NEDERLANDS ALGEMEEN van stekker voorzien moet de afzuigkap zodanig geïnstalleerd worden dat de stekker bereikbaar is. De inhoud van dit boekje grondig doorlezen, daar het In het geval van een rechtstreekse aansluiting op het belangrijke informatie bevat voor veilige installatie, elektriciteitsnet moet u tussen het apparaat en het net gebruik en onderhoud.
Pagina 5
beschreven wordt in de paragraaf over de montage van 15’ op de eerste snelheid aangeschakeld. Na 15’ schakelt de afzuigversie van de kap. Voor de montage van het de Timer de kap helemaal uit (zowel het licht als de verbindingsstuk van de filter dient u de instructies te motor).
Pagina 6
FRANÇAIS GÉNERALITÉS • L’appareil doit être installé à une hauteur minimum de 700 mm des cuisinipres électriques. Lire attentivement le contenu du mode d'emploi puisqu'il S'il doit être utilisé un tuyau de connection composé de fournit des indications importantes concernant la sécu- deux ou plusieurs parties, la partie superieure doit être rité...
Pagina 7
tion situé à l'intérieur de la hotte en les centrant et en les faisant tourner de 90 degrés jusqu'au blocage. NOUS DECLINOS TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES Le bon fonctionnement de la hotte est lié à la fréquence EVENTUELS DÉGATS PROVOQUÉS PAR L'INOBSER- des opérations d'entretien, et plus particulièrement à...
DEUTSCH ALLGEMEINES Netzstecker ausgestattet ist, muss diese so installiert werden, dass der Stecker gut zugänglich ist. Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie Beim Direktanschluss an das Stromnetz muss zwischen wichtige Sicherheitshinweise zur Installation, zum Gerät und Netz ein der Netzlast und den geltenden Gebrauch und zur Wartung enthält.
Pagina 9
den Anweisungen Bezug nehmen. Wurde das Kit nicht welche vorher in Betrieb war. Während der Funktion “In- mitgeliefert, beim Händler als Zubehör bestellen. Die Aktiv- tensiv-Stufe” leuchtet das Display auf. kohlenfilter sind am Aspirationsaggregat im Inneren der Taste E = Timer, wenn er eingeschaltet ist, blinkt der Abzugshaube anzubringen (Abb.7).
ENGLISH between contacts, in line with the electrical load and GENERAL local standards, must be placed between the appliance and the network in the case of direct connection to the Carefully read the following important information regarding electrical network. installation safety and maintenance. Keep this information booklet accessible for further consultations.
Pagina 11
The proper function of the cooker hood is conditioned by the regularity of the maintenance operations, in particular, the active carbon filter. • The anti-grease filters capture the grease particles suspended in the air, and are therefore subject to clogging according to the frequency of the use of the appliance.