Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Hobby Buscamper Vantana 2016 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Hobby Handleidingen
  4. Automobielen
  5. Buscamper Vantana 2016
  6. Gebruiksaanwijzing

Hobby Buscamper Vantana 2016 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Buscamper Vantana
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
Version 11/2016

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Hobby Buscamper Vantana 2016

Samenvatting van Inhoud voor Hobby Buscamper Vantana 2016

  • Pagina 1 Buscamper Vantana GEBRUIKSAANWIJZING Version 11/2016...

  • Pagina 2: Inleiding

    1. Inleiding Beste camperbezitter, Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe HOBBY buscamper. Het in ons gestelde vertrouwen is voor ons aanleiding ernaar te streven onze voertuigen voortdurend te verbeteren, met nieuwe ideeën, technische innovaties en subtiele details. Lees deze gebruiksaanwijzing a.u.b. aandachtig door, ook als u al langere tijd een camper of buscamper hebt gehad.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    1. Inleiding Hoofdstuk 1: Inleiding Bandenspanning ............. 27 Profieldiepte en leeftijd banden ......28 Algemeen..............4 Velgen ..............29 In deze handleiding gebruikte aanduidingen ..... 5 Wiel verwisselen ............30 Hoofdstuk 2: Veiligheid Snelle bandenreparatieset ........31 Gebruik volgens de voorschriften ......7 Hoofdstuk 5: Opbouw buitenzijde Algemeen ..............
  • Pagina 4 1. Inleiding Hoofdstuk 7: Elektrische installaties Hoofdstuk 11: Accessoires ..........152 Veiligheidsinstructies ..........65 Hoofdstuk 12: Onderhoud en verzorging Elementen van de elektrische installatie ....65 Stroomvoorziening ........... 94 12.1 Onderhoud ............. 155 Boordnet ..............103 12.2 Remmen ..............156 TV-aansluitingen .............

  • Pagina 5: Hoofdstuk 1: Inleiding

    Gebruik het voor u liggende handboek niet alleen als naslag- Uw HOBBY buscamper is gebouwd volgens de modernste werk, maar zorg er al vóór het begin van de eerste rit voor dat technische inzichten en met inachtneming van de erkende u er grondig mee vertrouwd raakt.

  • Pagina 6: In Deze Handleiding Gebruikte Aanduidingen

    Teksten en afbeeldingen HOBBY geeft u via uw dealer 5 jaar garantie op dichtheid Teksten die betrekking hebben op afbeeldingen, staan direct van de buscamper volgens de garantiebepalingen. Bij bij de betreffende afbeeldingen.

  • Pagina 7: Opsommingen

    1. Inleiding Opsommingen Speciale uitvoeringen Opsommingen verschijnen puntsgewijs en worden voorafge- U hebt gekozen voor een buscamper met een individuele gaan door een koppelteken (“-”). uitrusting. Handelingsinstructies Deze gebruiksaanwijzing beschrijft alle modellen en uitvoerin- Handelingsinstructies worden eveneens puntsgewijs weerge- gen die binnen hetzelfde programma leverbaar zijn. Zodo- geven, waarbij elke alinea wordt voorafgegaan door het teken ende kunnen hier uitvoeringsvarianten worden genoemd die (“•”).

  • Pagina 8: Hoofdstuk 2: Veiligheid

    2. Veiligheid 1. Inleiding Hoofdstuk 2: Veiligheid Elk gebruik van de buscamper dat afwijkt van het hier beschre- ven gebruik is verboden en is in strijd met de voorschriften. 2.1 Gebruik volgens de voorschriften 2.2 Algemeen De buscamper is ontworpen als mobiele reisaccommodatie voor particulier, niet-commercieel gebruik.

  • Pagina 9: Reddingskaarten

    2. Veiligheid 2.3 Brandveiligheid Voorzorgsmaatregelen tegen brand • Laat geen kinderen zonder toezicht in de buscamper. • Houd brandbare materialen uit de buurt van alle verwar- mings– en kooktoestellen. • Veranderingen aan de elektrische installatie, de gasinstalla- tie of de inbouwapparatuur mogen uitsluitend worden aan- gebracht door een erkend vakman.

  • Pagina 10: Uitrusting

    2. Veiligheid 2.4 Uitrusting 2.4.1 Nooduitrusting Om goed op noodsituaties te zijn voorbereid, dient u de drie red- dingsmiddelen steeds bij u te hebben en ermee vertrouwd te zijn. Verbanddoos De verbanddoos moet te allen tijde onder handbereik zijn en op een vaste plaats in de buscamper worden bewaard.

  • Pagina 11: Boordgereedschap

    2. Veiligheid 2.5 Voordat u gaat rijden 2.5.1 Vóór iedere rit Verkeersveiligheid • Controleer voor het begin van de reis of de verlichting, de richtingaanwijzers (accuhoofdschakelaar inschakelen), de stuurinrichting en de remmen goed functioneren. • Laat de remmen en de gasinstallatie door een erkend ga- ragebedrijf controleren als het voertuig langere tijd heeft stilgestaan (ca.

  • Pagina 12: Buitenkant

    2. Veiligheid Buitenkant Loop om de buscamper heen en maak hem als volgt klaar voor de reis: Voertuig reisklaar maken • Sluit alle ramen van de buscamperopbouw en de dakluiken. • Sluit en beveilig de schuifdeur, achterkleppen en serviceklep- pen van de opbouw. •...

  • Pagina 13: Binnenkant Reisklaar Maken

    2. Veiligheid Binnen Overlaad het voertuig niet! Houd beslist rekening met de Ook binnen in de buscamper moet u enkele voorbereidingen toelaatbare asbelasting, het technisch toelaatbaar gewicht en de toegestane hoogte, breedte en lengte van de treffen. buscamper. Binnenkant reisklaar maken Transporteer gasflessen uitsluitend stevig vastgesjord in •...

  • Pagina 14: Tijdens De Rit

    2. Veiligheid • Kinderzitjes mogen alleen worden bevestigd met behulp van fabrieksmatig aangebrachte driepuntsgordels. • Zet de draaistoelen vast in de rijrichting. Tijdens het rijden mogen de draaistoelen niet worden gedraaid. • Zet de schuifzitting vast in de uitgangspositie.. • Open niet de deurvergrendeling! •...

  • Pagina 15: Rijden Door Bochten

    2. Veiligheid Zuinig rijden • Lange, licht hellende weggedeelten kunnen gevaarlijk zijn. Kies uw snelheid van meet af aan zodanig dat u zo nodig De motor van uw buscamper is er niet voor ontworpen om nog kunt versnellen zonder andere weggebruikers in gevaar voortdurend op topsnelheid te rijden.

  • Pagina 16: Na De Rit

    2. Veiligheid Rangeren 2.7 Na de rit Uw buscamper is aanzienlijk groter dan een personenauto. Keuze staplaats M.b.t. parkeren geldt • Ook bij juist ingestelde buitenspiegels is er een aanzienlijke Voor de keuze van de staplaats geldt dode hoek. • Zoek de staanplaats zo mogelijk bij daglicht. •...

  • Pagina 17: Apparaten Omschakelen

    2. Veiligheid Apparaten omschakelen Voor het omschakelen van de apparaten geldt • Open de hoofdafsluiter op de gasfles alsmede de gasaf- sluiters van de benodigde apparaten. Waterinstallatie Stilstaand water in de drinkwatertank of in de in de waterlei- dingen wordt na korte tijd ondrinkbaar. Zorg er absoluut voor dat het restwater volledig wordt afgetapt voordat de watertank wordt gevuld.
  • Pagina 18 2. Veiligheid...

  • Pagina 19: Hoofdstuk 3: Chassis

    Tevens is het VIN zowel aangegeven op het fabrieksplaatje van het basisvoertuig als op het Hobby-fabrieksplaatje (in de motorruimte vóór op de steunbalk van de radiateur). Houd a.u.b. het VIN bij de hand bij elke aanvraag en bij elk...

  • Pagina 20: Belading

    • De bagage in de buscamper zelf dient te worden opgebor- Hobby-fabrieksplaatje gen in kasten en opbergruimten. Vergunningsnummer • Zware voorwerpen veilig opbergen, zodat ze niet kunnen Productieversie gaan schuiven.

  • Pagina 21: Bergruimte Achterin

    3. Chassis Bergruimte achterin De in de voertuigpapieren geregistreerde maximale asbela- Let bij het beladen van de ruimte achterin op de toelaatbare sting en de technisch toelaatbare maximummassa mogen niet worden overschreden. asbelasting en op de technisch toelaatbare maximummassa. Verdeel het gewicht van de lading gelijkmatig en borg deze. Te Overbelading kan leiden tot uitval van een band of zelfs een hoge puntlasten beschadigen de vloerbedekking.

  • Pagina 22: Definitie Van De Massa Voor Buscampers

    1. Technisch toelaatbare maximummassa (TTM) De aanduiding van de technisch toelaatbare maximummas- Aantal ingebouwde gasregelaars: sa vindt plaats volgens opgave van de Hobby caravanfabriek Gewicht van een 11 kg aluminium gasfles: in samenwerking met de fabrikanten van de voorafgaande 11 kg gasfles (90%): constructiefasen (Fiat).

  • Pagina 23: Feitelijke Massa

    − niet tot de standaard omvang van de uitrusting behoort, − is gemonteerd onder de verantwoordelijkheid van Hobby Het resterende laadvermogen (5.) moet altijd groter zijn dan of of de fabrikant van het basisvoertuig, gelijk zijn aan de minimale nuttige belasting (6.).

  • Pagina 24: Trekhaak

    Een verhoging van het trekgewicht is alleen mogelijk in combinatie met een sterkere motor. 3.5 Aanbouwelementen Registratie van accessoires in de kentekenpapieren • Laat aanbouwelementen monteren door uw HOBBY-dealer. • Rijd met uw buscamper naar een keuringsinstantie of Trekhaak technische service (bijv. TÜV / DEKRA) voor een keuring.

  • Pagina 25: Automatische Transmissie

    3. Chassis 3.6 Automatische transmissie Bij deze drie standen blijft de hendel niet in de gekozen positie staan, d.w.z. na activering keert de hendel in de middenstand Optioneel is uw buscamper voorzien van een automatische terug. transmissie (Comfort-Matic), die beschikt over de bedie- ningswijzen MANUAL/ handgeschakeld en AUTO.

  • Pagina 26: Voertuig Parkeren

    3. Chassis versnellingen terug om het nodige vermogen en koppel voor Bij een ingeschakelde achteruitversnelling (R) mag uitslui- de door de chauffeur gewenste acceleratie beschikbaar te tend in de eerste versnelling wordt geschakeld – of omge- keerd – als het voertuig helemaal stilstaat en het rempedaal stellen.

  • Pagina 27: Hoofdstuk 4: Wielen En Banden

    4. Wielen en banden Hoofdstuk 4: Wielen en banden 4.2 Banden 4.1 Wielen Gebruik uitsluitend banden zoals fabrieksmatig gemonteerd zijn. Het voertuig is gebonden aan de bandenmaat waarmee het is geproduceerd en officieel is toegestaan. Het achteraf wijzigen Voor wielmoeren geldt van de bandenmaat is niet toegestaan.

  • Pagina 28: Sneeuwkettingen

    4. Wielen en banden 27 4.3 Bandenspanning Op uw HOBBY-buscamper zijn tubeless banden gemon- teerd. In deze banden mogen absoluut geen binnenbanden worden aangebracht! Controleer de spanning van alle banden en van het reservewiel ongeveer om de 4 weken en vóór lange ritten.

  • Pagina 29: Profieldiepte En Leeftijd Banden

    4. Wielen en banden 4.4 Profieldiepte en leeftijd banden Vervang uw banden tijdig, d.w.z. voordat de profieldiepte minder dan 1,6 mm bedraagt. De wettelijk toegestane minimale profieldiepte biedt slechts een beperkte rijveiligheid. De volgende aanbevelingen moeten worden opgevolgd: Veiligheidsgrens in de zomer: 3,0 mm Veiligheidsgrens in de winter: 4,0 mm Banden mogen niet kruislings worden verwisseld, d.w.z.

  • Pagina 30: Ouderdom Van De Banden

    4. Wielen en banden 29 4.5 Velgen Gebruik alleen de originele velgen. Als u andere velgen wilt gebruiken, moet u de volgende punten in acht nemen. Voor het gebruik van andere velgen geldt: - De velgmaat mag achteraf niet worden gewijzigd. - uitvoering, - inpersdiepte en - draagvermogen moeten voldoende zijn voor het max.

  • Pagina 31: Wiel Verwisselen

    4. Wielen en banden 4.6 Wiel verwisseln • Breng het reservewiel (niet standaard meegeleverd) in de juiste stand over de wielnaaf aan. Wiel verwisselen voorbereiden • Zet de wielbouten erop en draai ze kruislings licht aan. • Parkeer het voertuig op een zo stevig en egaal mogelijke •...

  • Pagina 32: Snelle Bandenreparatieset

    4. Wielen en banden 31 De snelle bandenreparatieset is bruikbaar bij buitentempera- turen tussen –40°C en +50°C. Het gebruik van de snelle bandenreparatieset is beschreven in de bijgevoegde handleiding De afdichtvloeistof heeft een houdbaarheidsdatum. Let daarom op de vervaldatum. Als de datum is overschreden, kan een perfect functioneren van de afdichtvloeistof niet worden gegarandeerd.

  • Pagina 33: Hoofdstuk 5: Opbouw Buitenzijde

    5. Opbouw buitenzijde Hoofdstuk 5: Opbouw buitenzijde 5.1 Luchttoevoer en ontluchting Voor de ventilatie geldt Een goede luchttoevoer en ontluchting van de buscamper is een voorwaarde voor een aangenaam wooncomfort. In uw buscamper is een tochtvrije ventilatie via de aandrijfkop en een ontluch- ting via de dakluiken geïntegreerd;...

  • Pagina 34: Verwarming

    5. Opbouw buitenzijde Zorg ervoor het koelvermogen en het functioneren van de koelkast niet te beperken door het blokkeren van de ven- tilatieroosters. Bij zeer hoge buitentemperaturen is het raadzaam de buscamper te verduisteren. Verwarmingsschoorsteen Verwarming De verwarming wordt van buitenaf voorzien van verbrandings- lucht .

  • Pagina 35: Deuren En Kleppen Openen En Sluiten Voertuigsleutel

    5. Opbouw buitenzijde 5.2 Deuren en kleppen openen en sluiten Voertuigsleutel Met de buscamper worden de volgende sleutels geleverd: - twee sleutels, voor het openen van de volgende sloten van het basisvoertuig: - chauffeursdeur/passagiersdeur - schuifdeur - achterdeuren - tankdeksel - een codekaart.
  • Pagina 36 5. Opbouw buitenzijde Telkens als de schuifdeur wordt bediend, moet het raam in de schuifdeur gesloten zijn. Vergewis u ervan dat bij het bewegen van de deur geen personen of dieren bekneld kunnen raken. De toegangsdeur is uw vluchtweg naar buiten. Daarom de deur nooit barricaderen.
  • Pagina 37 5. Opbouw buitenzijde Achterdeur buiten Achterdeur binnen Achterdeuren Achterdeur binnen (achterdeur links) De linker achterdeur kan pas worden geopend als de rechter Achterdeuren buiten (achterdeur rechts) achterdeur is geopend. Openen Openen • Open het slot met de sleutel. • Druk op de aan de binnenzijde van de linker deur gelegen •...
  • Pagina 38 5. Opbouw buitenzijde Als de achterdeuren 180° zijn geopend, moet zo nodig op het voorbijgaande verkeer of op eventuele fietsers worden gelet. Als er een fietsendrager is gemonteerd, kan bij het 180° openen van de achterdeuren de buscamper beschadigd raken. Let er bij het sluiten van de achterdeuren op dat de deuren in het slot vallen en worden vergrendeld.

  • Pagina 39: Afdekkleppen

    5. Opbouw buitenzijde Porta-Potti-luik Afdekklep Toiletluik Afdekkleppen Openen: Afdekkleppen zijn bedoeld om de toegang tot onderdelen van • Open het slot met de sleutel. water-, gas- of elektrische installaties af te dekken, bijvoorbeeld: • Druk op beide knoppen en open het luik. Vulopening van de verswatertank Sluiten: •...

  • Pagina 40: Brandstofvulopening

    5. Opbouw buitenzijde Openen • Pak de afdekklep onder bij het lipje vast en draai hem naar boven open. Sluiten • Pak de afdekklep bij het lipje vast en sluit hem totdat hij vastklikt. Hoe de afzonderlijke onderdelen kunnen worden bediend, is te vinden in de desbetreffende hoofdstukken Water, Gas en Elektrische installatie.

  • Pagina 41: Opstapje

    5. Opbouw buitenzijde Opstapje uitgeschoven Schakelaar opstapje 5.3 Opstapje Openen • Druk op de toets bij de toegangsdeur. De buscamper bezit een elektrisch uitschuifbaar opstapje Het opstapje schuift automatisch uit. Sluiten Ga pas op het opstapje staan wanneer deze volledig is •...

  • Pagina 42: Fietsendrager

    5. Opbouw buitenzijde De schakelaar moet ingedrukt blijven totdat het opstapje volledig is in- of uitgeschoven. Indien het opstapje door verontreiniging of vorst slecht functioneert of defect is, moeten de scharnieren worden schoongemaakt of ontdooid. Beladen fietsendrager 5.4 Fietsendrager Lees a.u.b. vóór gebruik de bij de fietsendrager geleverde gebruiksaanwijzing.
  • Pagina 43 5. Opbouw buitenzijde Bij het 180° openen van de achterdeuren (zie p. 36 achter- deuren) kan de buscamper door de fietsendrager bescha- digd raken. Vastgezette fietsendrager De maximaal toelaatbare nuttige belasting van de fietsendra- ger bedraagt 35 kg. Als de fietsendrager voor achterop niet wordt gebruikt, moet deze omhoog worden geklapt en vastgezet.

  • Pagina 44: Zonneluifel

    5. Opbouw buitenzijde Uitdraaien • Steek de haak van de draaihendel in het oog van de aandrijfinrichting. • Houd de draaihendel met één hand aan de bovenste en met de andere hand aan de onderste draaigreep vast. Trek tijdens het uitdraaien de draaihendel enigszins naar u toe en houd hem zo mogelijk verticaal ten opzichte van het oog van de aandrijfinrichting.

  • Pagina 45: Hoofdstuk 6. Opbouw Binnen

    6. Opbouw binnenzijde Hoofdstuk 6: Opbouw binnenzijde 6.1 Deuren, kleppen en schuifladen openen en sluiten Meubeldeuren met sluitmechanisme Meubeldeuren met sluitmechanisme Bergruimten, garderobekast en keukenlades Openen • Druk op de toets om de klep/keukenlade te ontgrendelen. • Trek aan de greep totdat de klep/keukenlade is geopend. Sluiten • Pak de klep/keukenlade bij de greep en draai hem dicht totdat hij sluit en automatisch vastklikt. Het vergrendelen is duidelijk te horen. Als dit niet het geval is, moet de klep handmatig worden gesloten. Berg in de bovenste bergruimten uitsluitend lichte voor- werpen op. Houd a.u.b. absoluut rekening met de maximale belast- baarheid van 15 kg per keukenla.

  • Pagina 46: Spiegelkasten Doucheruimte Openen

    6. Opbouw binnenzijde Spiegelkasten Deur van de gasflessenkast Spiegelkasten doucheruimte Deur van de gasflessenkast Openen Openen • Open de spiegelkastdeur door op de ontgrendeling aan de • Trek de ring uit de uitsparing en open de deur. achterzijde van de onderrand te drukken. Sluiten Sluiten • Duw de deur stevig in het frame totdat deze wordt verg- • Beweeg de spiegelkastdeur in de uitgangspositie totdat rendeld. deze automatisch en hoorbaar wordt vergrendeld. Tijdens het rijden en bij gebruik van de buscamper voor woondoeleinden moet de deur van de gasflessenkast altijd goed gesloten zijn als er gasflessen zijn aangesloten.

  • Pagina 47: Deuren Met Pushlock

    6. Opbouw binnenzijde Pushlock Wastafelonderkast Eenvoudige meubeldeuren Deuren met pushlock Openen Openen • Trek aan de greep en draai de deur open. • Druk op de pushlock (drukknop-sluiting) totdat de knop naar buiten springt. • Trek voorzichtig aan de deur om deze te openen. Sluiten • Duw de deur bij de greep dicht totdat hij is gesloten. Sluiten • Sluit de deur. De meubeldeur wordt in gesloten toestand niet vergren- • Druk op de pushlock totdat de knop vastklikt en de deur is deld; berg er daarom alleen lichte voorwerpen in op. vastgezet.
  • Pagina 48 6. Opbouw binnenzijde Afb. 2 Draaiknop Roldeur in de doucheruimte Bevestingsband Deur wasruimte Roldeuren Openen Badkamerruimte • Draai de draaiknop naar rechts totdat het mechanis- Openen me worden geopend. Schuif de roldeur vervolgens m.b.v. • Pak de deuren vast bij de greep c.q. het tussenstuk en de draaiknop langs de geleiding voorzichtig open. schuif ze open. Sluiten Sluiten • Schuif de roldeur voorzichtig m.b.v. de draaiknop • Pak de deur vast bij de greep c.q. het tussenstuk en schuif dicht totdat u weerstand voelt. Beweeg de draaiknop ver- hem dicht tot aan de aanslag. volgens naar rechts en sluit de roldeur tot aan de aanslag. De roldeur moet aansluitend zijn vergrendeld. Tijdens het rijden moeten de douchedeuren worden vast- gezet met de bevestigingsband (zie afb. 2).

  • Pagina 49: Tv-Houder

    6. Opbouw binnenzijde TV-houder Werkbladuitbreiding 6.3 Werkbladuitbreiding voor de keuken 6.2 TV-houder 230V-contactdozen en de antenne-aansluiting voor TV of • Breng het bewegende onderdeel met één hand in hori- ontvanger bevinden zich vlakbij. zontale positie. Uittrekbaar TV-plateau voor plat beeldscherm • Klap met de andere hand de beugel 90° onder het • Druk de metalen rail in om deze te ontgrendelen en bewegende onderdeel, zodat de uitbreiding wordt onder- schuif tegelijkertijd de TV-houder uit.

  • Pagina 50: Tafels

    6. Opbouw binnenzijde Hangtafel neergelaten Hangtafel met naar buiten draaibaar tafelblad 6.4 Tafels Tafel laten zakken / verwijderen • Klap het uitdraaibare onderste tafelblad volledig in Inhangtafel totdat dit automatisch wordt vergrendeld. • Druk de vergrendeling omlaag Het onderste blad van de inhangtafel kan te voorschijn worden • Til het tafelblad aan de voorzijde ca. 30° op. gedraaid. De hangtafel moet worden verlaagd om van de • Trek het onderste deel van de tafelpoot er naar bene- zitgroep een noodbed te kunnen maken. den uit en leg hem terzijde. • Trek het tafelblad uit de bovenste wandhouder Tafelblad uitdraaien • Hang de tafel in de onderste wandhouder. De vergrendeling • Trek aan de borgpen moet weer naar boven worden vastgeklikt, zodat de...

  • Pagina 51: Zitgroepen En Slaapruimtes

    6. Opbouw binnenzijde 6.5 Zitgroepen en slaapruimtes Noodbed in de zitgroep* De zitgroep kan worden omgebouwd tot een noodbed. Kussenconfiguratie Ombouw • Verwijder de tafel geheel (zie 6.4 Tafels). • Trek zitbank en zitkussens in de richting van de ingang uit elkaar (zie 6.12 Zitplaatsen in het woongedeelte). • Haak het extra blad in de onderste rail vast. • Draai de bestuurdersstoel vanuit de rijpositie 180° (zie 6.11 Zittingen in de cabine). • Plaats het extra kussen op het extra blad.
  • Pagina 52 6. Opbouw binnenzijde Eenpersoonsbedden aan achterzijde Plaatsing dwarsbalk, lattenbodems en verbredingsblad Eenpersoonsbedden achterin Opbouw van het bed • Verdeel de dwarsbalken gelijkmatig tussen de twee bedbakken, zodat de lattenbodems optimaal worden ondersteund. • Breng vervolgens de twee lattenbodems aan. Let er daarbij op dat de afgeschuinde bedhoeken in de richting van de voorkant van het voertuig wijzen en de bekleding aan het frame naar het midden van het voertuig.
  • Pagina 53 6. Opbouw binnenzijde Plaatsing verbredingsblad Extra kussen • Leg ten slotte de matrassen links en rechts neer, en let • Leg het verbredingsblad tussen de twee lattenbo- daarbij weer op de afgeschuinde hoeken. dems. Klem desgewenst het extra kussen voor de bedver- Aan de onderkant van het verbredingsblad bevindt zich breding tussen de matrassen; zo ontstaat er een groot een lijst, die als beveiliging tegen verschuiven in de rich- ting van het voertuigfront tegen het trapje aanzit. ligoppervlak. Denk bij gebruik van de bovenste bedden door kleine kinderen aan het risico van vallen!
  • Pagina 54 6. Opbouw binnenzijde Tweepersoonsbed aan achterzijde Plaatsing lattenbodems Dwarsbed achterin Opbouw van het bed • Leg eerst de twee lattenbodems dwars op het voertuig op de planchetten, zodat deze in de richting van het voer- tuigfront tegen de steunwanden liggen. Let er daarbij op dat de gestoffeerde zijden van het frame zich aan de bui- tenzijden van het bed bevinden.
  • Pagina 55 6. Opbouw binnenzijde Configuratie van de matrassen Opstapje Opstapje naar het dwarsbed achterin • Leg vervolgens de drie matrassen in de lengterichting van • Het dwarsbed aan achterzijde wordt beklommen via de het voertuig neer. uitsparing in de tussenwand. Let er daarbij op dat Leg daarbij de twee matrassen met de schuine hoek links en rechts tegen de achterdeuren. de tussenwand aan beide zijden in de geleidingen is verankerd. Houd er rekening mee dat bij kleine kinderen het risico bestaat dat ze uit bed vallen, vooral bij geopende ach- terdeuren.

  • Pagina 56: Bedombouw Voor Bergruimte (Voor Eenpersoons- En Dwarsbedden)

    6. Opbouw binnenzijde Transportbeveiliging Veiligheidsriem en contrastuk Bedombouw voor bergruimte • Sjor de matrassen en lattenbodems met de veiligheidsrie- (voor eenpersoons- en dwarsbedden) men vast. • Schuif de veiligheidsriemen over de uitsparing in het con- Het bed kan aan de zijwand worden bevestigd om aan de trastuk , totdat ze in elkaar vastklikken. achterzijde extra bergruimte te creëren. • Span de veiligheidsriemen. Bed bevestigen De veiligheidsriemen moeten tijdens het rijden altijd stevig • Zet eerst de lattenbodems op de aflegruimte aan de zijn vastgesjord en mogen niet doorhangen. zijwand. Let er daarbij op dat de gestoffeerde zijde van de lattenbodems naar beneden wijst. Als de transportbeveiliging niet wordt gebruikt, kunnen de • Zet vervolgens de matrassen er tegenaan. riemen in hun geheel worden verwijderd. Verwijder daar- voor de uiteinden van de veiligheidsriemen uit de desbe- treffende uitsparingen.

  • Pagina 57: Wasruimte

    6. Opbouw binnenzijde Douchebak-inzetelement Doucheklep Doucheklep in de compacte badkamer 6.6 Wasruimte (Badkamerruimte) Ter bescherming van de douchebak en voor een praktische Zet vóór het douchen de doucheklep schuin, zodat het water afdekking ervan beschikt de douchebak over een uitneembaar van de badkamerwand goed kan worden afgevoerd. inzetelement In positie brengen Om te douchen moet het inzetelement uit de douchebak • Pak de doucheklep voorzichtig links en rechts aan de worden verwijderd. onderkant vast en beweeg hem omhoog totdat hij vanzelf in positie blijft. Neerklappen • Beweeg de doucheklep met zachte druk terug in de uit- gangspositie.

  • Pagina 58: Ramen

    6. Opbouw binnenzijde Sluiten • Til het raam licht op zodat de uitzetter losspringt. • Klap het raam dicht. • Draai de grendel in de uitgangspositie terug, zodat deze achter de beugels klemt en het raam naar de afdichting toe trekt. Om veiligheidsredenen kunnen ramen bij kinderbedden slechts een kiertje worden geopend. Grendel Gebruik voor de ramen van de buscamper nooit ontdooi- 6.7 Ramen spray of een ijskrabber. Afhankelijk van het type raam beschikt het over een of meerdere venstersluitingen met vergrendelknoppen Om deze venstersluitingen te kunnen openen, moeten de vergrendelknoppen worden ingedrukt. Uitzetraam met raamuitzetters Openen • Draai de grendel 90°. • Duw het raam aan de grendel naar buiten totdat er een klik hoorbaar is. Het raam blijft automatisch in deze stand staan.
  • Pagina 59 6. Opbouw binnenzijde Raamuitzetter traploos Zonne- en insectenrolgordijn Raamuitzetter traploos Zonne- en insectenrolgordijn Zonne- en insectenrolgordijnen zijn in het raamkozijn geïnte- Openen greerd en traploos verstelbaar. • Draai alle grendels 90°. Sluiten • Duw het raam met één hand aan de grendel naar buiten tot- • Breng de greep voor het zonnerolgordijn of voor de dat de gewenste openingshoek is bereikt. Draai vervolgens insectenhor langzaam en gelijkmatig in de gewenste met de andere hand de draaiknop aan totdat u weer- positie. stand voelt en het raam op zijn positie blijft. Sluiten Openen • Draai de knop los zodat het raam kan worden dichtge- • Schuif het rolgordijn langzaam en gelijkmatig aan de greep klapt. omhoog c.q. omlaag.

  • Pagina 60: Verduisteringssysteem Voor Cabine

    6. Opbouw binnenzijde Combineren • Trek het zonnerolgordijn langzaam en gelijkmatig naar boven en trek vervolgens de insectenhor tot aan het ge- wenste niveau omlaag. Laat rolgordijnen en horren geopend als de buscamper niet wordt gebruikt, om mogelijke schade te voorkomen. Frontsysteem 6.8 Verduisteringssysteem voor cabine Het verduisteringsgordijn mag uitsluitend worden uitgetrok- ken als het voertuig stilstaat en de motor is uitgeschakeld. Vóór het begin van een rit moet het systeem volledig worden samengevouwen en vergrendeld. Als de buscamper niet wordt gebruikt moet het verduisterings- systeem worden ingeklapt, omdat dit anders door warmte- inwerking en UV-straling permanent beschadigd raakt. Het verduisteringssysteem mag nooit tijdens de rit worden gebruikt als zonnegordijn of worden gesloten.

  • Pagina 61: Thermisch Gordijn Voor Cabine

    6. Opbouw binnenzijde Zijsysteem Thermisch gordijn (Foto Optima) 6.9 Thermisch gordijn voor cabine * Frontsysteem • Druk de vergrendelingen naar elkaar toe om het sluitme- Plaatsing chanisme te openen. • Langs de bovenkant bevindt zich een strip die tussen • Greep in het midden gelijkmatig doorvoeren. De ma- dakhemel en zonneklep wordt geschoven. gneetsluiting sluit automatisch. • Bevestig de drukknoppen aan de contrastukken langs de B-stijl, deze zorgen voor een dichte afsluiting en stevigheid. Zijsysteem • Druk de vergrendelingen naar elkaar toe om het sluitme- Vóór het begin van een rit moet het thermische gordijn chanisme te openen.

  • Pagina 62: Dakluik Opbouw

    6. Opbouw binnenzijde Als het buiten niet vriest en je het gordijn even snel wilt plaatsen, is het voldoende om het gordijn gewoon neer te zetten en de strip tussen dakhemel en zonneklep te schu- iven. De zijdelingse bevestiging kan in dat geval worden weggelaten. 6.10 Dakluik opbouw Veiligheidsaanwijzingen Dakluik Controlestift - Open het dakluik niet als het hard waait, regent, hagelt enz., of bij buitentemperaturen onder 20°C! Openen - Gebruik niet te veel kracht bij het openen van de dak- luiken bij vorst of sneeuw, omdat het risico bestaat dat • Het dakluik kan tegen de rijrichting in worden opengezet.

  • Pagina 63: Zittingen In De Cabine

    6. Opbouw binnenzijde Bestuurdersstoel Hendel om de stoelen te draaien 6.11 Zittingen in de cabine De hendel om te draaien bevindt zich aan de binnenzijde van de zittingen in de cabine. Alle buscampers beschikken over draaibare bestuurders- en bijrijdersstoelen waarmee het woongedeelte met extra Stoelen draaien zitplaatsen kan worden uitgebreid. Aanwijzingen m.b.t. de • Zet de armleuningen omhoog. bediening kunt u vinden in de gebruiksaanwijzing van het • Schuif de stoel in de middenstand. basisvoertuig. • Beweeg de hendel om de stoel te verdraaien. De stoel wordt uit de vergrendeling losgemaakt. • Zet de draaistoelen vóór elke rit vast in de rijrichting. • Druk de gordelsluiting naar beneden om deze niet te be- • Laat de stoelen tijdens het rijden vergrendeld in de schadigen. rijrichting staan en draai ze niet. • Draai de stoel in de gewenste positie. • Bij een stilstaand voertuig: Let er bij het draaien van de chauffeursstoel op dat de handrem niet per ongeluk wordt ontgrendeld.

  • Pagina 64: Zitplaatsen In Het Woongedeelte

    6. Opbouw binnenzijde Veiligheidsgordels Zitbank in woongedeelte 6.12 Zitplaatsen in het woongedeelte 6.13 Veiligheidsgordels in het woongedeelte Bevestiging zitkussens De zitgroepen beschikken over veiligheidsgordels. Veiligheidsgordel omdoen De zitkussens worden door een anti-slip mat op hun plaats De gordel mag niet worden verdraaid. gehouden. • Pak de tong die zich aan het uiteinde bevindt vast en steek hem in de gesp totdat hij hoorbaar vastklikt. Zorg ervoor dat de zit- en rugkussens goed vast zitten. • Leg het bovenste gedeelte van de gordel over de schouder Verbreding van de zitbank en diagonaal over de borst. • Leg het onderste deel van de gordel over de heupen heen. De zitbank kan worden verbreed door het bewegende onder- deel met kussen en al voorzichtig tot aan de aanslag in de richting van de schuifdeur uit te trekken.

  • Pagina 65: Gordel Losmaken

    6. Opbouw binnenzijde Gordel losmaken 6.14 Overzicht van de zitplaatsen • Druk op de knop in het gordelslot voor het ontgrendelen van de slottong. • Maak voor het begin van de rit de veiligheidsgordel vast en houd hem tijdens het rijden voortdurend om. • Beschadig de veiligheidsgordels niet en zorg ervoor dat ze niet beklemd raken. Laat beschadigde veilig- heidsgordels door een erkend garagebedrijf vervangen. • Verander niets aan de bevestigingen van de gordels, het rolmechanisme en de sluitingen van de gordels. Zitplaatsen 1 - 4: het gebruik ervan is tijdens het rijden toegestaan • Gebruik elke veiligheidsgordel slechts voor één volwas- sen persoon tegelijk. Maak voorwerpen niet samen met personen vast door middel van een veiligheidsgordel. • Veiligheidsgordels zijn niet geschikt voor personen met een lichaamslengte van minder dan 150 cm. Gebruik in voorkomende gevallen extra bevestigingssystemen. • Vervang veiligheidsgordels na een ongeval.

  • Pagina 66: Hoofdstuk 7: Elektrische Installaties

    7. Elektrische installaties 6. Opbouw binnenzijde Hoofdstuk 7: Elektrische installaties 7.2 Elementen van de elektrische installatie Adviezen en controle 7.1 Veiligheidsinstructies Belangrijk De elektrische installatie in HOBBY-buscampers is uitgevoerd • De elektrische installatie van de buscamper moet bij voor- overeenkomstig de geldende voorschriften en normen. keur minimaal eens per drie jaar – en als de camper vaak wordt gebruikt elk jaar – worden nagekeken en gecontro- leerd door een deskundig elektricien. Deze moet een rap- • Zorg ervoor dat de veiligheidsinstructies resp. risicowaar- schuwingen in de vorm van aanwijsbordjes op elektrische port opstellen over de actuele situatie. onderdelen niet worden verwijderd. • Eventuele veranderingen aan de elektrische installatie mo- • De installatieruimten in de buurt van elektrische inbou-...
  • Pagina 67 7. Elektrische installaties • Laat het water in de tanks niet te lang staan om korstvor- • AGM-accu’s (gelaccu’s) zijn onderhoudsvrij, maar hebben ming te voorkomen, vooral in de vuilwatertank. een constante lading/onderhoudslading nodig. • Spoel de tanks regelmatig. • Controleer of de accuklemmen goed vast zitten en ver- wijder eventuele oxidatieresten.
  • Pagina 68 7. Elektrische installaties TFT-Controlpanel worden aangezet. Hierbij wordt ook de dimtoestand van de regelbare verlichtingen weer tot stand gebracht. • Als de installatie in bedrijf is en de hoofdschakelaar wordt minstens vier seconden lang ingedrukt, dan worden niet alleen alle op dat moment geactiveerde apparaten maar ook de 12V-installatie volledig uitgeschakeld (betreft ook toiletspoeling en waterpomp).
  • Pagina 69 7. Elektrische installaties Keukenlamp Toets Memory • Met deze toets kunnen eerdere verlichtingsinstellingen wor- • Door deze toets kort in te drukken wordt de keukenlamp in- en uitgeschakeld. den opgeslagen en weer worden opgeroepen. Door deze toets kort in te drukken wordt de laatst opgeslagen toestand van alle schakelbare 12V-lampen weer opgeroepen.

  • Pagina 70: Beginscherm Tft-Bedieningspaneel

    7. Elektrische installaties Beginscherm TFT-bedieningspaneel Hoofdscherm B Hier kunnen de actuele instellingen en waarden van de beschik- bare onderdelen op vastgelegde plaatsen worden afgelezen. 01.09.15 09:11 22,5 °C 21,5 °C Standby Modus - De achtergrondverlichting van de display wordt iets donker- der zodra er één minuut lang geen functie wordt uitgevoerd.
  • Pagina 71 7. Elektrische installaties Ein/Aus Schalter am Display Truma-verwarming Oplading d.m.v. dynamo Ein / Aus Schalter Heizung Klimaanlage Stromversorgung Wasser Ver- und Endsorgung Popupfenster / rood = storing, groen = in bedrijf De motor is gestart, de huis- en startaccu zijn paral- Fehlermeldung lel geschakeld.

  • Pagina 72: Airconditioning

    Te wijzigen waarden hebben een witte achter- oranje = systeem is aan het opstarten of wordt grond. uitgeschakeld De toelichting bij Hobby Connect was bij het ter perse gaan nog niet gereed. Neem zo nodig contact op met uw dealer.
  • Pagina 73 Füllstand Füllstand 7. Elektrische installaties Frischwassertank Abwassertank Elektrische vuilwatertankverwarming 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C Wassertank Uw buscamper kan optioneel worden voorzien van een elek- trische vuilwatertankverwarming. De verwarmingsfunctie automatic wordt via de softkey geactiveerd en gedeactiveerd. tank control 06.06.16 12:25 27,4°C 26,4°C...
  • Pagina 74 7. Elektrische installaties U = actuele laadspanning 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C Batterie- = actuele laadstroom/ontlaadstroom management = resterende laad-/ looptijd van de accu in uren T = temperatuur van de accu 06.06.16 12:25 27,4°C 26,4°C R = kalibratiecontrole van de accusensor Charger 14,2 V 14,2 V...

  • Pagina 75: Sensor Handmatig Kalibreren

    7. Elektrische installaties Sensor handmatig kalibreren Foutmeldingen Het systeem kan handmatig worden gekalibreerd als er geen 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C 12V-apparaat is ingeschakeld. Schakel de elektronica van het woongedeelte uit door de accuhoofdschakelaar te openen (zie positie accuhoofdscha- kelaar).

  • Pagina 76: Regeling Ventilator

    7. Elektrische installaties 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 Bat. 1: SOH: 42 % : 14,2 V Bat. Mot.: SOH: 92 % Bat. 1: 060 Ah AGM : 14,2 V Bat.
  • Pagina 77 7. Elektrische installaties Het menu kan via de “Terug”-functie worden verlaten of scha- 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C kelt na 1 minuut automatisch over op het beginscherm. Bat. 1: 095 Ah AGM Motor: 095 Ah Instelling van het type accu Type en capaciteit van de accu’s zijn fabrieksmatig ingesteld.

  • Pagina 78: Timer Programmeren

    Lichtsystem 7. Elektrische installaties 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C Lichtsystem 18:00 to 20:30 on 0:00 to 0:00 off 06.06.16 12:25 27,4°C 26,4°C Timer geactiveerde timer Lamp inge- AAN/ (blauwe punt) schakeld Timer programmeren 09.01.15 12:30 23,5 °C...

  • Pagina 79: Menu Verwarming

    7. Elektrische installaties De geactiveerde timer wordt in het hoofdmenu van het ver- Heizung 06.06.16 12:25 27,4 °C 26,4 °C ALDE lichtingssysteem aangegeven door een blauwe punt in het Hauptdisplay / Inhalt desbetreffende lampsymbool. 18 °C 40°C Het menu kan via de “Terug”-functie worden verlaten of scha- 12:30 23,5 °C 18,0 °C...
  • Pagina 80 7. Elektrische installaties In het menu van de elektrische bijverwarming krijgt de ge- 06.06.16 12:25 27,4 °C 26,4 °C 06.06.16 bruiker in eerste instantie het temperatuurniveau (°C) en de Hauptdisplay / Inhalt vermogensstand (°C) (gas/elektrisch*) te zien. Het onderste menusymbool wordt groen weergegeven als de verwarming in gebruik is.
  • Pagina 81 7. Elektrische installaties 06.06.16 12:25 27,4 °C 26,4 °C 06.06.16 12:25 27,4 °C 26,4 °C 06.06.16 06.06.16 12:25 27,4 °C 26,4 °C 06.06.16 12:25 27,4 °C 26,4 °C 06.06.16 12:25 40 °C 40 °C Kortstondige toename van de hoeveelheid warm water Bovenstaand menu kan alleen worden gekozen bij de Informationss HAUPTDISPLAY...

  • Pagina 82: Informatiemenu

    7. Elektrische installaties Kies de gewenste bedrijfsmodus (met gele achtergrond) via de 26,4 °C 06.06.16 12:25 27,4 °C 26,4 °C 06.06.16 12:25 27,4 °C 26,4 °C pijlen (menubalk C) of door te draaien aan de regelknop, en ac- Truma tiveer deze via de “AAN/UIT”-functie of door op de regelknop Truma Gerätetechnik te drukken.
  • Pagina 83 7. Elektrische installaties Via de in menubalk C weergegeven symbolen kom je via de 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C softkeys of door het activeren van de regelknop in submenu’s terecht. Menubalk C Functie AAN/UIT Bedrijfsmoduskeuze Temperatuurinstelling Compressor koelkast Informatiepagina Het hoofdmenu van de koelkast geeft op het eerste gezicht de actuele bedrijfsmodus en het ingestelde temperatuurniveau Vorige...
  • Pagina 84 7. Elektrische installaties Scherm Menubalk C 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C Automaat Functie AAN/UIT Nachtmodus Keuze van de bedrijfsmodus Supercool Vorige Bedrijfsmoduskeuze De gewenste bedrijfsmodus kan worden gekozen met behulp van de pijltoetsen (de pijlsymbolen op de softkeys) of door het bedienen van de regel- knop.
  • Pagina 85 7. Elektrische installaties 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 HOBBY Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH Harald-Striewski-Strasse 15 24787 Fockbek Deutschland Informatie-menu Temperatuurniveau koelkast Hier worden de gegevens over de fabrikant van het apparaat weergegeven.
  • Pagina 86 7. Elektrische installaties 12:30 23,5 °C 18,0 °C 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 09.01.15 Klima DOMETIC DOMETIC 19 °C 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C DOMETIC 19 °C Submenu Bedrijfsmoduskeuze Airconditioning DOMETIC Koelen In het menu van de Dometic airconditioning krijgt de gebru- iker in eerste instantie de ingestelde bedrijfsmodus, de ven- Verwarmen tilatorstand en de gewenste binnentemperatuur te zien.
  • Pagina 87 7. Elektrische installaties 12:30 12:30 23,5 °C 23,5 °C 18,0 °C 18,0 °C 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 09.01.15 09.01.15 20° C 20° C Ventilatorstand instellen Temperatuurinstelling Hier kan de gewenste ventilatorstand worden Hier kan de gewenste temperatuur worden inge- ingesteld (stand 1-3 en maximale ventilatie).
  • Pagina 88 7. Elektrische installaties De waarden kunnen worden gewijzigd via de softkeys van de 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 8,0 °C 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 menubalk C “+/–” of door te draaien aan de regelknop. De nieu- we waarde wordt automatisch overgenomen zodra het submenu Dometic Info: wordt verlaten.

  • Pagina 89: Radiovorbereitung

    7. Elektrische installaties 12:25 27,4°C 26,4°C 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C 06.06.16 Radiovorbereitung 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C Radio Airconditioning TRUMA Via de “AAN/UIT”-functie kan de radio worden in- en uit- Bij een achteraf geïnstalleerde Truma-airconditioning kan bo- geschakeld.
  • Pagina 90 7. Elektrische installaties 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C 31.08.15 7:48 21,4°C 20,4°C 7:48 31.08.15 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C 21,4°C 20,4°C AUX (functie Duo Control incl. Eis-Ex*) Weergave van de gegevens uit kopregel A AUX is een externe relaisausgang die de Eis-Ex-patroon in de Dit menu toont de gegevens uit kopregel A op overzichtelijke gasflessenkast in- en uitschakelt.
  • Pagina 91 7. Elektrische installaties Aangezien temperatuurinvloeden bij de sensoren kunnen lei- 01.09.15 08:59 19,5 °C 17,5 °C den tot een afwijking tussen weergegeven en daadwerkelijke 0 °C 01.09.15 temperatuur, is het bovendien mogelijk de weergegeven bin- nen- en buitentemperatuur te kalibreren. 0 °C 8:59 De temperatuurindicatie kan maximaal +/–12°C worden gewij-...
  • Pagina 92 7. Elektrische installaties 12:25 27,4 °C 26,4 °C 06.06.16 HOBBY Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH Harald-Striewski-Strasse 15 24787 Fockbek Deutschland Achterzijde printplaat TFT-bediening- spaneel Algemene aanwijzingen m.b.t. het TFTscherm De tijd en de datum worden opgeslagen door een knoopcel Informatie-menu TFT-bedieningspaneel van het type 3V 210 mAh, CR2032.

  • Pagina 93: Nevenpaneel/-Panelen Bed

    7. Elektrische installaties Schakelaar badkamer Nevenpaneel/-panelen bed Nevenpaneel wasruimte • Op elk nevenpaneel bij het bed kan door het kort in- (compacte- en zijbadkamers) drukken van de toetsen de verlichting bed links , bed rechts . De toets schakelt de sfeerverlichting •...

  • Pagina 94: Nevenpaneel/-Panelen Ingang

    7. Elektrische installaties Opstapschakelaar en kinderschakelaar voor de plafondlamp Keuken- en plafondverlichting Verlichting badkamer Nevenpaneel keuken Nevenpaneel/-panelen ingang • Door de rechter schakelaar kort in te drukken wordt de De functies van deze nevenpanelen werken ook als de hoof- badkamerverlichting in-/uitgeschakeld (bij ruimtebadkamer- dschakelaarfunctie op het TFT-bedieningspaneel is uitgescha- modellen).

  • Pagina 95: Stroomvoorziening

    7. Elektrische installaties 7.3 Stroomvoorziening De inbouwplaats voor de centrale elektrische installatie zit bij alle voertuigen onder de bijrijdersstoel. 230V-voedingsstekker aangesloten Stroomvoorziening via netaansluiting De buscamper kan worden aangesloten op 230V-netvoeding d.m.v. de CEE-buitencontactdoos in de zijwand. CEE-Buitencontactdoos CEE-voedingsstekker aansluiten •...

  • Pagina 96: Zekering Van De 230V-Installatie

    7. Elektrische installaties De motor van de buscamper moet zijn uitgeschakeld voordat de 230V-netaansluiting tot stand wordt gebracht. Ontkoppelen • Schakel de veiligheidsschakelaar uit door de wipscha- kelaar naar beneden te drukken. • Trek de CEE-voedingsstekker eruit. van de buitencontactdoos (zie p. 38) •...
  • Pagina 97 7. Elektrische installaties Voor de netaansluiting geldt • Aansluiting van de buscamper op het 230V-stroomnet mag alleen plaatsvinden met een max. 25 m lange aansluitkabel 3 x 2,5 mm met CEE-stekker en koppeling. • Na het aankoppelen van de netaansluiting worden huis- en voertuigaccu automatisch door de acculader in de buscam- per opgeladen (ook als het controlepaneel niet is ingescha- keld).

  • Pagina 98: Werking Bij Draaiende Motor

    7. Elektrische installaties Apparaten waarvan de aardlekschakelaar tijdens bedrijf wordt De aanspreektijd van de FI-schakelaar met een 30 mA fout- geactiveerd vertonen een defect en moeten door een elektrotech- stroom bedraagt minder dan 0,1 seconden. nicus worden gecontroleerd en gerepareerd. Na ingebruikneming van de elektrische installatie moet de wer- king van de aardlekschakelaar worden gecontroleerd.
  • Pagina 99 7. Elektrische installaties Stroomvoorziening via huisaccu Om een lege huisaccu tijdens de rit optimaal op te laden, moeten zo weinig mogelijk 12V-apparaten worden in- geschakeld. • Er mogen uitsluitend accumulators met gebonden elektro- lyten (Gel- of AGM-accu’s) ingebouwd worden op door de fabrikant aangeven plaatsen.

  • Pagina 100: Werking En Opladen Van De Huisaccu

    7. Elektrische installaties Werking en opladen van de huisaccu Als de buscamper niet is aangesloten op het 230V-stroomnet, voorziet de huisaccu het boordnetwerk van 12V-gelijkspanning. Omdat de accu maar een beperkte capaciteit heeft, mogen de elektrische gebruikers niet gedurende langere tijd worden gebruikt zonder dat de accu wordt opgeladen of zonder de 230V-stroomvoorzien-ing.
  • Pagina 101 7. Elektrische installaties in gebruik is en de resterende looptijd. Het opladen gebeurt behoedzaam volgens het principe van de kenlijnkarakteristiek door een ‘intelligente’ acculader. De accusensor wordt beschermd door een 10 A zekering. • Laad de huisaccu vóór iedere reis, direct ná iedere reis en vóór elke periode van langdurige stilstand minstens 10 uur - Controleer vóór iedere reis het laadniveau van de Intelligente accusensor (IBS)

  • Pagina 102: Positie Accuhoofdschakelaar

    7. Elektrische installaties De acculader is direct aangesloten op de huisaccu, zodat ook bij een geopende accuhoofdschakelaar de huis- en startaccu kunnen worden geladen. De accusensor blijft ook actief bij een geopende accuhoof- dschakelaar. Om de accu’s ook tijdens periodes van inactiviteit voldoende opgeladen te houden, is het absoluut noodzakelijk het voer- tuig eens in de 6 weken aan te sluiten op een 230V-stroom- Accuhoofdschakelaar...
  • Pagina 103 7. Elektrische installaties Aansluitingen acculader Stekkerbus, de middelste pin is de sensor. Printplaatschakelaar. Elke schakelaar moet naar boven Acculader wijzen, dus op UIT staan. Acculader CA-360, 25A powerlaadmodule Wisselcontact vrij beschikbaar. Contactbrug, ventilator AAN/UIT. De acculader voorziet de accu’s bij 230V-netvoeding busge- LED geeft door knipperen de huidige laadmodus weer.

  • Pagina 104: Boordnet

    7. Elektrische installaties Boordnet Als de buscamper wordt aangesloten op de 230V-netvoeding, wordt de accu automatisch opgeladen door de acculader. Alle 12V-apparaten worden rechtstreeks van stroom voorzien door de huisaccu. Bij 230V-netvoeding worden deze automa- tisch via de acculader van stroom voorzien. Alle lampen in de buscamper zijn 12V-LED-lampen.
  • Pagina 105 7. Elektrische installaties Aansluitschema centrale besturing EL 624 Vantana Trittstufe Kabelbaum 15 A SI 17 violett weiß violett SI 14 SI 14 SI 14 orange orange SI 16 15 A violett 12V Steckd. MSG 12V Steckd. Garage braun braun braun SI 15 7,5 A grau...

  • Pagina 106: Tv-Aansluitingen

    7. Elektrische installaties USB-opbouwcontactdoos TV-aansluitingen USB-laadcontactdoos 7.5 TV-aansluitingen TV-unit Afhankelijk van model en positie is de USB-aansluiting uitge- voerd als opbouw- of inbouwcontactdoos. De aansluiting is De inbouwplaats voor het flatscreen tv-beeldscherm is boven uitsluitend geschikt voor het opladen van USB-apparatuur. de zitgroep aan de scheidingswand naar de badkamer.
  • Pagina 107 80 (reservekabel, niet aangesloten): voorbereiding voor CI-bus- voortent-buitencontactdoos met SAT-/TV-aansluiting. Hierop aansluiting kan bijv. een TV in de voortent worden aangesloten. De geïnte- greerde antenne-aansluiting kan afhankelijk van de gewenste bekabeling als ingangs- resp. uitgangsbus worden gebruikt. Meer informatie is verkrijgbaar bij uw Hobby dealer.

  • Pagina 108: Speciale Verlichting

    7. Elektrische installaties afb. 1 afb. 2 Klerenkastlamp Leeslamp op de B-stijl Opstapverlichting / instapverlichting 7.6 Speciale verlichting De toegangszone bij de schuifdeur is voorzien van een lamp, De hier beschreven verlichting wordt direct op het apparaat die niet via het controlepaneel of via een van de nevenpanelen aan- en uitgeschakeld en is niet centraal regelbaar via het kan worden bediend.

  • Pagina 109: Mobiele Navigatie

    7. Elektrische installaties Achteruitrijdvideosysteem Alle buscampers zijn standaard voorbereid voor de aansluiting van een achteruitrijdvideosysteem: De voorste aansluiting van de ingebouwde videokabel ligt bij alle voertuigen onder het rechterbovenvak in het dashboard, toegankelijk na demontage van de binnenmantel. Vantana Het achterste kabeluiteinde is van buiten toegankelijk door het derde remlicht er af te schroeven.

  • Pagina 110: Achteraf Geïnstalleerde Apparaten

    7. Elektrische installaties 7.8 Achteraf geïnstalleerde apparaten Achteraf ingebouwde elektronische apparaten, die tijdens de rit kunnen worden gebruikt (bijv. mobiele telefoon, zendappa- ratuur, radio’s, achteruitrijcamera’s, navigatie-apparatuur e.d.) moeten volledig voldoen aan de EMV-bepalingen. De apparaten moeten zijn goedgekeurd conform ECE 10, aangezien anders verstoringen van de aanwezige elektronische systemen niet kunnen worden uitgesloten.

  • Pagina 111: Hoofdstuk 8: Water

    8. Water Hoofdstuk 8: Water 8.1 Algemene informatie Aanbevolen wordt het getapte water vóór gebruik bijzonder kritisch te proeven. • Gebruik in de omgang met levensmiddelen altijd water van drinkwaterkwaliteit. Dit geldt ook voor de reiniging van de handen en van voorwerpen die met levensmid- delen in aanraking komen.

  • Pagina 112: Voor De Tandem-Dompelpomp Geldt

    9. Gas 8. Water Voor de tandem-dompelpomp geldt: • De tandem-dompelpomp is alleen geschikt voor water. • De tandem-dompelpomp is gedurende korte tijd bestand tegen temperaturen tot 60°C. • Drooglopen vermijden. • De pomp tegen vastvriezen beschermen. • Heftige stoten, slagen of sterk vervuild water kunnen de pomp vernielen.
  • Pagina 113 8. Water Waterinstallatie vullen • Zet de caravan horizontaal. • Sluit alle waterkranen. • Schakel de hoofdschakelaar op het bedieningspaneel in. • Sluit de aftapkraan (FrostControl) van de boiler. • Ontgrendel het tankdeksel en open het door tegen de wijzers van de klok in te draaien. •...

  • Pagina 114: Warmwaterverwarming

    9. Gas 8. Water Doe nooit antivriesmiddel of andere chemicaliën in het waterleidingsysteem. Gevaar voor vergiftiging! Zorg er bij gebruik tijdens de winter voor dat de drinkwatertank niet kan bevriezen. Boiler aanzetten gebruiken • Al naar gelang de stand van de mengkraan/kranen resp. de voormengkraan wordt het water gemengd en op de ingestelde temperatuur gebracht.
  • Pagina 115 8. Water Bij temperaturen onder ca. 3°C bij het spanningsvrije vei- ligheidsventiel resp. aftapkraan opent deze automatisch en tapt bij bevriezingsgevaar de inhoud van de boiler af via een aftappijp. Als gebruik wordt gemaakt van de koudwatervoorziening zonder boiler, dan wordt de boilerketel toch met water ge- vuld.

  • Pagina 116: Complete Waterinstallatie Leegmaken

    9. Gas 8. Water • Open alle aftapkranen (ook vorstbeveiligingen). • Schroef de afsluitdop van de reinigingsopening van de drinkwatertank • Draai de overloopbuis in de drinkwatertank er uit. • Verwijder de afsluitdop van de watertank. Neem de water- pomp er uit en houd hem naar boven totdat de waterlei- dingen geheel leeg zijn.

  • Pagina 117: Toilet

    8. Water Vuilwatertank De vuilwatertank is onder de vloer gemonteerd en geïsoleerd. Optioneel Nadat de elektrische vuilwatertankverwarming is ingeschakeld via het controlepaneel, wordt de tank verwarmd door een verwar- mingselement. Hierdoor wordt voorkomen dat het afvalwater bij lichte vorst bevriest (zie ook de beschrijving op pagina 72). 8.3 Toilet Voeg bij zware vorst tevens een beetje antivriesmiddel (bijv.
  • Pagina 118 9. Gas 8. Water • Schuif de toilettank weer op zijn plaats terug. Doseer de toiletvloeistof zeer zuinig. Een overdosis is geen • Let erop dat de toilettank d.m.v. de klembeugel is geborgd. waarborg voor het voorkomen van geurvorming! • Sluit de serviceklep weer. •...

  • Pagina 119: Bediening

    8. Water Verschuifbaar toilet in de Uitgangspositie compacte badkamer Bediening Verschuifbaar toilet (modelafhankelijk) • Draai de toiletpot in de gewenste positie. In de uitgangspositie bevindt zich het toilet onder het • Laat wat water in de toiletpot lopen door op de spoelknop vooruitspringende gedeelte om ervoor te zorgen dat gebruikers te drukken, of open de schuif door de schuifgreep voldoende bewegingsvrijheid in de badkamer hebben.

  • Pagina 120: Toilettank Leegmaken

    9. Gas 8. Water Greep voor de vergrendeling Toilettank leegmaken Duw vóór elke rit en tijdens het douchen het toilet in de uitgangspositie terug totdat het klaarblijkelijk is vergrendeld. De toilettank moet geleegd worden uiterlijk als de LED-niveau- indicator (p. 118) gaat branden. Aanbevolen wordt om de tank al te legen vóór het zover is.
  • Pagina 121 8. Water toilettank daarbij zover naar binnen totdat de bevesti- gingsbeugel de toilettank in vergrendelde stand vasthoudt. • Sluit de serviceklep weer. Leeg de toilettank alleen bij een speciaal hiervoor bestemd vuilwaterinzamelpunt, maar nooit in de vrije natuur! • Breng de toilettank naar een speciaal hiervoor bestemd vuilwaterinzamelpunt.

  • Pagina 122: Hoofdstuk 9: Gas

    9. Gas 8. Water Hoofdstuk 9: Gas • Ook de aansluitslang moet regelmatig op beschadigingen worden gecontroleerd. 9.1 Algemene veiligheidsinstructies voor het Als het vermoeden bestaat dat er gas vrijkomt, moeten gebruik van vloeibaar-gasinstallaties onmiddellijk de volgende maatregelen worden genomen: •...

  • Pagina 123: Regelaars En Ventielen

    9. Gas Regelaars en ventielen • Gebruik uitsluitend speciale voor voertuigen regelaars met veiligheidsklep. Andere regelaars zijn volgens DVWG-werk- blad G 607 niet toegestaan en voldoen niet aan de zware belasting. • Drukregelaars moeten een vaste uitgangsdruk van 30 mbar hebben.

  • Pagina 124: Vóór Ingebruikname

    9. Gas Houd er bij het verwisselen van de slang beslist rekening Gebruik nooit draagbare kook- of verwarmingsapparaten, met mee dat bij op het plafond gemonteerde gasregelaars ho- uitzondering van elektrische verwarmingsapparaten (houd gedrukslangen vereist zijn. rekening met het energieverbruik), maar geen straalkachel, omdat die brand kan veroorzaken of tot verstikking kan leiden.

  • Pagina 125: Gasvoorziening

    9. Gas Veiligheidsinstructies in de gasflessenkast Bevestigingsriemen Aangesloten gasfles 9.2 Gasvoorziening Gasfleskast De toegang tot de gasfleskast bevindt zich aan de achterzijde De buscamper is uitgerust met een propaangasinstallatie (gas- van het voertuig achter een meubeldeur, bereikbaar via de fles niet standaard meegeleverd). Deze installatie levert gas aan achterdeuren.

  • Pagina 126: Gasfles Verwisselen

    9. Gas Gasfles verwisselen Voor de gasfleskast geldt: • Controleer de bevestiging van de gasflessen vóór iedere rit. De gasflessen moeten rechtop staan en ventielen moe- Tijdens het verwisselen van de gasfles niet roken en geen open vuur ontsteken! Controleer na het verwisselen van de ten worden gesloten.

  • Pagina 127: Gasafsluitkranen En Ventielen

    9. Gas Voor afsluitkranen en ventielen geldt: • Tijdens het rijden moeten alle kranen van gasapparaten dicht zijn. • Om de ventielen te openen moeten deze in de richting van de gasleiding worden gedraaid, d.w.z. de gaskraan moet in horizontale stand worden gezet. •...

  • Pagina 128: Gasregelaar Met Crashsensor

    9. Gas Gasregelaar met crashsensor   Met de MonoControl CS respectievelijk DuoContrl CS is het mogelijk het voertuig ook tijdens het rijden te verwarmen. De geïntegreerde crashsensor onderbreekt bij een ongeval automatisch de gastoevoer en voorkomt zodoende het uit- stromen van gas. (effect van de vertraging 3,5g ±...

  • Pagina 129: Omschakelklep Gasinstallatie Met Twee Flessen

    9. Gas b Geeft de status weer van de gasfles die op dat moment in gebruik is. Groen: vol Rood: leeg c Crashsensor-uitschakelelement d Slangbeveiliging Werking • Sluit de gasflessen aan en open de kranen van beide gasflessen. Draai de draaiknop naar links resp. rechts tot Schematekening DuoControl CS aan de aanslag voor het openen van de linker resp.

  • Pagina 130: Afstandsindicatie Voor Omschakelklep

    9. Gas Winterstand a Aan (zomerstand) Schakelaar naar boven c. DuoC b Uit Aanvullend op de statusweergave van de gasfles die op dat c Aan en verwarmen moment in gebruik is wordt de omschakelklep verwarmd (gele (winterstand) led brandt). d Rode led e Groene led Gele led EisEx (winterstand)

  • Pagina 131: Gas-Buitencontactdoos

    9. Gas alleen kan worden geopend als deze er d.m.v. de insteekver- binding is aangekoppeld. Voor het aankoppelen ervan wordt de insteekverbinding in de veiligheidskoppeling gestoken. Als er geen gasslang is aangekoppeld, sluit de klepopening dan in principe af met de beschermkap.

  • Pagina 132: Hoofdstuk 10: Inbouwapparatuur

    Door het aanbrengen van veranderingen aan inbouwappara- tuur alsook door het niet naleven van de gebruiksvoorschriften vervalt de garantie en aanvaart HOBBY geen enkele aanspra- kelijkheid meer. Bovendien vervalt de gebruiksvergunning voor het betreffende apparaat en daardoor in sommige landen Truma-Combi-Heteluchtverwarming tevens de gebruiksvergunning voor de buscamper.
  • Pagina 133 10. Inbouwapparatuur Optioneel kan het voertuig worden uitgerust met de Combi-6E Als de stroomvoorziening van het systeem onderbroken is, verwarming*, die extra verwarmingselementen heeft voor de moet de tijd opnieuw worden ingevoerd. werking op elektriciteit. De basisfuncties van de combiverwarming kunnen worden bediend via het paneel bij de ingang (zie Hoofdstuk 7). Inbouwplaats: In het lopende seizoen werd omgeschakeld naar de versie - in de zitkist. iNet-ready. Uw voertuig beschikt afhankelijk van het produc- tietijdstip over de iNet-ready-functies. Het Truma CP plus Uitzondering model K55 F: bedieningspaneel werkt daarbij als interface voor de bedie- onder het bed in de rijrichting links. ning van aangesloten apparaten via Truma-app en iNet Box. Ingebruikneming • In de buscamper zijn diverse luchtafvoeropeningen inge- bouwd. Via buizen wordt de warme lucht naar de luchtaf- voer-openingen geleid. Stel de koppen zo in dat de warme lucht daar terechtkomt waar u haar hebben wilt. • Controleer of de schoorsteen vrij is. Verwijder beslist even- tuele afdekplaten.

  • Pagina 134: Aflees- En Bedieningselementen

    10. Inbouwapparatuur Draai- / drukknop Met de draai-/drukknop kunnen instelwaarden en parameters worden geselecteerd, gewijzigd en door aanraken worden opgeslagen. Geselecteerde menuopdrachten knipperen. Draaien naar rechts (+) – Het menu wordt van links naar rechts ‘gelezen’. – Waarden verhogen Draaien naar links (–) – Het menu wordt van rechts naar links Truma-bedieningspaneel CP plus ‘gelezen’. Aflees- en bedieningselementen – Waarden verlagen Weergave Aanraken Statusbalk - Een gekozen waarde overnemen (ops- Menuregel (bovenaan) laan) Menuregel (onderaan) - Menuoptie selecteren, overschakelen op Aanduiding netspanning 230 V (laadstroom) het instelniveau.
  • Pagina 135 10. Inbouwapparatuur Ingebruikneming In-/uitschakelen Inschakelen Start- / Standby-scherm - Raak de draai-/drukknop licht aan. Nadat het bedieningspaneel is Vooraf ingestelde waarden / bedrijfsparameters worden na aangesloten op de stroomvoorzi- het inschakelen weer actief. ening verschijnt na enkele secon- den een startscherm. Uitschakelen - Houd de draai-/drukknop langer dan 4 seconden ingedrukt: Na een paar minuten zonder iNet-ready: Na 2 seconden verschijnt op de display ‘APP’, na invoer verschijnt automatisch een nog eens 2 seconden verschijnt op de display ‘OFF’. standby-scherm. De uitschakelprocedure van het bedieningspaneel Truma CP kan wegens interne naloopprocedures van verwarming of airconditioning een paar minuten vertraagd worden. Als de tijd is ingesteld (zie “Tijd instellen”), switcht de weergave op de display tussen tijd en ingestelde kamertem- peratuur. Als er geen tijd is ingesteld, wordt de ingestelde Instelniveau kiezen kamertemperatuur voortdurend aangegeven. Draai-/drukknop licht aanraken De display geeft het instelniveau Functies...
  • Pagina 136 10. Inbouwapparatuur APP-modus in combinatie met een iNet Box Kamertemperatuur aanpassen Selecteer met de draai-/drukknop het symbool in de bovenste Functie menuregel In de APP-modus schakelen de aangesloten apparaten en het - Schakel over op het instelniveau via aanraken. bedieningspaneel Truma CP plus over op stand-by. - Kies de gewenste temperatuur d.m.v. de draai-/drukknop. - geen verwarmingsfunctie - Raak de draai-/drukknop licht aan om de waarde te bevestigen. - geen warmwaterbereiding - geen gebruik van de airconditioning - geen functie van de schakelklok in het bedieningspaneel Truma CP plus Het bedieningspaneel CP plus blijft stand-by voor opdrachten via de Truma APP of infrarood-afstandsbediening van de airconditio- ning. De aangesloten apparaten blijven bedienbaar. APP-modus inschakelen • Druk ongeveer 2 seconden lang op de draai-/drukknop totdat op de display ‘APP’ verschijnt.
  • Pagina 137 10. Inbouwapparatuur Warmwaterniveau wijzigen Energiebron kiezen Selecteer met de draai-/drukknop het symbool in de bovenste Selecteer met de draai-/drukknop het symbool in de bovenste menuregel menuregel - Schakel over op het instelniveau via aanraken. - Schakel over op het instelniveau via aanraken. - Kies de gewenste temperatuur d.m.v. de draai-/drukknop. - Kies de gewenste energiebron d.m.v. de draai-/drukknop. - Raak de draai-/drukknop licht aan om de waarde te bevestigen. - Raak de draai-/drukknop licht aan om de waarde te bevestigen. a = Boiler warmwaterbereiding is ingeschakeld Symbool Bedrijfsmodus Energiebron b = 40°...

  • Pagina 138: Bijzonderheden In De Combifunctie

    10. Inbouwapparatuur Ventilatorstand kiezen Zodra de verwarming wordt ingeschakeld (kamertempera- tuur, warmwaterniveau actief), wordt in de statusbalk de in Selecteer met de draai-/drukknop het symbool in de bovenste de voorafgaande verwarmingsperiode gekozen energiebron menuregel aangegeven. De standaard fabrieksinstelling is gas. - Schakel over op het instelniveau via aanraken. Bijzonderheden in de combifunctie - Kies de gewenste ventilatorstand d.m.v. de draai-/drukknop. Onderbreking van de 230 V stroomvoorziening: - Raak de draai-/drukknop licht aan om de waarde te bevestigen. de verwarming schakelt automatisch over op de werking op gas. Zodra de 230 V stroomvoorziening weer is hersteld, schakelt de verwarming automatisch terug in de combifunctie. Storing in het verbrandingsproces (bijv. brandstofgebrek): Combi-gas De verwarming schakelt automatisch over op de werking op elektriciteit. Als de verwarming...

  • Pagina 139: Begintijdstip Invoeren

    10. Inbouwapparatuur BOOST snelle opwarming van de ruimte Begintijdstip invoeren beschikbaar als het verschil tussen - Stel met de draai-/drukknop de gekozen en huidige kamertemperatuur uren en vervolgens de minuten in. meer dan 10°C bedraagt. FUNKTION KLIMA kan leiden tot een hogere slijtage van de motor, afhankelijk van de gebruiksfrequentie ventilatorstand ‘HIGH’ gaat gepaard met een hoger stroom- Eindtijdstip invoeren verbruik, een hoger geluidsniveau en een verhoogde - Stel met de draai-/drukknop de slijtage van de motor. uren en vervolgens de minuten in. Zodra de verwarming wordt ingeschakeld (kamertemperatu- ur, warmwaterniveau actief), wordt in de statusbalk de in de voorafgaande verwarmingsperiode gekozen ventilatorstand aangegeven. De standaard fabrieksinstelling is ‘ECO’. Gevaar voor vergiftiging door verbrandingsgassen Tijdschakelklok instellen De geactiveerde tijdschakelklok schakelt de verwarming in, ook als de buscamper geparkeerd staat. Verbrandings- De tijdschakelklok kan alleen worden geselecteerd als de tijd gassen van de verwarming kunnen in gesloten ruimten...

  • Pagina 140: Kamertemperatuur Instellen

    10. Inbouwapparatuur Als het begin-/eindtijdstip bij de invoer is overschreden, worden Energiebron kiezen de bedrijfsparameters pas na het bereiken van het volgende - Kies de gewenste energiebron start-/eindtijdstip geëffectueerd. Tot dan toe blijven de huidige d.m.v. de draai-/drukknop. ingestelde bedrijfsparameters geldig. - Raak de draai-/drukknop licht aan om de waarde te bevestigen. Kamertemperatuur instellen - Kies de gewenste kamertempera- tuur d.m.v. de draai-/drukknop. Het menu ‘Energiebron kiezen’ verschijnt zodra een verwarming - Raak de draai-/drukknop licht aan met elektrische verwarmingselementen wordt aangesloten om de waarde te bevestigen. (accessoire). Ventilatorstand kiezen - Kies de gewenste ventilatorstand Warmwaterstand instellen d.m.v. de draai-/drukknop. - Kies de gewenste warmwaterstand - Raak de draai-/drukknop licht aan d.m.v. de draai-/drukknop. om de waarde te bevestigen. - Raak de draai-/drukknop licht aan om de waarde te bevestigen. Het menu ‘Ventilatorstand kiezen’ verschijnt zodra verwarming / warmwaterstand is ingesteld.

  • Pagina 141: Tijdschakelklok Activeren (On)

    10. Inbouwapparatuur Tijd instellen Tijdschakelklok activeren (ON) - Activeer de tijdschakelklok met de - De uurweergave knippert. draai-/drukknop (ON). - Stel met de draai-/drukknop de - Raak de draai-/drukknop licht aan uren (24-uurs-modus) in. om de waarde te bevestigen. - Na nogmaals de draai-/drukknop te hebben aangeraakt, knippert de minutenweergave. - Raak de draai-/drukknop licht aan De tijdschakelklok blijft zolang actief – ook gedurende meer- om de waarde te bevestigen. dere dagen – totdat hij wordt gedeactiveerd (OFF). Als de tijdschakelklok geprogrammeerd en actief is, knippert het symbool van de tijdschakelklok. Servicemenu Versienummer van de aangesloten apparaten oproepen Tijdschakelklok deactiveren (OFF) Versienummer van verwarming of bedieningspaneel weergeven. - Schakel over op het instelniveau via aanraken. - Deactiveer de tijdschakelklok met de draai-/drukknop (OFF).
  • Pagina 142 10. Inbouwapparatuur Achtergrondverlichting van het bedieningspaneel aanpassen Op fabrieksinstelling resetten (RESET) De resetfunctie zet het bedieningspa- De achtergrondverlichting is in 10 standen instelbaar. neel terug op de fabrieksinstelling. Alle instellingen worden daarmee verwijderd. Reset bevestigen - Raak de draai-/drukknop licht aan Taal instellen Aanduiding netspanning 230 V Kies de gewenste taal uit de beschik- Het symbool geeft aan dat er een bare talen (bijv. Engels, Duits, Frans, netspanning (laadstroom) van 230 V Italiaans). beschikbaar is. Temperatuursensor kalibreren (OFFSET) De aanduiding is alleen mogelijk in combinatie met een verwar- ming Combi E CP plus ready, die extra verwarmingselementen De temperatuursensor van de ver- omvat voor de werking op elektriciteit. (accessoire) warming kan naar eigen voorkeur worden aangepast aan de afmetin- gen van het voertuig. De offset- instelling is mogelijk in stappen van 1°C in het bereik van –5°C tot +5°C.
  • Pagina 143 10. Inbouwapparatuur Waarschuwing Waarschuwingscode uitlezen - Kies het gewenste symbool met de Bij een waarschuwing verschijnt een waarschuwingssymbool om draai-/drukknop. aan te geven dat er sprake is van een ongedefinieerde toestand - Raak de draai-/drukknop licht aan. van een van de bedrijfsparameters. Het desbetreffende apparaat De actuele waarschuwingscode blijft in dit geval geactiveerd. Zodra de bedrijfsparameter zich verschijnt. Aan de hand van de weer binnen het voorgeschreven bereik bevindt, houdt het sym- foutenlijst kan de oorzaak van de bool op te branden. waarschuwing worden vastgesteld en kan de storing worden verholpen. W = waarschuwing 42 = foutcode H = verwarming Oorzaak storing verholpen / terugkeer naar instelniveau - Raak de draai-/drukknop licht aan. Oorzaak storing niet verholpen / terugkeer naar instelniveau - Druk op de Terug-toets.
  • Pagina 144 10. Inbouwapparatuur Storing Onderhoud Bij een storing gaat het bedieningspaneel onmiddellijk naar het Dit apparaat is onderhoudsvrij. Gebruik voor de reiniging van het menuniveau “Storing” en toont de foutcode ‘Storing’. front een niet-schurende, met water bevochtigde doek. Als dit niet voldoende is, gebruik dan een neutraal schoonmaakmiddel. E = storing 41 = foutcode H = verwarming Oorzaak storing verholpen / terugkeer naar instelniveau - Raak de draai-/drukknop licht aan. - Het desbetreffende apparaat wordt opnieuw gestart. Dit kan in verband met een interne naloop van aangesloten apparaten enkele minuten duren. Indien de oorzaak niet is verholpen, zal de storing nogmaals optreden en gaat het bedieningspaneel opnieuw naar het menuniveau “Storing”. Oorzaak storing niet verholpen / terugkeer naar instelniveau - Druk op de Terug-toets.

  • Pagina 145: Activeren

    10. Inbouwapparatuur Schematekening FrostControl Veiligheidsklep voor boiler (FrostControl) FrostControl Activeren • Druk de knop licht in stand (m) en draai tegelijkertijd de schakelaar 90° in stand (k). FrostControl is een spanningsvrij veiligheidsventiel resp. aftap- • Zolang de schakelaar in stand (k) staat, blijft de knop in stand (m) kraan. Het tapt bij bevriezingsgevaar automatisch de inhoud van de boiler af via een aftappijp. Deactiveren Bij overdruk in het systeem volgt automatisch een stootsgewijze • Draai de schakelaar vanuit stand (k) 90° in parallelstand naar drukcompensatie via het veiligheidsventiel. Frost-Control. • De knop springt tegelijkertijd uit stand (m) in stand (n). k draaischakelaar stand ‘in bedrijf’ Pas bij temperaturen vanaf ca. 7°C bij de aftapkraan kan m drukknop stand ‘gesloten’ deze met de drukknop (stand m) handmatig worden geslo- n drukknop stand ‘aftappen’ ten en de boiler worden gevuld. Bij temperaturen onder ca. o aftappijp (naar buiten door de bodem van het voertuig geleid) 3°C bij de aftapkraan opent deze automatisch, de drukknop springt naar buiten (stand n) en het water van de boiler loopt via de aftappijp (o) af.

  • Pagina 146: Webasto Standverwarming

    10. Inbouwapparatuur Wisselschakelaar motor/cabine Motorsymbool ingedrukt: Bedieningsele- menten op het - Het verwarmingstoestel verwarmt tevens de voertuigmotor. dashboard Verwarming van het woongedeelte blijft aanvullend mogelijk. - De verwarmingsduur blijft beperkt tot max. 60/120 minuten Wisselschakelaar (bij het inschakelen van de voorkeuzeklok in het algemeen 60 minuten, bij inschakeling met Telestart instelbaar van 10-120 minuten). Bedieningspaneel voor voorkeuzeklok Cabinesymbool ingedrukt: 10.2.2 Webasto standverwarming - Het verwarmingstoestel verwarmt primair het voorste stuk • Voordat het verwarmingstoestel wordt ingeschakeld van het voertuig.

  • Pagina 147: Koelkast

    10. Inbouwapparatuur Via het bedieningspaneel kan de tijdschakelklok worden geactiveerd. De functies van de tijdschakelklok en verdere aanwijzingen over het verwarmingstoestel kunt u vinden in de speciale gebruiksaanwijzing van de fabrikant. SlimLine Kühlschrank SlimLine Koelkast 10.3 Koelkast Neem a.u.b. vóór ingebruikneming goede nota van de aanwijzingen in de handleiding van de fabrikant. De compressor bevindt zich in de bodem van het voertuig onder de keuken. Wij wijzen u erop dat een ongewoon gelu- idsniveau in dit gedeelte afkomstig is van de compressor en niet op een voertuigdefect hoeft te wijzen. Vergrendeling koelkastdeur Tijdens het rijden moet de deur van de koelkast altijd gesloten en vergrendeld zijn.
  • Pagina 148 10. Inbouwapparatuur Werking Openen • Kantel de greep naar beneden om de vergrendeling op te Bij de eerste ingebruikneming van de koelkast kan er spra- heffen en draai de deur open, resp. trek de koellade eruit. ke zijn van geurvorming, die na enkele uren verdwijnt. Ven- tileer het woongedeelte goed. Sluiten • Draai de deur dicht, resp. schuif de koellade terug in de uit- gangspositie totdat deze hoorbaar wordt vergrendeld. De koelkast wordt van stroom voorzien door de huisaccu. Schakel de koelkast aan en uit via het TFT-bedieningspaneel (zie 7.2, TFT-bedieningspaneel). In het submenu kunt u het Beknellingsgevaar! Raak vooral niet de geleiderails van de temperatuurniveau instellen; de thermostaat regelt de tempe- koellade en de gasdrukveren van de deuren aan! ratuur als volgt: 1 = laagste koelvermogen Trek de uitgetrokken koellade niet naar beneden. 5 = hoogste koelvermogen Het koelvermogen kan worden beïnvloed door - de omgevingstemperatuur, - de hoeveelheid bewaarde levensmiddelen, - de frequentie waarmee de deur wordt geopend. De koelkast bereikt zijn bedrijfstemperatuur na enkele uren.

  • Pagina 149: Bedrijfsmodi

    10. Inbouwapparatuur Bedrijfsmodi Bedrijfsmodus “Automatisch”: De compressor loopt met een middelmatig toerental. Bij het bereiken van de gewenste temperatuur wordt de compressor uitgeschakeld. Als een voorgedefinieerde temperatuur wordt overschreden, wordt de compressor weer ingeschakeld. Bedrijfsmodus “Nachtmodus”: De compressor loopt met een verlaagd toerental. 2-pits gastoestel Bedrijfsmodus “Supercool”: 10.4 Gastoestel De compressor loopt met het hoogste toerental totdat de gewenste temperatuur is bereikt. Het keukenblok van de buscamper is uitgerust met een 2-pits- gastoestel. Het bewaren van levensmiddelen Vóór ingebruikname • Bewaar levensmiddelen altijd in een gesloten verpakking, • Open de flesafsluiter en de snelafsluiter in de gasleiding.
  • Pagina 150 10. Inbouwapparatuur Kooktoestellen of andere toestellen die bij de verbranding lucht aan de binnenruimte onttrekken, mogen nooit voor verwarming van het voertuig gebruikt worden. Bij veronacht- zaming bestaat acuut levensgevaar door zuurstofgebrek en de mogelijke vorming van het reukloze koolmonoxide. Het kooktoestel mag niet worden gebruikt wanneer het glazen deksel is gesloten. Bedieningselementen voor gastoestel Werking • Schakel de 12V-stroomvoorziening in m.b.v. de hoofdscha- kelaar op het controlepaneel. (p. 148). • Open de glasplaat • Zet de draaiknop van de gewenste brander in de ont- stekingsstand (grote vlam) druk hem in en houd hem enige tijd ingedrukt.

  • Pagina 151: Dak-Airconditioning

    10. Inbouwapparatuur • Indien het aansteken is mislukt, probeer het dan nog eens. • Draai voor het uitschakelen van de gasvlam de draaiknop (p. 149) auf „0“-Stellung zurückdrehen. • Sluit de gasafsluiter van het gastoestel. Gebruik voor het vastpakken van hete potten, pannen en vergelijkbare voorwerpen kookhandschoenen of pannen- lappen. Gevaar voor verbranding! Laat gas nooit onverbrand ontsnappen in verband met Dak-airconditioning explosiegevaar. 10.5 Dak-airconditioning (p. 148) Laat de glasplaat na het koken openstaan totdat de branders zijn afgekoeld. Anders zou de glas- plaat kunnen barsten.
  • Pagina 152 10. Inbouwapparatuur • Let op warmte-isolatie, dicht kieren af en dek glazen op- pervlakken af. • Vermijd het onnodig openen van deuren en ramen. • Dek luchtinlaten en openingen niet af en zorg dat ze niet verstopt raken. • Spuit geen water in de klimaatinstallatie. • Houd licht ontvlambare materialen uit de buurt van de in- stallatie. • Houd ramen en deuren gesloten en ventileer slechts af en toe kort en grondig. Bij open ramen stroomt er voort- durend warme en dus vochtige lucht in de caravan. Daar wordt de lucht afgekoeld en condenseert het vocht in de Ventilatierichting instellen...

  • Pagina 153: Hoofdstuk 11: Accessoires

    40,00 de voorschriften kunnen worden gebruikt. • Voor schade die is veroorzaakt door het gebruik van onder- Basisvoertuig delen die niet door HOBBY zijn goedgekeurd of door het Automatische transmissie, FIAT-Comfort-Matik 17,00 aanbrengen van ongeoorloofde veranderingen, kan HOBBY Dieseltank 120 liter i.p.v. 90 liter 28,00 niet aansprakelijk worden gesteld.
  • Pagina 154 11. Accessoires Voorwerp Gewicht [kg] Voorwerp Gewicht [kg] Designvarianten Kaderraam met getint dubbelglas voor extra zijraam 4,00 Lakwerk naar keuze zilver, zwart of fergrijs 0,00 Kaderraam met getint dubbelglas voor standaard kozijnen 8,00 Velgen Stofcombinatie Lichtmetalen velgen 16”, origineel FIAT (niet in “Split”...
  • Pagina 155 11. Accessoires Voorwerp Gewicht [kg] Voorwerp Gewicht [kg] Hobby accubeheer, HELLA accusensor (IBS) 0,90 Plat LED-beeldscherm 19” incl. tuner/receiver HOBBY-CONNECT, afstandsbediening voor boord- en DVD-speler 2,70 techniek via MyHobby-app 1,20 Uittrekbaar TV-plateau voor plat beeldscherm 3,00 Radiografische alarminstallatie met alarmsysteem...

  • Pagina 156: Hoofdstuk 12: Onderhoud En Verzorging

    Houd ook rekening met de onderhoudsintervallen van het basisvoertuig Fiat. HOBBY biedt 5 jaar garantie op dichtheid van de buscam- per conform de garantievoorwaarden.Hiervoor moet het voertuig eens in de 12 maanden naar de HOBBY-dealer worden gebracht om een dichtheidscontrole (niet gratis) te laten uitvoeren.

  • Pagina 157: Remmen

    12. Onderhoud en verzorging 12.2 Remmen De onderdelen van de reminrichting maken deel uit van de EG- gebruiksvergunning. Zodra onderdelen van de reminrichting worden veranderd, vervalt de gebruiksvergunning. Veranderingen mogen alleen worden doorgevoerd met toestemming van de fabrikant. Laat de remmen in uw eigen belang regelmatig onder- Uitsparing Toegang tot achterlichtlampen houden door uw Fiat-garage.

  • Pagina 158: Ventileren

    12. Onderhoud en verzorging 12.5 Reiniging 12.4 Ventileren Een voldoende luchttoevoer en ontluchting van het interieur is M.b.t. reiniging geldt voor een behaaglijk binnenklimaat absoluut noodzakelijk. Tevens • Reinig kunststof onderdelen (bijv. bumpers, ommantelingen) wordt corrosieschade door condenswater vermeden. met water van maximaal 60°C en een mild huishoudelijk schoonmaakmiddel.

  • Pagina 159: Buitenreiniging

    12. Onderhoud en verzorging - alcohol • Droog het voertuig af met een leren zeem. - scherpe of oplosmiddelhoudende schoonmaakmiddelen • Laat de buscamper na het wassen nog een tijdje in de bui- - chemische schoonmaakmiddelen als ketonen, esters en tenlucht staan om volledig te kunnen drogen.

  • Pagina 160: Dakluiken, Ramen En Deuren

    Neem daarbij de door de fabrikant door corrosie te voorkomen. Maak hiervoor a.u.b. gebruik aanbevolen aanwijzingen voor het gebruik van de was in van de hulp van uw HOBBY-dealer. acht. Dakluiken, ramen en deuren Voor het glimmend poetsen van de oppervlakken geldt De ramen moeten in verband met hun kwetsbaarheid bijzon- •...

  • Pagina 161: Binnenreiniging

    12. Onderhoud en verzorging Binnenreiniging De volgende reinigingsmethoden worden aanbevolen: Methode A: • Gebruik uitsluitend gangbare reinigingsmiddelen op water- Ga bij de interieurreiniging zuinig om met water om vocht- problemen te reduceren. basis. • Voeg er desgewenst 2 eetlepels ammoniak op 1 liter water aan toe.
  • Pagina 162 12. Onderhoud en verzorging Chocolade of koffie moet alleen met lauwwarm water worden M.b.t. meubeloppervlakken geldt afgewassen. • Reinig houten meubelfronten met een vochtige doek of spons. M.b.t. het tapijt geldt • Wrijf met een stofvrije, zachte doek droog. • reinigen met een stofzuiger of een borstel. •...

  • Pagina 163: Winterpauze Voor De Buscamper

    12. Onderhoud en verzorging Voor spoelbak en kooktoestel geldt 12.6 Winterpauze voor de buscamper • Reinig edelstalen onderdelen met een middel voor huis- Met dalende temperaturen eindigt voor veel kampeerders het houdelijk gebruik of een speciaal onderhoudsmiddel voor seizoen. De buscamper moet goed op de winterpauze worden edelstaal.

  • Pagina 164: Voor Het Interieur Geldt

    12. Onderhoud en verzorging Voor het interieur geldt • Behandel de buitenlaag met was of een speciaal lakonder- houdsmiddel na. • Zuig vloerkleden, kussens en matrassen schoon en be- • Bescherm de metalen onderdelen van het chassis met een waar ze zo mogelijk buiten de buscamper op een droge beschermingsmiddel tegen corrosie.

  • Pagina 165: Gebruik Tijdens De Winter

    12. Onderhoud en verzorging 12.7 Gebruik tijdens de winter Voor de ventilatie geldt: Bij gebruik tijdens de winter ontstaat door het bewonen van het voertuig bij lage temperaturen condenswater. Om een Voorbereidingen goede binnenluchtkwaliteit te garanderen en schade aan Door het algehele voertuigontwerp is uw buscamper tot op het voertuig door condenswater te voorkomen, is voldoende zekere hoogte bestand tegen de winter.

  • Pagina 166: Na Afloop Van Het Winterseizoen

    12. Onderhoud en verzorging Na afloop van het winterseizoen • Laat ook bij afwezigheid en ’s nachts de binnenruimte niet geheel afkoelen en laat de verwarming op een laag vermo- M.b.t. de verzorging geldt gen branden. • Was het chassis en de motor grondig. Hierdoor worden cor- Zorg er beslist voor het voertuig ook tijdens de nachtrust te rosiebevorderende ontdooimiddelen (zouten, loogrestanten) verwarmen!

  • Pagina 167: Hoofdstuk 13: Afvalverwerking En Milieubescherming

    13. Afvalverwerking en milieubescherming Hoofdstuk 13: Afvalverwerking en milieubescherming 13.1 Milieu en mobiel reizen Milieuvriendelijk gebruik Gebruikers van een buscamper of caravan dragen vanzelfspre- kend een bijzondere verantwoordelijkheid voor het milieu. Daarom dient het voertuig altijd op milieuvriendelijke wijze te worden gebruikt.
  • Pagina 168 13. Afvalverwerking en milieubescherming M.b.t. afvalwater geldt M.b.t. fecaliën geldt • Verzamel afvalwater aan boord alleen in ingebouwde vuil- • Voeg uitsluitend toegelaten toiletvloeistof aan de toilettank watertanks of desnoods in hiervoor geschikte reservoirs! toe. • Laat afvalwater nooit weglopen in de vrije natuur of in riool- Door het installeren van een systeem met een actieve-kool- putten! De riolering in dorpen en steden komt meestal niet filter (onderdelenhandel) kan het gebruik van toiletvloeistof...

  • Pagina 169: Voor Parkeerterreinen Geldt

    13. Afvalverwerking en milieubescherming Afvalverwerking • Laat de toilettank nooit te vol worden. Maak uiterlijk wanneer niveau-indicator gaat branden, de tank onmiddellijk leeg. • Laat fecaliën nooit in rioolputten weglopen! De riolering in dorpen en steden komt meestal niet uit op waterzuiveringsin- stallaties.

  • Pagina 170: Terugneming Van Het Voertuig

    Het behoedzaam omgaan met het milieu is niet alleen in terugneming ervan. het belang van de natuur, maar ook in het belang van alle buscamper- en caravanbestuurders! Uw HOBBY-buscamper moet dus gratis via het complete net- werk van Fiat-dealers teruggenomen en vakkundig verwerkt worden.

  • Pagina 171: Hoofdstuk 14: Technische Gegevens

    14. Technische gegevens Hoofdstuk 14: Technische gegevens 14.1 Chassisgegevens Hobby Bouwserie Type Basis- Motor Uitstoot van Chassis Trekhaak SAWIKO Gordelsysteem Zit- voertuig standaard uitlaatgassen plaatsen model Aguti Type Trekhaak compl. Kogelkop FIAT Ducato X290 K55 F Vantana Ducato Light 115 PS (85 kW)
  • Pagina 172 14. Technische gegevens Toel. Toel. Aanhang- Aanhang- max. Max. toel. Tot. Hoogte Breedte Spoor- Spoor- Wiel- [kg] asbelasting asbelasting gew. gew. kogel- totaalgew. lengte breedte breedte basis vóór achter onger. ger. druk vóór achter 2000 3300 1750 1900 5300 5413 2642 2050 1810...

  • Pagina 173: Laadmogelijkheden

    14. Technische gegevens 14.2 Laadmogelijkheden Hobby Bouwserie Type Basisvoertuig Zit- Toel. Toel. Aanhang- Aanhang- max. Max. toel. model plaatsen [kg] asbelasting asbelasting gew. gew. kogeldruk totaalgew. vóór achter onger. ger. Gewichtsverhoging Vantana tot 3500 kg K55 F Vantana Ducato Light...
  • Pagina 174 14. Technische gegevens Tot. Hoogte Breedte Spoor- Spoor- Wiel- lengte breedte breedte basis vóór achter 5413 2642 2050 1810 1790 3450 1015 5998 2642 2050 1810 1790 4035 1015 5998 2642 2050 1810 1790 4035 1015 5998 2642 2050 1810 1790 4035 1015...

  • Pagina 175: Voertuiggewicht

    14. Technische gegevens 14.3 Voertuiggewicht Leeggewicht Model Bouwserie Gewicht Chauffeur Diesel Basis- Rijklaar- Laadver- [kg] basisvoertuig [kg] uitrusting gewicht mogen FIAT Ducato X290 K55 F Vantana 2430 2574 2695 3300 K60 F Vantana 2576 2720 2841 3300 K60 Fs Vantana 2583 2727 2848...

  • Pagina 176: Banden En Velgen

    14. Technische gegevens 14.4 Banden en velgen Lightchassis Serie Optie Hobby Bouwserie Toel. Toel. Banden- Stalen Banden- Stalen velg of Wiel- model [kg] asbelasting asbelasting maat velg maat naar keuze aansluiting vóór achter aluminium velg FIAT Ducato X290 K55 F...

  • Pagina 177: Banden En Velgen Voor Verzwaarde Buscampers

    14. Technische gegevens Banden en velgen voor verzwaarde buscampers Maxi chassis (gewichtsverhoging) Toel. Toel. Banden- Stalen velg of Wiel- [kg] asbelasting asbelasting maat naar keuze aansluiting vóór achter aluminium velg 4000 2100 2400 225/75 R 16 CP 6 J x 16, ET 68 5 / 78 / 130 4000 2100...

  • Pagina 178: Bandenspanning (Waarden)

    14. Technische gegevens 14.5 Bandenspanning (waarden) 14.6 Koelkast SlimLine RMVOC90 Buscampers Aansluitspanning: 12 V Nominale stroom: 3,5 A (12 V Band Spanning [bar] Basis Koelvermogen: 0 °C tot +12 °C Campingbanden (CP) Bruto-inhoud: 90 l 215/70 R 15 CP vo: 5,0 hi: 5,5 FIAT Netto-inhoud:...

  • Pagina 179: Index

    14. Technische gegevens Index Index Gastoestel 156 Dak-airconditioning 150 werking 157 Meubeldeuren 44 Dakluiken 61 Gasvoorziening 124 Meubeloppervlakken Gebruik tijdens de winter 164 Deuren en kleppen binnen 44 verzorging 161 Aanbouwelementen 23 ventilatie 164 Milieu 166 Deuren openen en sluiten 34 Accuhoofdschakelaar 101 Drinkwatertank 111 Gebruik van het kooktoestel...
  • Pagina 180 14. Technische gegevens Index bochten 15 Winterpauze 162 banden ontzien 26 Veilige plaatsing van het basisvoertuig 162 achteruit 16 voertuig 16 reservoirs 163 Rijden door bochten 15 Veiligheidsgordels in het interieurinrichting 163 Rijklaar gewicht 21 woongedeelte 63 Velgen 29 Ventielen, kleppen 127 Zekering van de elektrische Schuifdeur binnen 35 Ventileren 157...

  • Pagina 181: Hobby-Wohnwagenwerk

    Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH Harald-Striewski-Straße 15 D-24787 Fockbek/Rendsburg www.hobby-caravan.de...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Vantana 2015

Inhoudsopgave