Pagina 3
POPCORNMAKER Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. POPCORNMAKER Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u het apparaat overdoet aan iemand anders! MÁQUINA PARA FAZER PIPOCAS Leia o manual de instruções antes da primeira utilização e guarde-o para utilização futura.
POPCORNMAKER Sicherheitshinweise KH 831 • Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und Verwendungszweck heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerä- Der Popcornmaker ist ausschließlich zur Herstellung tes an Dritte auch die Anleitung aus.
Pagina 5
Verletzungsgefahr! • Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus und benutzen Sie es auch niemals in feuchter oder • Halten Sie Kinder von Anschlussleitung und nasser Umgebung. Gerät fern. Kinder unterschätzen häufig die • Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung wäh- Gefahren von Elektrogeräten.
Pagina 6
Achtung: Schalten Sie das Gerät nach Fertigstellung des Popcorns mit dem EIN- /AUS-Schalter aus. Achten Sie darauf, dass bei der Reinigung keine Die Indikationsleuchte erlischt. Feuchtigkeit in das Gehäuse gelangt! Das Gerät Entfernen Sie alle Reste aus der Popcornkam- kann irreparabel beschädigt werden. , bevor Sie eine neue Portion Popcorn zubereiten.
Garantie & Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung.
POPCORNMAKER Veiligheidsvoorschriften KH 831 • Lees de gebruiksaanwijzing vóór de ingebruik- name aandachtig door en bewaar deze om later Gebruiksdoel na te kunnen slaan. Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de handleiding mee. De popcornmachine is uitsluitend bedoeld om •...
• Let erop of het netsnoer tijdens het gebruik • In het geval dat het apparaat gevallen of niet nat of vochtig wordt. beschadigd is, mag u het niet meer in gebruik • Sluit het apparaat onmiddellijk na gebruik nemen. Laat het apparaat door gekwalificeerd van het lichtnet af.
Milieurichtlijnen Let op: Het deksel kan tijdens het gebruik heet worden. Deponeer het apparaat in geen geval Laat het apparaat na twee opeenvolgende porties bij het normale huisvuil. Dit product is tenminste 10 minuten afkoelen. onderhevig aan de Europese richtlijn De popcorn met suiker of zout 2002/96/EC.
Pagina 11
Garantie & service U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak willen maken op de garantie, neem dan telefonisch contact op met uw serviceadres.
Pagina 12
MÁQUINA PARA FAZER Indicações de segurança PIPOCAS KH 831 • Leia cuidadosamente este Manual de instruções antes da primeira utilização e guarde-o para Finalidade consultar posteriormente. Ao entregar o apa- relho a terceiros entregue também o manual. A máquina é adequada exclusivamente •...
Utilizar • Desligue o aparelho da corrente imediatamen- te após a utilização. Apenas quando retira a Fazer pipocas ficha de rede da tomada é que o aparelho fica completamente isento de corrente. Desligue o aparelho e retire a tampa , antes •...
Pagina 14
Eliminar Atenção: A tampa aquece durante o funcionamento. Nunca deite o aparelho no lixo domé- Deixe o aparelho arrefecer durante 10 minutos stico normal. Este produto está em depois da confecção de duas doses seguidas. conformidade com a directiva Servir pipocas doces ou salgadas europeia 2002/96/EC.
Pagina 15
Garantia & Assistência Técnica Este aparelho tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. Este aparelho foi fabricado com o maior cuidado e testado escrupulosamente antes da sua distribuição. Guarde o talão de compra como comprovativo da compra. No caso de reivindicação da garantia, entre em contacto com o seu ponto de assistência técnica, via telefone.