Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

www.mgeups.com
MGE
UPS
SYSTEMS
Galaxy 3000
10 - 30 kVA
Installatie- en
gebruikershandleiding
51030375NL/CB
- Pagina 1

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor MGE UPS Systems Galaxy 3000

  • Pagina 1 SYSTEMS Galaxy 3000 10 - 30 kVA Installatie- en gebruikershandleiding - Pagina 1 51030375NL/CB...
  • Pagina 2: Inleiding

    MGE UPS SYSTEMS dealer. Alle produkten van het Galaxy 3000 leveringsprogramma zijn beschermd door octrooien. Zij maken gebruik van originele technologie die door geen enkele concurrent van MGE UPS SYSTEMS kan worden toegepast.
  • Pagina 3 Veiligheid Veiligheidsregels Veiligheid van personen De UPS moet worden geïnstalleerd in een ruimte die beperkt toegankelijk is (alleen geautoriseerd personeel, volgens norm EN50091-1-2). De UPS heeft zijn eigen interne energiebron (batterij). De uitgangen van de UPS kunnen dus onder spanning staan, zelfs als hij niet op de netspanning is aangesloten.
  • Pagina 4: Indeling Van De Documentatie

    Voorwoord Indeling van de documentatie Er zijn twee manieren om informatie op te zoeken: via de inhoudsopgave, via de index. Verklaring der tekens Handleiding Display Deze instructies moeten strikt Verticale selectie inachtgenomen worden Overige selecties Informatie, tips, hulp Valideren LED uit Detail LED aan Pop-up menu...
  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Beschrijving Galaxy 3000 ............................... 7 UPS-kast (afmetingen, gewicht) ......................... 7 Externe batterijkast / hulpkast (afmetingen, gewicht) ..................7 Toegang tot de aansluitingen .......................... 8 Aansluitkolom ..............................9 Uitvoering met gemeenschappelijke ingangen voor NORMALE-AC- en AC-BYPASS-circuits ......9 Uitvoering met externe batterij .......................... 10 Uitvoering met gescheiden ingangen voor NORMALE-AC- en AC-BYPASS-circuits ........
  • Pagina 6 Inhoudsopgave Eindcontroles Controleren van de stand van de aanslag van de BYPASS-schakelaar ............ 34 Gebruik Uitschakelen van een enkele UPS ........................ 35 Opnieuw inschakelen van een enkele UPS ....................35 Uitschakelen van parallelle UPS-systemen ....................36 Opnieuw inschakelen van parallelle UPS-systemen ................... 36 Werkingsfuncties ............................
  • Pagina 7: Beschrijving

    1. Beschrijving 1.1 Galaxy 3000 UPS-kast Afmetingen Vermogen UPS Afmetingen in mm (kVA) (H x B x D) 10/15 1420 x 610 x 565 20/30 1600 x 640 x 685 Gewicht in kg (UPS met geïntegreerde batterij’s) Batterij- Vermogen UPS...
  • Pagina 8: Toegang Tot De Aansluitingen

    1. Beschrijving 1.2 Toegang tot de aansluitingen Kastpanelen Operator/machine-interface Centraal kastpaneel Beschermkap van aansluitcontactblokken A: trek de onderkant van het paneel 1 naar voren. B: hef het paneel op om de bovenkant los te maken. C: verwijder de 2 ten behoeve van het centrale paneel 3 van het transport aangebrachte borgschroeven. D: maak eerst de onderkant van het centrale paneel 3 los, en daarna de bovenkant.
  • Pagina 9: Aansluitkolom

    1. Beschrijving 1.3 Aansluitkolom Uitvoering met gemeenschappelijke ingangen voor NORMALE-AC- en AC-BYPASS- circuits RJ45-connector: externe synchronisatie RJ12-connectoren: stroomverdeling tussen UPS-systemen (parallelle UPS-systemen) Connector voor aansluiting op externe bypass: stand van de schakelaars (parallelle UPS-systemen) RJ45-connectoren: uitwisseling van informatie tussen de UPS-systemen (parallelle UPS-systemen) Indicator van CAN-communicatie tussen apparaten (parallelle UPS-systemen)
  • Pagina 10: Uitvoering Met Externe Batterij

    1. Beschrijving Uitvoering met externe batterij Contactblok voor bediening van batterijbeveiligingsschakelaar Aansluitcontactblok van de externe batterijkasten. Uitvoering met gescheiden ingangen voor NORMALE-AC- en AC-BYPASS-circuits Ingangscontactblok NORMALE AC-circuit Gemeenschappelijk nulcontactblok van de AC-circuits Ingangscontactblok AC-BYPASS Uitgangscontactblok verbruiker Extra contactblok voor aansluiting van tweede nulkabel Pagina 10 - 51030375NL/CB...
  • Pagina 11: Operator/Machine-Interface

    1. Beschrijving 1.4 Operator/machine-interface Grafische display Menu-toets Functietoetsen Help-toets Uit-toets Aan-toets LED grote fout LED kleine fout LED apparatuur beveiligd 1.5 Communicatiekaart met relais Bevestigingsschroef van kaartbeschermkap Bevestiging van de kaart Kaartbeschermkap Openingen voor kabeldoorvoer Uitgangscontactblok Ingangscontactblok Borgschroeven van de kabels - Pagina 11 51030375NL/CB...
  • Pagina 12: Installeren

    2. Installeren 2.1 Plaatsen 1 - Zet de UPS op de gewenste plaats. 2 - Schroef de hefboom vast totdat de voorwieltjes geblokkeerd zijn. 3 - Verwijder de 2 zijpanelen aan de >700 mm >250 mm voorkant. 4 - Verwijder de 2 batterijbeschermplaten erachter.
  • Pagina 13: Bepalen Van Beveiligingen En Kabeldoorsneden

    2. Installeren 2.3 Bepalen van beveiligingen en kabeldoorsneden Aanbevolen beveiliging vóór de UPS De H-karakteristiek van de schakelaar vóór Vermogen UPS Schakelaar vóór de UPS de UPS kan worden vervangen door een N- of L-karakteristiek afhankelijk van de 10 - 15 kVA C60H-C-40A installatie.
  • Pagina 14: Keuze Van Installatie Volgens Het Aardleidingenchema

    2. Installeren 2.4 Keuze van installatie volgens het aardleidingenchema Referentieschema’s voor enkele en parallelle UPS-systemen. Enkele UPS met gemeenschappelijke ingangen voor NORMALE-AC- en AC-BYPASS- circuits Stroomopwaarts en stroomafwaarts: TT-, TN- en IT-stelsels en IT-stelsel met nulverdeling Laagspanningsschakelpaneel (TGBT) AC NORMAL AC BY-PASS verbruiker Verandering van nulleiderstelsel tussen stroomopwaarts en stroomafwaarts, of galvanische...
  • Pagina 15: Enkele Ups Met Gescheiden Ingangen Voor Normale-Ac- En Ac-Bypass-Circuits

    2. Installeren Enkele UPS met gescheiden ingangen voor NORMALE-AC- en AC-BYPASS-circuits Stroomopwaarts met nulverdeling op de 2 circuits: TT-, TN- of IT-stelsels Stroomafwaarts: TT-, TN- of IT-stelsel met nulverdeling AC BY-PASS Laagspanningsschakelpaneel (TGBT) verbruiker AC NORMAL Stroomopwaarts met nulverdeling alleen op AC-BYPASS: TT-, TN- of IT-stelsels Stroomafwaarts: TT-, TN- of IT-stelsel met nulverdeling AC BY-PASS Laagspanningsschakelpaneel...
  • Pagina 16: Enkele Ups Met Gescheiden Ingangen Voor Normale-Ac- En Ac-Bypass-Circuits Afkomstig Van Verschillende Bronnen

    2. Installeren Enkele UPS met gescheiden ingangen voor NORMALE-AC- en AC-BYPASS-circuits afkomstig van verschillende bronnen Stroomopwaarts met nulverdeling op één van de circuits: TT-,TN- of IT-stelsels Stroomafwaarts: TT-, TN- of IT-stelsels met nulverdeling AC BY-PASS TGBT 1 verbruiker TGBT 2 AC NORMAL AC BY-PASS TGBT 1...
  • Pagina 17: Frequentieomzetter (Zonder Ac-Bypass-Circuit)

    2. Installeren Frequentieomzetter (zonder AC-BYPASS-circuit) Stroomopwaarts en stroomafwaarts: TT-, TN- en IT-stelsels met nulverdeling Laagspanningsschakelpaneel (TGBT) verbruiker AC NORMAL Stroomopwaarts en stroomafwaarts geen nulverdeling Laagspanningsschakelpaneel (TGBT) verbruiker AC NORMAL Parallelle UPS-systemen zonder externe bypass-kast en met gemeenschappelijke ingangen voor NORMALE AC- en AC-BYPASS-circuits (maximaal 2 UPS-systemen) De aanpassingen in de aardleidingsschema’s zijn dezelfde als die hiervoor beschreven staan voor enkele UPS- systemen.
  • Pagina 18: Parallelle Ups-Systemen Zonder Externe Bypass-Kast En Met Gescheiden Ingangen Voor Normale-Ac- En Ac-Bypass-Circuits (Maximaal 2 Ups-Systemen)

    2. Installeren Parallelle UPS-systemen zonder externe bypass-kast en met gescheiden ingangen voor NORMALE AC- en AC-BYPASS-circuits (maximaal 2 UPS-systemen) De aanpassingen in de aardleidingsschema’s zijn dezelfde als die hiervoor beschreven staan voor enkele UPS- systemen. Vervang in de schema’s op pagina 15 de enkele UPS-systemen die aangesloten zijn tussen de punten A, B en C door de onderstaande combinatie: AC BY-PASS AC NORMAL...
  • Pagina 19: Normale-Ac- En Ac-Bypass-Circuits (Maximaal 4 Ups-Systemen)

    2. Installeren Parallelle UPS-systemen met externe bypass-kast en met gescheiden ingangen voor NORMALE AC- en AC-BYPASS-circuits (maximaal 4 UPS-systemen) De aanpassingen in de aardleidingsschema’s zijn dezelfde als die hiervoor beschreven staan voor enkele UPS- systemen. Vervang in de schema’s op pagina 15 de enkele UPS-systemen die aangesloten zijn tussen de punten A, B en C door de onderstaande combinatie: Q3BP AC BY-PASS...
  • Pagina 20: Aansluiten Van De Vermogenskabels Van Een Enkele Ups

    2. Installeren 2.5 Aansluiten van de vermogenskabels van een enkele UPS UPS met gemeenschappelijke ingangen voor NORMALE-AC- en AC-BYPASS-circuits Voor toegang tot de aansluitcontactblokken, zie §1.2. 1 - De aardleiding moet verplicht op klemmen 26 en 27 worden N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 aangesloten.
  • Pagina 21: Aansluiten Van De Vermogenskabels Van Parallelle Ups-Systemen

    2. Installeren 2.6 Aansluiten van de vermogenskabels van parallelle UPS-systemen Parallelle UPS-systemen voor redundantie (maximaal 2 UPS-systemen) UPS met gemeenschappelijke ingangen voor NORMALE-AC- en AC-BYPASS-circuits Voor toegang tot de aansluitcontactblokken, zie §1.2. 1 - De aardleiding moet verplicht op UPS 1 UPS 2 klemmen 26 en 27 worden aangesloten.
  • Pagina 22: Parallelle Ups-Systemen Voor Vermogensvergroting (Maximaal 4 Ups-Systemen)

    2. Installeren Parallelle UPS-systemen voor vermogensvergroting (maximaal 4 UPS-systemen) Voor deze configuratie is een externe bypass-kast noodzakelijk. UPS met gemeenschappelijke ingangen voor NORMALE-AC- en AC-BYPASS-circuits Voor toegang tot de aansluitcontactblokken, zie §1.2. 1 - De aardleiding moet verplicht op klemmen 26 en 27 worden aangesloten. UPS 1 UPS 2 2 - Sluit de 4 leidingen van het NORMALE-...
  • Pagina 23 2. Installeren UPS met gescheiden ingangen voor NORMALE-AC- en AC-BYPASS-circuits Voor toegang tot de aansluitcontactblokken, zie §1.2. 1 - De aardleiding moet verplicht op klemmen 26 en 27 worden aangesloten. 2 - Sluit de 2 nulleiders van de NORMALE- AC en AC-BYPASS-ingangscircuits aan op de gemeenschappelijke klem 47 van elke UPS: als de doorsnede van deze kabels ≤...
  • Pagina 24: Aansluiten Van De Aardleiding Tussen Parallelle Ups-Systemen

    2. Installeren Aansluiten van de aardleiding tussen parallelle UPS-systemen Verbind de aardleidingen van de parallelle UPS-en via een extra aardkabel met onderstaande specificaties: - Zelfde doorsnede als de voedingskabels. - Lengte zo kort mogelijk. - De kabel wordt niet bij de UPS geleverd. Aansluiten volgens onderstaand schema: UPS 1 UPS 2...
  • Pagina 25: Aansluiten Van De Hulpverbindingen Tussen Parallelle Ups-Systemen

    2. Installeren 2.7 Aansluiten van de hulpverbindingen tussen parallelle UPS-systemen Parallelle UPS-systemen voor redundantie (maximaal 2 UPS-systemen) Uitwisselingsstroomverbindingen: Verbind de XMS02- en XMS03-connectoren UPS 1 UPS 2 van de 2 UPS-systemen. XMS 04 XMS 04 Uitwisselings- Courant Uitwisselings- Courant CAN // CAN // CAN // - verbindingen: d'échange...
  • Pagina 26: Aanbrengen Van De Beschermkap Over De Kabels Van De Hulpverbindingen

    2. Installeren Aanbrengen van de beschermkap over de kabels van de hulpverbindingen De kunststof beschermkap die bij de parallelle UPS-en wordt geleverd beschermt de gebruiker tegen aanraking van niet- ZLVS-spanningen en houdt de kabels van de hulpverbindingen op hun plaats. Let er bij het aansluiten op dat de connectoren RJ12 en RJ45 niet verwisseld worden, omdat ze anders beschadigd raken.
  • Pagina 27: Aansluiten Van Het Noodstopcontactblok

    2. Installeren 2.8 Aansluiten van het noodstopcontactblok 1 - Verwijder de brug van contactblok 14 . 2 - Sluit het "noodstop"-contact aan op de klemmen 1 en 2. 3 - Zet de kabel met beugels vast volgens het schema op §2.10. EXT FREQ XMS 02 XMS 03 XMS 04 XMS 05 XMS 06...
  • Pagina 28: Kabeltraject Van De Signaalleidingen

    2. Installeren Specificaties van de contacten van de communicatiekaart met relais. Specificaties van de uitgangscontacten: Toelaatbare spanning: 250V AC, 30V DC. Vooralarm einde autonomie Toelaatbare stroom: 2 A. batterij Kabel: 4 x 0,93 mm , Ø 6,6 ± 0,3 mm. Werking op batterij Werking op automatische Specificaties van de ingangssignalen:...
  • Pagina 29: Parallelle Ups-Systemen

    2. Installeren Parallelle UPS-systemen Een opclipbare ferrietstaaf wordt bij de parallelle UPS-en geleverd. Deze garandeert een EMC-niveau klasse A en moet volgens onderstaand schema aangebracht worden: EXT FREQ Kabels voor externe bypass-kast (niet bijgeleverd – max. 2,5 mm Bandje EPO-kabel afzonderlijk vastzetten met bandje (kabel niet bijgeleverd – max.
  • Pagina 30: Vermogensaansluitingen Van Een Externe Batterijkast

    2. Installeren 2.11 Vermogensaansluitingen van een externe batterijkast Om te voldoen aan de MEC-normen moeten de door MGE UPS SYSTEMS meegeleverde batterijkabels verplicht worden gebruikt. 2.12 Monteren en aansluiten van een lege batterijkast Monteren van de batterijschakelaarkit Bevestig: 1 - De plaat 52 .
  • Pagina 31: Monteren Van Stelling En Batterij-Elementen

    2. Installeren Monteren van de stelling en de batterij-elementen Waarschuwing: de batterijkast moet door gekwalificeerd personeel gemonteerd worden (norm EN50091-1-2). Verdeel de stellingplanken over de bovenkant van de kast. De minimale afstand tussen de batterij- elementen en elke plank moet groter zijn dan 90 mm.
  • Pagina 32: Aansluiten Van De Signaalleidingen Van Een Externe Batterijkast

    2. Installeren 2.13 Aansluiten van de signaalleidingen van een externe batterijkast 1 - Sluit de draden bestemd voor de XR1-connector (beveiligingsschakelaar) van de externe batterijkast aan op connector 17 , en de draden die bestemd zijn voor de temperatuurvoeler op connector XMD3 53 . 2 - Verwijder de beschermkap 21 , schroef het communicatierek 5 , los en klap het naar voren.
  • Pagina 33: Aansluiten Van De Transformator Voor Ingangsisolatie

    2. Installeren 2.14 Aansluiten van de transformator voor ingangsisolatie N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 Ingangscircuit Kabels niet Kabel niet meegeleverd meegeleverd L1 L2 L3 A - Aansluiten van een ingangstransformator met gemeenschappelijke NORMALE AC- en AC-BYPASS-circuits. B - Aansluiten van een ingangstransformator AC-BYPASS met gescheiden NORMALE AC- en AC-BYPASS-circuits. C - Aansluiten van een ingangstransformator NORMALE AC met gescheiden NORMALE AC- en AC-BYPASS-circuits.
  • Pagina 34: Eindcontroles

    3. Eindcontroles 3.1 Controleren van de stand van de aanslag van de BYPASS-schakelaar Enkele UPS In dit geval moet de aanslag van de BYPASS-schakelaar naar rechts staan zodat de schakelaar 22 niet naar TEST ISO stand kan worden gezet: NORMAL Q3BP Q3BP TEMP ISO...
  • Pagina 35: Gebruik

    4. Gebruik Alle handelingen met betrekking tot het opstarten van de apparatuur (ook de batterijkast) moeten van tevoren volgens de geldende normen en eisen door gekwalificeerd bevoegd personeel zijn uitgevoerd. 4.1 Uitschakelen van een enkele UPS Het uitschakelen van de UPS moet geactiveerd zijn. 1 - Druk op knop 38 .
  • Pagina 36: Uitschakelen Van Parallelle Ups-Systemen

    4. Gebruik 4.3 Uitschakelen van parallelle UPS-systemen 1 – Druk op de stopknop 38 van elk apparaat. 2 - Bevestig met functietoets 32 De verbruiker is niet meer beveiligd door de UPS-systemen en krijgt energie via het AC-BYPASS-circuit. 3 - Zet de batterijschakelaar 19 (QF1) van elk apparaat op OFF (of verzet de batterijbeveiligingsschakelaars van de hulpkasten indien aanwezig).
  • Pagina 37: Werkingsfuncties

    4. Gebruik 4.5 Werkingsfuncties Normale werkingsfunctie of dubbele conversie Dit is de normale werkingsfunctie die in de fabriek is ingesteld. Er zijn twee werkingsmogelijkheden: 1 - Het NORMALE AC-circuit is aanwezig: LED 34 brandt. De verbruiker wordt beveiligd door de UPS. 2 - Het NORMALE AC-circuit is afwezig: LED 34 knippert.
  • Pagina 38: Werking Op Batterij

    4. Gebruik 4.6 Werking op batterij De apparatuur blijft beveiligd door de UPS als het NORMALE AC-circuit afwezig is. De batterij levert de stroom. Overschakelen op batterij LED 34 knippert. LED 35 brandt. De buzzer bliept. De verbruiker wordt gevoed door de batterij. Alarmgrens einde autonomie batterij LED 34 knippert.
  • Pagina 39: Specifieke Programmering Van De Ups

    4. Gebruik 4.9 Specifieke programmering van de UPS Toegang tot programmeerfuncties Deze specifieke programmering moet worden uitgevoerd met de BYPASS-schakelaar 22 in TEST BP stand. 1 - Druk op de menu-toets 31 . 2 - Kies "instellingen" en daarna "specifieke programmering" met behulp van de functietoetsen 32 (cursortoetsen 3 - Valideer met functietoets 32...
  • Pagina 40: Transformatoren

    4. Gebruik Transformatoren NORMALE AC transformator Afwezig Aanwezig AC-BYPASS transformator Afwezig Aanwezig Transformator verbruiker Afwezig Aanwezig 4.10 Relaiscontacten (communicatiekaart) Andere mogelijke informatie Ingangen Fabrieksprogrammering toepasbaar op elk contact - Temperatuurstoring in vertrek UPS aan - Overschakelen op AC-BYPASS niet vrijgegeven - Overschakelen op BYPASS niet vrijgegeven UPS uit indien AC-BYPASS-circuit buiten tolerantie...
  • Pagina 41: Display-Overzicht

    4. Gebruik 4.11 Display-overzicht Hoofdmenu Openingsmenu Toepassing beveiligd Selectiemenu 01/Jan./2000 10:10 Metingen VOLT Met deze toets keert u terug 8.8 8.8 8.9 Overzichten naar het hoofdmenu 01010 Statusinformatie 10101 01010 Instellingen Met deze toets krijgt u informatie over de functie van de pictogrammen Bediening (ingedrukt houden) Ph1 Ph2 Ph3...
  • Pagina 42: Onderhoud

    5. Onderhoud 5.1 Opsporen van storingen Storingen kunnen worden geïdentificeerd aan de hand van de status van LED’s 34 , 35 , 36 en de buzzer. LED 34 LED 35 LED 36 Buzzer Betekenis bliept NORMALE AC-circuit afwezig UPS uitgeschakeld bliept aan einde autonomie batterij UPS uitgeschakeld door storing...
  • Pagina 43: Isoleren Van Apparaten

    5. Onderhoud 5.3 Isoleren van apparaten Enkele UPS Om de UPS elektrisch te isoleren en de aangesloten apparatuur van stroom te voorzien via het AC-BYPASS-circuit, moet de handmatige bypass in onderstaande volgorde worden verzet. 1 - Schakel de UPS uit door op de uit-knop 38 te drukken. 2 - Bevestig via functietoets 32 3 - Zet de handmatige bypass 22 van "NORMAAL"...
  • Pagina 44: Parallelle Ups Zonder Externe Bypass-Kast

    5. Onderhoud Als de apparatuur stroom krijgt via de UPS: 1 - Schakel de UPS uit door op de uit-knop 38 te drukken. 2 - Bevestig door twee keer op functietoets 32 te drukken. 3 - Zet de handmatige bypass 22 van "NORMAAL" stand naar "TEST BP"...
  • Pagina 45: Parallelle Ups Met Externe Bypass-Kast

    5. Onderhoud Parallelle UPS met externe bypass-kast Uitschakelen en isoleren van slechts één UPS: Controleer van tevoren of het vermogen van de resterende UPS-systemen voldoende is om de aangesloten apparatuur van energie te voorzien. 1 - Schakel de UPS uit door op de uit-knop 38 te drukken. 2 - Bevestig via functietoets 32 3 - Zet de handmatige bypass 22 van "NORMAAL"...
  • Pagina 46: Terug Naar Normaal-Stand

    5. Onderhoud 5.4 Terug naar NORMAAL-stand Enkele UPS Om de UPS elektrisch te isoleren en de aangesloten apparatuur te voeden via het AC-BYPASS-circuit, moet de handmatige bypass in onderstaande volgorde worden verzet. 1 - Zet de handmatige bypass 22 van "BY-PASS" stand naar "TEST BP"...
  • Pagina 47: Frequentieomzetter

    5. Onderhoud Frequentieomzetter 1 - Zet de handmatige bypass 22 van "BY-PASS" stand naar "NORMAL" stand. 2 - Wacht tot het apparaat gereset is. 3 - Zet de voedingsschakelaar 18 in de stand ON. 4 - Zet de schakelaar van de batterij 19 (of eventueel de batterijschakelaars van hulpcellen) in de stand ON.
  • Pagina 48: Parallelle Ups-Systemen Voor Vermogensvergroting

    5. Onderhoud Opnieuw inschakelen van de UPS waarvan de schakelaar op "ISOLATED" staat: 1 - Zet de handmatige bypass 22 van "ISOLATED" stand naar "TEST ISO" stand. 2 - Wachten tot de statische bypass opengaat. Het volgende schema moet op het display verschijnen: NORMAL Q3BP Q3BP...
  • Pagina 49: Trainingscentrum

    Voor een optimaal gebruik en om in eerste instantie zelf in te kunnen grijpen bij storingen, hebben wij een compleet programma technische trainingen opgezet in de Engelse en Franse taal. Trainingscentrum 50 Hz: Trainingscentrum 60 Hz: MGE UPS SYSTEMS MGE UPS SYSTEMS 140, Avenue Jean Kuntzmann 1660, Scenic Avenue...
  • Pagina 50: Milieu

    Recycleren van de UPS aan het einde van zijn levensduur MGE UPS SYSTEMS verbindt zich ertoe de afvalverwerking van alle producten die aan het einde van hun levensduur worden ingezameld te laten uitvoeren door gecertificeerde, conform de regelgeving werkende bedrijven (neem contact op met uw dealer).
  • Pagina 51: Bijlagen

    7. Bijlagen 7.1 Technische gegevens Elektrische specificaties Bepalen van de beveiligingen Apparaat met gemeenschappelijke ingangen voor NORMALE-AC- en AC-BYPASS-circuits Stroomopwaartse Stroomafwaartse schakelaar schakelaar AC NORMAL Ingangs- Uitgangs- (niet meegeleverd) (niet meegeleverd) Toepassing AC BY-PASS zekeringen zekeringen UPS met gescheiden ingangen voor NORMALE-AC- en AC-BYPASS-circuits Stroomopwaartse schakelaar (niet meegeleverd)
  • Pagina 52 7. Bijlagen Waarde van de aardlekstroom: 1A Ingangs- en uitgangsspecificaties NORMALE AC-circuit UPS met Backfeed Standaard UPS 250 tot 440 V 335 tot 440 V 45 tot 65 Hz 45 tot 65 Hz AC-BYPASS-circuit + 10% 380 V 400 V 415 V - 8% 50 Hz - 60 Hz...
  • Pagina 53 7. Bijlagen Maximaal toelaatbaar vermogen van parallelle UPS-en Zonder externe bypass-kast: = 1 x Pn = 1 x Pn Met externe bypass-kast: = 2 x Pn = 3 x Pn = 3 x Pn Het maximaal toelaatbaar vermogen voor 4 parallelle UPS-en is beperkt tot 3 x Pn. Beperking van parallelwerking Parallelle UPS-en Enkele UPS...
  • Pagina 54: Thermische Specificaties

    7. Bijlagen Thermische specificaties Bedrijfstemperatuur: mogelijk tussen 0°C en +35°C (40°C gedurende 8 uur) maar de werking is optimaal tussen +20°C en +25°C. De autonomie van de batterij wordt sterk beïnvloed door de temperatuur, en is met name beperkt onder 10°C. Boven 25°C wordt de levensduur van de batterij’s telkens als de temperatuur met 10°C stijgt gehalveerd.
  • Pagina 55: Index

    7. Bijlagen 7.3 Index Aansluitingen Ingangsschakelaar ............9 Aansluitkolom ............9-10 Inschakelen ............ 35-36, 38-39 Communicatiekaart ..........11 Fijne bedrading ..........25-28, 32 Hulpkasten ..........12, 30-33 LED’s ..............11, 37-38 Toegang ..............8 Vermogenskabels ........20-23, 30, 33 Batterij ............... 38-40 Afmetingen ...............
  • Pagina 56 Pagina 56 - 51030375NL/CB...

Inhoudsopgave