Inhoudsopgave
Advertenties
Menuopties
Taalinstellingen
Audiotaal
Menutaal
Ondert.taal
Twee talen
206
3_dvdr5500eu_dut_26661.indd 206
3_dvdr5500eu_dut_26661.indd 206
(vervolg)
(de standaardinstellingen zijn onderstreept)
Selecteer de voorkeur voor gesproken taal voor Digital Terrestrial
Tuner-ontvangst (DTT), DVD's met meerdere soundtracks, VCD's met
meerdere audiokanalen of DVD±R/±RW's die zijn opgenomen met 5.1
meerkanaals geluid.
Selecteer de taal voor het schermmenu van de recorder. Deze instelling
wordt overgenomen van de basisinstallatie.
Opmerkingen:
– Als de geselecteerde gesproken taal of ondertitelingstaal niet op de
disc staat, wordt de standaardtaal gebruikt.
– Bij sommige DVD's kan alleen via het menu van de DVD een andere
gesproken taal of taal voor de ondertiteling worden gekozen.
Selecteer de gewenste taal voor de ondertitels voor het afspelen van
DVD's en de Digital Terrestrial Tuner-ontvangst (DTT).
Selecteer de opnametaal die moet worden gebruikt voor TV-programma's
(alleen analoge TV-kanalen) die worden uitgezonden met een extra
gesproken taal. Bijvoorbeeld een programma in het Engels en Spaans,
waarbij Spaans de tweede taal is.
{ Taal I }
–
{ Taal II }
–
Oorspronkelijke taal van de uitzending.
Extra taal van de uitzending.
2007-05-29 10:38:36 AM
2007-05-29 10:38:36 AM
Advertenties
Inhoudsopgave
