Pagina 1
Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door voordat u de printer gaat gebruiken. Bewaar de cd-rom op een veilige plaats, zodat u deze wanneer nodig snel kunt raadplegen. U kunt deze handleiding ook als een HTML-bestand lezen. Kijk op onze website op http://solutions.brother.com. Of open de handleiding vanaf de cd-rom.
Laserprinter HL-2000 serie Gebruikershandleiding Veiligheidsmaatregelen In deze handleiding worden de volgende aanduidingen gebruikt: Waarschuwingen leggen uit wat u kunt doen om persoonlijk letsel te voorkomen. Symbolen voor elektrische gevaren waarschuwen u voor eventuele elektrische schokken. Deze symbolen wijzen u erop dat u hete oppervlakken in de machine niet mag aanraken. Deze waarschuwingen beschrijven procedures die u moet volgen om eventuele beschadiging van de printer en andere voorwerpen te voorkomen.
Veilig gebruik van de printer Binnen in deze printer bevinden zich elektroden waar hoge spanning op staat. Voordat u het inwendige van de printer gaat reinigen moet u hem uitzetten en het netsnoer uit het stopcontact halen. Hanteer de stekker nooit met natte handen. U kunt dan namelijk een elektrische schok krijgen.
De inhoud van deze handleiding en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Brother behoudt zich het recht voor om de specificaties en de inhoud van deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Brother is niet verantwoordelijk voor enige schade, met inbegrip van gevolgschade, voortvloeiend uit het gebruik van deze handleiding of de daarin beschreven producten, inclusief maar niet beperkt tot zetfouten en andere fouten in deze publicatie.
Voor Macintosh ........................2-12 De printerdriver verwijderen ...................... 2-14 ® Printerdriver voor Windows ....................2-14 ® Brother-laserdriver voor Macintosh ..................2-15 Software ............................2-16 Software voor netwerken......................2-16 BRAdmin Professional......................2-16 De Driver Deployment Wizard ....................2-16 Network Print Software......................2-16 Web BRAdmin ........................
Pagina 6
Het bedieningspaneel ....................3-1 Servicemeldingen ..........................3-5 De toets op bedieningspaneel (Go) ....................3-7 Een testpagina afdrukken......................3-8 Met de toets op bedieningspaneel................... 3-8 Met de printerdriver ......................... 3-8 Pagina met printerinstellingen afdrukken ..................3-9 Met de toets op bedieningspaneel................... 3-9 Met de printerdriver .........................
Pagina 7
IBM-emulatie ......................... A-11 Epson-emulatie........................A-11 Appendix (voor Europa en andere landen) ............B-1 Nummers van Brother........................B-1 Belangrijke informatie: Reguleringen....................B-2 Radiostoring (alleen voor modellen van 220-240 volt) ..............B-2 IEC 60825-1 -specificatie (alleen voor modellen van 220-240 volt) ..........B-3 BELANGRIJK - Voor uw eigen veiligheid ..................
Over deze printer Wat zit er in de doos? Controleer tijdens het uitpakken van de printer dat de volgende onderdelen allemaal aanwezig zijn. Printer Drumkit met tonercartridge Installatiehandleiding CD-ROM Netsnoer Welke onderdelen er worden geleverd, kan van land tot land verschillen. Opmerking Het netsnoer kan er anders uitzien dan hier is afgebeeld, afhankelijk van het land waar u de printer hebt gekocht.
Over deze printer Vooraanzicht Steun face-down uitvoerlade Bedieningspaneel Sleuf voor handinvoer Papiergeleiders voor handinvoer Papierlade Stroomschakelaar Voorklep Face-down uitvoerlade Achteraanzicht Achterklep Ingang voor netsnoer 10/100BASE-TX-poort (HL-2070N) Parallelle interfaceconnector (HL-2040 en HL-2070N) Zijpaneel LED (Light-emitting Diode) (HL-2070N) USB-interfaceconnector De afbeelding van de printer is op basis van de HL-2070N.
Over deze printer Een plaats voor de printer kiezen Lees voordat u de printer in gebruik neemt eerst de volgende informatie door. Elektrische voeding Gebruik de printer met de aanbevolen netspanning. Voedingsbron: VS en Canada: 110 tot 120 volt wisselstroom, 50/60 Hz Europa en Australië: 220 tot 240 volt wisselstroom, 50/60 Hz Het netsnoer, inclusief eventueel verlengsnoer, mag niet langer zijn dan 5 meter.
Over deze printer Welke soorten papier kan ik gebruiken? Papiersoort en -formaat De printer voert het papier in vanuit de geïnstalleerde papierlade of via de sleuf voor handinvoer. Voor de papierladen worden in de printerdriver en deze handleiding de volgende namen gebruikt: Papierlade Lade 1 Sleuf voor handinvoer...
Over deze printer Bedrukbaar gedeelte Hieronder wordt aangegeven welk deel van het papier niet bedrukt kan worden. Staand Letter Legal B5 (ISO) Executive 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 6,01 mm 6,35 mm 6,35 mm 6,01 mm...
Over deze printer Afdrukmethoden Afdrukken op normaal papier, briefpapier en transparanten U kunt vanuit de papierlade of via de sleuf voor handinvoer op normaal papier briefpapier en transparanten afdrukken. Raadpleeg Welke soorten papier kan ik gebruiken? op pagina 1-4 om te zien welke papiersoorten u kunt gebruiken.
Pagina 15
Over deze printer Houd de blauwe vrijgavehendel van de papiergeleider ingedrukt en stel de geleiders af op het gebruikte papierformaat. Controleer dat de geleiders goed in de sleuven passen. Plaats het papier in de lade. Controleer dat het papier niet boven de markering voor de maximale hoogte van de stapel uitsteekt (▼).
Pagina 16
Over deze printer Til de steun van de uitvoerlade op om te voorkomen dat het papier van de face-down uitvoerlade valt. Opmerking Als u de steun van de uitvoerlade niet wilt optillen, dan raden wij u aan om de afgedrukte pagina’s onmiddellijk nadat ze zijn uitgeworpen van de lade te verwijderen.
Over deze printer Op normaal papier, briefpapier of transparanten afdrukken via de sleuf voor handinvoer Opmerking Wanneer u een vel papier in de sleuf voor handinvoer plaatst, schakelt de printer automatisch over op de stand voor handinvoer. Selecteer Papierformaat, Soort papier, Papierbron en andere instellingen in de printerdriver. Selecteer Normaal papier, Briefpapier of Transparanten.
Pagina 18
Over deze printer Til de steun van de uitvoerlade op om te voorkomen dat het papier van de face-down uitvoerlade valt. Opmerking Als u de steun van de uitvoerlade niet wilt optillen, dan raden wij u aan om de afgedrukte pagina’s onmiddellijk nadat ze zijn uitgeworpen van de lade te verwijderen.
Pagina 19
Over deze printer Nadat de printer de afgedrukte pagina heeft uitgeworpen, plaatst u het volgende vel op dezelfde wijze als in stap 5 hierboven beschreven wordt. Herhaal dit voor elke pagina die u wilt afdrukken. Opmerking Als u op transparanten afdrukt, moet u elk uitgeworpen vel onmiddellijk verwijderen. Wanneer u de afgedrukte transparanten stapelt, kunnen deze vastlopen of omkrullen.
Over deze printer Op dik papier, etiketten en enveloppen afdrukken Opmerking Wanneer u een vel papier in de sleuf voor handinvoer plaatst, schakelt de printer automatisch over op de stand voor handinvoer. Raadpleeg Welke soorten papier kan ik gebruiken? op pagina 1-4 om te zien welke papiersoorten u kunt selecteren.
Pagina 21
Over deze printer Stuur de afdrukgegevens naar de printer. Opmerking De lampjes op het bedieningspaneel geven aan dat er geen papier in de handinvoer zit totdat u een vel papier of een envelop in de sleuf voor handinvoer plaatst. Til de steun van de uitvoerlade op om te voorkomen dat het papier van de face-down uitvoerlade valt.
Pagina 22
Over deze printer Houd het vel papier met beide handen vast en plaats het zo in de handinvoer, dat de voorste rand van het papier de papierdoorvoerrol raakt. Laat het vel los als u voelt dat de machine het papier invoert. Opmerking •...
Opmerking Brother doet geen aanbevelingen ten aanzien van een bepaald merk enveloppe, omdat de fabrikant de specificaties kan wijzigen. U bent zelf verantwoordelijk voor de kwaliteit en de prestaties van de door u gebruikte enveloppen.
Over deze printer Tweezijdig afdrukken (duplex) ® ® ® Met de meegeleverde printerdrivers voor Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0 en Windows 2000/XP kunt u folders afdrukken. Raadpleeg Help in de printerdriver voor meer informatie hierover. Richtlijnen bij het tweezijdig afdrukken ■...
Over deze printer De printer zal nu automatisch de oneven pagina's op de ommezijde van het papier afdrukken. Opmerking Wanneer u papier in de papierlade plaatst, moet u de lade eerst legen, pas daarna plaatst u het bedrukte vel met de bedrukte zijde naar boven in de lade. (Leg nooit reeds bedrukte vellen op een stapel onbedrukt papier.) Handmatig tweezijdig afdrukken via de handinvoer Opmerking Gebruik nooit erg dun of erg dik papier.
Over deze printer Afdrukstand voor handmatig tweezijdig afdrukken De printer drukt de tweede pagina eerst af. Als u tien pagina’s op vijf vellen papier afdrukt, wordt op het eerste vel eerst pagina 2 afgedrukt en dan pagina 1. Op het tweede vel wordt pagina 4 en dan pagina 3 afgedrukt. Op het derde vel wordt pagina 6 en dan pagina 5 afgedrukt, enz.
® Op de meegeleverde cd-rom staan printerdrivers voor de volgende versies van Windows en Macintosh . U kunt de meest recente printerdriver voor deze besturingssystemen ook downloaden vanaf het Brother Solutions Center op http://solutions.brother.com ® ® U vindt de instructies voor het installeren van de printerdriver voor Windows...
Pagina 28
Foutmelding afdrukken ® Deze instellingen zijn niet beschikbaar in de Brother-laserdriver voor Macintosh ® ® Deze instellingen zijn niet beschikbaar onder Windows NT 4.0 en Windows 2000/XP. Deze instellingen zijn niet beschikbaar voor de HL-2030 en HL-2040. 2 - 2...
Voor Windows Functies in de PCL-driver Op de website Brother Solutions Center op http://solutions.brother.com kunt u de meest recente printerdriver downloaden en aanvullende informatie krijgen. U kunt instellingen ook wijzigen door in het dialoogvenster Eigenschappen te klikken op de afbeelding aan de linkerkant van het tabblad Normaal.
Driver en software Het tabblad Geavanceerd Opmerking ® Als u Windows 2000 of XP gebruikt, kunt u het tabblad Geavanceerd openen door in het tabblad Algemeen van het scherm Eigenschappen te klikken op Voorkeursinstellingen. ® Als u Windows NT 4.0 gebruikt, kunt u het tabblad Geavanceerd openen door in het menu Bestand van de map Printers en faxapparaten op Standaardwaarden document te klikken.
Pagina 31
Driver en software Tonerbespaarstand De tonerbespaarstand helpt u kosten te besparen omdat er minder toner wordt gebruikt. In deze stand zien de afdrukken er lichter uit. Afdrukinstellingen U kunt de afdrukinstellingen zelf wijzigen. • Auto Als u de knop Auto selecteert, dan zal de printer automatisch met de beste afdrukinstellingen afdrukken.
Pagina 32
Driver en software Opties apparaat In dit tabblad kunt u de volgende Printerfuncties instellen. (U kunt rechtstreeks naar de pagina met een Printerfunctie gaan door in de onderstaande lijst op de betreffende functienaam te klikken.) • Taak spoolen • Snelle printerinstelling •...
Pagina 33
Driver en software Taak spoolen De printer bewaart gegevens die u opnieuw wilt afdrukken (Reprint). U kunt een document nogmaals afdrukken zonder de gegevens opnieuw vanaf uw pc te verzenden. Als u een taak opnieuw wilt afdrukken, houdt u de toets Go circa 4 seconden ingedrukt totdat alle lampjes achter elkaar gaan branden (Toner, Drum, Paper, Ready).
Pagina 34
Driver en software Macro (voor de HL-2070N) U kunt een pagina van een document als een macro in het printergeheugen opslaan. U kunt de opgeslagen macro vervolgens uitvoeren, dat wil zeggen, u kunt de opgeslagen macro gebruiken als een sjabloon voor alle documenten.
Pagina 35
Driver en software Dichtheid afstellen Selecteer een hogere of een lagere afdrukdichtheid. Foutmelding afdrukken U kunt aangeven dat de printer bij een fout een rapport afdrukt. Raadpleeg Afgedrukte foutmeldingen op pagina 6-3 voor meer informatie over fouten. U kunt kiezen uit Standaardwaarde (AAN), AAN en UIT. 2 - 9...
Driver en software Het tabblad Lade-instellingen Instelling papierbron Hiermee wordt waargenomen welk papierformaat in de verschillende laden is geplaatst. 2 - 10...
4.0 gebruikt, kunt u het tabblad Ondersteuning openen door in het menu Bestand van de map Printers op Standaardwaarden document te klikken. ■ Op de website Brother Solutions Center op http://solutions.brother.com kunt u de meest recente driver downloaden en aanvullende productinformatie krijgen. ■...
® Deze printer ondersteunt Mac OS 9.1 t/m 9.2 en Mac OS X 10.2.4 of recenter. De meest recente printerdriver kunt u downloaden vanaf het Brother Solutions Center op http://solutions.brother.com Opmerking ® De schermen in dit onderdeel zijn afkomstig uit Mac OS X 10.3.
Pagina 39
Driver en software Afdrukinstellingen Stel de Kwaliteit, het Soort papier, de Tonerbespaarstand en andere instellingen in. U kunt de instellingen wijzigen door in de lijst met printerfuncties een instelling te selecteren: ■ Kwaliteit ■ Soort papier ■ Tonerbespaarstand Kwaliteit Voor de resolutie zijn de volgende instellingen mogelijk: •...
Driver en software De printerdriver verwijderen U kunt de geïnstalleerde printerdriver als volgt verwijderen. Opmerking • Dit is niet mogelijk als u de printerdriver hebt geïnstalleerd via de functie Printer toevoegen van Windows. • Wij raden u aan de computer opnieuw te starten nadat u driver hebt verwijderd, zodat bestanden die tijdens de deïnstallatie in gebruik waren ook worden gewist.
Verwijder te klikken. Klik in de printerlijst op de naam van de printer. Klik vervolgens op Verwijder. Sleep de map HL-MFLPro (in de map the Mac OS X 10.X > Bibliotheek > Printers > Brother) naar de vuilnisbak en leeg deze.
(LAN) afdrukken. Web BRAdmin De software Web BRAdmin is ontworpen voor het beheren van alle apparatuur van Brother die op een LAN/WAN-netwerk is aangesloten. Door de serversoftware Web BRAdmin te installeren op een computer waarop IIS* draait, kunnen beheerders met een webbrowser verbinding maken met de Web BRAdmin-server, die daarna met het apparaat zelf zal communiceren.
Driver en software Automatische emulatieselectie Opmerking Dit onderdeel is van toepassing op de HL-2070N. Deze printer heeft een functie voor automatische emulatieselectie. Wanneer de printer gegevens van de computer ontvangt, kiest hij automatisch de juiste emulatie. Deze functie is in de fabriek ingesteld op AAN. U kunt de instellingen wijzigen met de Remote Printer Console of een webbrowser.
Het bedieningspaneel Dit hoofdstuk bespreekt de werking van de vier lampjes (Toner, Drum, Paper, Ready) en de toets (Go) op het bedieningspaneel. In de afbeeldingen in dit hoofdstuk worden de volgende indicaties gebruikt: Lampje is uit Lampje brandt Lampje knippert Opmerking Als de printer uitstaat of in de slaapstand staat, zijn alle lampjes uit.
Pagina 45
Het bedieningspaneel Lampje Printerstatus Slaapstand De printer staat uit of in de slaapstand. Als u op de toets Go drukt, wordt de printer geactiveerd en schakelt hij over naar de status Gereed. Klaar om af te drukken De printer is klaar voor gebruik. Printer warmt op De printer is aan het opwarmen.
Pagina 46
Het bedieningspaneel Lampje Printerstatus Toner op Plaats een nieuwe tonercartridge. Raadpleeg De tonercartridge vervangen op pagina 5-3. Onjuiste plaats cartridge De tonercartridge is niet goed geplaatst. Neem de tonercartridge uit de printer en zet hem weer op zijn plaats. Drum bijna op De drumkit is bijna opgebruikt.
Pagina 47
Het bedieningspaneel Lampje Printerstatus Voorklep open Sluit de voorklep van de printer. Achterklep is open Sluit de achterklep van de printer. Papier vastgelopen Verwijder het vastgelopen papier. Raadpleeg Vastgelopen papier verwijderen op pagina 6-5. Als de printer niet begint af te drukken, moet u op Go drukken. Geen papier ingevoerd, handinvoer Plaats papier in de sleuf voor handinvoer.
Het bedieningspaneel Servicemeldingen Bij een fout die niet kan worden hersteld geeft de printer een servicemelding: alle lampjes gaan knipperen, zoals hieronder geïllustreerd. Als de hierboven genoemde servicemelding wordt weergegeven, moet u de printer uitzetten, een paar seconden wachten, de printer weer aanzetten en opnieuw proberen af te drukken. Wordt de melding niet gewist nadat de printer weer is aangezet, neem dan contact op met uw dealer of met een erkend servicemonteur.
Pagina 49
Bij deze fout moet u de printer uitzetten, een paar seconden wachten en hem weer aanzetten. Laat de printer 10 minuten lang aanstaan zonder hem te gebruiken. Wordt de foutmelding opnieuw weergegeven, raadpleeg dan uw dealer of een door Brother erkend servicemonteur. 3 - 6...
Het bedieningspaneel De toets op bedieningspaneel (Go) De toets op het bedieningspaneel heeft de volgende functies: Activeren Als de printer in de slaapstand staat, kunt u op Go drukken om de printer te activeren en in de status Gereed te zetten. Terugstellen na een fout Treedt er een fout op, dan zal de printer bepaalde foutmeldingen automatisch wissen nadat de fout is hersteld.
Druk nogmaals op Go. De printer zal de testpagina afdrukken. Met de printerdriver ® Als u de Windows -driver van Brother gebruikt, klikt u op de knop Testpagina afdrukken. Deze knop staat ® in het tabblad Algemeen van de Windows -driver.
Druk binnen twee seconden drie keer op Go. De printer zal een pagina met de huidige printerinstellingen afdrukken. Met de printerdriver ® Als u de Windows PCL-driver van Brother gebruikt, kunt u de huidige printerinstellingen afdrukken door in het tabblad Ondersteuning op de knop Instellingen afdrukken te drukken. 3 - 9...
Druk twee keer op Go. De printer zal nu een lijst van de interne lettertypen afdrukken. Met de printerdriver ® Als u de Windows PCL-driver van Brother gebruikt, kunt u een lijst van de interne lettertypen afdrukken door in het tabblad Ondersteuning op de knop Lettertypen afdrukken te drukken. 3 - 10...
Druk zeven keer op Go. Controleer dat alle lampjes gaan branden; dit betekent dat de afdrukserver is teruggesteld op de fabrieksinstellingen. Opmerking • Nadere informatie over APIPA vindt u in de netwerkhandleiding of op http://solutions.brother.com • U kunt het APIPA-protocol ook uitschakelen met de webbrowser, BRAdmin Professional of Web BRAdmin. 3 - 11...
98/Me, Windows NT 4.0 en Windows 2000/XP. De NC-2200w is een draadloze afdrukserver van Brother die de draadloze netwerknorm IEEE 802.11b ondersteunt. Hij kan werken in Infrastructuurmodus of Ad-hoc modus met gebruikmaking van gemeenschappelijke draadloze beveiligingsmethoden. Meer informatie hierover is te vinden op onze website op http://solutions.brother.com.
Toebehoren Afdrukserver (NC-2100p) (voor de HL-2040) Met de optionele netwerkafdrukserver (NC-2100p) kunt u via de parallelle interface verbinding maken met uw netwerk. Netwerkinterface 10/100BASE-TX Ethernet Printerinterface Parallel Ondersteunde protocollen TCP/IP, NetBEUI Beheerfuncties Embedded webserver support SNMP / MIB support TELNET remote console Compatibel met BRAdmin Professional Flash-geheugen, voor een eenvoudige update van firmware...
Routineonderhoud Het is zaak dat u de bepaalde onderdelen periodiek vervangt en de printer regelmatig reinigt. WAARSCHUWING Als u de bepaalde onderdelen vervangt of de printer regelmatig reinigt, moet u rekening houden met het volgende: ■ Als er toner op uw kleding komt, veeg ze dan met een droge doek schoon en was ze onmiddellijk in koud water;...
Routineonderhoud Tonercartridge Afhankelijk van het model en het land waar u de printer gekocht hebt, wordt deze geleverd met een eerste tonercartridge of een standaardtonercartridge De eerste tonercartridge kan maximaal 1500 vel A4- of Letter-papier aan één zijde bedrukken met een bladvulling van 5%. De standaardtonercartridge of een nieuw gekochte cartridge kan maximaal 2500 vel A4- of Letter-papier aan één zijde bedrukken met een bladvulling van 5%.
Opmerking • Voor een uitstekende afdrukkwaliteit moeten tonercartridges van Brother worden gebruikt. De klantendienst van Brother of de wederverkoper waar u uw printer hebt gekocht kan u vertellen waar u geschikte tonercartridges kunt krijgen. • Wij raden u aan om telkens wanneer u de tonercartridge vervangt ook de printer te reinigen.
Pagina 60
Routineonderhoud LET OP • Wij raden u aan om de drumkit en tonercartridge op een stuk papier of een doek te plaatsen voor het geval dat er toner wordt geknoeid. • Raak de hier afgebeelde elektroden niet aan; dit om beschadiging van de printer door statische elektriciteit te voorkomen.
Pagina 61
Als een uitgepakte drumkit aan direct (zon)licht wordt blootgesteld, kan de drum beschadigd worden. • Brother raadt u met klem aan om de tonercartridge die met uw printer werd geleverd niet opnieuw te laten vullen. Wij raden u bovendien aan om alleen originele tonercartridges van het merk Brother te gebruiken.
Pagina 62
Routineonderhoud Plaats de nieuwe tonercartridge goed in de drum; u hoort een klik als hij goed op zijn plaats zit. Als hij goed is geïnstalleerd, gaat de sluithendel automatisch omhoog. LET OP Zorg dat u de tonercartridge goed installeert, daar hij anders uit de drumkit kan schuiven.
• Voor de beste prestaties raden wij u aan om alleen originele toner van Brother te gebruiken. Deze printer dient in een schone, stofvrije omgeving met voldoende ventilatie gebruikt te worden.
Routineonderhoud De drumkit vervangen Opmerking Wij raden u aan om telkens wanneer u de drumkit vervangt ook de printer te reinigen. Raadpleeg De printer reinigen op pagina 5-11. Voor het vervangen van de drumkit volgt u de volgende stappen. Controleer dat de printer aanstaat en dat het Drum-lampje knippert.
Pagina 65
Routineonderhoud LET OP • Wij raden u aan om de drumkit en tonercartridge op een stuk papier of een doek te plaatsen voor het geval dat er toner wordt geknoeid. • Raak de hier afgebeelde elektroden niet aan; dit om beschadiging van de printer door statische elektriciteit te voorkomen.
Pagina 66
Routineonderhoud Plaats de nieuwe drumkit en tonercartridge in de printer. Sluit de voorklep. Controleer dat het Drum-lampje uit is. 5 - 10...
Routineonderhoud De printer reinigen Reinig de buiten- en de binnenkant van de printer regelmatig met een droge, pluisvrije doek. Wanneer u de tonercartridge of drumkit vervangt, dient u ook de binnenkant van de printer te reinigen. Als er tonervlekken op een pagina staan, moet het inwendige van de printer met een droge, pluisvrije doek worden gereinigd. De buitenkant van de printer reinigen LET OP •...
Routineonderhoud Veeg met een zachte doek alle stof van de behuizing af. Als er iets in de papierlade vastzit, dient u dit te verwijderen. Gebruik een zachte doek om alle stof uit de papierlade te verwijderen. Plaats de papierlade weer goed in de printer. Steek de stekker van de printer weer in het stopcontact en zet de printer aan.
Pagina 69
Routineonderhoud Maak de voorklep van de printer open. Trek de drumkit en tonercartridge uit de printer. HEET Nadat de printer gebruikt is, zijn sommige onderdelen in het inwendige van de printer zeer heet! Wacht totdat de printer is afgekoeld, pas dan mag u de onderdelen binnen in de printer aanraken.
Routineonderhoud De coronadraad reinigen Bij problemen met de afdrukkwaliteit dient u de coronadraad als volgt te reinigen: Maak de voorklep van de printer open. Trek de drumkit en tonercartridge uit de printer. LET OP • Wij raden u aan om de drumkit en tonercartridge op een stuk papier of een doek te plaatsen voor het geval dat er toner wordt geknoeid.
Pagina 71
Routineonderhoud Reinig de primaire coronadraad in het inwendige van de drum door het blauwe plaatje voorzichtig een paar maal heen en weer te schuiven. Vergeet niet om dit plaatje in de beginstand (▲) terug te zetten voordat u de drumkit weer installeert.
Problemen oplossen U zult de meeste problemen zelf kunnen verhelpen. Als u verdere hulp nodig hebt, kan het Brother Solutions Center utkomst bieden met antwoorden op de meest recente vragen en tips voor het oplossen van problemen. Kijk op http://solutions.brother.com.
■ Plaats minder papier in de papierlade en probeer opnieuw. ■ Controleer dat u papier gebruikt dat voldoet aan de door Brother aanbevolen papierspecificaties. Raadpleeg Welke soorten papier kan ik gebruiken? op pagina 1-4. ■...
Problemen oplossen Foutmelding Wat te doen ■ Drum bijna op De drum is aan vervanging toe. Zorg dat u een nieuwe drumkit bij de hand hebt. Raadpleeg De drumkit vervangen op pagina 5-8. ■ Fout in drum Raadpleeg De coronadraad reinigen op pagina 5-14. ■...
Problemen oplossen Omgaan met papier Controleer eerst dat u papier gebruikt dat voldoet aan de door Brother aanbevolen papierspecificaties. Raadpleeg Welke soorten papier kan ik gebruiken? op pagina 1-4. Probleem Oplossing ■ De printer voert geen papier Zit er nog papier in de papierlade, zorg dan dat het recht ligt, in een nette stapel.
Problemen oplossen Vastgelopen papier verwijderen Als het papier vastloopt, knipperen de lampjes van de printer zoals hieronder aangegeven. HEET Nadat de printer gebruikt is, zijn sommige onderdelen in het inwendige van de printer zeer heet! Wanneer u de voor- of achterklep van de printer openmaakt, mag u de onderdelen die in de afbeeldingen gearceerd zijn nooit aanraken.
Pagina 77
Problemen oplossen Trek het vastgelopen papier omhoog en uit de printer. Maak de voorklep open. Trek de drumkit en tonercartridge voorzichtig uit de printer. Het vastgelopen papier wordt dan samen met de drumkit en de tonercartridge uit de printer getrokken. LET OP Raak de hier afgebeelde elektroden niet aan;...
Pagina 78
Problemen oplossen Maak de achterklep open. Trek het lipje naar u toe om de klep van de papieruitvoer te openen. Klep van de papieruitvoer Trek het vastgelopen papier uit de fuser. Als het vastgelopen papier niet makkelijk kan worden verwijderd, moet u het lipje met een hand naar beneden duwen en het papier er met de andere hand uit trekken.
Pagina 79
Problemen oplossen HEET Nadat de printer gebruikt is, zijn sommige onderdelen in het inwendige van de printer zeer heet! Wacht totdat de printer is afgekoeld, pas dan mag u de onderdelen binnen in de printer aanraken. Sluit de achterklep. Duw de sluithendel naar beneden en haal de tonercartridge uit de drumkit.
Pagina 80
Problemen oplossen Plaats de drumkit en tonercartridge weer in de printer. Plaats de papierlade weer goed in de printer. Sluit de voorklep. Controleer dat het Paper-lampje nu uit is en dat de printer klaar is om af te drukken. 6 - 9...
Problemen oplossen Overige problemen Probleem Oplossing ■ De printer drukt niet af. De Controleer dat de printerkabel niet beschadigd of gebroken is. melding Er is een fout ■ Als automatisch tussen interfaces wordt geschakeld, dient u te controleren dat opgetreden bij het schrijven de juiste printer is geselecteerd.
Pagina 82
Problemen oplossen Voorbeelden van slechte Oplossing afdrukkwaliteit ■ Controleer dat u papier gebruikt dat aan de aanbevolen specificaties voldoet. Raadpleeg Welke soorten papier kan ik gebruiken? op pagina 1-4. ■ Controleer de omgeving van de printer; hoge temperaturen en hoge ABCDEFGH luchtvochtigheid kunnen een donkerdere achtergrond veroorzaken.
Pagina 83
Problemen oplossen Voorbeelden van slechte Oplossing afdrukkwaliteit ■ Als het probleem na het afdrukken van een paar pagina's niet is verholpen, is het oppervlak van de OPC-drum misschien vervuild met lijm van etiketten. Reinig de drumkit als volgt: 75 mm (3.0 in.) Houd een van de problematische afdrukken voor de drumkit en bepaal 75 mm...
Pagina 84
Controleer of er misschien een stukje papier op het scannervenster binnen in de printer zit. Verticale zwarte strepen op ■ de pagina De fuser is misschien vuil. Neem contact op met uw wederverkoper of met de Er staan tonervlekken op de klantendienst van Brother. afgedrukte pagina. 6 - 13...
Pagina 85
Problemen oplossen Voorbeelden van slechte Oplossing afdrukkwaliteit ■ Veeg het scannervenster met een zachte doek schoon. Raadpleeg De binnenkant van de printer reinigen op pagina 5-12. ■ De tonercartridge is misschien beschadigd. Installeer een nieuwe ABCDEFGH tonercartridge. Raadpleeg De tonercartridge vervangen op pagina 5-3. abcdefghijk ABCD abcde...
Problemen oplossen Problemen met het afdrukken verhelpen Probleem Oplossing ■ De printer drukt onverwachts af, Controleer dat de printerkabel niet te lang is. Wij raden u aan om een parallelle of drukt wartaal af. kabel te gebruiken die niet langer is dan 2 meter. ■...
Appendix Printerspecificaties Motor Model HL-2030 HL-2040 HL-2070N Technologie Elektrofotografisch Afdruksnelheid Maximaal 17 ppm Maximaal 20 ppm (Letter) (Letter) Maximaal 20 ppm (A4) Maximaal 16 ppm (A4) Eerste afdruk na Minder dan 10 sec. ® Resolutie Windows 95 en n.v.t. HQ1200 ®...
Pagina 88
USB wordt niet ondersteund onder Windows 95 en Windows NT 4.0. ® Brother’s beheerprogramma voor Windows Gebruik een standaardwebbrowser voor het beheren van het apparaat Code39, Interleaved 2 of 5, EAN-8, EAN-13, UPC-A, UPC-E, EAN-128, Codabar, FIM (US-PostNet), ISBN, Code128...
Generieke PCL-driver voor ® ® Windows NT 4.0, Windows 2000/XP ® ® Brother-laserdriver voor Mac OS 9.1 t/m 9.2 en Mac OS X 10.2.4 of recenter GDI-printerdriver voor Linux Hulpprogramma’s Interactieve Help Interactieve Help Driver Deployment Wizard Bedieningspaneel Model...
Appendix Diversen Model HL-2030 HL-2040 HL-2070N Stroomverbruik Afdrukken Gemiddeld 450 watt bij 25 °C Stand-by Gemiddeld 70 watt bij 25 °C Slaapstand Gemiddeld 5 watt Gemiddeld 7 watt Geluid Geluidsdruk Afdrukken Minder dan 51 dB (A) Stand-by Minder dan 30 dB (A)
Pagina 92
Appendix Belangrijke informatie bij het kiezen van papier In dit onderdeel staat informatie aan de hand waarvan u papier kunt kiezen dat geschikt is voor gebruik in deze printer. Opmerking Als u ander papier dan de aanbevolen soorten gebruikt, kan dit papier vastlopen of scheef worden ingevoerd. Raadpleeg Aanbevolen papiersoorten op pagina 1-5.
Pagina 93
Appendix Er bestaat een pen die u kunt gebruiken om te bepalen of papier een hoge zuurgraad heeft of geneutraliseerd is. Op welke zijde van het papier moet u afdrukken De structuur van de voor- en achterkant van een vel papier is niet altijd hetzelfde. Doorgaans is de kant waar u het pakket openmaakt de kant waarop u moet afdrukken.
Pagina 94
Appendix Papierformaat Papierformaat inch 8,5 × 11 inch Letter 8,5 × 14 inch Legal 7,25 × 10,5 inch Executive 210 × 297 mm 148 × 210 mm 105 × 148 mm 3,875 × 7,5 inch Enveloppe Monarch 3,875 × 8,9 inch Enveloppe #9 4,12 ×...
Appendix Symbolen- en tekensets (voor de HL-2070N) Voor de emulaties HP LaserJet, IBM Proprinter XL en EPSON FX-850 kunt u de symbolen- en tekensets selecteren met een webbrowser of met de software Remote Printer Console Console. Een webbrowser gebruiken Volg de onderstaande instructies voor het gebruik van een webbrowser. Typ http://printer_ip_adres/ in uw browser.
Appendix HP LaserJet-emulatie ABICOMP Brazil / Portugal (13P) ABICOMP International (14P) Desktop (7J) Greek8 (8G) HP German (0G) HP Spanish (1S) ISO Latin1 (0N) ISO Latin2 (2N) ISO Latin5 (5N) ISO Latin6 (6N) ISO2 IRV (2U) ISO4 UK (1E) ISO5 ASCII (0U) ISO10 Swedish (3S) ISO11 Swedish (0S) ISO14 JIS ASCII (0K)
Appendix Windows Baltic (19L) Windows Cyrillic (9R) Windows Greek (9G) Windows Latin1 (19U) Windows Latin2 (9E) Windows Latin5 (5T) Wingdings (579L) IBM-emulatie PC8 D/N PC8 Turkish PC850 Multilingual PC852 East Europe PC860 Portugal PC863 Canadian French PC865 Nordic Epson-emulatie Danish I Danish II Dutch French I...
Vul de Brother Warranty Registration in of, voor een snellere en efficiëntere manier om uw nieuwe product te registreren, ga on line naar http://www.brother.com/registration/...
Appendix (voor Europa en andere landen) Belangrijke informatie: Reguleringen Radiostoring (alleen voor modellen van 220-240 volt) Deze printer voldoet aan EN55022 (CISPR Publication 22)/Klasse B. Controleer voordat u dit product in gebruik neemt dat u de juiste interfacekabel gebruikt, zoals hieronder beschreven.
Appendix (voor Europa en andere landen) IEC 60825-1 -specificatie (alleen voor modellen van 220-240 volt) Deze printer is een laserproduct van klasse 1, zoals uiteengezet in de specificaties van IEC 60825-1. De printer is in de landen waar dit vereist is, voorzien van het onderstaande etiket. CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À...
Appendix (voor Europa en andere landen) BELANGRIJK - Voor uw eigen veiligheid Voor een veilige werking moet de meegeleverde geaarde stekker in een normaal geaard stopcontact worden gestoken dat via het gebruikelijke elektriciteitsnet geaard is. Gebruik alleen een geschikt verlengsnoer met de juiste bedrading, zodat een goede aarding verzekerd is. Verlengsnoeren met de verkeerde bedrading kunnen persoonlijke ongelukken veroorzaken en de apparatuur beschadigen.
Pagina 102
Appendix (voor Europa en andere landen) B - 5...
Verklaren hierbij dat: Omschrijving van product : Laserprinter Productnaam : HL-2030, HL-2040, HL-2070N Modelnummer : HL-20 voldoet aan de bepalingen in de van toepassing zijnde richtlijnen: de richtlijn inzake laagspanning 73/23/EEG (zoals geamendeerd door 93/68/EEG) en de richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit 89/336/EEG (zoals geamendeerd door 91/263/EEG en 92/31/EEG en 93/68/EEG).
Lampje ............ 3-1 Bedrukbaar gedeelte ....... 1-6 Lettertypen ........3-10, A-2 BRAdmin Professional ......2-16 Linux ............2-1 Brother Solutions Center ......2-1 Macintosh® ........... 2-12 Coronadraad ......5-6, 5-14, 5-15 NC-2100p ..........4-2 De Driver Deployment Wizard ....2-16 NC-2200w ..........4-1 De printer reinigen .........
Pagina 105
Index Scannervenster ........5-13 Servicecentra (Europa en andere landen) B-1 Servicemelding ........3-5 Sleuf voor handinvoer ..1-10, 1-13, 1-18 Software ..........2-16 Specificaties ..........A-1 Symbool ..........A-9 Systeemvereisten ........A-5 Te veel gegevens op een pagina .... 3-4 Tekensets ..........A-9 Testpagina afdrukken ......3-8 Toebehoren ..........