Zibro CARMEN 104 S-line Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor CARMEN 104 S-line:
- Installatiehandleiding (65 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (88 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Zibro CARMEN 104 S-line
Samenvatting van Inhoud voor Zibro CARMEN 104 S-line
- Pagina 1 CARMEN 104 S-line CARMEN 104 M-line STRADELLA 104 M-line MANUEL D’UTILISATION ISTRUZIONI D’USO > GEBRUIKSAANWIJZING...
- Pagina 2 KERNCOMPONENTEN Vensterpaneel Kacheldeur Glashouder Siliconenstrip kacheldeur Pot / kachelpot Aslade Vlamkast Binnenschot Ruimte voor kachelpot Ruimte voor aslade Dampkamer Bescherming dampafzuiger Dampen door silico- Illustratie 1 nenstrip Wormaandrijving Motorreductor wormaandrijving Ontstekingsplug Weerstand omge- vingsverwarming Elektronicakaart Drukschakelaar Deksel brandstoftank Handbeschermer Kaart bedienings- paneel Bovenste deksel Rookafzuiger...
- Pagina 3 Geachte mevrouw/mijnheer, Gefeliciteerd met de door u aangeschafte Zibro-kachel. Dit is een hoogwaardig product waarvan u bij juist, verantwoordelijk gebruik vele jaren comfort en ple- zier zult beleven. Om een maximale levensduur en veilig gebruik van dit Zibro verwarmingsproduct zeker te stellen, dient u eerst deze handleiding zorgvuldig te lezen. Berg hem daarna op, zodat u hem later nog eens kunt raadplegen. Namens de fabrikant bieden wij u 24 maanden garantie op materiaal- en produc- tiefouten.
-
Pagina 4: Veiligheidsaanwijzingen
De correcte installatie van deze kachel is uiterst belangrijk voor het juist functi- oneren van het product en voor uw persoonlijke veiligheid. Daarom gelden de volgende aanwijzingen: • Deze kachel moet worden geïnstalleerd door een door Zibro geautoriseerde verwarmings- of installatiemonteur, anders is de garantie niet van kracht. Als de in deze handleiding verstrekte gebruiksaanwijzingen afwijken van de plaatselijke en/of regionale wetgeving, moet de strengste voorwaarde worden toegepast. De fabrikant en distributeur wijzen uitdrukkelijk alle verantwoor-... - Pagina 5 • Als de muren van brandbaar materiaal zijn gemaakt, zorg dan voor voldoende afstand vanaf de zij-/achterkant van de kachel tot aan de muur. Zorg ervoor dat de temperatuur van de muur zelfs op de hoogste stookstand nooit hoger kan worden dan 80 °C. Breng bij twijfel een vuurvaste beschermplaat aan. KACHEL • Tijdens gebruik kan de kachel aan de buitenkant erg heet worden. Laat NOOIT- kinderen zonder toezicht bij de kachel achter. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met de kachel spelen. • Deze kachel is niet bestemd voor gebruik door personen (waaronder begrepen kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan van of aanwij- Afbeelding 3, veilige afstanden rond de kachel. zingen met betrekking tot het gebruik van het apparaat hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
- Pagina 6 schuwingen en opmerkingen goed door: • Gebruik geen beschadigde voedingskabel. • Klem de kabel niet vast en buig hem niet. • Zorg ervoor dat de voedingskabel geen hete delen van de kachel raakt. • Gebruik geen verlengsnoer. • Controleer de netspanning. Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor geaarde stopcontacten - Aansluitspanning 230 Volt/ ~50 Hz. • De stekker moet altijd gemakkelijk bereikbaar zijn als het apparaat is aange- sloten. Het apparaat MOET altijd een geaarde aansluiting hebben. Als de voeding niet geaard is, mag u het apparaat absoluut NIET aansluiten. Controleer alvorens het apparaat aan te sluiten of: • De aansluitspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje.
-
Pagina 7: De Kachel En Het Rookkanaal Installeren
Het niet opvolgen van de in deze handleiding gegeven eisen zou kunnen leiden tot gevaarlijke situaties en leidt ertoe dat de garantie vervalt. GEBRUIKSTIPS: • Zorg ervoor dat de kachel, de uitlaatpijp en het rookkanaal vanaf alle kanten gemakkelijk toegankelijk zijn. • Start bij de eerste keer dat de kachel wordt gebruikt met een laag vuur op (zie hoofdstuk C). B. DE KACHEL EN HET ROOKKANAAL INSTALLEREN De aansluiting van rookkanaal/schoorsteen op de kachel is zeer belangrijk voor het juiste en veilige gebruik van de kachel. De installatie van het hele systeem (kachel + schoorsteen/rookkanaal) of van onderdelen daarvan mag daarom alleen worden uitgevoerd door gespecialiseerde, geautoriseerde technici. -
Pagina 8: Normaal Gebruik Van De Kachel
chel de eerste keer te gebruiken. Het is bekend dat muren, plafonds en/of vloeren veel tijd nodig hebben om helemaal te drogen. Roet, asdeeltjes etc. kunnen zich gemakkelijk aan niet helemaal gedroogde muren hechten. De kachel is gemaakt van hoogwaardig staal met een beschermende coating. Tij- dens de eerst stookbeurten hardt de coating verder en zet het staal zich. Dit proces kost de nodige tijd. Om blijvende schade aan de kachel te voorkomen, moet dit instoken geleidelijk en op een laag vuur gebeuren. Houd dit vuur laag gedurende de eerste 24 uur; daarna kunt u het stookvermogen geleidelijk verhogen. Laat de kachel tenminste nog drie tot vier uur constant branden. Tijdens de eerste werking is het normaal dat er zich een onaangename geur vormt, zorg ervoor dat u de ruimte tijdens deze periode goed ventileert. - Pagina 9 de werking wordt de vereiste kamertemperatuur door de gebruiker getoond, tijdens de instelling van inputs toont het de parameteroutput. D.1 DE KACHEL REGELEN D.1.1. Gewone en ongewone opstartprocedure en werkingsmodus D.1.1.1 Gewone opstartprocedure en werkingsmodus De branderpot moet voor iedere opstart gereinigd worden. Wanneer gebruik ge- maakt wordt van de timerfunctie, moet de branderpot voor de automatische op- start gereinigd worden.
- Pagina 10 Om het vuur te starten, dient u “aanmaakblokjes” te leggen op de bodem. Steek het aanmaakblokje aan met een lucifer en wacht 1 minuut alvorens de ka- chel te starten met de “normale opstartprocedure” zoals beschreven in D.1.1.1. Wanneer dit niet leidt tot een goed brandend vuur, dienen de installatieparame- ters van de kachel gewijzigd te worden door een professional. Neem contact op met een door Zibro goedgekeurde installateur. Gebruik geen andere brandstof dan de vermelde houten pellets. Andere brandstoffen zoals bijvoorbeeld - houten werkafval met lijm en/of solventen, - afvalhout in het algemeen, - karton, - vloeibare brandstof, - alcohol, -petroleum, - benzine, -afvalmateriaal of vuilnis, enz. zijn verboden. D.2 DE VEREISTE KAMERTEMPERATUUR WIJZIGEN 1. Druk éénmaal op P3.
- Pagina 11 D.3 NORMALE UITSCHAKELING Om de kachel uit te schakelen drukt u op P4 tot “OFF” getoond wordt op display A. Tijdens de uitschakelfase wordt de toevoer van houten pellets naar de verbran- dingskamer stopgezet, wordt de circulatieventilator van de kamerlucht uitgescha- keld, wordt de rookextractieventilator na 20 minuten uitgeschakeld. D.4 UITSCHAKELING IN NOODGEVALLEN Handel in geval van nood als volgt: Gebruik nooit water om het vuur uit te ma- ken.
- Pagina 12 De invloed die de vlinderklep heeft op de trek is afhankelijk van de configuratie van het totale systeem van de schoorsteen, kachel of inlaat van de verbrandingslucht. In sommige gevallen zal het sluiten van het vlinderdeksel bijna geen effect hebben, in andere gevallen zal het effect dan weer groot zijn. D.8 STROOMONDERBREKING Afbeelding 8: indicatie op display na stroomonderbreking. Na een stroomonderbreking of stroomuitval, zal de kachel “A1Ar no rEtE” tonen. De rookextractieventilator zal de resterende rook gedurende 20 minuten nadat de stroomtoevoer hersteld is afvoeren. Daarna zal de kachel naar de uitschakelfase gaan.
- Pagina 13 De parameters zijn: • UT01 om de dag in te stellen • UT02 om het uur in te stellen • UT03 om de minuut in te stellen • UT04 om de technische parameters in te stellen (enkel voorbehouden voor door Zibro goedgekeurde technici) • UT05 om het startuur voor programma 1 in te stellen • UT06 om het einduur voor programma 1 in te stellen • UT07 om de weekdagen waarop programma 1 gebruikt zal worden, in te stellen • UT08 om het startuur voor programma 2 in te stellen • UT09 om het einduur voor programma 2 in te stellen • UT010 om de weekdagen waarop programma 2 gebruikt zal worden, in te stellen D.11.1. De klok instellen Zorg ervoor dat de kachel in de normale modus werkt of in de “uit”-modus staat.
- Pagina 14 5. Druk nogmaals op P3, display A zal nu “UT 07” tonen. Per dag van de week kan nu gedefinieerd worden of de kachel in- of uitgeschakeld moet worden op de tijdstippen die gedefinieerd zijn in “UT 05” en “UT 06”. 6. Display B zal nu “off” of “on” tonen gevolgd door een nummer. (bijvoorbeeld “on 2” of “on 5” of “off 2” of “off 4”. - wanneer display B “on 3” toont, betekent dit dat programma 1 toegepast kan worden op dag 3 van de week (woensdag). Op dag 3 (woensdag) zal de kachel nu starten op het tijdstip dat geprogrammeerd is in “UT 05” en zal het uitschakelen op het tijdstip dat geprogrammeerd is in “UT06” - wanneer display B “off 3” toont, betekent dit dat programma 1 niet toege- past kan worden. Op dag 3 (woensdag) heeft programma 1 geen effect op de kachel. 7. Of programma 1 toegepast kan worden op een bepaalde dag, kan gewijzigd worden door op P2 te drukken. Als u op P2 drukt wanneer display B “on 3” toont, zal display B veranderen in “off 3”. Als u nogmaals op P2 drukt, zal het opnieuw “on 3” tonen. 8. Met P1 kunt u bladeren door de dagen van de week tot u de dag bereikt heeft waarvoor een wijziging vereist is. De verandering van On naar Off kan dan gebeuren met behulp van P2.
- Pagina 15 worden door op P2 te drukken. Als u op P2 drukt wanneer display B “on 3” toont, zal display B veranderen in “off 3”. Als u nogmaals op P2 drukt, zal het opnieuw “on 3” tonen. 8. Met P1 kunt u bladeren door de dagen van de week tot u de dag bereikt heeft waarvoor een wijziging vereist is. De verandering van On naar Off kan dan gebeuren met behulp van P2. Een voorbeeld van een cyclus van programma 2 na programma is als volgt: Dag 1 Dag 2 Dag 3 Dag 4 Dag 5...
-
Pagina 16: Gebruik Afstandsbediening
Neem contact op met de Zibro-verkoper of de goedgekeurde Zibro-installateur voor meer informatie over pellets. Zelfs wanneer goede gestandaardiseerde pellets gebruikt worden, is het normaal dat er verschillen optreden in de verbrandingssnelheid, asproductie en de opbouw van gruis. Bewaar en vervoer de pellets in absoluut droge omstandigheden. Houten pellets kunnen aanzienlijk uitzetten wanneer ze in contact komen met water. - Pagina 17 Te nemen acties: 1. Schakel de kachel uit met behulp van P4 (on/off). Neem contact op met een door Zibro goedgekeurde ingenieur. ALARM GEEN START / GEEN VUUR Ingeval: A. het vuur niet start, of B. het vuur uitdoofde of C. de temperatuur te laag is, zal de display “AlAr no FirE” tonen en zal de kachel de toevoer van pellets naar de verbrandingskamer automatisch stopzetten en de uitschakelfase starten.
-
Pagina 18: Onderhoud
“Alar no rEtE” tonen, zal de kachel de toevoer van pellets naar de verbrandingska- mer automatisch stopzetten en zal het de uitschakelfase starten. Te nemen acties: 1. Schakel de kachel uit met behulp van P4 (on/off). 2. Controleer de mogelijke oorzaak voor de “AlAr no rEtE” in hoofdstuk I “pro- bleemoplossing”. 3. Los de oorzaak van de fout op, volg indien nodig de instructies in hoofdstuk I “probleemoplossing”, of neem contact op met een door Zibro goedgekeurde ingenieur. Reinig de verwarmingskamer. 5. Druk langer dan 1 seconde op P4 om de alarmboodschap van de display te wis- sen. 6. Start de kachel (opnieuw). G. ONDERHOUD Door de warmte, de as en het residu die ontstaan door de verbranding van het brandhout is regelmatig schoonmaken en onderhoud door zowel de eindgebrui- ker als een geautoriseerd technicus nodig. - Pagina 19 De aslade schoonmaken Wanneer de lade vol is en voor elke opstarten / of als er 2500 kg aan pellets verstookt zijn. Ook bij opstart in geval van timerfunctie. De afdichting van de Tweemaal per jaar, de eerste keer aan het begin van vuurdeur controleren het seizoen en / of als er 2500 kg aan pellets ver- stookt zijn De pellettrechter en wor- Een keer per maand en / of als er 2500 kg aan pel- maandrijving reinigen lets verstookt zijn De exacte reinigingsfrequentie moet verhoogd worden bij gebruik van niet-opti- Afbeelding F1. Recirculatieluchtfilter in male pellets.
- Pagina 20 (*) De vermelde frequentie is een minimum frequentie. De lokale wetgeving en/of uw verze- keringscontract kunnen voorrang hebben afhankelijk van wat het meest strikt is. Bij inten- sief gebruik van de kachel moet de schoorsteen vaker worden gereinigd. G.3 ONDERHOUDSTAKEN VOOR DE (EIND-)GEBRUIKER Voer pas onderhoud aan de kachel uit nadat u hebt gecontroleerd of de kachel van binnen en van buiten helemaal is afgekoeld! Afbeelding F7 Trek voorafgaand aan onderhoud altijd de stekker van de kachel uit het...
- Pagina 21 2. Haal de aslade uit de kachel. Zie afbeelding F7. 3. Reinig de zone onder de verbrandingskamer met een stofzuiger. Zie afbeelding F8. 4. Hef de achterzijde van de vuurhaard op, trek het naar u toe en neem het eruit. Reinig de wand van de vuurhaard met een zachte borstel en een stofzuiger, daarna kan het grondiger gereinigd worden met zeepwater. Zie afbeelding F9. 5. Reinig het gebied achter de achterwand van de vuurhaard met een zachte bor- stel en een stofzuiger. Zie afbeelding F10. Reinig de vuurhaard enkel wanneer de kachel volledig afgekoeld is! Zorg ervoor dat de stroomtoevoer naar de kachel volledig losgekoppeld is. Afbeelding F12 6. Plaats de achterwand van de vuurhaard terug.
- Pagina 22 H. TECHNISCHE SERVICE, ORIGINELE RESERVEONDERDELEN Voordat een kachel de fabriek verlaat, wordt hij eerst zorgvuldig getest en in be- drijf gesteld. Eventuele reparaties of inbedrijfstellingsactiviteiten die noodzakelijk blijken te zijn tijdens of na het installeren moeten worden uitgevoerd door door Zibro goedgekeurde verwarmingstechnici. Originele reserveonderdelen zijn alleen en exclusief te verkrijgen via onze Technische Servicecenters en geautoriseerde ver- kooppunten. Zorg voordat u contact opneemt met uw dealer, het Technische Servicecenter of de geautoriseerde verwarmingstechnicus dat u het model en serienummer bij de hand hebt. Gebruik alleen originele Zibro reserveonderdelen. Door het gebruik van andere dan reserveonderdelen vervalt de garantie.
-
Pagina 23: Problemen Oplossen
Start de kachel met enkele "aan- starten niet gedetecteerd maakblokjes". Zie hoofdstuk D.1.1.2. Neem contact op met een door Zibro goedge- keurde technicus als het probleem zich blijft voordoen. Het ontstekingsmecha- Vervang het ontstekingsmechanisme. Enkel nisme is kapot door een door Zibro goedgekeurde technicus... - Pagina 24 Geen stroomtoevoer naar Controleer of de stekker aangesloten is de kachel Motor van wormaandrij- Vervang de motor. Enkel door een door Zibro ving is beschadigd goedgekeurde technicus Controleer of er een alarm Zie desbetreffende paragraaf in dit hoofd- geactiveerd is op display stuk.
- Pagina 25 Kachel gaat uit. De vuurdeur is niet geslo- Sluit de vuurdeur en controleer of de dichtin- Weergegeven gen van de deur nog goed zijn. Laat de deur alarm is “AlAr indien nodig vervangen door een door Zibro dEp” goedkeurde technicus. De uitlaat/rookgasleiding/ Laat de uitlaat/rookgasleiding/schoorsteen schoorsteen is geblokkeerd onmiddellijk reinigen door een goedgekeur- de schoorsteenveger.
- Pagina 26 Vervang de thermostaat. Enkel door een door Zibro goedgekeurde technicus Lichtfilter gestopt Reinig de filter (zie paragraaf G.3.2.) Elektronische printplaat is Vervang de elektronische printplaat code. kapot Enkel door een door Zibro goedgekeurde technicus Kachel gaat uit. Kachel is overhit Reset de kachel met de handmatige reset- Weergegeven knop achteraan op de kachel. Mogelijke alarm is “AlAr...
-
Pagina 27: Garantiebepalingen
Het gebruik van verkeerde brandstof kan zelfs gevaarlijk zijn**. 7. De vervoerskosten en de risico’s die ontstaan tijdens het vervoer van de kachel of de onderdelen ervan komen altijd voor rekening van de koper. 8. De garantie is enkel geldig wanneer de kachel geïnstalleerd is door een door Zibro goedgekeurde installateur en wanneer het ondertekende protocol van inbedrijfstelling voorgelegd kan worden. Om onnodige kosten te voorkomen adviseren wij u eerst deze handleiding zorg- vuldig door te lezen. Mocht u hier geen oplossing vinden, raadpleeg dan uw dealer of installateur.. -
Pagina 28: Technische Daten
7 - 16 7 - 16 Intermitterend brandsysteem Hoofdbeluchtingsschuif Recirculatieventilator Luchtfilter Netto gewicht (*) Volgens EN14785 (**) Ter indicatie, varieert per land/regio (***) moet bepaald worden door een professionele goedgekeurde installateur (****) Gebruik enkel aanbevolen brandstof. Om u nog beter van dienst te zijn kunt u de meest recente versie van de gebrui- kers-, installatie- en/ of service handleiding downloaden op www.zibro.com. -
Pagina 29: Conformiteitsverklaring
: Dat de onderstaande producten qua ontwerp en uitvoering voldoen aan de desbe- treffende basisveiligheids- en -gezondheidseisen van de EG-richtlijnen: Productbeschrijving: Verwarmingstoestellen voor woningen verwarmd door houten pellets Merk: Zibro Typeaanduiding product: Carmen Carmen M-Line Stradella M-Line Toegepaste EU-richtlijnen: EU-laagspanningsrichtlijn...