Gerelateerde Handleidingen voor Brother HAK 100
Samenvatting van Inhoud voor Brother HAK 100
- Pagina 1 Gebruikershandleiding HAK 100 Lees de Handleiding product veiligheid voordat u het apparaat in gebruik neemt. Lees deze gebruikershandleiding en bewaar hem op een handige plek zodat u er later dingen in kunt opzoeken.
-
Pagina 2: Inleiding
Brother-dealer. Als het apparaat niet normaal functioneert of als er een storing optreedt, schakel het apparaat dan uit en haal de stekker uit het stopcontact. Neem vervolgens contact op met de klantenservice van Brother of uw plaatselijke Brother-dealer. ... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Algemene informatie Definities van opmerkingen ......................1 Inleiding tot het product ........................1 Namen en functies van de onderdelen Apparaat ............................2 2.1.1 Voorzijde ..........................2 2.1.2 Achterzijde..........................3 Bedieningspaneel en LED-lampjes ....................4 Het apparaat voorbereiden Het apparaat uitpakken en controleren of alle onderdelen aanwezig zijn ........6 Het verpakkingsmateriaal verwijderen....................7 Initiële instellingen ..........................9 3.3.1... - Pagina 4 11.1 Brother Help en klantondersteuning ....................55 11.1.1 FAQ’s (veelgestelde vragen)....................55 11.1.2 Klantenservice........................55 11.2 Regelgeving............................56 11.2.1 Chemische stoffen (EU REACH)...................56 11.2.2 Opmerkingen over Open Source-licenties ................56 11.2.3 Auteursrechtinbreuken door klantontwerpen.................56 11.2.4 Geen garantie op winst door commercieel gebruik van de HAK 100........56...
-
Pagina 5: Algemene Informatie
Algemene informatie Hartelijk dank voor de aanschaf van de Brother HAK 100. Het lezen van de documentatie helpt u bij het optimaal benutten van uw apparaat. 1.1 Definities van opmerkingen We gebruiken de volgende symbolen en afspraken overal in deze gebruikershandleiding:... -
Pagina 6: Namen En Functies Van De Onderdelen
Namen en functies van de onderdelen 2.1 Apparaat 2.1.1 Voorzijde 1 Invoerlade Plaats de media in de invoerlade. 2 Uitschuifbare invoerladeklep Pas de lengte aan op de grootte van de media. 3 Papiergeleiders Pas de breedte aan op de grootte van de media. 4 Klep van het compartiment van de papiertoevoerregelaar Hier bevindt zich de papiertoevoerregelaar. -
Pagina 7: Achterzijde
Namen en functies van de onderdelen 8 Papieruitvoerlade In deze lade wordt het afgedrukte papier opgevangen. 9 Uitschuifbare papiersteunklep Pas de lengte aan op de grootte van de media. 10 Papieruitvoersleuf Hier voert het apparaat het afgedrukte papier uit. 11 Foliehouder/cartridge-unit 12 Foliehouder 13 Foliecartridge 14 Klep foliehouder... -
Pagina 8: Bedieningspaneel En Led-Lampjes
Namen en functies van de onderdelen 2.2 Bedieningspaneel en LED-lampjes (Aan-/uitknop) (Favourite1) (Favoriet 1)/ (Favourite2) (Favoriet 2) Een favoriet vastleggen of een eerder vastgelegde favoriet oproepen (raadpleeg voor meer informatie Favorieten op pagina 36). (Temperature) (Temperatuur) De overdrachtstemperatuur wijzigen (raadpleeg voor meer informatie De overdrachtstemperatuur aanpassen op pagina 29). - Pagina 9 Namen en functies van de onderdelen 12 LED-lampjes Raadpleeg de LED-lampjes voor de apparaatstatus. 1 Foil Save (Foliebesparing) Aan: De folieoverdacht vindt plaats in de modus foliebesparing. Uit: De folieoverdacht vindt plaats in de standaardmodus. Opmerking Raadpleeg voor meer informatie over het in- en uitschakelen van de modus foliebesparing Modus foliebesparing op pagina 31.
-
Pagina 10: Het Apparaat Voorbereiden
Het apparaat voorbereiden 3.1 Het apparaat uitpakken en controleren of alle onderdelen aanwezig zijn De doos bevat de volgende onderdelen: 1 Folieprinter 2 Invoerlade 3 Foliehouder 4 Handleiding product veiligheid 5 Voedingskabel Opmerking Lees de Handleiding product veiligheid voordat u het apparaat in gebruik neemt. -
Pagina 11: Het Verpakkingsmateriaal Verwijderen
Het apparaat voorbereiden 3.2 Het verpakkingsmateriaal verwijderen Haal het apparaat uit de doos. Verwijder de tape die op de papieruitvoerlade is bevestigd. Verwijder het verpakkingsmateriaal uit de sleuf voor de invoerlade (zoals afgebeeld). Open de voorklep. - Pagina 12 Het apparaat voorbereiden Verwijder de tape 1 en het verpakkingsmateriaal 2 uit het apparaat.
-
Pagina 13: Initiële Instellingen
Het apparaat voorbereiden 3.3 Initiële instellingen 3.3.1 Het apparaat aansluiten en de invoerlade en de foliecartridge plaatsen Sluit de voedingskabel aan op de voedingskabelaansluiting 1 en steek de stekker in een stopcontact (220 V-240 V) 2. Zorg ervoor dat de stekker van de voedingskabel stevig in het stopcontact zit. Belangrijk Gebruik altijd de meegeleverde voedingskabel. - Pagina 14 Het apparaat voorbereiden Open de voorklep. Til de onderzijde van de foliehouder 1 omhoog en til vervolgens de gehele foliehouder 2 omhoog om deze uit het apparaat te verwijderen. Plaats de foliecartridge in de foliehouder. Zie voor meer informatie: De foliecartridge volle breedte plaatsen op pagina 12 ...
-
Pagina 15: De Taal Voor Het Lcd-Scherm Instellen (Alleen Als U Het Apparaat Voor De Eerste Keer Inschakelt)
Het apparaat voorbereiden 3.3.2 De taal voor het LCD-scherm instellen (alleen als u het apparaat voor de eerste keer inschakelt) Als u het apparaat voor de eerste keer inschakelt, moet u de taal voor het LCD-scherm selecteren. Druk op de (Aan-/uitknop) om het apparaat in te schakelen. -
Pagina 16: De Foliecartridge Plaatsen
Het apparaat voorbereiden 3.4 De foliecartridge plaatsen U plaatst de foliecartridge (foliecartridge halve breedte of foliecartridge volle breedte) door deze in de foliehouder te plaatsen en vervolgens de volledige foliehouder/cartridge-unit in het apparaat te plaatsen. 3.4.1 De foliecartridge volle breedte plaatsen Open de klep van de foliehouder. - Pagina 17 Het apparaat voorbereiden Plaats de chassiszijde van de foliecartridge in de foliehouder. Zorg ervoor dat: De blauwe markering aan de chassiszijde van de foliecartridge 1 juist is uitgelijnd met de blauwe markering op de foliehouder 2. Het pijltje op de foliecartridge 3 juist is uitgelijnd met de sleuf op de foliehouder 4. Sluit de chassiszijde van de foliehouder tot deze vastklikt.
-
Pagina 18: De Foliecartridge Halve Breedte Plaatsen
Het apparaat voorbereiden Als de folie niet strak staat, draait u de as 1 met de klok mee tot de folie strak staat. 3.4.2 De foliecartridge halve breedte plaatsen Opmerking • Als u een foliecartridge halve breedte gebruikt, kunt u de folie centreren of links uitlijnen. •... - Pagina 19 Het apparaat voorbereiden Plaats desgewenst de folie in het midden. a) Schuif de hendel aan de chassiskant van de foliecartridge 1 naar rechts tot deze vastklikt. b) Schuif de foliewikkelzijde van de foliecartridge 2 naar het midden tot deze vastklikt. Plaats de foliecartridge in de foliehouder zoals beschreven in de sectie De foliecartridge volle breedte plaatsen op pagina 12.
-
Pagina 20: De Foliehouder/Cartridge-Unit Verwijderen
Het apparaat voorbereiden 3.4.3 De foliehouder/cartridge-unit verwijderen WAARSCHUWING De interne onderdelen van het apparaat kunnen erg heet worden. Wacht tot het apparaat is afgekoeld voordat u de onderdelen aanraakt. Controleer of het statuslampje van de Cover Lock (Klepvergrendeling) niet brandt. Open de voorklep. - Pagina 21 Het apparaat voorbereiden Ontgrendel de foliehouder (zoals afgebeeld). Til beide zijden van de foliecartridge omhoog om deze uit de foliehouder te verwijderen. Draai de folie tot deze strak staat.
- Pagina 22 Het apparaat voorbereiden Opmerking Als u de foliecartridge niet gebruikt, bewaar deze dan: • In de originele doos. Als u dat niet doet, zal de cartridge stoffig worden en dat heeft gevolgen voor de kwaliteit van de overdracht. 1 De foliewikkelzijde van de foliecartridge 2 De chassiszijde van de foliecartridge •...
-
Pagina 23: Mediaspecificaties
Mediaspecificaties 4.1 Geschikte media Lengte 90 mm tot 500 mm Breedte 55 mm tot 225 mm Gewicht 90 tot 350 g/m Maximale totale dikte van vellen Minder dan 5 mm Als u banierpapier gebruikt (met een lengte van 297 tot 500 mm), zorg dan dat het papier niet breder is dan 210 mm. -
Pagina 24: Niet Geschikte Media
Mediaspecificaties 4.2 Niet geschikte media Onderstaande media kunnen niet worden geplaatst in het apparaat en overdracht van folie is dan ook niet mogelijk: Media met een vel carbonpapier Media die inktafdrukken bevatten Media die niet helemaal droog zijn ... -
Pagina 25: Overige Specificaties
Mediaspecificaties 4.3 Overige specificaties 4.3.1 Capaciteit invoerlade Het maximumaantal vellen dat in de invoerlade kan worden geplaatst, is afhankelijk van het papierformaat en -gewicht. Papiergewicht (g/m Papierformaat A4, LTR Maximumaantal vellen 4.3.2 Vereisten voor de bovenmarge om papierstoringen te voorkomen Om papierstoringen te voorkomen moet u ervoor zorgen dat de bovenmarge van het papier: Ten minste 5 mm hoog is. -
Pagina 26: Het Apparaat Gebruiken
Belangrijk • Controleer of het geplaatste medium wordt ondersteund. Zie Mediaspecificaties op pagina 19 voor meer informatie. • Wij raden uitsluitend het gebruik van media aan die met een zwart-wit laserprinter van Brother zijn afgedrukt. 5.1 Overdragen Belangrijk • Zorg bovenaan het vel voor een marge van 5 mm. Controleer of de marge geen tonerafdrukken bevat om papierstoringen te voorkomen. -
Pagina 27: De Folie Overdragen Op Een Dubbelzijdig Vel
Het apparaat gebruiken Plaats het vel in de invoerlade (zie De media plaatsen op pagina 23 voor meer informatie). Als het vel juist is geplaatst, verandert het bericht op het LCD-scherm in [Media ingest.?]. Druk op (Start) (Starten). [Verwerking] wordt op het LCD-scherm weergegeven. Opmerking Als de overdracht is voltooid, verandert het bericht op het LCD-scherm in [Gereed]. -
Pagina 28: Media Met Een Standaardformaat Plaatsen
Het apparaat gebruiken 5.3.1 Media met een standaardformaat plaatsen Het apparaat is geschikt voor de volgende standaardformaten: JISB5 LTR/LGL Trek de uitschuifbare invoerladeklep 1 en de uitschuifbare papiersteunklep 2 uit het apparaat. Stel de uitschuifbare papiersteunklep secuur in. Als de uitschuifbare papiersteunklep ook maar iets langer is dan de geplaatste media, kan de oorspronkelijke volgorde van de geplaatste vellen verloren gaan als ze door het apparaat worden uitgevoerd. - Pagina 29 Het apparaat gebruiken Waaier de vellen meerdere keren uit aan zowel de lange als de korte kant. Lijn de randen van de vellen uit. Plaats de vellen met de bedrukte zijde omlaag en de bovenrand eerst tussen de papiergeleiders in de invoerlade, tot u voelt dat de bovenrand met de binnenkant van het apparaat in aanraking komt.
-
Pagina 30: Media Met Een Niet-Standaardformaat Plaatsen
Het apparaat gebruiken 5.3.2 Media met een niet-standaardformaat plaatsen Pas de papiergeleiders 1 aan de breedte van de media aan. Plaats de vellen met de bedrukte zijde omlaag en de bovenrand eerst tussen de papiergeleiders in de invoerlade, tot u voelt dat de bovenrand met de binnenkant van het apparaat in aanraking komt. Opmerking •... -
Pagina 31: De Instellingen Wijzigen
De instellingen wijzigen Gebruik het hoofdmenu om de instellingen van het apparaat te wijzigen en om de instellingen en de operationele historie te resetten. 6.1 Het hoofdmenu openen Opmerking Raadpleeg Menu-items op pagina 28 voor meer informatie over de items in het hoofdmenu. Druk op (Menu). -
Pagina 32: Menu-Items
De instellingen wijzigen 6.2 Menu-items Menu/submenu Overzicht Instellingswaarden Zie De taal voor het LCD- De taal voor het LCD-scherm scherm instellen (alleen als u Taalkeuze wijzigen. het apparaat voor de eerste keer inschakelt) op pagina 11. Geef de tijdsduur aan voordat ... -
Pagina 33: De Overdrachtskwaliteit Verbeteren
De instellingen wijzigen 6.3 De overdrachtskwaliteit verbeteren 6.3.1 De overdrachtstemperatuur aanpassen Als de folie snel loslaat of als de afdruk niet compleet is, kunt u de overdrachtstemperatuur van het apparaat verhogen. Druk op (Temperature) (Temperatuur). Het scherm voor het wijzigen van de overdrachtstemperatuur wordt op het LCD-scherm weergegeven. Opmerking U kunt ook drukken op (Menu) en vervolgens op ▼... -
Pagina 34: De Overdrachtssnelheid Wijzigen
De instellingen wijzigen 6.3.2 De overdrachtssnelheid wijzigen Als de folie snel loslaat of als de afdruk niet compleet is, kunt u de invoersnelheid van het apparaat verlagen. Druk op (Menu). Gebruik ▼ of ▲ om [Afdruksnelheid] te selecteren en druk vervolgens op (OK). -
Pagina 35: Modus Foliebesparing
De instellingen wijzigen 6.4 Modus foliebesparing Gebruik de modus foliebesparing als u de folie alleen naar specifieke delen van het vel wilt overdragen. U kunt kiezen uit drie instellingen voor de modus foliebesparing. Bovenkant Overslaan Midden 1 2 3 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 Geef de lengte op van de folie die... -
Pagina 36: De Folie Alleen Overdragen Naar Het Bovenste Gedeelte Van Het Vel (De Bovenkant)
De instellingen wijzigen 6.4.1 De folie alleen overdragen naar het bovenste gedeelte van het vel (de bovenkant) Geef de lengte op van de folie die u wilt overdragen naar het vel. De overige delen blijven daarop leeg. 1 2 3 1 Invoerrichting 2 Marge van 5 mm zonder tonerafdrukken 3 Overdrachtsgebied... -
Pagina 37: De Folie Alleen Overdragen Naar Het Onderste Gedeelte Van Het Vel (Overslaan)
De instellingen wijzigen 6.4.2 De folie alleen overdragen naar het onderste gedeelte van het vel (overslaan) Geef het gedeelte op dat leeg moet blijven (vanaf de bovenkant van het vel), zodat de folie uitsluitend buiten dit gebied wordt overgedragen. Deze modus kan niet worden gebruikt met de half breedte folie cartridge. 1 2 3 4 5 6 1 Invoerrichting... -
Pagina 38: De Folie Alleen Overdragen Naar Het Middelste Gedeelte Van Het Vel (Midden)
De instellingen wijzigen 6.4.3 De folie alleen overdragen naar het middelste gedeelte van het vel (midden) Geef het gedeelte op dat leeg moet blijven (vanaf de bovenkant van het vel) en geef de lengte op van de folie die moet worden overgedragen. Deze modus kan niet worden gebruikt met de half breedte folie cartridge. 1 2 3 1 Invoerrichting 2 Leeg gebied (wordt overgeslagen) -
Pagina 39: De Modus Foliebesparing Uitschakelen
De instellingen wijzigen 6.4.4 De modus foliebesparing uitschakelen Druk op (Foil Save) (Foliebesparing). Het scherm instellingen van de modus foliebesparing wordt op het LCD-scherm weergegeven. Opmerking U kunt ook drukken op (Menu) en vervolgens op ▼ of ▲ om [Folie spaarmodus] te selecteren. Druk vervolgens op (OK). -
Pagina 40: Favorieten
De instellingen wijzigen 6.5 Favorieten U kunt veelgebruikte overdachtsinstellingen opslaan en later snel en eenvoudig opnieuw gebruiken. U kunt ook de volgende instellingen opgeven: Overdrachtstemperatuur Invoersnelheid Instellingen voor de modus foliebesparing 6.5.1 Uw favorieteninstellingen toewijzen aan de knoppen op het bedieningspaneel Druk op (Favourite1) (Favoriet 1) of... -
Pagina 41: Favorieten Overschrijven Of Verwijderen
De instellingen wijzigen 6.5.3 Favorieten overschrijven of verwijderen Als [Gereed] of [Media ingest.?] op het LCD-scherm wordt weergegeven, drukt u op ▲. [Sel. favoriet] wordt op het LCD-scherm weergegeven. Druk op (Favourite1) (Favoriet 1) of (Favourite2) (Favoriet 2) om de instellingen die aan deze knop zijn toegewezen te overschrijven of te verwijderen. -
Pagina 42: De Instellingen Resetten
De instellingen wijzigen 6.6 De instellingen resetten Met het bedieningspaneel van het apparaat kunt u de instellingen van het hoofdmenu en de apparaatinstellingen resetten naar de standaardinstellingen. Druk op (Menu). Gebruik ▼ of ▲ om [Reset] te selecteren en druk vervolgens op (OK). -
Pagina 43: De Mediatoevoerdruk Wijzigen
De instellingen wijzigen 6.7 De mediatoevoerdruk wijzigen Als u ruw papier gebruikt, kan het gebeuren dat het apparaat meerdere vellen tegelijkertijd invoert en dat resulteert in een fout. Als dat gebeurt, kunt u de papiertoevoerregelaar gebruiken om de mediatoevoerdruk te wijzigen. Opmerking •... -
Pagina 44: Routineonderhoud
Routineonderhoud 7.1 De buitenkant van het apparaat schoonmaken Reinig het bedieningspaneel met een droge, zachte pluisvrije doek om stof te verwijderen. Trek de uitschuifbare papiersteunklep uit het apparaat. Reinig de binnenkant van de uitvoerlade en de uitschuifbare papiersteunklep met een droge, zachte pluisvrije doek om stof te verwijderen. -
Pagina 45: De Separatierol Reinigen
Routineonderhoud 7.2 De separatierol reinigen Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder de invoerlade (zoals afgebeeld). Open de klep van het separatierolcompartiment 1 aan de achterkant van het apparaat en reinig de separatierol 2 met een zachte pluisvrije doek die licht is bevochtigd met water. Sluit de klep van het separatierolcompartiment. -
Pagina 46: Problemen Oplossen
Het apparaat gaat ineens uit. Neem contact op met uw plaatselijke Het apparaat heeft een Brother-dealer als het probleem nog onderhoudsbeurt nodig. niet is opgelost. Zie Het apparaat aansluiten en de De voorklep wil niet helemaal De foliehouder/cartridge-unit is niet invoerlade en de foliecartridge plaatsen sluiten. -
Pagina 47: Problemen Met De Afdrukkwaliteit
Het vel is vuil. Gebruik een schoon vel. Neem contact op met uw lokale De warmterol in het apparaat is vuil. Brother-dealer. Neem contact op met uw lokale De fuser kan bijna op zijn. Brother-dealer. De afdruk laat los. -
Pagina 48: Problemen Bij Het Invoeren Van Media
Problemen oplossen 8.2.3 Problemen bij het invoeren van media Probleem Oorzaak Wat te doen Gebruik geen media met een gewicht Het vel is te dik. van meer dan 350 g/m Plaats de bovenkant van het vel Het vel is niet correct geplaatst. opnieuw en probeer het nogmaals. -
Pagina 49: Papierstoring
Problemen oplossen 8.3 Papierstoring 8.3.1 Als een papierstoring leidt tot de fout "Papier nazien" Als er een papierstoring optreedt voordat er media in het apparaat worden ingevoerd, wordt [Papier nazien] op het LCD-scherm weergegeven. Volg onderstaande stappen om de papierstoring op te lossen: Als er meerdere vellen zijn geplaatst, verwijder die dan. -
Pagina 50: Als Er Een Papierstoring In Het Apparaat Optreedt
Problemen oplossen 8.3.2 Als er een papierstoring in het apparaat optreedt: Als er een papierstoring in het apparaat optreedt, wordt [Vast intern] op het LCD-scherm weergegeven. Volg onderstaande stappen om de papierstoring op te lossen: WAARSCHUWING De interne onderdelen van het apparaat kunnen erg heet worden. Wacht tot het apparaat is afgekoeld voordat u de onderdelen aanraakt. - Pagina 51 Problemen oplossen Opmerking • Het vastgelopen papier laat zich eenvoudiger verwijderen als u dat met beide handen omlaag trekt. • Als de rand van een vel vast zit en u het papier niet omlaag kunt trekken, trek de rand van het vel dan in de richting van de pijl en trek het vervolgens voorzichtig met beide handen uit het apparaat.
-
Pagina 52: Als Er Tegelijkertijd Een Papierstoring En Een Foliestoring Optreden
Problemen oplossen 8.3.3 Als er tegelijkertijd een papierstoring en een foliestoring optreden Als een vel geen marges heeft van 5 mm, is het wellicht om de foliezijde gewikkeld, of de folie laat los. Als dat het geval is, verwijdert u het vel en trekt u de folie strak. Dat gaat als volgt: WAARSCHUWING De interne onderdelen van het apparaat kunnen erg heet worden. - Pagina 53 Problemen oplossen Open de klep van de foliehouder. Verwijder het vastgelopen vel. Draai de as 1 met de klok mee om de folie strak te trekken.
-
Pagina 54: Specificaties
Specificaties 9.1 Algemene specificaties Overdrachtstechnologie Fuser LCD-scherm (Liquid Crystal Display) 20 tekens x 2 regels 220 V-240 V Stroombron AC 50 Hz / 60 Hz Folieoverdracht Ca. 340 W Stroomverbruik Gereed Ca. 7 W Uitgeschakeld Ca. 0,04 W... - Pagina 55 Specificaties 384.2 mm 330 mm 415 mm Afmetingen 384.2 mm 313 mm 509 mm 822 mm 16,3 kg (incl. foliecartridge volle breedte) Gewicht (incl. verbruiksartikelen) 16,1 kg (incl. foliecartridge halve breedte) 10 °C tot 32 °C In bedrijf Temperatuur 0 °C tot 40 °C Opslag In bedrijf 20 tot 80% (niet-condenserend)
-
Pagina 56: Specificaties Afdrukmedia
Neem contact op met uw plaatselijke Brother-dealer om de fuser eenheid te vervangen. Afhankelijk van de productiedatum. Ongeveer 80 000 pagina’s voor apparaten die zijn geproduceerd vóór maart... -
Pagina 57: Verbruiksartikelen
Als de verbruiksartikelen moeten worden vervangen, bijvoorbeeld de foliecartridge, verschijnt er een foutmelding op het bedieningspaneel van het apparaat. Ga voor meer informatie over de verbruiksartikelen voor uw apparaat naar www.brother.com/original/index.html of neem contract op met uw plaatselijke Brother-dealer. Opmerking... -
Pagina 58: Foutmeldingen
Onderstaande tabel bevat de meestvoorkomende foutmeldingen. De meeste foutmeldingen en onderhoudsberichten kunt u zelf oplossen. Voor hulp vindt u op de Brother support website op support.brother.com de meest recente veelgestelde vragen en tips voor het oplossen van problemen. -
Pagina 59: Appendix
Brother-dealer. 11.1.1 FAQ’s (veelgestelde vragen) Op de Brother support website vindt u antwoorden op allerlei vragen met betrekking tot uw apparaat. Ga naar support.brother.com en raadpleeg de veelgestelde vragen en tips voor het oplossen van problemen. Tevens leest u hier hoe u optimaal kunt profiteren van uw Brother-apparaat. -
Pagina 60: Regelgeving
Bij het gebruik van dit product moet u als gebruiker voorkomen dat u inbreuk maakt op het auteursrecht en andere rechten van Brother en derden. Brother aanvaardt geen aansprakelijkheid, ook niet als een derde partij claimt dat een klant die dit product gebruikt, inbreuk maakt op auteursrechten of andere rechten. - Pagina 61 Versie D...