Tel.: +49-881-687100 Fax: +49-881-687295 PO Box 16 30 E-Mail: zarges@zarges.de D-82360 Weilheim Internetadres: http://www.zarges.de 1.3 Typeonderzoek De hierna beschreven steigers zijn onderzocht door TÜV Süd. 1.4 Garantie Omvang en duur van de garantie zijn vastgelegd in de Voorwaarden voor Verkoop en Levering van de fabrikant.
De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor: • dat de veiligheidsbepalingen worden nageleefd, • dat onbedoeld gebruik (zie punt 1.8) en onjuiste installatie en bediening door onbevoegden zijn uitgesloten en • dat bovendien een gebruik volgens de voorschriften (zie paragraaf 1.7) is gewaarborgd en •...
Opbouw 2.1 Veiligheidsbepalingen 1. Niet op het raamwerk van de klapeenheid gaan staan! Gebruik voor het beklimmen van de steiger alleen platforms of sporten of klimhulpmiddelen. 2. Er mogen alleen onbeschadigde en foutloze originele onderdelen van het steigersysteem van de fabrikant, waarop het keuringscertificaat betrekking heeft, worden gebruikt.
13. Het is uitsluitend toegestaan op het werkplatform te werken als de driedelige zijbeveiliging, d.w.z. leuning, kniebescherming en kantplanken, is aangebracht. Bij tussenplatformen kunnen kantplanken achterwege worden gelaten. 14. Bij montage van de steiger aan muurzijde kunnen naast het aanbrengen van ballastgewichten muurafstandhouders (toebehoren, bestelnr.
28. Bij gebruik van de steigers in doorgangsgebouwen, aan onbeklede gebouwen of op hoeken van gebouwen moet rekening worden gehouden met de wind om een kantelen van de steiger te voorkomen. 29. Het is verboden, de platformhoogte door gebruik van ladders, kisten of andere middelen te verhogen.
2.4 Overige toepasselijke veiligheidinstructies Voor de controle, de opbouw en het gebruik van de steiger gelden de bepalingen van DGUV informatie 201-011 "Handlungsanleitung für den Umgang mit Arbeits- und Schutz gerüsten" (instructie voor de omgang met werksteigers en afgedekte werksteigers"). Voor het gebruik van elektrische apparatuur op de steiger gelden de bepalingen van BGV C22 en de DGUV informatie 203-004 "Einsatz von elektrischen Betriebsmitteln bei erhöhter elektrischer Gefährdung"...
(1,80 m / 2,50 m). Zie voor de hoogte van het opbouwframe (1 m of 2 m) “Overzicht steigertypen MultiTower S-PLUS 1T en 2T” op pagina 15. Steek de zwenkwielen in het opbouwframe en zet ze vast met omegaveren.
Pagina 11
De basisschoren zijn alleen vereist voor bepaalde steigertypes (zie “Overzicht steigertypen MultiTower S-PLUS 1T en 2T” op pagina 15). 2b. Opbouwframe met basisschoren verbinden. Bevestig de basis- schoren boven en onder de eerste sport. 2m-opbouwframe aan beide zijden plaatsen en bevestigen.
Pagina 12
De diagonale schoren zijn alleen voor steigertypen met 1m-opbouwframe nodig (zie “Overzicht steigertypen MultiTower S-PLUS 1T en 2T” op pagina 15). Diagonale schoren plaatsen. Plaats beide leuningen voorlangs op de bovenste sport en vergrendel ze daar.
Pagina 13
Plaats het platform en vergrendel het aan twee tegenover elkaar liggende punten. Zet de steiger recht met behulp van een waterpas. Monteer alle vier stabilisatoren. Zie voor de positie van de stabilisatoren “Basisafmetingen” op pagina 26. Monteer indien nodig ballastgewichten. Zie voor de ballastgewichten “Onderdelenlijst incl.
Pagina 14
10. Herhaal stappen 3, 5 en 6 totdat de gewenste steigerhoogte is bereikt. 11. Plaats het bovenste platform in het midden en vergrendel het aan twee tegenover elkaar liggende punten. 12. Plaats beide kant- planken kort (u-profielen zijn naar boven toe open). 13.
14. Hang de opstapbeugel erin. 2.7 Overzicht steigertypen MultiTower S-PLUS 1T en 2T 1m-opbouwframe De volgende steigers worden uitgerust met een 1m-opbouwframe boven de zwenkwielen. Lengte Verbindingen / Sporten platform 1,80 m 2,50 m 52235 52236 1 - 5 1 - 5...
Pagina 16
2 m- opbouwframe De volgende steigers worden uitgerust met een 2m-opbouwframe boven de zwenkwielen. Lengte Verbindingen / Sporten platform 1,80 m 2,50 m 52225 52226 1 - 1 52245 52246 1 - 1 52265 52266 52285 52286 1 - 1 52305 52306 1 - 1...
2.8 Algemene montagevoorschriften CompactMaster S-PLUS 1T en 2T De illustraties hebben betrekking op de opbouw met enkele platformbreedte. De opbouw is identiek voor de dubbele platformbreedte. Steek de zwenkwielen in de klapeenheid en zet ze vast met omegaveren. Trek de klapeenheid volledig uit elkaar tot het scharnier hoorbaar vergrendeld.
Pagina 18
De volgende stap geldt alleen voor bepaalde steigertypen (zie “Overzicht steigertypen CompactMaster S-PLUS 1T en 2T” op pagina 24). 3a. Bevestig de horizontale balk aan de onderste sport. De volgende stap geldt alleen voor bepaalde steigertypen (zie “Overzicht steigertypen CompactMaster S-PLUS 1T en 2T”...
Pagina 19
Zie voor de hoogte van het opbouwframe (1 m of 2 m) “Overzicht steigertypen CompactMaster S-PLUS 1T en 2T” op pagina 24. Plaats het opbouw- frame aan beide zijden en bevestig het. De volgende 5aa–5ac gelden alleen voor bepaalde steigertypen (zie “Overzicht steigertypen CompactMaster S-PLUS 1T en 2T”...
Pagina 20
5ab. Plaats het platform en vergrendel het aan twee tegenover elkaar liggende punten. 5ac. Plaats de leuningen voorlangs tegenover de klapframezijde op de bovenste sport en vergrendel deze.
Pagina 21
De volgende stap geldt alleen voor bepaalde steigertypen (zie “Overzicht steigertypen CompactMaster S-PLUS 1T en 2T” op pagina 24). 5b. Plaats diagonale verbindingsstang bij sport 2. De volgende stap geldt alleen voor het volgende klapframe (zie “Overzicht steigertypen CompactMaster S-PLUS 1T en 2T”...
Pagina 22
Zet de steiger recht met behulp van een waterpas. Monteer alle vier stabilisatoren. Zie voor de positie van de stabilisatoren “Basisafmetingen” op pagina 26. Monteer indien nodig ballastgewichten. Zie voor de ballastgewichten “Onderdelenlijst incl. ballast” op pagina 29. 10. 2m-opbouwframe aan beide zijden plaatsen en bevestigen.
Pagina 23
11. Plaats beide leuningen voorlangs en platform (zie stappen 5aa–5ac). 12. Herhaal stappen 10 en 11 de gewenste steiger- hoogte is bereikt. 13. Plaats het bovenste platform in het midden en vergrendel het aan twee tegenover elkaar liggende punten. 14. Plaats beide kantplan- ken kort (u-profielen zijn naar boven toe open).
16. Hang de opstapbeugel erin. 2.9 Overzicht steigertypen CompactMaster S-PLUS 1T en 2T 1m-opbouwframe De volgende steigers worden uitgerust met een 1m-opbouwframe boven de klapeenheid. Type Verbindingen / platform Sporten 53099 53199 53131 53231 53151 53251 1 - 1 53171 53271 Legenda h: Horizontale schoor tegenover de klapeenheid...
2.11 Basisafmetingen MultiTower S-PLUS 1T en 2T 1350 1800 / 2500 60° 60° 3378 3978 A [mm] B [mm] C [mm] Zwenkwielen met spindel (42917) min. 1085 2344 Zwenkwielen met spindel (42917) max. 1378 2637...
Pagina 27
CompactMaster S-PLUS 1T en 2T 1275 1800 1450 45° 45° 3016 3616 A [mm] B [mm] C [mm] Zwenkwielen met spindel (42759) min. 1593 2852 Zwenkwielen met spindel (42759) max. 1743 3002...
2.13 Onderdelenlijst incl. ballast De onderdelenlijst bevat de benaming van de onderdelen, de bijhorende gewichten, het artikelnummer van de onderdelen, het aantal onderdelen dat de complete steiger bevat en het artikelnummer van de complete steiger. Verder zijn de vereiste ballastgewichten per steiger opgegeven. MultiTOWER S-PLUS 1T, enkele platformbreedte 0,75 x 1,80 m Steigermaat [m] 0,75 x 1,80...
Pagina 30
MultiTOWER S-PLUS 1T, enkele platformbreedte 0,75 x 2,50 m Steigermaat [m] 0,75 x 2,50 Werkhoogte 3,40 4,50 5,35 6,45 7,30 8,40 9,25 10,40 11,20 12,35 13,20 Massa [kg] 105,9 132,5 168,8 182,8 219,1 233,1 277,8 291,8 328,1 342,1 378,4 Stuklijst Bestelnr. 52226 52236 52246 52256...
Pagina 31
MultiTower S-PLUS 2T, dubbele platformbreedte 1,35 x 1,80 m Steigermaat [m] 1,35 x 1,80 Werkhoogte 3,40 4,50 5,35 6,45 7,30 8,40 9,25 10,40 11,20 12,35 13,20 Massa [kg] 105,6 140,7 190,5 197,1 242,5 248,5 293,9 300,5 345,9 352,5 397,9 Stuklijst Bestelnr. 52425 52435 52445 52455...
Pagina 32
MultiTower S-PLUS 2T, dubbele platformbreedte 1,35 x 2,50 m Steigermaat [m] 1,35 x 2,50 Werkhoogte 3,40 4,50 5,35 6,45 7,30 8,40 9,25 10,40 11,20 12,35 13,20 Massa [kg] 124,0 161,8 218,4 236,2 292,8 319,0 375,6 393,4 450,0 467,8 524,4 Stuklijst Bestelnr. 52426 52436 52446 52456...
Pagina 33
CompactMaster S-PLUS 1T, enkele platformbreedte 0,85 x 1,80 m Steigermaat [m] 0,85 x 1,80 Werkhoogte 3,75 4,60 5,70 6,55 7,65 8,50 9,60 10,45 11,60 12,40 13,55 Massa [kg] 105,8 123,6 147,8 169,6 189,8 216,0 231,8 249,6 273,8 291,6 315,8 Stuklijst Bestelnr. 53099 53121 53131 53141...
Pagina 34
CompactMaster S-PLUS 2T, dubbele platformbreedte 1,45 x 1,80 m Steigermaat [m] 1,45 x 1,80 Werkhoogte 3,75 4,60 5,70 6,55 7,65 8,50 9,60 10,45 11,60 12,40 13,55 Massa [kg] 108,1 161,4 189,4 225,0 250,7 284,0 312,0 345,3 373,3 406,6 434,6 Stuklijst Bestelnr. 53199 53221 53231 53241...
2.14 Constructietekeningen MultiTower S-PLUS De getoonde opbouw dient als voorbeeld. De daadwerkelijke opbouw van de steiger kan afwijken. Leuning voorlangs Kantplank lang Opbouwframe Driehoekig-stabilisator Horizontale balk Zwenkwiel Diagonaal Kantplank kort...
Pagina 36
CompactMaster S-PLUS De getoonde opbouw dient als voorbeeld. De daadwerkelijke opbouw van de steiger kan afwijken. Leuning voorlangs Kantplank lang Opbouwframe Klapeenheid Driehoekig-stabilisator Zwenkwiel Platform Diagonaal Kantplank kort...
Stabiliteitsvoorschriften 3.1 Algemeen Voor de stabiliteit van de steiger moeten rijbalken en stabilisatoren zorgen. Deze moeten in afhankelijkheid van de plaats van opstelling (binnen / buiten) van extra ballast worden voorzien. Zie voor ballast “Onderdelenlijst incl. ballast” op pagina 29 (onderste deel van tabellen) 3.2 Bevestiging van de ballast De plaats van montage en het aantal ballastgewichten zijn afhankelijk van de...
3.4 Onderhouden, instandhouden, opslaan en schoonmaken Voor het reinigen kan water onder toevoeging van een normaal in de handel verkrijgbaar reinigingsmiddel worden gebruikt. Verontreiniging met verf kan met terpentijn worden verwijderd. Reinigingsmiddelen mogen niet in de bodem komen. • Voer gebruikte reinigingsmiddelen volgens de geldende milieuvoorschriften af. Smering van beweeglijke delen •...
Pagina 39
Zwenkwielen • Controleer of de wielen probleemloos draaien en of de remmen goed functioneren. • Controleer bij zwenkwielen met spil bovendien of de spillen licht draaien. • Controleer de uitvalbeveiliging (vleugelmoer, veiligheidspen) bij de rijbalken resp. het basisframe. Borgveren • Controleer deze op vervorming, deuken, scheurvorming en correcte zitting.
Reserveonderdelen Omschrijving Art. nr. Afbeelding Omschrijving Art. nr. Afbeelding Vouwframe-eenheid, 42947 Vouwframe-eenheid, 42948 enkele platform- dubbele platform- breedte breedte Opbouwframe 1 m, 42905 Opbouwframe 1 m, 42902 enkele platform- dubbele platform- breedte breedte Opbouwframe 2 m, 42904 Opbouwframe 2 m, 42901 enkele platform- dubbele platform-...
Pagina 41
Omschrijving Art. nr. Afbeelding Omschrijving Art. nr. Afbeelding Basisschoor Leuning voorlangs 1,80 m 42886 1,80 m 2,50 m 42887 2,50 m 42837 3,00 m 42888 3,00 m 42838 42839 Kantplank kort Kantplank lang 0,75 m 42913 1,80 m 42943 1,35 m 42911 2,50 m 42914...
Pagina 42
ZARGES GmbH Tel.: +49-881-687100 Fax: +49-881-687295 PO Box 16 30 E-Mail: zarges@zarges.de D-82360 Weilheim Internetadres: http://www.zarges.de...