NEFF CV 7760 N Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor CV 7760 N:
- Gebruiksaanwijzing (96 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (90 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (133 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor NEFF CV 7760 N
Samenvatting van Inhoud voor NEFF CV 7760 N
- Pagina 1 CV 7760 N C77V60N2 Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Инструкция по эксплуатации...
- Pagina 2 Italiano Nederlands Pycckий Contenuto della confezione (ved. pagina 6) Leveringsomvang (zie pagina 36) Объем поставки (см. стр. 65) NEFF GmbH E-Nr. ……… ...… ...…...
- Pagina 3 10 11...
- Pagina 4 L’apparecchio è corredato da un’istruzione breve nella quale si possono consultare rapidamente le funzioni più importanti. Il manualetto di istruzioni si può conservare nell’apposito inserto esterno sul lato destro dell’apparecchio. Neff C77V60N2 | 02/2012...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Preparazione con caffè in polvere Smaltimento Preparazione con latte Garanzia Preparazione di due tazze Dati tecnici contemporaneamente My coffee Soluzione dei problemi Preparazione della schiuma latte e più semplici del latte caldo Prelievo di acqua calda Neff C77V60N2 | 02/2012... -
Pagina 6: Avvertenze Di Sicurezza
Tenere l’apparecchio lontano dalla portata dei bambini. I lavori di pulizia o manutenzione non devono essere eseguiti da parte di bambini che non abbiano compiuto almeno 8 anni di età e solo sotto la sorveglianza di una persona adulta. Neff C77V60N2 | 02/2012... - Pagina 7 Estrarre e inserire l’apparecchio dal mobile di incasso usando la dovuta cautela per evitare che le dita restino incastrate. ¡ Pericolo di scottature! L’innesto schiuma per latte /acqua calda si riscalda molto. Dopo l’utilizzo, prima di toccare l’apparecchio, lasciarlo raffreddare. Neff C77V60N2 | 02/2012...
-
Pagina 8: Contenuto Della Confezione
14 Sportello dell’unità di infusione 15 Apriporta unità di infusione 16 Tasto di estrazione 17 Recipiente del latte 18 Unità raccogligocce 19 Innesto schiuma estraibile (prelievo latte / acqua calda) 20 Uscita caffè, regolabile in altezza Neff C77V60N2 | 02/2012... -
Pagina 9: Elementi Di Comando E Indicatori
(3) viene visualizzato il menu preso confidenza delle istruzioni. per la selezione delle bevande. Spostando il pulsante basculante è possibile eseguire o modificare le impostazioni sul display (ad es. dell’intensità o della quantità di caffè). Neff C77V60N2 | 02/2012... -
Pagina 10: Sistema Di Estrazione
è possibile rimuover l’unità di infusione e sicurarsi che l’apparecchio sia acceso) regolare il grado di macinatura. oppure Posizione 1 Posizione 2 Quindi spingere nuovamente l’apparecchio nel mobile. Durante il processo di infusione, l’estrazione automatica è bloccata. Neff C77V60N2 | 02/2012... -
Pagina 11: Accessori
Si prega di Eseguire il pro Calc‘n‘Clean pazienza attendere gramma di servizio Ora è possibile pre “Calc‘n‘Clean” Prelevare la levare la bevanda bevanda Pulire il sistema latte Lavaggio rapido sistema latte Neff C77V60N2 | 02/2012... -
Pagina 12: Messa In Esercizio
Qualo ra l‘apparecchio venga trasportato 2. Sul display compare la selezione linguistica. o stoccato a temperature inferiori a Einstellungen 0 °C, attendere almeno 3 ore prima Sprache di metterlo in funzione. Deutsch English Neff C77V60N2 | 02/2012... - Pagina 13 6. Estrarre verso l’alto il serbatoio dell’ac “Impostazioni sul display”). qua (8), eseguire il risciacquo e riempire con acqua fresca e pulita. Non superare il contrassegno “max”. 7. Inserire il serbatoio dell’acqua (8) diritto e spingerlo completamente verso il basso. Neff C77V60N2 | 02/2012...
-
Pagina 14: Preparazione Delle Bevande
Le opzioni disponibili vengono visualizzate sempre sotto il tipo di bevanda. Il pulsante basculante (4) permette di eseguire varie impostazioni tra le opzioni scelte con (5). Per la preparazione del caffè, sono disponi bili le seguenti possibilità. Neff C77V60N2 | 02/2012... -
Pagina 15: Un Esempio
(5), per aprire 3. Versare al massimo due dosatori radi di l’impostazione della quantità. L’imposta caffè in polvere. zione della quantità ora viene evidenziata: Non usare chicchi o caffè solubile. Caffè leggero Tazza media Tazza piccola Tazza grande Neff C77V60N2 | 02/2012... -
Pagina 16: Preparazione Con Latte
1,5 % di grassi. 1. Spingere verso il basso l’uscita caffè (20). Togliere il coperchio ed estrarre l’innesto schiuma (19). 8. Posizionare la tazza o il bicchiere sotto l’uscita del caffè. 19 a 19 b Neff C77V60N2 | 02/2012... -
Pagina 17: Preparazione Di Due Tazze
(4) (piccola, media, grande). sistema del latte dopo utilizzo (ved. 5. Premere (6). “Pulire il sistema del latte”). Le due tazze vengono riempite. L’apparecchio esegue l’infusione per due volte successive; attendere che l’intera procedura sia completa. Neff C77V60N2 | 02/2012... -
Pagina 18: Preparazione Della Schiuma Latte E Del Latte Caldo
Con il pulsante basculante o per il Schiuma latte Latte caldo impostare la quantità desiderata: spostando il pulsante basculante (4): Schiuma latte normale My coffee Latte caldo Tazza media Tazza piccola Tazza grande Espresso Latte Neff C77V60N2 | 02/2012... -
Pagina 19: Prelievo Di Acqua Calda
Acqua calda Latte caldo Lavaggio ∼ 85ºC 3. Con (5) passare alla selezione della temperatura. Con la manopola impostare la temperatura desiderata. Acqua calda 85ºC ∼ 80ºC ∼ ∼ 90ºC Neff C77V60N2 | 02/2012... -
Pagina 20: Impostazioni Sul Display
Dopo ogni sostituzione, il filtro nuovo deve basculante (4) è possibile inserire l’inter dapprima essere lavato. A tale scopo pro vallo di tempo dopo il quale l’apparecchio si cedere come descritto all’inizio di questo spegne automaticamente dopo l’ultimo caffè capitolo. preparato. Neff C77V60N2 | 02/2012... -
Pagina 21: Impostare La Quantità Per Tazza
1. Spegnere completamente l’apparecchio con l’interruttore di rete O/I (7). 2. I tasti (2) e (5) devono venir premuti contemporaneamente, tenuti premuti e riaccendere l’apparecchio con l’interruttore di rete O/I (7). Le impostazioni predefinite sono nuovamente attive. Neff C77V60N2 | 02/2012... -
Pagina 22: Regolazione Del Grado Di Macinatura
La nuova impostazione è effettiva solo a partire dalla seconda tazza. Per chicchi di caffè tostati più scuri, impostare un grado di macinatura più fine, per i chicchi tostati più chiari, impostare un grado di maci natura più grosso. Neff C77V60N2 | 02/2012... -
Pagina 23: Suggerimenti Per Risparmiare Energia
(18 a) né il coperchio del raccogligocce (18 b). 18 a 18 b 18 c 18 d 7. Pulire il coperchio e il rivestimento isolan te del recipiente del latte esclusivamente con un panno umido. Non lavare in lavastoviglie. Neff C77V60N2 | 02/2012... -
Pagina 24: Pulizia Del Sistema Latte
è stata effettuata la pulizia 4. Pulire le singole parti con una soluzione dopo l’uso di detersivo e un panno morbido oppure lavarle in lavastoviglie. Se compare questo messaggio, avviare la fase 2 descritta in “Lavaggio rapido sistema latte”. Neff C77V60N2 | 02/2012... -
Pagina 25: Pulire L'unità Di Infusione
7. Pulire bene l’unità di infusione sotto con l’interruttore di rete O/I (7); non ci l’acqua corrente. deve essere più nessun simbolo acceso. 4. Afferrare l’apriporta (15) spingere all’in dietro lo sportello (14) che consente di accedere all’unità di infusione: Neff C77V60N2 | 02/2012... -
Pagina 26: Programmi Di Servizio
Per decalcificare o pulire, utilizzare esclusivamente le apposite compresse. Queste compresse sono state sviluppate appositamente per le macchine automatiche per espresso e si possono acquistare presso il servizio clienti (ved. „Accessori“). Neff C77V60N2 | 02/2012... -
Pagina 27: Decalcificare
(1) per almeno tre secondi e selezionare Decalcificare Premere Premere (6); il display conduce l’utente attraverso il programma: Vuotare raccogligocce Vuotare il raccogligocce (18). Inserire raccogligocce Inserire il raccogligocce. Neff C77V60N2 | 02/2012... -
Pagina 28: Pulire
Vuotare raccogligocce possono contenere sali. I sali pos Vuotare il raccogligocce (18). sono causare ruggine sull’acciaio Inserire raccogligocce inossidabile, pertanto lavare i panni Reinserire il raccogligocce. in spugna accuratamente prima L’apparecchio è nuovamente pronto per dell’uso. l’uso. Neff C77V60N2 | 02/2012... -
Pagina 29: Calc'n'clean
(8) fino al contras- un recipiente di almeno 1 litro. segno “0,5 l” e sciogliervi due compresse Premere (6), l’apparecchio esegue di decalcificante. Premere (6). Il pro un doppio lavaggio. gramma di decalcificazione prosegue. Neff C77V60N2 | 02/2012... -
Pagina 30: Accessori, Deposito, Smaltimento, Garanzia
(6) e far latte evaporare per circa 15 secondi. Schiuma latte My coffee Latte caldo 3. Spegnere l’apparecchio con l’interruttore di rete O/I (7). 4. Svuotare il serbatoio dell’acqua (8) ed il raccogligocce (18). Neff C77V60N2 | 02/2012... -
Pagina 31: Smaltimento
2,5 l Capacità massima del contenitore chicchi 1000 g Lunghezza del cavo 150 cm Dimensioni (A x L x P) 454 x 594 x 535 mm Peso, a vuoto 25,9 kg Tipo di meccanismo di macinatura Ceramica Neff C77V60N2 | 02/2012... -
Pagina 32: Soluzione Dei Problemi Più Semplici
Impostare il grado di macinatura su troppo grosso oppure il un valore più fine oppure utilizzare caffè è macinato troppo un caffè macinato più fine. grosso. Tipo di caffè non adatto. Utilizzare un caffè più tostato. Neff C77V60N2 | 02/2012... - Pagina 33 Se non è possibile risolvere un problema, non provare a trovare da soli l’errore, a smontare l’apparecchio oppure a ripararlo da soli. Chiamare l’Assistenza (ved. risvolto della copertina posteriore). Neff C77V60N2 | 02/2012...
- Pagina 34 Bij de machine is een korte handleiding gaan gebruiken. gevoegd, waarin u de belangrijkste functies snel kunt opzoeken. Deze kan rechts aan de buitenkant van het apparaat worden bewaard. Neff C77V60N2 | 02/2014...
- Pagina 35 Accessoires, opslag, afval, Dubbel malen garantie Een voorbeeld Bereiden met poederkoffie Accessoires Bereiden met melk Opslag Twee kopjes tegelijk Afval My coffee Garantie Melkschuim en warme melk bereiden Zelf eenvoudige Heet water tappen problemen verhelpen Technische specificaties Neff C77V60N2 | 02/2014...
-
Pagina 36: Veiligheidsaanwijzingen
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij de kinderen 8 jaar of ouder zijn en zij deze werkzaamheden onder toezicht uitvoeren. Neff C77V60N2 | 02/2014... - Pagina 37 ¡ Gevaar voor brandwonden! De melkschuimer voor melk /heet water wordt zeer heet. Laat – na gebruik – de melkschuimer eerst afkoelen alvorens hem aan te raken. Neff C77V60N2 | 02/2014...
-
Pagina 38: Leveringsomvang
13 Poederlepel 14 Luik voor toegang tot de (koffie)zetgroep 15 Luikopener voor toegang tot de (koffie)zetgroep 16 Ontgrendeltoets voor het uitnemen 17 Melkreservoir 18 Lekschaalmodule 19 Uitneembare melkschuimer (melk / heetwatertap) 20 In hoogte verstelbare koffietap Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 39: Bedieningen En Meldingen
Het lettertype van het actueel als u water of koffie moet bijvullen of een actieve menupunt is groter. serviceprogramma moet draaien. Hierna volgt een beschrijving van de bedie ning via het hoofdmenu. Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 40: Uittreksysteem
Het apparaat schuift zelfstandig naar de uitgetrokken stand 1. In deze stand kunt u water, bonen, poederkoffie en schoonmaak-/ ontkalktabletten navullen, alsmede acces soires pakken van de rechter zijkant van het apparaat. Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 41: Accessoires
Draai het onder- Reinigen a.u.b. duurt slechts even. Even geduld houdsprogramma De drank kan worden U kunt uw drank “Reinigen” uitgenomen nu nemen Draai het onder- Calc‘n‘Clean houdsprogramma “Calc‘n‘Clean” Melksysteem spoelen Kort spoelen melksyst. Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 42: In Gebruik Nemen
0 °C is getransporteerd of opge Sprache slagen, dient u ten minste 3 uur te Deutsch English wachten alvorens het apparaat in gebruik te nemen. 3. Bedien de zwenkknop (4) en selecteer de taal waarin u de schermteksten wilt weergeven. Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 43: Toebereiden Van Dranken
My coffee Melkschuim 8. Vul het bonenreservoir (9) met koffie Warme melk bonen (zie blz. 43 voor toebereiding met Warm water poederkoffie). Kort spoelen 9. Duw het apparaat terug in het inbouwmeubel. Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 44: Dubbel Malen
4. Draai met de zwenkknop (4) naar links zodat alleen de lekkere aroma’s vrijkomen. totdat groot in het midden verschijnt: mild Koffie mild normaal normale kop Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 45: Bereiden Met Poederkoffie
Het apparaat spoelt. van poederkoffie. Voor het doseren is een poederlepel bijgesloten. 1. Trek het apparaat naar voren en pak de poederlepel. 2. Open de poederkoffielade (10). Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 46: Bereiden Met Melk
6. Duw het apparaat terug. Opgedroogde resten melk zijn 7. Plaats het kannetje met melk naast de lastig te verwijderen. Maak daarom melkschuimer. Steek het melkslangetje het melksysteem telkens na ge in het kannetje. bruik schoon (zie “Melksysteem schoonmaken”). Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 47: Twee Kopjes Tegelijk
My coffee dige proces af. normaal mild sterk grote kop 6. Ga met (5) verder naar de hoeveel heidkeuze. Stel met de zwenkknop de gewenste hoeveelheid in: normaal normale kop kleine kop grote kop Espresso Melk Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 48: Melkschuim En Warme Melk Bereiden
(4) te verdraaien: 3. Ga met de toets (5) naar de tempera Melkschuim My coffee Warme melk tuurkeuze. Stel met de zwenkknop de gewenste temperatuur in: Warm water 85ºC ∼ 80ºC ∼ ∼ 90ºC Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 49: Informatie En Instellingen
De mogelijke instelling loopt van 5 minuten tot 8 uur. De vooraf ingestelde tijdsduur van 30 minuten kan worden verkort om energie te besparen. Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 50: Waterfilter
Ga daartoe tewerk ningschakelaar O/I (7) weer in. zoals in het begin van dit hoofdstuk is De fabriekinstellingen zijn nu weer actief. beschreven. Als u geen nieuw filter plaatst, draai dan de instelling van de waterfilter op Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 51: Hoeveelheid Per Kopje Instellen
Stel bij donker gebrande bonen een fijnere, en bij lichtere bonen een grovere maling in. Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 52: Waterhardheid Bepalen
Het voor schoon of doe hem in de vaatwasser. tijdig onderbreken leidt tot een verhoogd Doe het lekrooster (18 a) en de blinde energieverbruik en tot sneller vollopen van de lekschaal. Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 53: Melk Systeem Schoonmaken
4. Leeg het kopje en maak het daarmee zelf schoon. melkslangetje schoon. Als het apparaat langere tijd niet is gebruikt (bijv. na een vakantie), maak het hele apparaat dan gron dig schoon, inclusief het melksys teem en de zetgroep. Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 54: Zetgroep Schoonmaken
5. Zet de afzonderlijke onderdelen weer in elkaar tot de beide markeringen zich tegenover elkaar bevinden. Plaats de melkschuimer vervolgens tot de aanslag achter in het apparaat. 5. Schuif de rode grendel (a) van de zet groep helemaal naar voren: Neff C77V60N2 | 02/2014... - Pagina 55 8. Houd de zeef van de zetgroep onder de waterstraal. 9. Veeg de binnenkant van het apparaat goed schoon met een vochtige doek en verwijder alle koffieresten. 10. Laat de zetgroep en het inwendige van het apparaat drogen. Neff C77V60N2 | 02/2014...
-
Pagina 56: Onderhoudprogramma's
Lekschaal legen doelde tabletten. Deze werden speciaal voor Leeg de lekschaal (18). deze volautomatische espressomachine Lekschaal plaatsen ontwikkeld en kunnen in de handel en via Lekschaal weer terugplaatsen. de klantenservice worden bijgekocht (zie “Accessoires”). Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 57: Reinigen
“0,5 l” bij selecteert u en los daarin twee ontkalktabletten op. Reinigen drukken Druk op de toets (6). Het ontkalkpro Druk op de toets (6); het scherm gramma draait door. leidt u door het programma: Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 58: Calc'n'clean
Lade sluiten! stelt de volautomatische espressomachine Leg een schoonmaaktablet in de poeder zelf automatisch voor dit onderhoudspro koffielade en sluit de lade weer. Het reini gramma te draaien. gingsprogramma draait ongeveer 1 minuut. Neff C77V60N2 | 02/2014... - Pagina 59 6 minuten en spoelt het apparaat: Reinigingsprogr. loopt Lekschaal legen Leeg de lekschaal (18). Lekschaal plaatsen Lekschaal weer terugplaatsen. Plaats het filter terug (als u een filter gebruikt). Het apparaat is weer klaar voor gebruik. Neff C77V60N2 | 02/2014...
-
Pagina 60: Accessoires, Opslag, Afval, Garantie
, druk op de toets (6) en laat het apparaat ongeveer 15 seconden stomen. Melkschuim My coffee Warme melk 3. Schakel het apparaat uit met behulp van de netspanningschakelaar O/I (7). 4. Leeg de watertank (8) en de lekschaal (18). Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 61: Zelf Eenvoudige Problemen Verhelpen
De koffie is te “bitter”. De maalfijnheid is te fijn inge Stel de maalfijnheid grover steld of de poederkoffie is te in of gebruik grover korrelig fijnkorrelig. poederkoffie. Ongeschikte soort koffie. Wissel van soort koffie. Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 62: Technische Specificaties
19 bar Maximale capaciteit waterreservoir (zonder filter) 2,5 l Maximale capaciteit bonenreservoir 1000 g Lengte netsnoer 150 cm Afmetingen (H x B x D) 454 x 594 x 535 mm Gewicht, leeg 25,9 kg Type maalwerk keramisch Neff C77V60N2 | 02/2014... - Pagina 63 К прибору прилагается краткая инструк по эксплуатации. Перед началом исполь ция, в которой можно быстро справиться зования прибора обязательно прочитайте о наиболее важных функциях. Она может данную инструкцию. быть размещена в специальном наруж ном отсеке на корпусе прибора справа. Neff C77V60N2 | 02/2014...
- Pagina 64 Выбор напитка Принадлежности Двойной помол Хранение Пример Утилизация Приготовление напитка из Условия гарантийного молотого кофе обслуживания Приготовление кофе с молоком Технические характеристики Две чашки сразу My coffee Самостоятельное устранение Приготовление молочной пены и небольших проблем горячего молока Приготовление горячей воды Neff C77V60N2 | 02/2014...
-
Pagina 65: Указания По Безопасности
к прибору и шнуру питания, им не разрешается пользоваться прибором. Детям нельзя играть с прибором. Производить очистку и техобслуживание детям не разрешается, за исключением тех случаев, если они старше 8 лет и выполняют эти действия под наблюдением взрослых. Neff C77V60N2 | 02/2014... - Pagina 66 Извлечение прибора из кухонного гарнитура и установку на место необходимо выполнять осторожно, чтобы не прищемить пальцы. ¡ Опасность ошпаривания! Насадка для приготовления молочной пены/горячей воды силь но нагревается. После использования сначала дождитесь ох лаждения насадки, прежде чем браться за нее. Neff C77V60N2 | 02/2014...
-
Pagina 67: Объем Поставки
15 Открыватель дверцы заварочного блока 16 Кнопка извлечения 17 Емкость для молока 18 Отсек поддона для капель 19 Съемная насадка для приготовления молочной пены (молоко / горячая вода) 20 Регулируемое по высоте устройство для разлива кофе Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 68: Элементы Управления И Индикация
Для включения (сетевой выключатель функций, кофемашина оснащена понят должен быть установлен на I) нажмите ной системой управления в режиме меню. утопленный поворотный регулятор и выдвиньте его. Прибор промывается автоматически, кроме тех случаев, если он еще горячий после последнего использования. Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 69: Система Извлечения
нажмите кнопку извлечения (16) (при этом прибор должен быть включен) или Положение Положение извлечения 1 извлечения 2 После этого снова задвиньте прибор в кухонный гарнитур до упора. Во время процесса заварива ния функция автоматического извлечения блокирована. Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 70: Принадлежности
займет несколько Подождите «Декальцинация» секунд. Выполните сер Необходима Теперь можно Теперь Вы можете висную программу чистка взять напиток взять свой «Чистка» напиток Выполните сер Запустить висную программу Calc‘n‘Clean «Calc‘n‘Clean» Промыть молочную Быстр. пром. систему мол. сис. Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 71: Ввод В Эксплуатацию
Важно: Используйте прибор толь Einstellungen ко в помещениях, защищенных Sprache от мороза. Если прибор транс Deutsch English портировался или хранился при температурах ниже 0 °C, то перед вводом его в эксплуатацию нужно выждать не менее 3 часов. Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 72: Приготовление Напитков
Необходимо ежедневно наливать Кофе с молоком в контейнер свежую воду. В кон 1/2 кофе + 1/2 молоко; предпочтительно тейнере постоянно должно быть подавать в широкой чашке; некоторое количество воды, до My coffee статочное для работы прибора. Молочная пена Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 73: Двойной Помол
но поэтому ваша полностью автоматиче Кофе ская кофеварка эспрессо обладает специ нормальный слабый крепкий альной функцией двойного помола для средняя чашка и настройками мощности очень крепкий экстра крепкий . После приготовления половины объема напитка кофе мелется и Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 74: Приготовление Напитка Из Молотого Кофе
напиток из молотого кофе. Для дозиро в течение 90 секунд кофе не будет налит, ванной засыпки молотого кофе прилагает заварочная камера будет автоматически ся мерная ложка. опорожнена во избежание переполнения. 1. Выдвиньте прибор и выньте мерную Будет произведена промывка прибора. ложку. Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 75: Приготовление Кофе С Молоком
в чашку или стакан. для молока (12) в прорезь. В случае параметра крепости очень крепкий и экстра прибор выполнит две крепкий варки подряд. Дождитесь полного завершения процесса. 5. Закройте крышку. 6. Задвиньте прибор в кухонный гарнитур. Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 76: Две Чашки Сразу
My coffee (4) отрегулируйте нужное количество нормальный слабый крепкий для обеих чашек (малая, средняя, большая чашка большая). 5. Нажмите кнопку (6). Обе чашки будут заполнены. Прибор выполняет две варки подряд, поэтому дождитесь пол ного завершения процесса. Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 77: Приготовление Молочной Пены И Горячего Молока
удалить, поэтому после каждого Опасность получения ожога! использования необходимо про Насадка для приготовления изводить чистку насадки для молочной пены (19) сильно на- приготовления молочной пены гревается. После использования снача- (см. «Чистка системы подачи ла дождитесь охлаждения насадки, молока»). прежде чем браться за неe. Для получения оптимальной молочной пены предпочтительно использовать холодное молоко с жирностью не менее 1,5%. Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 78: Информация И Настройки
те чашки с помощью горячей отображаться на дисплее более крупным воды, прежде всего маленькие шрифтом. Настройку текущего варианта чашки для эспрессо с толстыми можно изменить с помощью поворотного стенками. регулятора (4). Чтобы выйти из меню, нажмите i (1) еще раз. Neff C77V60N2 | 02/2014... - Pagina 79 дартная настройка) или тре для воды можно прочесть в Выкл. через 5 мин. прилагаемой к фильтру инструк : Каждый раз при установке ции по эксплуатации. Фильтр воды в контейнер для воды (8) нового фильтра для воды его необходимо промывать. Neff C77V60N2 | 02/2014...
-
Pagina 80: Установка Количества На Чашку
степени размалывания зерен, мощью сетевого выключателя O/I (7). типа используемого молока и т. д. 2. Одновременно нажмите кнопки и (5) и, удерживая их нажатыми, снова включите прибор с помощью сетевого выключателя O/I (7). Заводские настройки снова активированы. Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 81: Установка Степени Помола
помола (11) переключите с тонкого помола на более грубый или наоборот. Действие новой настройки будет заметно лишь начиная со второй чашки кофе. Для зерен темной обжарки необ ходимо установить более тонкий помол, а зерен более светлой обжарки – более грубый. Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 82: Советы По Экономии Энергии
(18 d). Почистите поддон или помести те в посудомоечную машину. Капель ную решетку (18 a) и диафрагму под дона для капель (18 b) не рекоменду ется мыть в посудомоечной машине 18 a 18 b 18 c 18 d Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 83: Чистка Системы Подачи Молока
лочной пены и блок заваривания. 3. Нажмите (6). Прибор автомати чески наполнит чашку теплой водой и снова закачает ее через шланг для промывки. Процесс завершится при мерно через 1 минуту. 4. Опорожните чашку и прочистите шланг для молока. Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 84: Очистка Заварочного Блока
5. Снова соберите детали таким об (14) заварочного блока: разом, чтобы обе отметки совпали. Затем вставьте насадку для приго товления молочной пены в прибор до упора, направив ее назад. 5. Сдвиньте красный фиксатор (а) на заварочном блоке полностью вперед: Neff C77V60N2 | 02/2014... - Pagina 85 7. Тщательно промойте блок заварива ния под струей воды. 8. Промойте сито блока заваривания струей воды. 9. Тщательно протрите внутреннюю поверхность прибора мягкой тканью и удалите остатки кофе. 10. Подождите, пока заварочный блок и внутреннее пространство высохнут. Neff C77V60N2 | 02/2014...
-
Pagina 86: Сервисные Программы
сти. Для удаления накипи категорически запрещается использовать уксус, сред ства на основе уксуса, лимонную кислоту или средства на основе лимонной кисло ты. Для удаления накипи и очистки прибо ра следует использовать исключительно предназначенные для этого таблетки. Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 87: Удаление Накипи
Установите насадку для приготовления удаления накипи. Нажмите кнопку молочной пены (19). (6). Выполнение программы удаления накипи продолжится. Установить ёмкость под вспениватель молока Установите емкость объемом 0,5 л под насадкой для приготовления молочной пены (19). Нажмите кнопку (6). Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 88: Очистка
(6); выполнение программы очистки продлится пример но 6 минут: Программа очистка Идет Опустошить поддон для капель Опорожните поддон для капель (18). Установить поддон для капель Установите поддон для капель на место. Прибор снова готов к работе. Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 89: Calc'n'clean
(8) теплой водой до отметки 0,5 л и появляется сообщение: растворите в ней две таблетки для удаления накипи. Нажмите кнопку Установить устройство Установите насадку для приготовления (6); выполнение программы удаления молочной пены (19). накипи продлится примерно 24 минут: Работает программа Идет декальцинация Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 90: Принадлежности, Хранение, Утилизация, Гарантия
Установить поддон для капель служба Установите поддон для капель на Таблетки для TZ60001 310575 место. очистки Установите фильтр, если таковой исполь Таблетки для TZ60002 310967 зуется. Прибор снова готов к работе. удаления накипи Фильтр для TZ70003 467873 воды Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 91: Хранение
2,5 л (без фильтра) Максимальная ёмкость контейнера для кофейных зёрен 1000 г Длина сетевого кабеля 150 см Размеры (В х Ш х Г) 454 x 594 x 535 мм Вес (незаполненной машины) 25,9 кг Тип жернова керамический Neff C77V60N2 | 02/2014... -
Pagina 92: Самостоятельное Устранение Небольших Проблем
отложения в приборе. Кофе без типичной пенки Неподходящий сорт Используйте сорт кофе с («крема»). кофе. большим содержанием зерен робусты. Используются не Используйте свежие кофейные свежеобжаренные зерна. зерна. Степень помола не Установите более тонкий помол. соответствует сорту кофейных зерен. Neff C77V60N2 | 02/2014... - Pagina 93 прибора при извлечении рано. после последнего приготовле поддона для сбора ния напитка. капель. Если не удается решить проблемы, не пытайтесь самостоятельно найти ошибку, разобрать устройство или самостоятельно его отремонтировать. Позвоните на «г орячую» линию (см. задние страницы обложки). Neff C77V60N2 | 02/2014...
- Pagina 94 Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedin- gungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein Kundendienstnetz haben. Für im Ausland gekaufte Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Neff GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany 05/13...
- Pagina 95 155 00 Praha 5 Service für Kaffeevollautomaten Fax: 024 757 293 Tel.: 0251 095 546 und viele weitere Infos unter: mailto:bru-repairs@bshg.com Fax: 0251 095 549 www.neff.de www.neff.be Reparaturservice, Ersatzteile & DK Danmark, Denmark Zubehör, Produkt-Informationen: BG Bulgaria BSH Hvidevarer A/S Tel.: 0911 70 440 100...
- Pagina 96 Fax: 0207 510 780 Πανελλήνιο τηλέφωνο: 181 82 Tel.: 08 9777 222 mailto:BSH-Service-FI@ Fax: 08 9777 245 (αστική χρέωση) bshg.com www.neff.gr mailto:csb-serv@zahav.net.il www.neff-home.fi HK Hong Kong, 香港 Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu IR Iran, إﻳﺮان BSH Home Appliances Limited + 7 snt/min (alv 23%)
- Pagina 97 BSH Ev Aletleri Sanayi Tel.: 088 424 4040 bshg.com ve Ticaret A.S. Fax: 088 424 4845 Fatih Sultan Mehmet Mahallesi RU Russia, Россия mailto:neff-contactcenter@ Balkan Caddesi No: 51 OOO "БСХ Бытовая техника" bshg.com 34771 Ümraniye, Istanbul Сервис от производителя Onderdelenverkoop: Tel.: 0 216 444 6333*...
- Pagina 98 Neff GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München 9000766757 02/14...