM) laat toe om in alle sleutelposities te gaan, terwijl de OPERATOR sleutel (type OP) kan gebruikt worden om enkel OFF, REG of CAL te selecteren.
Pagina 7
Leer uw kassa kennen Toetsenbord × — DEPT OPEN FEED DATE SHIFT TIME CORR ÷ POST PAPER HELP RECEIPT SAVING × Bepaalde toetsen hebben 2 functies: SUBTOTAL − een voor registratie en een voor het rekentoestel. In deze handleiding zullen we verwijzen CA AMT naar de hier onderaan vermelde toetsen, TEND...
2. Maak de kassalade leeg en laat ze open. 3. Draai de sleutel naar OFF positie. (enkel voor TE-M80 met M lade) Sluit/ontgrendel de opbergruimte A. Draai de klep (1) in wijzerszin om de ruimte af te sluiten (de indicator wordt rood).
Deel-1 SNELLE START 1. Initialisatie en plaatsing van de geheugenbatterijen Om de kassa te initialiseren Belangrijk 1. Zet de sleutel in de positie OFF. U moet de kassa 2. Steek de stekker in het stopcontact. initialiseren en 3. Plaats de geheugenbatterijen. 4.
Deel-1 SNELLE START Opties: Papierrol thermisch 58 mm 4. Inbrengen papierrol Verwijder het printerdeksel Haal het journaalpapier van de door het achteraan op te tillen. journaalspoel. Sleutel naar REG printerdeksel Rol het papier enkele keren Druk op de printer open toets en open in de journaalspoel.
Deel-1 SNELLE START Sleutelpositie 5. Basis programmatie voor SNELLE START Procedure Doel Programmatie 1. Plaats de PROGRAMMA sleutel (met de vermelding “PGM”) en draai naar PGM positie. 2. Druk de volgende toetsen in om de tijd in te voeren. Voorbeeld: 13:18 = 1318 P verschijnt op het scherm Voer de tijd in ZCZ<∫...
Deel-1 SNELLE START Sleutelpositie REG 6. Basis operaties na basis programmatie Nota: Wanneer er een foutmelding is (E01 op het scherm), dan wordt uw ingave op nul gezet. Afdruk Operatie 6-1 Open de lade —— Open lade symbool zonder een verkoop 6-2 Basis operatie ——...
Deel-1 SNELLE START Afdruk Operatie 6-5 Splits cash/ op rekening —— Cash bedrag ontvangen —— Op rekening Voorbeeld Eenh.prijs 2.00 3.00 4.00 Aantal Dept. Cash bedrag 5.00 ontvangen 6-6 Correcties Correcties kunnen gemaakt worden terwijl u de artikels registreert (voor u drukt op de departementstoets), of nadat het reeds werd geregistreerd in het geheugen (door te drukken op de departementstoets).
Pagina 14
Deel-1 SNELLE START Sleutelpositie REG Afdruk Operatie 6-6-2 Nadat u drukte op toets wist het laatste geregistreerde artikel de departementstoets Voorbeeld 1. Tik per vergissing 550, Foute ingave in plaats van 505 en druk op de departementstoets. Wist het laatst geregistreerde artikel. Registratie departement 1 Correcte ingave ∫...
Deel-1 SNELLE START 7. Dagelijks rapport Dit gedeelte beschrijft de rapporten, die kunnen genomen worden. Belangrijk Wanneer u een nulzet (Z) rapport neemt, dan worden de afgedrukte gegevens gewist uit de totalen. Om gegevens te zien zonder op nul te zetten, druk een lees (X) rapport af. Afdruk Operatie 7-1 Financieel rapport...
Pagina 16
Deel-1 SNELLE START 7-2-2 Periodiek lees/ Afdruk Operatie nulzet rapport Sleutelpositie —— Pos./Dag/Tijd —— Ticket Nr. —— Rapportcode/Titel/Nulzetteller —— Bruto omzet aantal —— Bruto omzet bedrag —— Netto omzet aantal klanten —— Netto omzet bedrag...
Deel 2 EXTRA FUNCTIES Sleutelpositie 1. Diverse programmaties 1-1 Eenheidsprijs voor departementen Voorbeeld Eenh.prijs 1.00 2.20 11.00 Dept. P verschijnt op het scherm (Voor Dept. 1) (Voor Dept. 2) ååZZ?? (Voor Dept .13) • Eenheidsprijzen kunnen liggen tussen 0.01~9999.99. 1-2 Percentage voor percentage toets Voorbeeld Kortings % 2.5%...
Deel-2 EXTRA FUNCTIES 1-4 Status voor Sleutelpositie departement Voorbeeld Selecties Dept. P3 verschijnt op het scherm Voor Dept. 1 Enkel artikel Normaal Maximum At. departement departement cijfers is 4 ?BZåS Voor Dept. 7 Enkel artikel Normaal departement Maximum At. departement cijfers is 5 (om te eindigen) Selecties...
Deel-2 EXTRA FUNCTIES 1-5-2 Status voor percentage toets P3 verschijnt op het scherm Voorbeeld Afronding Boven Afronding (boven) Toeslag (%+) Percent. (om te eindigen) Selecties Afronden van totalen, berekend door de percentage toets. Afronden (1.544=1.54; 1.545=1.55) Opronden (1.544=1.55; 1.545=1.55) Afkappen (1.544=1.54; 1.545=1.54) Programmeer percent.
Deel-2 EXTRA FUNCTIES Sleutelpositie 1-7 Algemene functies 1-7-1 Algemene controle P3 verschijnt op het scherm ?NXX Programma code Nr. (om te eindigen) Selecteer Selecteer Selecteer een nr. een nr. een nr. lijst A lijst B lijst C Selecties Behoud van de ingedrukte toetsen tijdens de verkoop. Ticketnummer op nul zetten nadat het dagrapport werd afgedrukt.
Pagina 21
Deel-2 EXTRA FUNCTIES 1-7-2 Afdruk controle P3 verschijnt op het display ?BXX Programma code Nr. ???? Selecteer een nr. Selecteer van lijst A een nr. Selecteer een nr. van lijst C van lijst B (om te eindigen) Selecteer een nr. van lijst D Selecties Gebruik de printer om het journaal af te drukken.
Pagina 22
Deel-2 EXTRA FUNCTIES 1-7-3 Printer keuze tussen De printer is ingesteld als journaal. Sleutelstand ticket of journaal Voorbeeld Om een ticket af te drukken P verschijnt op het scherm Druk ticket af (om te eindigen) Selecties Gebruik de printer om het journaal af te drukken. Gebruik de printer om tickets af te drukken.
Pagina 23
Deel-2 EXTRA FUNCTIES 1-8 BTW-voet en afronding P3 verschijnt op het display ?ZXB Programma code Nr. voor BTW-voet 1* ??"???? Voer BTW-percentage A in ???? Selecteer nrs. Selecteer Selecteer nummer van lijst B nummer van lijst D lijst C Programma code Nr. voor (om te eindigen) BTW-voet 2 is ?XXB.
Pagina 24
Deel-2 EXTRA FUNCTIES 1-9 BTW afdruk Sleutelstand controle P3 verschijnt op het scherm ?CXN Programma code Nr. Selecteer nummer Selecteer nummer uit lijst A uit lijst B Altijd “0” (om te eindigen) Selecties Niet voor onze regio. Niet voor onze regio. Neen Neen Neen...
Pagina 25
Deel-2 EXTRA FUNCTIES 1-10 Breng de naam in, Sleutelstand van de departementen en de tickethoofding 1-10-1 Karakter toetsenbord In PGM 2 wordt het toetsenbord gebruikt als karaktertoetsenbord zoals hieronder getoond, nadat u een departement of de tickethoofding heeft aangeduid. DEPT SHIFT 1Dubbele grootte toets Specificeert dat het volgend karakter van...
Pagina 26
Deel-2 EXTRA FUNCTIES 1-10-3 Programmatie tickethoofding Voorbeeld P2 verschijnt op het scherm Lijn (1 ~ 5) Bericht THANK YOU tot max. 24 (12 dubbele grootte) karakters Lijn Nr. XVV<NNBB++ K fix “K” spatie CCCNNNXX → refereer naar 1-10-4 (om te eindigen)
Pagina 27
Deel-2 EXTRA FUNCTIES 1-10-4 Alfabetische < Karakters werden toegewezen aan elke numerieke toets. U kan “A” ingeven door karakters een maal, “B” twee maal, “C” drie maal in te geven. De volgende tabellen duiden het karakter en de in te drukken nummers aan van deze toets, om te komen tot het karakter.
Pagina 28
Deel-2 EXTRA FUNCTIES → → → → → → → P, Q, R, S, p, q, r, s, 1, … → → → → → → toets keert terug naar de start → → → → → → → T, U, V, t, u, v, 2, …...
Pagina 29
Deel-2 EXTRA FUNCTIES 1-11 Afdruk van Afdruk Operatie alle programma gegevens —— Lees Symbool —— Dept. naam/BTW status/Eenh.prijs Sleutelstand —— Normaal dept./Limiet at.cijfers/Enkel artikelverkoop —— Minus/BTW status —— Percent./BTW status/Koers —— Euro conversie koers —— Datum, decimaal stelsel —— Afdruk controle ——...
Deel-2 EXTRA FUNCTIES 2-4 Splits cash/ Afdruk Operatie cheque verkoop C???S Voorbeeld: XB??D Eenh.prijs 30.00 25.00 Aantal Dept. X???p Cash bedrag 20.00 ontvangen ç Cheque 35.00 2-5 Ticket achteraf U kan een t i ck e t acht eraf afdrukken, na de finalisatie van een transactie, door te drukken op Noteer dat aan alle volgende condities moet voldaan worden: •...
Deel-2 EXTRA FUNCTIES Sleutelstand 2-7 Andere registraties Scherm Operatie ∫ 2-7-1 Lees tijd en datum 13-5# Uur/Minuten ∫ 08-01-04 Dag/Maand/Jaar • Flikkert per seconde Afdruk Operatie 2-7-2 Uit kas Z??? —— Uit kas bedrag Afdruk Operatie 2-7-3 Startgeld —— Startgeld Afdruk Operatie 2-7-4 Registratie...
Deel 3 REKENMACHINE FUNCTIE Sleutelstand 1. Rekenmachine Terwijl u registreert in REG positie, kan u overgaan naar de CAL positie en dan terugkeren naar de REG Positie positie om het berekende bedrag te hernemen. Scherm Operatie 1-1 Rekenkundige voorbeelden (Verkeerde operatie) (Wist de ingave.) BqCwX &...
Pagina 35
Deel-3 REKENMACHINE FUNCTIE Sleutelstand 1-3 Parameters voor rekenmachine P3 verschijnt op het scherm Z?XX Programma code Nr. Selecteer een nummer van lijst A. (om te eindigen) Selecties Open lade wanneer wordt ingedrukt.* Open lade wanneer n wordt ingedrukt. Druk At. = toets aanslagen af op dag X en Z rapporten.
Deel 4 BELANGRIJKE INFORMATIE Problemen oplossen Oplossingen Meest voorkomende oorzaken Symptoom/Probleem E01 verschijnt op het scherm. Sleutelpositie werd gewijzigd voor de afsluiting. Draai de sleutel tot waar het gepiep stopt en druk op p. E10 verschijnt op het scherm. Printer is niet grondig gesloten. Sluit de printer grondig af.
De hoofdstekker van deze kassa moet worden gebruikt om de stroom uit te schakelen. Zorg ervoor dat het stopcontact dicht geplaatst is bij de kassa en gemakkelijk bereikbaar is. Casio Electronics Co., Ltd. Unit 6, 1000 North Circular Road London NW2 7JD, U.K.