Mitsubishi Electric MFZ-KT25VG Bedieningsinstructies
Verberg thumbnails
Zie ook voor MFZ-KT25VG:
- Installatiehandleiding (11 pagina's) ,
- Installatiehandleiding (220 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
FLOOR-TYPE AIR CONDITIONERS
INDOOR UNIT
MFZ-KT25VG
MFZ-KT35VG
MFZ-KT50VG
MFZ-KT60VG
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D'UTILISATION
BEDIENINGSINSTRUCTIES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
BETJENINGSVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NAVODILA ZA UPORABO
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
KASUTUSJUHEND
LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
UPUTE ZA UPORABU
UPUTSTVA ZA RUKOVANJE
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
Ελληνικά
Português
Dansk
Svenska
Български
Polski
Norsk
Suomi
Čeština
Slovenčina
Magyar
Slovenščina
Română
Eesti
Latviski
Lietuviškai
Hrvatski
Srpski
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Mitsubishi Electric MFZ-KT25VG
Samenvatting van Inhoud voor Mitsubishi Electric MFZ-KT25VG
- Pagina 1 FLOOR-TYPE AIR CONDITIONERS INDOOR UNIT MFZ-KT25VG MFZ-KT35VG MFZ-KT50VG MFZ-KT60VG English OPERATING INSTRUCTIONS Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG Français NOTICE D’UTILISATION Nederlands BEDIENINGSINSTRUCTIES Español MANUAL DE INSTRUCCIONES Italiano LIBRETTO D’ISTRUZIONI Ελληνικά ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Português INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Dansk BETJENINGSVEJLEDNING Svenska BRUKSANVISNING Български РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ...
-
Pagina 2: Eiligheidsvoorschriften
● BEDIENINGSINSTRUCTIES ● VERTALING VAN HET ORIGINEEL NHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WEGGOOIEN NAAM VAN ELK ONDERDEEL UIT TE VOEREN HANDELINGEN VOOR INGEBRUIKNAME WERKINGSSTANDEN SELECTEREN VENTILATORSNELHEID EN LUCHTSTROOMRICHTING INSTELLEN I-SAVE-BEDRIJF ECONO COOL-BEDIENING ON/OFF TIMER (TIMERBEDIENING) WEEKLY TIMER-BEDIENING REINIGEN OPLOSSEN VAN PROBLEMEN ALS U DE AIRCONDITIONER VOOR LANGERE TIJD NIET GEBRUIKT INSTALLATIEPLAATS EN ELEKTRISCHE VOORZIENINGEN TECHNISCHE GEGEVENS EILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN... - Pagina 3 Om dit apparaat correct en veilig te kunnen gebruiken moet u deze bedieningsinstructies voor gebruik eerst doorlezen. EILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Zet de netschakelaar niet UIT, behalve in het geval van brandlucht of Zet de unit niet langer dan 4 uur aan als er sprake is van hoge lucht- vochtigheid (RL 80% of meer) en/of bij geopende buitendeuren of bij het uitvoeren van onderhoud of inspectie.
-
Pagina 4: Aam Van Elk Onderdeel
Gelekt gas dat zich rond de airconditioner verzamelt, kan een explosie veroorzaken. EGGOOIEN Raadpleeg uw leverancier als u het apparaat wilt weggooien. Mitsubishi Electric producten zijn ontwikkeld en gefabriceerd uit eerste kwaliteit materialen. De onderdelen kunnen worden gerecycled en/of worden Opmerking: hergebruikt. -
Pagina 5: Afstandsbediening
IT TE VOEREN HANDELIN- AAM VAN ELK ONDERDEEL GEN VOOR INGEBRUIKNAME Afstandsbediening Voor ingebruikname: Steek de stekker in het stopcontact en/of schakel de netschakelaar in. Signaalzender De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Signaalafstand: Ongeveer 6 m Bedieningsdis- De binnenunit gaat play piepen als hij een signaal ontvangt. -
Pagina 6: Werkingsstanden Selecteren
● BEDIENINGSINSTRUCTIES ● ERKINGSSTANDEN SELECTEREN Stand AUTO (Automatisch omschakelen) De airconditioner registreert de kamertemperatuur en de ingestelde temperatuur en selecteert aan de hand daarvan de werkingsstand. In de stand AUTO wijzigt de airconditioner de stand (COOL↔HEAT) wanneer de kamertemperatuur langer dan 15 minuten circa 2°C afwijkt van de ingestelde temperatuur. -
Pagina 7: Entilatorsnelheid En Luchtstroomrichting Instellen
ENTILATORSNELHEID EN LUCHTSTROOMRICHTING INSTELLEN Keuze van de luchtuitlaat Druk op om de luchtuitlaat of -uitlaten te selecteren. Wanneer 2 FLOW wordt geselecteerd, wordt er lucht van- af de bovenkant en voorkant van het apparaat geblazen. Wanneer 1 FLOW wordt geselecteerd, wordt er alleen lucht vanaf de bovenkant van het apparaat geblazen. -
Pagina 8: Save-Bedrijf
● BEDIENINGSINSTRUCTIES ● -SAVE-BEDRIJF CONO COOL-BEDIENING Druk in de stand COOL op Blz. 5 om de ECO- NO COOL-bediening te starten. Afhankelijk van de temperatuur van de luchtstroom wordt de verticale zwenk- functie van de airconditioner verscheidene keren achter elkaar uitgevoerd. Druk terwijl het apparaat zich in de stand COOL, of Druk opnieuw op om de ECONO COOL-bedie-... -
Pagina 9: Weekly Timer-Bediening
EEKLY TIMER-BEDIENING • U kunt maximaal 4 ON- of OFF-timers instellen voor een specifi eke dag van de week. • U kunt maximaal 28 ON- of OFF-timers instellen voor een week. Druk op om ON/OFF, tijd en temperatuur in te stellen. Voorbeeld: op werkdagen is de unit ingesteld op 24°C vanaf de tijd dat u wakker wordt tot de tijd dat u het huis verlaat en op 27°C vanaf het moment dat u thuis komt totdat u naar bed gaat. -
Pagina 10: Voorpaneel
● BEDIENINGSINSTRUCTIES ● EINIGEN Instructies: • Stel onderdelen om deze te drogen, niet aan direct zonlicht, hitte of vlammen bloot. • Schakel de stroomvoorziening of de netschakelaar uit voordat u begint met reinigen. • Gebruik geen water dat warmer is dan 50°C. •... -
Pagina 11: Plossen Van Problemen
PLOSSEN VAN PROBLEMEN Indien u deze punten heeft gecontroleerd maar de airconditioner nog niet Symptoom Uitleg en controlepunten juist functioneert, gebruik de airconditioner dan niet meer en raadpleeg Koelt of verwarmt niet uw leverancier. De airconditioner koelt of • Is de juiste temperatuur ingesteld? Blz. -
Pagina 12: Wanneer De Airconditioner Opnieuw Wordt Gebruikt
● BEDIENINGSINSTRUCTIES ● PLOSSEN VAN PROBLEMEN Zet in de volgende gevallen de airconditioner uit en raadpleeg uw leverancier. • Wanneer water uit de binnenunit lekt of druppelt. • Wanneer de linkse bedieningsindicator knippert. • Wanneer de netschakelaar vaak uit gaat. •... -
Pagina 13: Echnische Gegevens
ECHNISCHE GEGEVENS Setnaam — — — — Model Binnen MFZ-KT25VG MFZ-KT35VG MFZ-KT50VG MFZ-KT60VG Buiten — — — — Functie Koelen Verwarmen Koelen Verwarmen Koelen Verwarmen Koelen Verwarmen Stroomvoorziening ~ /N, 230 V, 50 Hz Capaciteit — — — — —... - Pagina 14 Importer: Mitsubishi Electric Europe B.V. Capronilaan 46, 1119 NS, Schiphol Rijk, The Netherlands French Branch 25, Boulevard des Bouvets, 92741 Nanterre Cedex, France German Branch Mitsubishi-Electric-Platz 1, 40882 Ratingen, Germany Belgian Branch Autobaan 2, 8210 Loppem, Belgium Irish Branch Westgate Business Park, Ballymount, Dublin 24, Ireland...
- Pagina 15 цим заявляє, беручи на себе повну відповідальність за це, що кондиціонери й теплові насоси, описані нижче й призначені для використання в житлових приміщеннях, торговельних залах і на підприємствах легкої промисловості: MITSUBISHI ELECTRIC, MFZ-KT25VG, MFZ-KT35VG, MFZ-KT50VG, MFZ-KT60VG Note: Its serial number is on the nameplate of the product.