Pagina 3 De Gigaset WLAN Repeater 108 opstellen ....... . . 14...
Pagina 4 Inhoudsopgave Geavanceerde instellingen configureren ..46 Bedrijfsmodus ............46 Lokaal netwerk .
Pagina 5 Inhoudsopgave IP-adressen actualiseren ..........108 Problemen verhelpen .
Pagina 6 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Gebruik uitsluitend de met de Gigaset WLAN Repeater 108 meegeleverde netadap- ter (5V DC, 1A). Let bij aansluiting op het lichtnet op de aansluitwaarden. Stel het apparaat niet bloot aan vocht. Open het apparaat nooit. Het apparaat mag vanwege de elektrische veiligheid uit- sluitend door bevoegd servicepersoneel worden geopend.
Pagina 7 Bovendien kunt u PC’s in draadloze netwerken met elkaar of met een draadgebonden netwerk verbinden. Toepassingsmogelijkheden U kunt uw Gigaset WLAN Repeater 108 op verschillende manieren gebruiken in uw net- werk. Het toestel beschikt over drie bedrijfsmodi, die u naar behoefte kunt selecteren. Gebruik als Repeater Met de Gigaset WLAN Repeater 108 kunt u het zendbereik van uw bestaande draadloze netwerk vergroten.
Pagina 8 Internet Gigaset WLAN Repeater 108 In dit geval gebruikt u uw Gigaset WLAN Repeater 108 in de Bedrijfsmodus Repeater. PC’s die via een Gigaset WLAN Repeater 108 in een draadloos netwerk moeten worden geïntegreerd, moeten voorzien zijn van een draadloze netwerkadapter, bijvoorbeeld de Gigaset USB Adapter 108.
Pagina 9 Dit garandeert een toegang tot het draadloze netwerk, onafhankelijk van het besturingssysteem. Als u via de Gigaset WLAN Repeater 108 een verbinding met een Access Point tot stand wilt brengen vanuit een PC of een ander apparaat, gebruikt u de Gigaset WLAN Repeater 108 in de Bedrijfsmodus Ethernet-adapter.
Pagina 10 Inleiding Gebruik als internettoegang voor een PC Met de Gigaset WLAN Repeater 108 heeft een PC draadloos toegang tot het internet. Hiervoor wordt hij in de Bedrijfsmodus Access point rechtstreeks aansgesloten op een DSL- of kabelmodem. Gelijktijdige internettoegang voor meerdere PC’s is echter niet mogelijk.
Pagina 11 Gigaset WLAN Repeater 108 een netadapter (5V DC, 1A) een Ethernet-kabel (CAT5) een voedingskabel voor de Gigaset WLAN Repeater 108 die kan worden aangesloten op een USB-aansluiting (bijvoorbeeld op de PC) de CD met deze gebruiksaanwijzing en het document „Gigaset WLAN. Praktische toepassingen en configuratievoorbeelden“...
Pagina 12 De eerste stappen Indicaties en aansluitingen Voorzijde LED’s Aan de voorzijde van de Gigaset WLAN Repeater 108 bevinden zich LED-indicaties, die de bedrijfsstatus aangeven en de installatie en foutopsporing op het netwerk vereen- voudigen. De LED-indicaties geven het volgende aan:...
Pagina 13 De eerste stappen Achterzijde Aan de achterzijde van de Gigaset WLAN Repeater 108 bevinden zich de volgende aan- sluitingen. Onderdeel Beschrijving 5VDC Aansluiting voor de meegeleverde netadapter Let op: gebruik alleen de meegeleverde netadapter. Als u een andere netadapter gebruikt, kan de Repeater beschadigd worden.
Pagina 14 Gebruik de Gigaset WLAN Repeater 108 uitsluitend binnenshuis met een tempera- tuur tussen +5 en +40 °C. Stel de Gigaset WLAN Repeater 108 niet op in de directe omgeving van warmtebronnen. Houd de ventilatieroosters vrij. Hoge temperaturen verkleinen het bereik van de zender.
Pagina 15 De eerste stappen Gigaset WLAN Repeater 108 aansluiten Plaats de Gigaset WLAN Repeater 108 op de gewenste locatie. Aansluiting op een draadgebonden netwerk (LAN), een PC, een spelcomputer of een modem ì Steek het ene uiteinde van de Ethernet- kabel in de aansluiting van de Gigaset WLAN Repeater 108 die van het label LAN is voorzien.
Pagina 16 Probeer uit welke antennestand in de beste verbindings- kwaliteit resulteert. Let op: Om ervoor te zorgen dat uw PC via de Gigaset WLAN Repeater 108 kan communiceren, dient u eventueel nog de netwerkconfiguratie van de PC aan te passen (zie pagina 82). Aansluiten op het lichtnet ì...
Pagina 17 De interface De interface Uw Gigaset WLAN Repeater 108 is bij levering zo geconfigureerd, dat u hem in de meeste gevallen zonder veel aanpassingen direct als Repeater kunt gebruiken. U dient echter wel de verbinding met het Access Point tot stand te brengen waarvan u het bereik wilt vergroten met de Gigaset WLAN Repeater 108.
Pagina 18 De interface Let op: Als de DHCP-server van uw Gigaset WLAN Repeater 108 ingeschakeld is (instelling bij levering), kan het enige tijd duren voordat de verbinding met uw PC tot stand wordt gebracht. Er moet eerst automatisch een IP-adres aan uw PC worden toegewezen voordat u toegang heeft tot het configuratieprogramma.
Pagina 19 Geavanceerde instellingen voor geavanceerde configuratie-opties oproepen (zie pagina 46), het menu Status openen om statusinformatie voor de Gigaset WLAN Repeater 108 weer te geven (zie pagina 72). De wizard, het menu Geavanceerde instellingen en de statusgegevens kunt u vanaf alle...
Pagina 20 Dit wordt beschreven vanaf pagina Beveiliging instellen Met deze wizard kunt u maatregelen nemen tegen onbe- voegde toegang tot de Gigaset WLAN Repeater 108 en het lokale netwerk. Hier kunt u bijvoorbeeld een wachtwoord toe- wijzen en de versleuteling van het draadloze netwerk instel- len.
Pagina 21 De interface Taal kiezen De interface is beschikbaar in verschillende talen. ì Klik op Taal rechts boven aan de startpagina. ì Als u de vooringestelde taal wilt wijzigen, kiest u de gewenste taal in de lijst. ì Klik op OK om de wijzigingen op te slaan. Het apparaat wordt opnieuw gestart zodat de wijziging van kracht wordt.
Pagina 22 Voltooien te klikken. Knoppen in het menu Geavanceerde instellingen Alle door u uitgevoerde instellingen worden toegepast in de configu- ratie van de Gigaset WLAN Repeater 108. Annuleren Alle gegevens wissen die op een pagina die zijn ingevoerd sinds de laatste keer dat is geklikt op OK.
Pagina 23 Basisinstellingen Basisinstellingen De Basisinstellingen leiden u stapsgewijs door de algemene configuratie van de Gigaset WLAN Repeater 108. Dit betreft de volgende instellingen: landinstellingen de bedrijfsmodus selecteren de instellingen van het draadloze netwerk (WLAN) de instellingen voor het lokale netwerk (LAN) ì...
Pagina 24 Basisinstellingen Landinstellingen Op deze pagina kiest u de huidige lokatie voor de landinstellingen. ì Kies het land van de huidige lokatie in de lijst. U kunt instellen dat de klok automa- tisch wordt omgeschakeld bij het begin en einde van de zomertijd en/of een andere tijdzone selecteren.
Pagina 25 Let op: De Gigaset WLAN Repeater 108 kan als Access Point worden gebruikt. Wanneer het toestel echter als Repeater of Ethernet-adapter geconfigureerd wordt en als zodanig in deze gebruiksaanwijzing een Access Point wordt genoemd, wordt hiermee een ander toestel bedoeld, bijvoorbeeld een Router Gigaset SE551 WLAN dsl/cable of een andere Gigaset WLAN Repeater 108 die als Access Point geconfigureerd is.
Pagina 26 Point Instellingen voor het draadloze netwerk Met de Gigaset WLAN Repeater 108 kunt u in uw netwerk de functie roaming gebruiken. Met roaming beschikt u over een optimale verbindingskwaliteit en ononderbroken gegevensverkeer terwijl u zich binnen het bereik van uw netwerk verplaatst. Hierbij brengt uw PC altijd automatisch een verbinding tot stand met het Access Point met het sterkste signaal, zonder dat hierbij het dataverkeer wordt onderbroken.
Pagina 27 Basisinstellingen Kanaal ì In de bedrijfsmodus Repeater dient u het kanaal van het Access Points in te stellen waarvan u het bereik met de Repeater wilt vergroten. ì In bedrijfsmodus Access Point kiest u de optie Automatisch. Opmerking: Als op deze pagina van de basisinstellingen de instelling voor het kanaal niet wordt weergegeven, dan is standaard voor het toestel Super G als transmissiemodus inge- steld (zie hoofdstuk „Instellingen voor het draadloze netwerk”...
Pagina 28 Geef onder IP-adrestype aan, of de Gigaset WLAN Repeater 108 zijn IP-adres auto- matisch van een vreemde DHCP-server in het netwerk moet verkrijgen of niet. – Als u het IP-adres van uw Gigaset WLAN Repeater 108 vast wilt toewijzen (stan- daardinstelling met IP-adres 192.168.2.254), schakel dan optie Statisch in en voer in de velden het gewenste IP-adres en subnetmasker in.
Pagina 29 Het is daarom aan te raden, het IP- adres van de Gigaset WLAN Repeater 108 vast in te stellen. Gebruik de optie Auto- matisch verkregen alleen bij uitzondering.
Pagina 30 192.168.2.1). Voorbeeld van LAN-instellingen met twee Repeaters Als u in hetzelfde netwerk meerdere Gigaset WLAN Repeater 108 wilt gebruiken, let er dan op, dat u aan deze toestellen telkens verschillende IP-adressen toewijst. Gebruik hierbij een adresbereik dat weliswaar binnen het gekozen subnetwerk ligt, maar buiten het bereik van de adressen die automatisch door een DHCP-server in uw netwerk wor- den toegewezen.
Pagina 31 Basisinstellingen U kunt nu instellingen invoeren om de veiligheid van uw netwerk te verhogen. ì Klik op Voltooien. De ingevoerde basisinstellingen worden opgeslagen. ì De wizard voor Beveiliging instellen verschijnt, die vanaf pagina 36 wordt beschre- ven. ì Als u de veiligheidsinstellingen op een later tijdstip wilt invoeren, kunt u de gewenste optie uitschakelen en vervolgens op Voltooien klikken.
Pagina 32 Basisinstellingen Basisinstellingen in de bedrijfsmodus Ethernet-adapter In de bedrijfsmodus Ethernet-adapter functioneert de Gigaset WLAN Repeater 108 als draadloze netwerkadapter. Hij wordt dan rechtstreeks aangesloten op de Ethernet-aan- sluiting van een PC, een spelcomputer, een set-top-box of een ander netwerkcompati- bel toestel.
Pagina 33 Instellen voor het lokale netwerk In de volgende stap verschijnt de pagina met basisinstellingen van uw lokale netwerk. ì Geef onder IP-adrestype aan, of de Gigaset WLAN Repeater 108 zijn IP-adres auto- matisch van een vreemde DHCP-server in het netwerk moet verkrijgen of niet.
Pagina 34 Basisinstellingen – Als u het IP-adres van uw Gigaset WLAN Repeater 108 vast wilt toewijzen (stan- daardinstelling met IP-adres 192.168.2.254), schakel dan optie Statisch in en voer in de velden het gewenste IP-adres en subnetmasker in. Let bij het invoeren van het IP-adres op de conventies voor lokale IP-adressen zoals die beschreven worden op pagina 101.
Pagina 35 PC geen verbinding tot stand brengen met de Gigaset WLAN Repeater 108. Er is dan geen DHCP-server bereikbaar of de PC en de Repeater hebben geen statisch IP-adres. In dit geval dient u de Gigaset WLAN Repeater 108te resetten op de standaardinstel- lingen (zie paragraaf „Reset”...
Pagina 36 Beperken van de toegang tot uw draadloze netwerk voor bepaalde PC’s (alleen voor de modi Repeater en Access Point, zie pagina 43) Bij de eerste configuratie van de Gigaset WLAN Repeater 108 dient u de wizard Beveili- ging instellen stap voor stap uit te voeren, zoals aangeboden door de bedieningsinstruc- ties.
Pagina 37 Beveiliging instellen Systeemwachtwoord wijzigen Bij levering is het configuratieprogramma van uw Gigaset WLAN Repeater 108 beveiligd met het wachtwoord admin. Om uw configuratie tegen onbevoegde wijzigingen te beveiligen, is het aan te raden uw wachtwoord te wijzigen. ì Voer in het veld Huidige wachtwoord het actuele wachtwoord in. Bij levering is het wachtwoord admin.
Pagina 38 Om communicatie tussen de draadloze netwerkcomponenten mogelijk te maken, dient u dezelfde SSID (Service Set Identifier) te gebruiken. Bij levering heeft de Gigaset WLAN Repeater 108 de SSID Connection Point. Omwille van de beveiliging dient u deze SSID te wijzigen en SSID-broadcast uit te schakelen. SSID ì...
Pagina 39 De soort versleuteling is afhankelijk van de methode die door alle componenten van uw draadloze netwerk wordt ondersteund. ì Stel de gewenste versleuteling van uw gegevens op de Gigaset WLAN Repeater 108 en alle andere componenten van uw draadloze netwerk in.
Pagina 40 Beveiliging instellen WPA2 / WPA met Pre-shared Key (PSK) is in vergelijking met WEP een geavanceerde methode voor de beveiliging van draadloze netwerken. Het biedt meer veiligheid door dynamische sleutels die zijn geba- seerd op het TKIP (Temporal Key Integration Protocol). De nieuwe standaard WPA2 gebruikt uitsluitend AES (Advanced Encryption Standard) voor de versleuteling.
Pagina 41 Beveiliging instellen WEP-versleuteling WEP (Wired Equivalent Privacy) is een versleutelingsprocedure voor communicatie in draadloze netwerken conform standaard IEEE 802.11. Als u data draadloos verzendt en niet alle componenten van het draadloze netwerk de hogere beveiligingsstandaard WPA (zie pagina 40) ondersteunen, raden we u aan de WEP-Versleuteling op deze netwerkcomponenten in te schakelen.
Pagina 42 Beveiliging instellen Sleutel handmatig invoeren ì Kies het Sleuteltype, Hex of ASCII. Als u Hex kiest, kunt u de tekens 0 tot en met 9 en A tot en met F gebruiken. – Bij een versleutelingsniveau van 64 bits heeft de sleutel een lengte van precies 10 tekens.
Pagina 43 Deze pagina verschijnt alleen in de bedrijfsmodus Repeater resp. Access Point. In deze stap kunt u vastleggen, welke PC’s draadloze toegang moeten hebben tot de Gigaset WLAN Repeater 108. De toegangscontrole is gebaseerd op de MAC-adressen van de netwerkadapters van de PC’s. U kunt de MAC-adressen van de PC’s handmatig invoeren of selecteren in de lijst met aangemelde PC’s.
Pagina 44 Er verschijnt dan een overeenkomstige fout- melding. Als u per ongeluk alle PC’s de toegang tot de Gigaset WLAN Repeater 108 heeft geweigerd, heeft u twee mogelijkheden: U kunt de Gigaset WLAN Repeater 108 helemaal resetten (zie pagina 13).
Pagina 45 PC geen verbinding met Gigaset WLAN Repeater 108 tot stand bren- gen. Er is dan geen DHCP-server bereikbaar of de PC en de Repeater hebben geen statisch IP-adres.
Pagina 46 67) of de regio en de tijd instellen (zie pagina 65). U kunt het toestel opnieuw starten (zie pagina 69) en de firm- ware bijwerken (zie pagina 70). Bedrijfsmodus U kunt de Gigaset WLAN Repeater 108 in de volgende bedrijfsmodi gebruiken: Repeater Access point Ethernet-adapter Bij levering is de Gigaset WLAN Repeater 108 als Repeater geconfigureerd.
Pagina 47 Geavanceerde instellingen configureren ì Kies in het selectiemenu de gewenste bedrijfsmodus. ì Klik op OK. U wordt gevraagd, het opnieuw opstarten van het toestel te bevestigen. Het opnieuw opstarten kan tot twee minuten duren.
Pagina 48 Geavanceerde instellingen configureren Lokaal netwerk In het menu Lokaal netwerk kunt u de instellingen voor het toewijzen van IP-adressen invoeren. ì Kies Geavanceerde instellingen – Lokaal netwerk. De configuratiemogelijkheden voor de bedrijfsmodi Repeater en Access point (zie hier- onder) wijken af van de configuratie voor de bedrijfsmodus Ethernet-adapter (zie pagina 51).
Pagina 49 Geef onder IP-adrestype aan, of de Gigaset WLAN Repeater 108 zijn IP-adres krijgt van een vreemde DHCP-server in het netwerk of niet. – Als u het IP-adres van uw Gigaset WLAN Repeater 108 vast wilt toewijzen (stan- daardinstelling met IP-adres 192.168.2.254), dan schakelt u de optie Statisch in en voert u in de velden eronder het gewenste IP-adres en subnetmasker in.
Pagina 50 Als u uw Gigaset WLAN Repeater 108 in bedrijfsmodus Access Point gebruikt, is het eveneens afhankelijk van uw bestaande netwerk of u de geïntegreerde DHCP- server van de Gigaset WLAN Repeater 108 dient te gebruiken of niet. Als er al een DHCP-server is geconfigureerd, dan moet deze worden meegebruikt.
Pagina 51 Geavanceerde instellingen configureren Let op: Als u de Gigaset WLAN Repeater 108 in de bedrijfsmodus Access Point gebruikt en de geïntegreerde DHCP-server ingeschakeld is, configureert u de netwerkinstelling van de PC’s zodanig dat de optie Automatisch een IP-adres verkrijgen is ingesteld. Lees hiervoor het hoofdstuk „IP-adressen automatisch toewijzen”...
Pagina 52 (zie pagina 13). Hierdoor wordt aan uw toestel weer het IP- adres 192.168.2.254 toegewezen en de DHCP-Server wordt ingeschakeld. Let erop, dat u de IP-configuratie van zowel uw Gigaset WLAN Repeater 108 als ook van de andere aangesloten apparaten (PC, spelcomputers etc.) aanpast aan de configuratie van de andere deelnemers in uw netwerk resp.
Pagina 53 SSID (Service Set Identifier) te gebruiken. Bij levering heeft de Gigaset WLAN Repeater 108 de SSID ConnectionPoint. Voor de Repeater dient u de SSID van het Access Point in te voeren waarvan u het bereik wilt ver- groten. Om veiligheidsredenen is het aan te raden de functie SSID-Broadcast uit te scha- kelen (zie beneden).
Pagina 54 Geavanceerde instellingen configureren SSID-broadcast (alleen bedrijfsmodus Repeater en Access Point) Als de optie is ingeschakeld (voorinstelling), stuurt de Gigaset WLAN Repeater 108 de SSID mee bij iedere overdracht van gegevens en wordt de SSID van de Gigaset WLAN Repeater 108 weergegeven op PC’s die beschikken over een draadloze netwerkadapter.
Pagina 55 Geavanceerde instellingen configureren – Dynamisch (voorinstelling): Als u deze overdrachtsmodus kiest, accepteert de router apparaten die met verschillende snelheden communiceren en past zich aan de langzaamste client in het netwerk aan. ì Als u Super G (108 Mbit/s) niet wilt gebruiken, kiest u in het menu Uitgeschakeld. XR (vergroot bereik, alleen bedrijfsmodus Repeater en Access Point) Door het activeren van XR wordt draadloze communicatie ook mogelijk in de randgebie- den van het draadloze netwerk.
Pagina 56 ì Controleer, welk type versleuteling en welke sleutel op het Access Point zijn inge- steld en voer de noodzakelijke instellingen op de Gigaset WLAN Repeater 108 in. Opmerking: Als u in de basisinstellingen in de modus Repeater meerdere Access Points heeft inge- steld (zie pagina 27 resp.
Pagina 57 Geavanceerde instellingen configureren WPA2-PSK en WPA2-PSK / WPA-PSK WPA/ WPA2met Pre-shared Key (WPA-PSK,WPA2-PSK) WPA-PSK is een speciale WPA-modus met een grote mate van bescherming door versleu- teling voor thuisgebruikers en kleine bedrijven zonder autorisatieserver. Sleutels wor- den automatisch gegenereerd met de Pre-shared Key en automatisch gewijzigd ("Rekeying"), en na een bepaalde periode door de apparaten geautoriseerd (Rekey-inter- val).
Pagina 58 Geavanceerde instellingen configureren ì Voer in het veld IP-adres van de RADIUS-server het IP-adres van de RADIUS-server ì Voer in het veld RADIUS-serverpoort de poort van de RADIUS-server in. ì Voer in het veld Geheime sleutel van de RADIUS-server een sleutel in overeen- komstig de conventies van de RADIUS-server, die door server gebruikt moet worden voor de autorisatiefase.
Pagina 59 Geavanceerde instellingen configureren WEP-versleuteling Als WPA niet door alle componenten van het draadloze netwerk wordt ondersteund, raden we u aan de WEP-Versleuteling op de draadloze netwerkcomponenten te active- ren. ì Kies in het veld Beveiliging de optie WEP. ì Kies het Verificatietype: –...
Pagina 60 Geavanceerde instellingen configureren Sleutel handmatig invoeren ì Kies het Sleuteltype, Hex of ASCII. Als u Hex kiest, kunt u de tekens 0 tot en met 9 en A tot en met F gebruiken. – Bij een versleutelingsniveau van 64 bits heeft de sleutel een lengte van precies 10 tekens.
Pagina 61 Gigaset WLAN Repeater 108. Het is zeer belangrijk dat u de geldige sleutels van uw draadloze netwerk invoert. Uw Gigaset WLAN Repeater 108 kan anders niet voor de uitbreiding van uw netwerk worden gebruikt. ì...
Pagina 62 In de lijst met aangemelde PC’s selecteren ì Selecteer in de lijst Bekende draadloze clients (alle PC’s die op dat moment toe- gang hebben tot de Gigaset WLAN Repeater 108) de PC die u wilt toevoegen aan de toegangscontrole. ì...
Pagina 63 Er verschijnt dan een overeenkomstige fout- melding. Als u per ongeluk alle PC’s de toegang tot de Gigaset WLAN Repeater 108 heeft geweigerd, heeft u twee mogelijkheden: U kunt de Gigaset WLAN Repeater 108 helemaal resetten (zie pagina 13).
Pagina 64 Geavanceerde instellingen configureren In het veld Kanaal wordt het kanaal weergegeven dat wordt gebruikt voor de draadloze communicatie. De Signaalsterkte geeft de sterkte van de verbinding met de Repeater in procenten aan als er een verbinding met het Access Point is. ì...
Pagina 65 Gigaset WLAN Repeater 108 bekijken (zie pagina 72). Landinstellingen U kunt voor het gebruik van uw Gigaset WLAN Repeater 108 de locatie, de tijdzone en de notatie voor datum en tijd kiezen en het gebruik van een tijdserver voor de internet- tijd configureren.
Pagina 66 Voer in de velden Voorkeurstijdserver en Alternatieve tijdserver het interneta- dres van de tijdserver in. ì Klik op OK om de instellingen op te slaan. Let op: Als de Gigaset WLAN Repeater 108 geen rechtstreekse toegang tot internet heeft, kan het zijn, dat hij de tijdserver niet bereikt.
Pagina 67 Gebruik een combinatie van letters, cijfers en speciale tekens. Let op: Als u uw Systeemwachtwoord bent vergeten, dient u de Gigaset WLAN Repeater 108 te resetten (zie pagina 13). Houd er rekening mee dat hierdoor alle instellingen op de standaardinstellingen worden teruggezet.
Pagina 68 Klik op OK om de instellingen op te slaan. Configuratie beveiligen en herstellen Wanneer u de Gigaset WLAN Repeater 108 volgens uw wensen heeft geconfigureerd, is het zinvol deze configuratie op te slaan. Als de instellingen dan per ongeluk worden gewist of overschreven, kunt u ze altijd terugzetten op de opgeslagen instellingen.
Pagina 69 Er wordt een venster geopend waarin u de procedure dient te bevestigen. Let op: U kunt uw Gigaset WLAN Repeater 108 opnieuw opstarten als hij niet meer correct werkt. Vervolgens moet deze opnieuw gereed zijn voor gebruik (zie pagina 13).
Pagina 70 Klik op OK. De firmware wordt nu bijgewerkt. Let op: Schakel de Gigaset WLAN Repeater 108, uw PC of het lokale netwerk niet uit tijdens de bijwerkprocedure. Als de firmware met succes is bijgewerkt, wordt het apparaat automatisch opnieuw gestart. Alle LED-indicaties gaan uit. Tijdens het opstarten knippert de LED WLAN (zie...
Pagina 71 U kunt in het menu Status op de startpagina controleren of de bijwerkprocedure wer- kelijk met succes is uitgevoerd (zie pagina 73). Hier wordt de huidige firmwareversie van de Gigaset WLAN Repeater 108 weergegeven. Systeemlogboek Het Systeemlogboek wordt in het menu Status – Apparaat weergegeven. In het sys- teemlogboek kunt u belangrijke aanwijzingen over de werking van uw apparaat en mogelijke problemen vinden.
Pagina 72 Statusinformatie In het menu Status van de Gigaset WLAN Repeater 108 kunt u de configuratie en status van de Gigaset WLAN Repeater 108 controleren. Op de eerste pagina krijgt u een over- zicht over de status van het lokale en draadloze netwerk en van het apparaat.
Pagina 73 Statusinformatie Overzicht Op de eerste pagina krijgt u een overzicht van de huidige bedrijfsstatus en de belang- rijkste data van het apparaat. Lokaal netwerk IP-adres Het lokale IP-adres van het apparaat. DHCP-server Wordt in de bedrijfsmodus Ethernet-adapter niet weergegeven. De status van de DHCP-server van het apparaat en, indien geactiveerd, het aantal clients in het netwerk waaraan een IP-adres is toegewezen.
Pagina 74 Statusinformatie Apparaat Systeemtijd De systeemtijd van het apparaat. Firmwareversie De versie van de momenteel op het apparaat geïnstalleerde firmware. ì Klik op Vernieuwen om deze pagina opnieuw te laden en de weergegeven gege- vens te vernieuwen. Beveiliging Op de pagina Beveiliging in het menu Status krijgt u informatie over mogelijke bevei- ligingsrisico’s voor het apparaat en het netwerk.
Pagina 75 Statusinformatie Alle gegevens in het draadloze netwerk worden onversleuteld verzonden en kunnen daarom eenvoudig worden afgeluisterd. Bovendien kunnen onbevoegde gebruikers zich zo eenvoudig toegang verschaffen tot uw netwerk, uw PC’s en uw internetver- binding. In hoofdstuk „Draadloze beveiliging instellen” op pagina 56 is beschreven hoe u dit beveiligingsrisico kunt verhelpen.
Pagina 76 Statusinformatie DHCP-server Wordt in bedrijfsmodus Ethernet-adapter niet weergegeven. – Status De status van de DHCP-server van uw apparaat voor automatische toewijzing van IP-adressen aan clients in het lokale netwerk. – DHCP-clients Alle clients in uw netwerk waaraan een IP-adres is toegewezen. Ter identificatie worden voor elke client de Hostnaam en het MAC-adres vermeld.
Pagina 77 Statusinformatie Kanaal Het kanaal dat in het draadloze netwerk momenteel wordt gebruikt voor datatrans- missie. MAC-adres Het lokale MAC-adres van uw apparaat voor draadloze datatransmissie. Draadloze clients Wordt in de bedrijfsmodus Ethernet-adapter niet weergegeven. Alle clients in het draadloze netwerk die momenteel zijn verbonden met uw appa- raat.
Pagina 78 Statusinformatie Apparaat Op de pagina Apparaat in het menu Status vindt u de belangrijkste gegevens van uw apparaat. Systeem actief De bedrijfstijd van het apparaat sinds de laatste systeemstart. Systeemtijd De systeemtijd van het apparaat. Firmwareversie De versie van de momenteel op het apparaat geïnstalleerde firmware. Versie opstartcode De versie van de momenteel op het apparaat geïnstalleerde bootcode.
Pagina 79 Statusinformatie Serienummer Het serienummer van het apparaat. Systeemlogboek In het systeemprotocol vindt u belangrijke aanwijzingen over de werking van het apparaat en mogelijke problemen. De omvang van het systeemlogboek kunt u aan- passen aan uw behoeften (zie hoofdstuk „Systeemlogboek” op pagina 71). ì...
Pagina 80 De beschrijving van de configuratie heeft betrekking op de Gigaset WLAN Repeater 108 met standaardconfiguratie. Configuratie van de eerste Gigaset WLAN Repeater 108 (als Access Point) ì Start de interface van de Gigaset WLAN Repeater 108 vanuit de PC (zie pagina 17) en kies de Basisinstellingen. ì Kies als Werkingsmodus Access point.
Pagina 81 Aansluiten en in gebruik nemen ì Sluit het eerste toestel (Access Point) aan op de spelcomputer 1. Sluit de spelcom- puter aan op de LAN-poort van de Gigaset WLAN Repeater 108 met behulp van een Ethernet-kabel. ì Sluit de Gigaset WLAN Repeater 108 aan en wacht tot deze gereed is voor gebruik (WLAN-LED licht op).
Pagina 82 CD-ROM met het besturingssysteem te plaatsen. Configureer het adres voor uw netwerkkaart. Als u uw Gigaset WLAN Repeater 108 als Repeater of Access point wilt gebruiken, schakel dan de functie Automatisch toe- wijzen van adressen in (zie pagina 94).
Pagina 83 Klik op Start – Configuratiescherm. ì Klik op het pictogram Netwerkverbindingen. ì Dubbelklik op de LAN-verbinding naar de Gigaset WLAN Repeater 108. ì Klik op het tabblad Algemeen op Eigenschappen. ì Selecteer de optie Internet-protocol (TCP/IP) in de lijst en klik vervolgens op Eigen- schappen.
Pagina 84 Kies Popups van deze pagina toestaan. ì Bevestig dit in het dialoogvenster met OK. De configuratiepagina’s van de Gigaset WLAN Repeater 108 worden nu als popup toe- gelaten. Verdere instellingen voor de werking van Internet Explorer bij popups kunt u via de menu-optie Extra –...
Pagina 85 Bijlage Windows 2000 TCP/IP installeren ì Selecteer Start - Instellingen - Configuratiescherm. ì Dubbelklik op het pictogram Netwerk- en inbelverbindingen. ì Dubbelklik in het venster Netwerk- en inbelverbindingen op het pictogram voor de LAN-verbinding die u wilt gebruiken voor de verbinding met de Gigaset WLAN Repeater 108.
Pagina 86 Bijlage ì Controleer of in de lijst op tabblad Algemeen een vermelding aanwezig is voor het internetproctocol (TCP/IP) en of deze ingeschakeld is. Als deze vermelding geacti- veerd is, kunt u deze procedure hier afbreken. Klik anders op Installeren om het pro- tocol te installeren.
Pagina 87 Deze functie moet uitgeschakeld zijn, zodat de webbrowser de configuratiepagina's van de Gigaset WLAN Repeater 108 kan lezen. Hier volgt een beschrijving van de procedure voor Internet Explorer en Mozilla Firefox. Bepaal eerst welke browser u gebruikt en volg daarna de desbetreffende stappen.
Pagina 88 Bijlage Internet Explorer ì Open Internet Explorer. Klik op Extra – Internet-opties. ì Klik in het venster Internet-opties op het tabblad Verbindingen. ì Klik op LAN-instellingen. ì Schakel alle selectievakjes in het venster LAN-instellingen uit. ì Klik op OK en vervolgens nogmaals op OK om het venster Internet-opties te sluiten. Mozilla Firefox ì...
Pagina 89 Selecteer Start - Instellingen - Configuratiescherm. Het configuratiescherm van Windows wordt geopend. ì Dubbelklik op het pictogram Netwerk. ì Selecteer in het venster de netwerkadapter die u wil gebruiken om een verbinding tussen uw PC en de Gigaset WLAN Repeater 108 tot stand te brengen.
Pagina 90 Bijlage ì Controleer of er naast deze vermelding nog een vermelding voor de kaart is die met TCP/IP -> begint. Als de lijst al een vermelding bevat, dan is het TCP/IP-protocol al geïnstalleerd. U kunt de procedure dan afbreken. ì Als de lijst nog geen TCP/IP-vermelding bevat, klikt u op de knop Toevoegen.
Pagina 91 Bijlage ì Kies in het veld Fabrikanten de vermelding Microsoft. Kies daarna in het veld Net- werkprotocollen de vermelding TCP/IP. ì Klik vervolgens op OK Het venster Netwerk verschijnt opnieuw. De TCP/IP-vermelding voor de netwer- kadapter staat nu in de lijst.
Pagina 92 Deze functie moet uitgeschakeld zijn, zodat de webbrowser toegang kan krijgen tot de confi- guratiepagina’s van de Gigaset WLAN Repeater 108. Hier volgt een beschrijving van de procedure voor Internet Explorer en Mozilla Firefox. Bepaal eerst welke browser u gebruikt en volg daarna de desbetreffende stappen.
Pagina 93 Bijlage Mozilla Firefox ì Open Mozilla Firefox. Klik op Tools en vervolgens op Options. ì Klik in het vak Connection op Connection Settings... ì Selecteer in het venster Connection Settings de optie Direct connection to the Internet. ì Sluit af met OK. Popup-blokkering configureren In Mozilla Firefox zijn popups standaard geblokkeerd.
Pagina 94 Meestal hoeft u geen instellingen te veranderen omdat bij de installatie van TCP/IP de functie IP-adres automatisch verkrijgen ingeschakeld is. Als u uw Gigaset WLAN Repeater 108 echter in een bestaand netwerk plaatst met vaste adres- bereiken, domeinnamen of subnetten of als u het configuratieprogramma op dat moment niet kunt opstarten, is het aan te raden de eigenschappen van TCP/IP te con- troleren en eventueel aan te passen.
Pagina 95 Bijlage ì Kies Internetprotocol (TCP/IP) en klik op Eigenschappen. ì Als de opties Automatisch een IP-adres laten toewijzen en Automatisch een DNS-serveradres laten toewijzen al zijn ingeschakeld, is de PC al geconfigureerd voor DHCP. Klik op Annuleren en sluit de overige vensters met OK om de netwerk- configuratie op te slaan.
Pagina 96 Bijlage Windows 2000 ì Klik op Start – Instellingen – Configuratiescherm. ì Dubbelklik op het pictogram Netwerk- en inbelverbindingen en klik vervolgens op het pictogram van de netwerkverbinding waarmee de verbinding met de Gigaset WLAN Repeater 108 tot stand wordt gebracht. ì...
Pagina 97 Bijlage ì Als de opties Automatisch een IP-adres laten toewijzen en Automatisch een DNS-serveradres laten toewijzen al zijn ingeschakeld, is de PC al geconfigureerd voor DHCP. Klik op Annuleren en sluit de overige vensters met OK om de netwerk- configuratie op te slaan. ì...
Pagina 98 Klik op Start – Instellingen – Configuratiescherm. ì Dubbelklik op het pictogram Netwerk. ì Klik op het venster op de TCP/IP-vermelding voor de netwerkadapter die moet wor- den gebruikt om uw Gigaset WLAN Repeater 108 met het netwerk te verbinden.
Pagina 99 Bijlage ì Klik op Eigenschappen. U kunt ook dubbelklikken op de TCP/IP-vermelding: het ven- ster Eigenschappen wordt dan direct geopend.
Pagina 100 Bijlage Het tabblad IP-adres moet er nu ongeveer zo uitzien. De optie IP-adres automatisch verkrijgen moet ingeschakeld zijn. De velden onder IP-adres verkrijgen moeten leeg zijn. ì Klik op OK. Er verschijnt een venster met de melding dat de instellingen pas worden overgeno- men nadat de PC opnieuw is opgestart.
Pagina 101 255.255.255.0 ingesteld. Wanneer u vaste IP-adressen wilt gebruiken die buiten het bijbehorenden adresbereik (192.168.2.1 tot 192.168.2.253) van uw net- werk liggen, dient u het IP-adres van uw Gigaset WLAN Repeater 108 aan te passen. De netwerkconfiguratie is afhankelijk van het Windows-besturingssysteem dat u gebruikt.
Pagina 102 Schakel de optie Volgende DNS-serveradressen gebruiken in. ì Voer in het veld Voorkeurs-DNS-server het IP-adres van het Access Points of de Rou- ters in (niet het adres van de Gigaset WLAN Repeater 108). ì Klik op OK of Sluiten om elk venster te sluiten.
Pagina 103 Bijlage Windows 2000 Om een vast IP-adres voor een PC in te stellen, gaat u als volgt te werk: ì Klik op Start – Instellingen – Configuratiescherm. ì Dubbelklik op het pictogram Netwerk- en inbelverbindingen en klik vervolgens op LAN-verbinding. ì...
Pagina 104 Schakel de optie Volgende DNS-serveradressen gebruiken in. ì Voer in het veld Voorkeurs-DNS-server het IP-adres van het Access Points of de Rou- ters in (niet het adres van de Gigaset WLAN Repeater 108). ì Sluit dit venster en het volgende met OK.
Pagina 105 Bijlage Windows 98 SE/ME Om een vast IP-adres voor een PC in te stellen, gaat u als volgt te werk: ì Start de Netwerkconfiguratie. Selecteer hiervoor Start – Instellingen – configura- tiescherm– Netwerk. ì Selecteer in het venster Netwerk op het tabblad Configuratie de optie TCP/IP voor uw netwerkkaart.
Pagina 106 Bijlage ì Open het tabblad Gateway. ì Voer in het veld Nieuwe Gateway het IP-adres van het Access Points of de Routers in (niet het adres van de Gigaset WLAN Repeater 108) en klik op Toevoegen.
Pagina 107 ì Controleer of het voedingslampje aan de voorkant van het apparaat ononderbroken brandt. ì Start de PC opnieuw op. U heeft nu de verbinding tussen uw PC en de Gigaset WLAN Repeater 108 geconfigu- reerd en tot stand gebracht.
Pagina 108 Bijlage IP-adressen actualiseren Met name wanneer u uw Gigaset WLAN Repeater 108 integreert in een bestaand LAN dat al geconfigureerd is, kan het voorkomen dat de DHCP-server van de Gigaset WLAN Repeater 108 geen toegang heeft tot de IP-adressen van de client-PC. U heeft met deze PC dan geen toegang tot het configuratieprogramma.
Pagina 109 PC in het LAN is aangesloten. Belangrijk is het adres in de regel Default gateway. Hier moet het IP-adres van de Gigaset WLAN Repeater 108 staan. ì Voer de opdracht IPCONFIG /RELEASE in, gevolgd door de naam van de netwer- kadapter die het juiste IP-adres moet krijgen, in ons voorbeeld, "Draadloze net-...
Pagina 110 ì Druk op de toets ENTER. De IP-adressen worden nu toegewezen. Onafhankelijk van de instellingen onder Windows herkent de PC nu het gateway-adres van de Gigaset WLAN Repeater 108 en voegt dit in als standaardadres. ì Voer de opdracht EXIT in. Het DOS-venster wordt gesloten. De PC keert terug naar...
Pagina 111 Bijlage ì Voer vervolgens de procedures uit zoals beschreven in hoofdstuk „De interface” op pagina 17. Let op: Het is mogelijk dat ook andere PC’s in uw netwerk om dezelfde reden niet kunnen worden bereikt via de DHCP-server. U dient de hierboven beschreven procedure dan ook op deze PC’s uit te voeren.
Pagina 112 Bijlage Problemen verhelpen Mocht u problemen hebben met de werking van uw toestel, dan kunt u met behulp van deze tabel proberen het probleem te verhelpen. Probleem Mogelijke oorzaken Oplossingen ì Aan de voorzijde Controleer of het toe- Controleer of de netvoedingsadap- van het toestel stel correct op het ter correct is aangesloten op het toe-...
Pagina 113 Als uw PC geconfigu- Wijs aan uw PC handmatig een vast reerd is voor het auto- IP-adres toe uit het adresbereik van matisch verkrijgen de Gigaset WLAN Repeater 108 (zie van een IP-adres, de pagina 101). DHCP-server van uw Gigaset WLAN Repea- ter is uitgeschakeld.
Pagina 114 U heeft de optie Voer voor uw draadloze netwer- gen. SSID-broadcast uit- kadapter handmatig de SSID van de geschakeld, waar- Gigaset WLAN Repeater 108 in om door de Gigaset de verbinding te herstellen. WLAN Repeater 108 niet in het netwerko- verzicht verschijnt.
Pagina 115 U heeft met een PC U bent niet met de Zorg ervoor, dat u verbonden bent geen toegang tot Gigaset WLAN Repea- met de Gigaset WLAN Repeater 108. de Gigaset WLAN ter 108 verbonden. Controleer de gegevens in de Giga- Repeater 108. U set WLAN Adapter Monitor.
Pagina 116 Bijlage Probleem Mogelijke oorzaken Oplossingen ì De Repeater-configu- Zorg ervoor, dat op uw Gigaset ratie van de Gigaset WLAN Repeater 108 het juiste WLAN Repeater 108 Access Point en op uw Access Point of uw Access Point is de juiste Gigaset WLAN Repeater niet correct.
Pagina 117 Bijlage Specificaties Interfaces RJ45, 10Base-T/100Base-TX, Autosensing, MDI/MDIX WLAN 802.11g, voor draadloze aansluiting van maximaal 252 PC’s Zendeigenschappen Frequentiebereik 2.400 tot 2.484 GHz ISM-band Spreading Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) Modulatie CCK, OFDM Aantal kanalen IEEE 802.11b: 13 (Europa, ETSI) IEEE 802.11g: 13 (Europa, ETSI) Overdrachtssnelheid IEEE 802.11b: 1, 2, 5.5, 11 mbps IEEE 802.11g: 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps...
Pagina 118 Bijlage Goedkeuring Dit apparaat is geschikt voor gebruik binnen de Europese Economische Ruimte en Zwit- serland. In andere landen is gebruik afhankelijk van de nationale goedkeuring. Het apparaat is compatibel met landspecifieke bijzonderheden. Hiermee verklaart Gigaset Communications GmbH dat dit toestel voldoet aan de basis- eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Pagina 119 Bijlage Klantenservice (Customer Care) Wij geven u snel en persoonlijk advies! Onze online ondersteuning op internet is altijd en overal bereikbaar: Voor Nederland: www.gigaset.com/nl/service Voor België: www.gigaset.com/customercare U krijgt 24-uurs ondersteuning voor onze producten. U vindt daar een verzameling van vaakgestelde vragen met antwoorden, alsmede gebruiksaanwijzingen en de laatste software-updates (indien beschikbaar voor het product) die u kunt downloaden.
Pagina 120 Bijlage Garantiecertificaat voor Nederland Gigaset Communications verleent de consument een garantie van 24 maanden voor dit toestel, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Als bewijs hiervoor geldt de aankoop- factuur. Binnen de garantietermijn zal Gigaset Communications Nederland B.V. alle gebreken die het gevolg zijn van materiaal- en/of productiefouten kosteloos repareren ofwel het defecte toestel vervangen.
Pagina 121 Bijlage Garantiecertificaat voor België Ongeacht zijn aanspraken ten opzichte van de dealer, kan de gebruiker (klant) aan- spraak maken op een garantie onder de onderstaande voorwaarden: Wanneer het nieuwe apparaat en bijbehorende componenten binnen 24 maanden na aankoop defecten vertonen als gevolg van productie- en/of materiaalfouten, zal Gigaset Communications naar eigen keuze het apparaat kosteloos repareren of ver- vangen door een ander apparaat volgens de laatste stand van de techniek.
Pagina 122 Verklarende woordenlijst Access Point Een Access Point, bijvoorbeeld de Gigaset WLAN Repeater 108, vormt het centrum van een draadloos lokaal netwerk (WLAN). Het zorgt voor de verbinding van de draadloos aangesloten netwerkcomponenten en regelt het gegevensverkeer in het draadloze net- werk.
Pagina 123 Verklarende woordenlijst DeGigaset WLAN Repeater 108bevat een DHCP-server en kan de IP-adressen voor de PC’s van zijn lokale netwerk automatisch toewijzen. U kunt voor speciale PC’s vastleg- gen dat hun IP-adressen nooit worden gewijzigd. DHCP-server DHCP Domain Name System DNS maakt de toewijzing mogelijk van een IP-adres aan een PC- of domeinnaam eenvoudiger te onthouden is.
Pagina 124 Verklarende woordenlijst vast IP-adres Een vast IP-adres wordt bij de netwerkconfiguratie handmatig toegewezen aan een net- werkcomponent. In tegenstelling tot een Dynamisch IP-adres verandert een vast IP- adres niet. Gateway Een gateway is een apparaat dat netwerken met een totaal verschillende architectuur (adressering, protocollen, toepassingsinterfaces enzovoort) met elkaar verbindt.
Pagina 125 De toewijzing van domeinnamen aan IP-adressen wordt uitgevoerd door de Domain Name Service (DNS). IP-poolbereik In de IP-adrespool van de Gigaset WLAN Repeater 108 is een bereik van IP-adressen gedefinieerd, dat door de DHCP-server van de router kan worden gebruikt om dyna-...
Pagina 126 Verklarende woordenlijst MAC-adres Media Access Control Het MAC-adres is voor de wereldwijd ondubbelzinnige identificatie van een Netwer- kadapter. Het bestaat uit zes delen (hexadecimale getallen), bijvoorbeeld 00-90-96-34- 00-1A. Het MAC-adres wordt door de fabrikant van de netwerkadapter toegewezen en kan niet worden gewijzigd. mbps MegaBits per Second Aanduiding voor de overdrachtssnelheid in een netwerk.
Pagina 127 PC-nummer. Het subnetmasker in een netwerk dat door de Gigaset WLAN Repeater 108 wordt beheerd, is standaard 255.255.255.0. Dit betekent dat de eerste drie delen van het IP- adres het netwerknummer vormen en dat alleen het laatste deel voor de toewijzing van PC-nummers kan worden gebruikt.
Pagina 128 Versleuteling dient ter bescherming van vertrouwelijke informatie tegen onbevoegde toegang. Met behulp van een versleutelingssysteem worden gegevenspakketten veilig over een netwerk verzonden. De Gigaset WLAN Repeater 108 gebruikt voor een veilige uitwisseling van gegevens in het draadloze netwerk de WEP-versleuteling.
Pagina 129 Verklarende woordenlijst WPA is ontwikkeld als een betere versie van WEP-beveiliging. WPA gebruikt bij het gene- reren van sleutels gecompliceerdere methodes, zoals bijvoorbeeld TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). Bovendien ondersteunt WPA als extra beveiliging het gebruik van autorisatieservers (bijvoorbeeld een RADIUS-server). WPA-PSK WPA Pre-shared Key Variant op de WPA-versleuteling van gegevens, waarbij door middel van een sleutel...
Pagina 130 Trefwoordenregister Trefwoordenregister Numeriek ..... Repeater ....Broadcast .
Pagina 131 ..... Gateway ..Gigaset WLAN Repeater 108 Gateway invoeren ....
Pagina 132 Trefwoordenregister ....LAN-configuratie Windows XP ......Ethernet-adapter Problemen verhelpen .
Pagina 133 Trefwoordenregister ....... . Subnetmasker Windows 2000 ....Subnetmasker invoeren Windows 98 .
Pagina 134 Uitgegeven door Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG © Gigaset Communications GmbH 2008 Alle rechten voorbehouden. Levering zolang de voorraad strekt. Technische wijzigingen voorbehouden. www.gigaset.com No.: A31008-M1030-B101-3x-5419...

Siemens Gigaset WLAN Repeater 108 Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Siemens Gigaset WLAN Repeater 108

Samenvatting van Inhoud voor Siemens Gigaset WLAN Repeater 108