Gerelateerde Handleidingen voor Siemens WM14U940 Series
Samenvatting van Inhoud voor Siemens WM14U940 Series
- Pagina 1 Wasmachine WM14U940... siemens-home.bsh-group.com/welcome Register your product online...
- Pagina 2 Om aan de hoge kwaliteitsstandaard Attentie! van het merk Siemens te voldoen, is de werking en de onberispelijke toestand Dit signaalwoord wijst op een mogelijk van elke wasmachine die onze fabriek gevaarlijke situatie. Niet aanhouden kan verlaat, zorgvuldig getest.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave n l G e b r u i k s a a n w i j z i n g e n i n s t a l l a t i e v o o r s c h r i f t Opties . -
Pagina 4: Bedoeld Gebruik
Bedoeld gebruik Reiniging en onderhoud ..49 Bedoeld gebruik Buitenkant van het apparaat/ Bedieningspaneel ....49 Dit apparaat is uitsluitend bedoeld ■ B e d o e l d g e b r u i k Trommel . -
Pagina 5: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Het apparaat kan worden Veiligheidsinstructies ■ gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en door personen D e volgende veiligheids- met verminderde fysieke-, V e i l i g h e i d s i n s t r u c t i e s informatie en waarschuwingen sensorische- of mentale worden geboden om u te... -
Pagina 6: Installatie
Veiligheidsinstructies Wanneer een apparaat het Waarschuwing ■ einde van haar levensduur Kans op brandwonden! heeft bereikt, trek dan de Bij het wassen op hoge stekker uit het stopcontact temperatuur wordt het glas in voordat u de aansluitkabel de deur van het apparaat heet. doorknipt, en maak Laat kinderen niet de deur van vervolgens het slot van de... - Pagina 7 Veiligheidsinstructies Dat de netspanning op uw Waarschuwing ■ stopcontact overeenkomt Kans op elektrische schok / met de nominale spanning brand / materiële schade / die is vermeld op het schade aan het apparaat! apparaat (typeplaat). De Wanneer de aansluitkabel van aangesloten lasten en de het apparaat is gewijzigd of benodigde zekeringwaarde...
-
Pagina 8: Materiële Schade / Schade Aan Het Apparaat
Veiligheidsinstructies Wanneer de slangen en Waarschuwing Kans op l e tsel ! ■ aansluitkabel niet juist zijn Kans op letsel / materiële geleid, dan kunnen deze een schade / schade aan het struikelgevaar vormen, apparaat! hetgeen tot letsel kan leiden. Het apparaat kan trillen of ■... -
Pagina 9: Bediening
Veiligheidsinstructies Het gebruik van slangen Bediening ■ geleverd door andere Waarschuwing merken voor het aansluiten Kans op explosies/brand! van de watertoevoer kan Wasgoed dat is voorbehandeld resulteren in materiële met reinigingsmiddelen die schade of schade aan het oplosmiddelen bevatten, bijv. apparaat. - Pagina 10 Veiligheidsinstructies Wanneer u in de trommel Waarschuwing Kans op l e tsel ! ■ grijpt terwijl deze nog steeds Oog-/huidirritatie! draait, dan loopt u het risico Wasmiddel en letsel aan uw handen op te verzorgingsproducten kunnen lopen. er uit spatten wanneer de Wacht totdat de trommel niet wasmiddellade wordt geopend meer draait.
-
Pagina 11: Reiniging/Onderhoud
Veiligheidsinstructies Wanneer u de verkeerde Voer geen technische ■ ■ hoeveelheid wasmiddel of modificaties uit aan het reinigingsmiddel in het apparaat of kenmerken apparaat doet, dan kan dit daarvan. leiden tot materiële schade Reparaties en andere ■ of schade aan het apparaat. werkzaamheden aan het Gebruik wasmiddelen / apparaat mogen alleen... -
Pagina 12: Milieubescherming
Milieu- bescherming Waarschuwing Milieubescherming Kans op letsel / materiële schade / schade aan het V erpakking/gebruikt apparaat M i l i e u - b e s c h e r m i n g apparaat! Voer de verpakking op een Het gebruik van reserve- milieuvriendelijke wijze af. -
Pagina 13: Plaatsen En Aansluiten
Plaatsen en aansluiten Slaapmodus: Wanneer het apparaat ■ Plaatsen en aansluiten niet wordt bediend voor een langere periode (ca. 5 minuten), dan gaat de L everingsomvang verlichting van het touch-display uit P l a a t s e n e n a a n s l u i t e n voordat het programma start en Controleer het apparaat Aanwijzing:... -
Pagina 14: Veiligheids- Instructies
Plaatsen en aansluiten Wanneer het apparaat wordt Voedingskabel ■ opgetild aan uitstekende delen (bijv. Zak: deur van het apparaat), dan kunnen Installatie- en ■ onderdelen afbreken en letsel bedieningsinstructies veroorzaken. Servicedienst locatie- Til het apparaat niet op aan ■ overzicht* uitstekende delen. -
Pagina 15: Installatie Op Een Basis Of Houten Vloer
Plaatsen en aansluiten Installatie op een basis of Verwijderen van de houten vloer transportvergrendelingen Attentie! Attentie! Beschadiging van het apparaat Beschadiging van het apparaat Het apparaat kan gaan "lopen" en van Het apparaat is beveiligd voor ■ de voet kantelen/vallen bij het transport met behulp van centrifugeren. -
Pagina 16: De Stutten Verwijderen
Plaatsen en aansluiten Schroef alle vier de schroeven van Duw de afdekkingen stevig op hun de transportvergrendeling los en plek door druk uit te oefenen op de verwijder deze. inklikhaken. De stutten verwijderen a) Verwijder de voedingskabel uit de houders. Draai alle schroeven in de verticale transportstutten los en verwijder deze. -
Pagina 17: Lengte Van De Slangen En De Aansluitkabel
Plaatsen en aansluiten Draai de schroeven op de Aansluiting aan de rechterkant horizontale transportstut los en verwijder deze. ( ~ 75 cm Verwijder de transportstut. 0 ~ 145 cm 8 ~ 190 cm @ 0-max. 100 cm Als de toevoerslang te kort is voor Tip: uw aansluiting kunt u een verlenging bestellen bij de Servicedienst. - Pagina 18 Plaatsen en aansluiten Gebruik geen gebruikte – Model: AquaSecure ■ toevoerslang. Gebruik uitsluitend de meegeleverde slang, of een slang die is gekocht bij een geautoriseerde specialistische dealer. De watertoevoerslang niet buigen, ■ knellen wijzigen of doorsnijden (anders is de sterkte niet langer gewaarborgd).
-
Pagina 19: Water- Afvoer
Plaatsen en aansluiten Water- afvoer Aansluiting Afvoer in een sifon Waarschuwing ■ De aansluiting moet met een Kans op brandwonden! slangklem, ∅ 24-40 mm (vakhandel) Wanneer u wast bij hoge temperaturen, worden geborgd. dan bestaat er een risico op verbranding wanneer u in contact komt met heet water (bijv. -
Pagina 20: Stellen
Plaatsen en aansluiten Stellen Draai de borgmoer vast tegen de behuizing. Stel het apparaat horizontaal m.b.v. een Hierbij de voet stevig vasthouden en waterpas. niet de hoogte er van wijzigen. De borgmoeren op alle vier de Niet correct horizontaal stellen kan apparaatvoetjes moeten stevig tegen leiden tot meer geluid, trillingen en de behuizing zijn geschroefd. -
Pagina 21: Vóór De Eerste Keer Wassen
Plaatsen en aansluiten De voedingskabel uitsluitend worden Giet ca. 1 liter water in compartiment ■ vervangen door een gekwalificeerde elektromonteur (indien nodig). Doe een standaard wasmiddel in Vervangende aansluitkabels kunt u compartiment II volgens de verkrijgen via de servicedienst. aanwijzingen van de producent voor Geen meerdere stekkers/ licht verontreinigd wasgoed. - Pagina 22 Plaatsen en aansluiten b) Klem de voedingskabel goed in Installeren van de de houders. transportvergrendelingen: Verwijder de afdekkingen en bewaar deze op een veilige plek. Gebruik indien nodig Aanwijzing: een schroevendraaier. c) Plaats de schroeven en draai ze vast. Vóór het opnieuw inschakelen van het apparaat: Plaats de vier manchetten.
-
Pagina 23: Apparaat Leren Kennen
Het apparaat leren kennen Apparaat leren kennen Apparaat H e t a p p a r a a t l e r e n k e n n e n Wasmiddellade Bedieningsveld/touchdisplay Deur Service-klep... -
Pagina 24: Bedieningspaneel
Het apparaat leren kennen Bedieningspaneel ( Touch-display Lichtjes aantippen om instellingen te selecteren. 0 Deuropening Indrukken om de deur te openen. U kunt de deur alleen openen als het apparaat ingeschakeld is en de programmavoortgang het toestaat. 8 Hoofdschakelaar Indrukken om het Touch-display Bedieningslogica Tippen... - Pagina 25 Het apparaat leren kennen Vegen Instelling is geselecteerd Menu Na het inschakelen: Met de vinger op het touchdisplay vegen om in een lijst van links naar rechts of van boven naar onderen door te bladeren. Betekenis van de symbolen ( Programma's of favorieten Instelling niet geselecteerd 0 Tijd ~ Blz.
-
Pagina 26: Apparaat Bedienen
Apparaat bedienen Op het gewenste programma tippen. Apparaat bedienen A pparaat inschakelen / A p p a r a a t b e d i e n e n programma kiezen Het apparaat moet Aanwijzing: deskundig geplaatst en aangesloten worden. Op "... -
Pagina 27: Programma-Instellingen
Apparaat bedienen Wasgoed uit elkaar gevouwen in de Programma-instellingen trommel doen. Nadat u een programma geselecteerd hebt, worden de vooringestelde programma-instellingen weergegeven. Vooringestelde programma-instellingen zijn aanbevelingen voor het gekozen programma en deze variëren. Bijkomende programma-instellingen vindt u onder ˜ Meer. U kunt programma-instellingen: Aanpassen ■... -
Pagina 28: Extra Spoelen
Apparaat bedienen Op de programma-instelling tippen p Temperatuur om terug naar het overzicht van de Vóór en na de programmastart kunt u, programma-instellingen te gaan. afhankelijk van de programmavoortgang, de ingestelde temperatuur wijzigen. De maximaal in te stellen temperatuur hangt af van het gekozen programma. Op p Temperatuur tippen en aanpassen. - Pagina 29 Apparaat bedienen æ Antikreuk $ Spoelstop Beperkt de kreukvorming door een Na het wassen blijft het wasgoed in het speciale centrifugemethode met spoelwater. aansluitend losser maken en een Op $ Spoelstop tippen en activeren of verlaagd centrifugetoerental. deactiveren. Op æ Antikreuk tippen en activeren of Hebt u $ Spoelstop Aanwijzing: deactiveren.
-
Pagina 30: Programmarelevante Instellingen
Apparaat bedienen Programmarelevante ± Flex Start instellingen Activeer de Flex Start zodat uw Smart Energy System (Energiemanager) uw Nadat u een programma geselecteerd apparaat mag starten als uw eigen hebt, ziet u de programmarelevante fotovoltaïsche installatie voldoende instellingen. energie levert of het stroomtarief gunstig is. -
Pagina 31: Favorieten
Apparaat bedienen Elke keer dat het apparaat wordt â Favorieten ■ bediend (bijv. m.b.v. de U kunt een geselecteerd programma programmakeuzeknop), wordt met uw favorieten instellingen beheren. Bediening op afstand en daarmee ook Flex Start gedeactiveerd. U kunt favorieten: Is de Flex Start door een handeling Opslaan ■... -
Pagina 32: Opties
Apparaat bedienen Opties Bediening op afstand } Activeer de start op afstand om het Nadat u een programma ingesteld hebt, apparaat via de Home Connect app. te kunt u het wasproces met behulp van kunnen starten. de opties nog beter aan uw wasgoed Door kort tippen activeren of aanpassen. -
Pagina 33: Starten Van Het Programma
Apparaat bedienen varioSpeed( Aanwijzingen Laat de deur van het apparaat bij het Het programma wast in kortere tijd met ■ bijvullen niet gedurende langere tijd een hoger energieverbruik. open staan. Er kan water uit het Op varioSpeed ( tippen om de optie wasgoed naar buiten lopen. -
Pagina 34: Programma-Einde
Apparaatmenu Programma-einde Kinderslot w Op het touchdisplay verschijnt: Uw was U kunt het bedieningsveld tegen het per ongeluk wijzigen beveiligen. is klaar. Op Ï drukken om de deur te U kunt de kinderbeveiliging: openen. Activeren ■ Wasgoed uitnemen. Deactiveren ■ Op "... -
Pagina 35: Signaalinstellingen Ü
Apparaatmenu Signaalinstellingen ü Op de balk vegen of tippen tot de gewenste waarde wordt Geluidssignaal na einde van het weergegeven. programma. De wijzigingen worden Aanwijzing: onmiddellijk overgenomen en U kunt het geluidssignaal: hoeven niet nog eens te worden Deactiveren ■ bevestigd. -
Pagina 36: Deurringverlichting
Apparaatmenu Op de minuten tippen en zo lang op Deurringverlichting de balk vegen tot de gewenste U kunt vastleggen wanneer het deurlicht minuten weergegeven worden. brandt of u kunt de helderheid van het deurlicht instellen. Op Deurringverlichting tippen. Op Helderheidsinstelling tippen om de helderheid aan te passen. -
Pagina 37: Fabrieksinstellingen
Home Connect Programma's instellen en starten. Home Connect ■ Programma-instellingen aanpassen ■ Alle informatie over Home Connect vindt en activeren/deactiveren. u in een afzonderlijk hoofdstuk. . Programmastatus opvragen. ■ Apparaatinstellingen aanpassen en ■ Software update beschikbaar. Wilt u de activeren/deactiveren. installatie starten? Apparaat op standby zetten. -
Pagina 38: Home Connect-Menu Oproepen
Home Connect Home Connect-menu Heeft uw thuisnetwerkrouter geen ■ WPS functie, dan moet u het oproepen apparaat handmatig met uw thuisnetwerk verbinden. In het Home Connect-menu kunt u netwerkverbindingen aanmaken en Vervolgens moet u zich met de Home bekijken, netwerkinstellingen resetten, Connect app verbinden. - Pagina 39 Home Connect Aanwijzing op het display Mobiel eindapparaat met het WLAN- bevestigen. netwerk HomeConnect verbinden en Wanneer het apparaat succesvol met WLAN-wachtwoord (Key) het thuisnetwerk is verbonden, HomeConnect invoeren. verschijnt op het display Uw Uw mobiele eindapparaat verbindt zich nu met het apparaat. De huisapparaat is nu op uw thuisnetwerkaangemeld.
-
Pagina 40: Energiemngnt
Home Connect Verbinden met de Home Connect app Aanwijzingen Het Smart Energy System Stap 3 ■ (Energiemanager) moet de Is uw apparaat met het thuisnetwerk communicatiestandaard van het verbonden, dan moet u het verbinden EEBus initiatief gebruiken. met de Home Connect app. Lees eerst in de gebruiksaanwijzing ■... -
Pagina 41: Wi-Fi Activeren Of Deactiveren
Home Connect Wi-Fi activeren of deactiveren Software-update Is uw apparaat al met het thuisnetwerk U kunt de Home Connect software op verbonden, dan kunt u Wi-Fi op uw uw apparaat updaten.Zodra een nieuwe apparaat activeren of deactiveren. software-update beschikbaar is, verschijnt een aanwijzing op het display: Controleer of u zich in het Home Software update beschikbaar. -
Pagina 42: Conformiteitsverklaring
Een uitvoerige RED Verwijder met een vochtige doek conformiteitsverklaring vindt u op het direct eventuele spray-resten en internet onder www.siemens-home.bsh- andere resten/druppels. group.com op de productpagina van uw Leeg eventuele zakken. Verwijder ■ apparaat bij de aanvullende eventuele vreemde voorwerpen. -
Pagina 43: Sorteren Van Wasgoed
Wasgoed Sorteren van wasgoed Symbolen op de verzorgings- labels ■ Geschikt voor een normaal Sorteer uw was volgens de wasproces; verzorgingsinstructies en specificaties bijv. Katoen programma van de producent op de textiel-labels, Een wasproces voor fijne was afhankelijk van: is vereist: Soort stof/weefsel ■... -
Pagina 44: Wasmiddel
Wasmiddel Besparen van energie en Wasmiddel wasmiddel J uiste keuze van wasmiddel Voor licht en normaal verontreinigd W a s m i d d e l wasgoed, kunt u energie (lagere Het verzorgingslabel is cruciaal voor het wastemperatuur) en wasmiddel kiezen van het juiste wasmiddel, besparen. -
Pagina 45: Overzicht Van Programma's
Overzicht van programma's Overzicht van programma's S electeerbare programma's O v e r z i c h t v a n p r o g r a m m a ' s Programma/Soort wasgoed Opties/Informatie Naam van het programma Max. belading in kg Korte uitleg van het programma en voor welke soorten textiel selecteerbare temperatuur* in °C het geschikt is. - Pagina 46 Overzicht van programma's Programma/Soort wasgoed Opties/Informatie Fijne was/ zijde Max. belading 2 kg Voor de reiniging van tere weefsels, zoals zijde, satijn of vis- Koud - 40 °C cose. Gereduceerd centrifugeren voor optimale textielverzor- Uit - 800 U/min ging. Een fijnwasmiddel wordt aanbevolen. (, ¦, !, æ, l, z, ç, õ, $, ã...
- Pagina 47 Overzicht van programma's Programma/Soort wasgoed Opties/Informatie Dekens Max. belading 2,5 kg Voor zachte reiniging van microvezel dekens, kussens en kle- Koud - 60 °C ding, gevuld met dons of synthetische vezels. Grotere items 400 - 1200 U/min afzonderlijk wassen. Zuinig doseren van fijnwasmiddel wordt aanbevolen.
-
Pagina 48: Sensoren
Sensoren Programma/Soort wasgoed Opties/Informatie Centrifugeren Voor het separaat centrifugeren van het wasgoed. Uit - 1400 U/min æ, ç Afpompen Voor het separaat afpompen van water in de wasmachine, bijv. na spoelstop. Trommelreinigen Voor intensieve en antibacteriële reiniging van de wasmachine- trommel en het spoelen van de toe- en afvoeren met behulp van 1200 U/min sensoFresh. -
Pagina 49: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Trommel Reiniging en Gebruik chloorvrije reinigingsmiddelen, onderhoud gebruik geen staalwol. In geval van geurvorming in het Waarschuwing R e i n i g i n g e n o n d e r h o u d apparaat, of om de trommel te reinigen, Kans op dodelijk letsel! draai het Trommelreinigen programma... -
Pagina 50: De Afvoerpomp Is Verstopt
Reiniging en onderhoud Om het inzetstuk te verwijderen: Duw Duw de wasmiddellade weer in het het inzetstuk naar boven van onder apparaat. af met uw vinger. Laat de wasmiddellade Aanwijzing: open, zodat eventueel resterend water Reinig de wasmiddel- lade en kan verdampen. -
Pagina 51: De Afvoerslang Bij De Sifon Is Verstopt
Reiniging en onderhoud Haal de afvoerslang uit de houder. Sluit de serviceklep. Verwijder de afdichtdop en laat het water in een geschikte opvangbak stromen. Breng de afdichtdop weer aan en plaats de afvoerslang terug in de houder. Om te voorkomen dat Aanwijzing: ongebruikt wasmiddel direct in de afvoer stroomt bij de volgende... -
Pagina 52: Het Filter In De Watertoevoer Is Verstopt
Reiniging en onderhoud Het filter in de watertoevoer is Reinig het filter met een kleine borstel. verstopt Voer de waterdruk in de toevoerslang Draai de kraan dicht. Kies een willekeurig programma (behalve Spoelen, Centrifugeren en Afpompen programma's). Selecteer de I knop. Laat het programma gedurende ca. -
Pagina 53: Storingen En Hoe Deze Te Verhelpen
Storingen en hoe deze te verhelpen Open de serviceklep. Storingen en hoe deze te verhelpen N ood- ontgrendeling S t o r i n g e n e n h o e d e z e t e v e r h e l p e n Bijv. -
Pagina 54: Storingen En Hoe Deze Te Verhelpen
Storingen en hoe deze te verhelpen Storingen en hoe deze te verhelpen. Storingen Oorzaak/Oplossing Er lekt water uit het Bevestig de afvoer- slang correct of vervang deze. ■ apparaat. Draai de schroeffitting op de toevoerslang goed vast. ■ Het apparaat vult zich Programma start niet? ■... - Pagina 55 Storingen en hoe deze te verhelpen Storingen Oorzaak/Oplossing Het centrifugeresultaat is Geen storing – het detectiesysteem voor onbalans heeft de centrifugecy- ■ niet naar tevredenheid. clus onderbroken, omdat het wasgoed ongelijkmatig was verdeeld. Ver- deel kleine en grote stukken wasgoed gelijkmatig in de trommel. Wasgoed nat / te voch- Is Antikreuk geselecteerd? tig.
- Pagina 56 Storingen en hoe deze te verhelpen Storingen Oorzaak/Oplossing De touch-display indica- Is er een stroom- storing geweest? ■ tor- lampjes werken niet Zijn de zekeringen doorgebrand? Reset/vervang de zekeringen. ■ terwijl het apparaat Treedt de storing herhaaldelijk op, neem dan contact op met de service- ■...
-
Pagina 57: After-Sales Service
After-sales service After-sales service W anneer u de storing zelf niet kunt A f t e r - s a l e s s e r v i c e verhelpen, (~ "Storingen en hoe deze te verhelpen." op pagina 54), neem dan contact op met onze after-sales service. -
Pagina 58: Verbruikswaardentabel
Aanvullend blad voor de installatie- en bedieningsinstructies Verbruikswaardentabel E nergie- en waterverbruik, programmaduur en restvocht voor het A a n v u l l e n d b l a d v o o r d e i n s t a l l a t i e - e n b e d i e n i n g s i n s t r u c t i e s hoofdwasprogramma (waarden bij benadering) Programma... -
Pagina 59: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Aqua-Stop garantie A fmetingen: A lleen voor apparaten met Aqua-Stop T e c h n i s c h e g e g e v e n s A q u a - S t o p g a r a n t i e 848 mm x 598 mm x 622 mm Naast de garantieclaims ten aanzien (hoogte x breedte x diepte) - Pagina 60 Verzoek om reparatie en advies bij storingen 088 424 4020 070 222 142 contactgegevens alle landen vindt bijgesloten lijst Servicedienstadressen. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001325043* 9001325043 (9905)