Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
PRESENTATIE
Geachte klant,
Wij danken u voor het feit dat u de voorkeur heeft gegeven aan onze produkten en
wij hopen dat deze nieuwe zitmaaier volledig aan uw verwachtingen zal voldoen. Deze
handleiding is geschreven om u vertrouwd te maken met uw machine en om u in staat
te stellen uw machine op de beste en de meest veilige manier te gebruiken. Deze
handleiding hoort bij de machine. Bewaar de handleiding binnen handbereik zodat
u de handleiding op elk gewenst moment kunt raadplegen en zorg ervoor dat de hand-
leiding de machine altijd vergezelt ook als u de machine verkoopt.
De machine is ontworpen en gemaakt in overeenstemming met de geldende normen
en is volkomen betrouwbaar indien het wordt gebruikt voor het maaien en het op-
vangen van gras en alle aanwijzingen in deze handleiding in acht worden genomen
(voorzien gebruik); het gebruik voor alle andere doeleinden of het niet in acht ne-
men van de veiligëheids-, de gebruiks-, de onderhouds- en de reparatievoorschrif-
ten die in deze handleiding opgenomen zijn wordt als "oneigenlijk gebruik" (hfst. 5)
van de machine beschouwd en brengt verval van de garantie en de aansprakelijk-
heid van de fabrikant teweeg, waardoor de gebruiker zelf verantwoordelijk is voor
schade of letsel die hij zelf of anderen oplopen.
Mocht u verschillen tegenkomen tussen wat beschreven is en de machine die u be-
zit, denk er dan aan dat, aangezien het produkt continu verbeterd wordt, de in deze
handleiding opgenomen gegevens zonder voorafgaande kennisgeving en zonder dat
de fabrikant verplicht is de handleiding te updaten gewijzigd kunnen worden, waar-
bij de essentiële kenmerken met het oog op de veiligheid en de werking van de ma-
chine onveranderd blijven. In geval van problemen of vragen met betrekking tot de
machine kunt u zich gerust tot de dealer wenden. Wij wensen u een prettig gebruik
van de machine toe!
Service
Deze handleiding verstrekt alle aanwijzingen die u nodig heeft om de machine op de
juiste manier te kunnen gebruiken en om er op de juiste manier eenvoudige onder-
houdswerkzaamheden aan te kunnen verrichten, die de gebruiker zelf kan doen. Voor
de onderhoudswerkzaamheden die niet in deze handleiding beschreven worden kunt
u contact opnemen met de dealer.
Vul hier het serienummer
van de machine in
HOE U DEZE HANDLEIDING MOET LEZEN
In de handleiding is zowel de machine met een mechanische overbrenging als met
een hydrostatische overbrenging beschreven, en bovendien ook de verschillende
versies in verband met uitrustingen en accessoires die niet in alle landen leverbaar
zijn.
Het symbool
markeert de verschillen in het gebruik van de machine, en
wordt gevolgd door het type overbrenging of de versie waar deze betrekking op
hebben.
In de tekst van deze handleiding worden enkele paragrafen, die gegevens bevat-
ten die in het bijzonder van belang zijn, gekenmerkt door diverse symbolen die de
volgende betekenis hebben:
OPMERKING
BELANGRIJK
of
dere elementen ter aanvulling op hetgeen daarvoor vermeld is, om te voorkomen
dat de machine beschadigd of dat er schade veroorzaakt wordt.
LET OP!
Gevaar van persoonlijk letsel of aan anderen in geval van
niet-inachtneming.
GEVAAR!
Kans op ernstig persoonlijk letsel of aan anderen met ge-
vaar van dodelijke ongelukken, in geval van niet-inachtneming.
Honda France Manufacturing S.A.S.
Pôle 45 - Rue des Châtaigniers - 45140 ORMES - FRANCE
All rights reserved
Verstrekt nadere gegevens of an-
OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Gazonmaaier
HF1211
INHOUD
1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN .............................................. 2
Bevat de voorschriften om de machine op een veilige
manier te kunnen gebruiken
EN DE COMPONENTEN ........................................................... 3
Legt uit hoe u de machine en de voornaamste onderdelen
waar de machine uit bestaat kunt identificeren
3. HET UITPAKKEN EN MONTEREN ........................................... 4
Legt uit hoe u de verpakking moet verwijderen
en de losse onderdelen moet monteren
4. BEDIENINGSELEMENTEN ....................................................... 6
Geeft een overzicht van de werking van de
bedieningselementen en de plaats waar zij zich bevinden
5. GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN .................................................. 8
Bevat alle aanwijzingen om op de juiste wijze en op een
veilige manier met de machine te kunnen werken
5.2 De machine starten en rijden .............................................. 9
5.3 Het gras maaien ................................................................ 10
5.4 De machine schoonmaken en stallen ................................ 12
6. ONDERHOUD .......................................................................... 13
Bevat alle aanwijzingen om de machine
in goede staat te houden
7. BESCHERMING VAN DE OMGEVING .................................... 19
Dit verschaft enkele raadgevingen voor het gebruik
van de machine met respect voor de omgeving
8. RICHTLIJN OM PROBLEMEN VAST TE STELLEN .............. 19
Stelt u in staat eventuele problemen die tijdens
het gebruik kunnen optreden snel zelf te verhelpen
9. OP AANVRAAG LEVERBARE ACCESSOIRES ..................... 20
De verkrijgbare accessoires worden geillustreerd met
het oog op de bijzondere eisen die u aan de machine stelt
10. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN ......................................... 21
Geeft een overzicht van de belangrijkste
eigenschappen van uw machine
ADRESSEN VAN HONDA-IMPORTEURS ................................. i
CONFORMITEITSVERKLARING .............................................. ii
1 NL
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Honda HF1211
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Geeft een overzicht van de belangrijkste eigenschappen van uw machine Honda France Manufacturing S.A.S. ADRESSEN VAN HONDA-IMPORTEURS ......... i Pôle 45 - Rue des Châtaigniers - 45140 ORMES - FRANCE CONFORMITEITSVERKLARING ..........ii All rights reserved... -
Pagina 2: Veiligheidsvoorschriften
Blijf altijd uit de buurt van de uitwerpopening. fe van verval van de garantie en de fabrikant kan hier dan niet voor aansprakelijk 16) Het gebruik van andere accessoires dan diegene die door Honda aangeraden gesteld worden. zijn, kan schade aan de machine veroorzaken, die niet door de garantie gedekt zal zijn. -
Pagina 3: Identificatie Van De Machine En De Componenten
VEILIGHEIDSSTICKERS 2. IDENTIFICATIE VAN DE MACHINE EN DE COMPONENTEN Gebruik uw machine met de nodige voorzichtigheid. Om u tot voorzichtig- heid te manen is uw machine voorzien van een aantal stickers welke u door middel van pictogrammen wijzen op de belangrijkste voorzorgsmaatrege- IDENTIFICATIE VAN DE MACHINE len. -
Pagina 4: Het Uitpakken En Monteren
3. HET UITPAKKEN EN MONTEREN Om vervoers- en opslagredenen worden sommige onderdelen van de ma- chine niet in de fabriek gemonteerd. Zij dienen na het uitpakken gemonteerd te worden. De voltooing dient uitgevoerd te worden aan de hand van de vol- gende, eenvoudige instrukties. -
Pagina 5: De Grasopvangbak Monteren
DE ACCU AANSLUITEN Doe het op die manier ge- vormde frame in de zak, waar- De accu (1) bevindt zich onder bij u erop moet letten dat de het stuur en is bereikbaar door onderkant rondom op de juiste het plastic deksel (2), die met plaats zit. -
Pagina 6: Bedieningselementen
4. BEDIENINGSELEMENTEN 4. CONTACTSLOT Het contactslot heeft drie verschillende standen: «UIT» stand alles uit; «DRAAIEN» stand alle bedieningselementen worden in werking gesteld; «STARTEN» stand u start de startmotor; vanuit deze stand komt het sleuteltje, zodra u deze loslaat, vanzelf weer in de «DRAAIEN» stand terug. - Pagina 7 12. Versnellingspook 23. Koppelingshendel van de hydrostatische overbrenging Deze pook heeft zeven Deze hendel heeft twee standen die door een plaatje zijn aangegeven: standen die over een- stemmen met vijf ver- Stand «A» = Aandrijving vergrendeld: voor alle gebruikscondities, tij- snellingen vooruit, de dens het rijden en het maaier;...
-
Pagina 8: Gebruiksvoorschriften
(het maaien en opvangen van gras). Eender welk ander gebruik wordt als "oneigenlijk gebruik" be- Honda-viertakt-motorolie of een gelijkwaardige, top kwaliteit motorolie met schouwd en brengt verval van, zowel de garantie, als de aanspra- een hoog detergentgehalte gebruiken, dat overeenstemt met de kwali-... -
Pagina 9: De Machine Starten En Rijden
Schade of vermogensverlies wegens gebruik van benzine/alcohol- geeld gazon krijgt. mengsels worden niet door onze garantie gedekt. Honda kan het gebruik van methylalcohol in de benzine niet aanraden aangezien zijn geschikt- heid als brandstof tot nog toe niet is bewezen. -
Pagina 10: Het Gras Maaien
5.3 HET GRAS MAAIEN OPMERKING Indien u zich met de machine verplaatst moet het mes uitgeschakeld zijn en moet het maaidek in de hoogste stand staan HET MES INSCHAKELEN EN VOORUITRIJDEN (stand «7»). Als u zich op het te maaien gazon bevindt: Bij modellen met mechanische aandrijving: –... -
Pagina 11: Hellende Terreinen
HELLENDE TERREINEN een weer in te schakelen om het op te laten houden. SCHOONMAKEN VAN HET WINDKANAAL Houd de aangegeven be- GOED! perkingen in acht en maai Als u hoog en vochtig gras maait met een te hoge snelheid bestaat de kans een hellend gazon altijd dat het windkanaal verstopt raakt. -
Pagina 12: Na Het Maaien
NA HET MAAIEN LET OP! Verwijder het droge gras dat zich eventueel in de buurt van de motor of van de geluiddemper van het uitwerpmecha- Na het maaien dient u het mes nisme opgehoopt heeft; als u dit niet doet kan er brand ontstaan als uit te schakelen en het maaidek u opnieuw begint te maaien! in de hoogste stand te zetten. -
Pagina 13: Onderhoud
– zet de machine op de handrem; BELANGRIJK Allen originele Honda-wisselstukken of gelijkwaardige onderdelen gebruiken. Bij het gebruik van wisselstukken, welke niet aan de kwaliteitseisen voldoen, kan de motor beschadigd worden. Bij modellen met... -
Pagina 14: Reinigen Van De Luchtfilter
REINIGEN VAN DE LUCHTFILTER 2. Inspekteer de bougie met het oog. Gooi de bougie weg als de isola- Een vuile luchtfilter belemmert de luchtstroom naar de carburator. Om sto- tiemantel is gebarsten of bescha- ringen van de carburator te vermijden de luchtfilter regelmatig reinigen. De digd. - Pagina 15 DE V-SNAREN VERVANGEN BELANGRIJK Aan deze connector mag geen enkele andere inrich- ting worden aangesloten afgezien van de acculader “CB01”. De drijfkracht van de motor naar de achteras en van de motor naar het mes wordt door middel van twee V-snaren verkregen. Hun levensduur hangt af ELEKTRISCHE INSTALLATIE van de manier waarop de machine wordt gebruikt.
-
Pagina 16: De Rijkracht Afstellen
van de sluitringen verkregen is. LET OP! Alle handelingen aan het maaidek (demontage, slijpen, Na het bijstellen, dient de moer (1) weer vastgedraaid te worden. in balans brengen, hermontage en/of vervanging) vergen een wel- bepaalde vaardigheid en het gebruik van speciaal gereedschap; uit veiligheidso ver wegingen, dienen deze handelingen bijgevolg uit- Bij modellen met hydrostatische aandrijving: gevoerd te worden in een gespecialiseerd servicecentrum. -
Pagina 17: De Machine Op Haar Zijkant Plaatsen
Nadat de machine op een vlakke en ste- ONDERHOUD UREN UITVOERING (DATUM OF UREN) vige ondergrond geplaatst is, trekt u de 1. MACHINE handrem aan, brengt u het maaidek in de 1.1 Controle bevestiging «7» stand, pakt u het stuur en de stoel ste- en scherpte mes vig vast en plaatst u de machine op haar 1.2 Vervanging mes... -
Pagina 18: Bescherming Van De Omgeving
7. BESCHERMING VAN DE OMGEVING De bescherming van de omgeving moet een belangrijk en prioritair aspect vormen voor het gebruik van de machine, ten gunste van de civiele sa- menleving en de omgeving waarin we leven. – Wees geen storend element. –... -
Pagina 19: Richtlijn Om Problemen Vast Te Stellen
8. RICHTLIJN OM PROBLEMEN VAST TE STELLEN PROBLEEM TOESTAND MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING 1. Het controlelampje Sleuteltje op Het beveiligingssysteem schakelt zich Draai het sleuteltje op «UIT» en probeer de oorzaak op te sporen: brandt niet «DRAAIEN», in omdat: de motor is uitgeschakeld –... -
Pagina 20: Op Aanvraag Leverbare Accessoires
PROBLEEM TOESTAND MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING 8. Het maaibeeld is Sleuteltje op – het maaidek is niet evenwijdig met het gazon – controleer de bandenspanning onregelmatig en het «DRAAIEN», – stel het maaidek evenwijdig ten opzichte van het gazon opvangen is niet de motor draait –... -
Pagina 21: Technische Eigenschappen
10. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN MODELLEN HF1211 HF1211 H Functie Gras maaien Elektrische installatie 12 V 12 V Accu 20 Ah 20 Ah Motor: HONDA type GXV 340 GXV 340 Bedrijfstoerental 3100 olw/min 3100 olw/min Effectief vermogen van de motor (*) 6,6 kW / 3600... -
Pagina 22: Adressen Van Honda-Importeurs
Major Honda distributor addresses Adresses des principaux concessionnaires Honda Adressen derwichtigsten Honda-Haupthändler Elenco dei maggiori distributori Honda in Europa Adressen van Honda-importeurs Direcciones de los principales concesionarios Honda AUSTRIA FRANCE NORWAY SPAIN & LAS PALMAS PROVINCE Honda Motor Europe (North) -
Pagina 23: Ec-Declaration Of Conformity
Déclaration CE de conformité EC - 1) Le soussigné, Mr Takayoshi Fukai, représentant du constructeur, déclare par la présente que la machine décrite ci-dessous est conforme aux dispositions de la Directive Machine. Cette machine répond également aux dispositions de : - Directive relative aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à... -
Pagina 24: Conformiteitsverklaring
Puterea sonora masurata: - b) Puterea sonora garantata: - c) Parametrii de zgomot putere instalata neta - d) Procedura de evaluare a conformitatii: - e) Organismul notificat Honda France Manufacturing S.A.S. 4) Producator: 5) Reprezentantul Autorizat in masura sa intocmeasca documentatia tehnica: Pôle 45 - Rue des Chataîgniers...