Samenvatting van Inhoud voor Advanced Bionics Neptune
Pagina 1
GEBRUIKSAANWIJZING voor de NEPTUNE ™ spraakprocessor...
Pagina 2
Geschikt voor blootstelling aan een relatieve lucht- vochtigheid tussen 0-95% IP-classifi catie (Ingress Protection): Classifi catie die wordt gebruikt om de sterkte van een omhulsel aan te geven tegen binnendringen van vaste deeltjes en vocht. 2 Gebruiksaanwijzing voor de Neptune™ spraakprocessor...
De Neptune spraakprocessor levert de nieuwste innovaties in geluidsverwerking van Advanced Bionics, de marktleider in prestaties. Deze gebruiksaanwijzing geeft alle informatie die nodig is om de Neptune spraakprocessor en de accessoires te gebruiken en te verzorgen. Daarnaast geeft deze gebruiksaanwijzing informatie voor het oplossen van problemen met de Neptune spraakprocessor en belangrijke veiligheidsinformatie.
Het Neptune systeem Dit deel maakt u vertrouwd met uw Neptune systeem De spraakprocessor Volumeregelaar LED van de processor Sensitiviteitsknop Aan-/uitknop Europese poortaansluiting Extra aansluiting Zendspoel Batterijdekseltje Microfoon Kleurdekseltje Zendspoelkabel Neptune Connect AAA-batterij Neptune Connect synchronisatielampje Zendspoelkabelaansluiting Programmaregelaar Neptune Connect vergrendelingknop ZIJ-AANZICHT 6 Gebruiksaanwijzing voor de Neptune™...
(9 feet, 10 inch). Het Neptune systeem is niet gegarandeerd voor gebruik in of blootstelling aan zee- of meerwater. Zie het deel 'Informatie over de IP-classifi catie' van de gebruiksaanwijzing en uw Neptune beperkte garantiekaart voor meer informatie.
U kunt ook verbinding maken met een FM-ontvanger of consumentenelektronica op batterijen (bv. mp3-speler) door deze apparaten rechtstreeks aan te sluiten op de Neptune Connect. Zie het deel 'De Neptune Connect gebruiken' van de gebruiksaanwijzing of de 'Gebruiksaanwijzing' van het product voor meer informatie.
Pagina 9
AquaMic afvegen of deppen met een zachte doek om vocht te absorberen. Het wordt aangeraden om als u niet meer in het water bent, de AquaMic volledig te verwijderen van de Neptune spraakprocessor en hem in uw Zephyr van Dry & Store® of een vergelijkbaar droogapparaat te plaatsen zodat hij volledig kan drogen.
Uw Neptune spraakprocessor is zo ontworpen dat u de levendige geluiden om u heen kunt horen en beter contact kunt maken met uw familie in vrienden in het zwembad, onder de douche of in bad. Het Neptune systeem is, als de spraakprocessor met de AquaMic zendspoel wordt gebruikt, ontworpen voor onderdompeling in schoon water, badwater en chemisch behandeld zwembadwater.
Druk het veeruiteinde van de clip in om hem te openen en maak de spraakprocessor vast op de gewenste plek op de kleding. Om de Neptune processor los te maken van de clip, trekt u de tong voorzichtig naar achteren en iets naar boven uit de groef aan een kant van het batterijdekseltje.
Het tasje gebruiken Het tasje is bedoeld voor meerdere draagopties. Het tasje kan vastgemaakt worden aan een lanyard, een armband, een riem of een harnasje. Neptune tasjes zijn verkrijgbaar in diverse kleuren en groottes en zijn geschikt voor de spraakprocessor met of zonder de Neptune Connect.
De lanyard gebruiken De lanyard is bedoeld om rond de nek gedragen te worden met de spraakprocessor in het tasje voor het lichaam. De spraakprocessor kan met of zonder de Neptune Connect worden vastgemaakt aan de lanyard. De Neptune Connect moet echter altijd verwijderd worden voor blootstelling aan water.
De hoofdband gebruiken De hoofdband moet over uw voorhoofd gedragen worden en aan de achterkant van uw hoofd vastgemaakt worden. De Neptune Processor kan met of zonder de Neptune Connect worden vastgemaakt aan de hoofdband. De Neptune Connect moet echter altijd verwijderd worden voor blootstelling aan water.
De Neptune processor kan worden vastgemaakt aan het harnasje aan de zijkant, voorkant, rug of schouder van het kind en kan met of zonder de Neptune Connect gedragen worden. De Neptune Connect moet echter altijd verwijderd worden voor blootstelling aan water.
1 en reset de instellingen voor volume en sensitiviteit naar het standaard niveau. Om de Neptune spraakprocessor uit te zetten, drukt u de aan-/uitknop 1-2 seconden in. De oranje LED gaat langzaam uit om aan te geven dat de processor uitgeschakeld wordt.
3x knipperen geeft programma 3 aan Let op: Het gebruik van bepaalde Neptune-accessoires kan de LED van de processor verbergen; daarom kan het gewenst zijn om hoorbare alarmen te gebruiken bij zeer jonge kinderen om er zeker van te zijn dat de verzorger gewaarschuwd wordt voor 'geen lock meer' en 'batterij bijna leeg'.
Let op: Als de Neptune processor is geplaatst met een retentiemiddel (bv. tasje) of onder de kleding wordt gedragen, kunnen de hoorbare alarmen van de processor gedempt worden en moeilijker op te merken zijn door verzorgers.
Druk de negatieve pool (-) van de batterij in het andere contact in de processorbehuizing. Let op: Als de AAA-batterij verkeerd om geplaatst is, gaat de Neptune spraakprocessor niet aan. Plaats de batterij alleen zoals aangegeven om functieverlies te voorkomen...
Plaats de spraakprocessor en zendspoel met de kabel losgehaald een nacht in de Zephyr van Dry & Store® om ervoor te zorgen dat de Neptune systeemcomponenten goed gedroogd zijn.
Als u roodheid, irritatie of ongemak ervaart, onmiddellijk stoppen met het gebruik van uw zendspoel en contact opnemen met uw cochleair implantaatcentrum. Als de zendspoelmagneten worden ingeslikt, onmiddellijk een arts raadplegen. Gebruiksaanwijzing voor de Neptune™ spraakprocessor 21...
Let op: De Neptune Connect is niet bedoeld voor gebruik in water en moet voor het zwemmen of baden van de spraakprocessor verwijderd worden. Daarnaast moet u ervoor zorgen dat de processor volledig droog is na gebruik in het water voordat u de Neptune Connect aansluit.
Als u van programma wilt veranderen of de instelling van het volume en/of de sensiti- viteit wilt wijzigen, moet u de Neptune Connect aansluiten. De spraakprocessor hoeft niet uitgeschakeld te worden voor het aansluiten van de Neptune Connect. Zodra de gewenste veranderingen zijn gemaakt, kunt u de Neptune Connect verwijderen door op de vergrendelingknop te drukken.
De Neptune Connect aansluiten: Hier uitlijnen Verwijder het Neptune kleurdekseltje. Lijn de cirkel op de bovenkant van de Neptune spraakprocessor uit met de bijbehorende markering op de onderkant van de Neptune Connect om te zorgen voor een goede gerichtheid. Druk de Neptune Connect goed vast op de spraakprocessor.
Deze programma's kunnen tijdens de aanpassing worden bijgewerkt en veranderd door uw clinicus. Van programma wijzigen: Schuif de programmaregelaar op de voorkant van de Neptune Connect naar de gewenste programmapositie. Het kan nodig zijn om de Neptune Connect te synchroniseren met de spraakprocessor voor het wijzigen van het programma.
Het volume veranderen: Plaats uw vinger op de volumeregelaar of pas aan vanaf de rand van de Neptune Connect. Draai het knopje naar de gewenste instelling. Draai het knopje met de klok mee om de instelling voor het volume te verhogen en tegen de klok in om het te verlagen.
Neptune Connect. Zorg ervoor dat de pinnen van de FM-ontvanger overeenkomen met de grootte en de oriëntatie van de gaatjes op de Neptune Connect. Als dit niet zo is, kan dat schade veroorzaken aan de FM- ontvanger en/of de Neptune Connect.
2. Gebruik een telefoonadapter U kunt een telefoonadapter kopen bij AB voor gebruik met uw Neptune spraakproces- sor. De telefoonadapter kan permanent verbonden zijn met uw thuis- of werktelefoon.
De patchkabel wordt met een zijde aangesloten op de headsetaansluiting van uw telefoon en met de andere zijde op de extra aansluiting van de Neptune Connect. Er is een audioverbindingskabel verkrijgbaar bij AB, of u kunt een op maat gemaakte patchkabel nodig hebben van een onafhankelijke verkoper.
Gebruiksaanwijzing voor instructies over het luisteren naar invoer met de Listening Check hoofdtelefoon. Audio-accessoires Met de extra aansluiting op de zijkant van de Neptune Connect kunt u rechtstreeks verbinding maken met consumentenelektronica op batterijen, zoals mp3-spelers, draagbare dvd-spelers of draagbare spelcomputers.
Niet zwemmen of baden met de Neptune Connect en audio-accessoires aangesloten op de spraakprocessor. Kleur aanpassen Neptune dekseltjes geven u de mogelijkheid om het uiterlijk van uw spraakprocessor aan te passen aan uw persoonlijke stijl. Neptune kleur- en batterijdekseltjes zijn verkrijgbaar in verschillende kleuren om te combineren.
Batterijdekseltjes leveren een luchtdichte afsluiting waardoor u uw Neptune spraak- processor kunt gebruiken tijdens zwemmen of in bad. Er moet altijd een batterijdek- seltje geplaatst zijn op uw spraakprocessor tijdens het gebruik van de Neptune. Het batterijdekseltje vastmaken: Houd de spraakprocessor met één hand vast, met de AAA-batterij geïnstalleerd.
Zephyr van Dry & Store®. Neptune Connect beschermtasje Als de Neptune Connect niet gebruikt wordt, raden wij aan om hem op te bergen in het Neptune Connect beschermtasje. Het beschermtasje is bedoeld om de Neptune Connect kop te beschermen en een gemakkelijke manier van vervoeren te leveren, waar u ook naartoe gaat.
Zephyr van Dry & Store® Er wordt een Zephyr van Dry & Store geleverd bij uw Neptune systeem. De Zephyr is ontworpen om vocht uit uw apparatuur te halen en is bedoeld voor dagelijks gebruik met uw Neptune systeemcomponenten. Zie de 'Gebruiksaanwijzing' in de set voor meer informatie over het gebruiken en verzorgen van de Zephyr.
Neptune Connect aansluit. Als de Neptune Connect is blootgesteld aan spatwater, hem afvegen met een droge doek. Hoewel het niet noodzakelijk is, kunt u de Neptune Connect in de Zephyr van Dry & Store plaatsen om hem een nacht te laten drogen.
45°C (115°F) Opslagtemperatuur -20°C (-4°F) 55°C (131°F) Het Neptune systeem voldoet aan de veiligheidsvereisten voor de temperatuur van IEC 60601-1:2005 in omgevingstemperaturen tot 36,8°C (98°F). Goedgekeurde stroombronnen Advanced Bionics heeft de werking van Neptune gecontroleerd met de hieronder aangegeven stroombronnen; gedrag bij het gebruik van andere stroombronnen dan hier aangegeven, kan niet worden gegarandeerd.
Waarschuwingen Algemene waarschuwingen • Stel geen enkel deel van het Neptune systeem bloot aan extreme hitte zoals een oven, magnetron of föhn. • Het gebruiken van uw spraakprocessoraccessoires en -onderdelen anders dan volgens hun bedoelde gebruik (bv. in mond steken, kauwen) kan lichamelijk letsel veroorzaken.
Sluit geen geluidsbronnen die zijn aangesloten op het stopcontact (bv. tv, computer) aan tenzij u een isolatiekabel gebruikt. • Niet zwemmen of baden met de Neptune Connect en audioaccessoires aangesloten op de spraakprocessor. Elektrostatische ontlading (ESD) Hoge niveaus van statische elektriciteit kunnen elektronische componenten van uw spraakprocessor of implantaat beschadigen.
Stop geen systeemmicrofonen in bagage die u incheckt of in handbagage die wordt gescand met een röntgenmachine. Tijdens veiligheidsscreenings op vliegvelden moeten de spraakprocessor en microfoon door de metaaldetector worden gedragen of handmatig worden onderzocht. Gebruiksaanwijzing voor de Neptune™ spraakprocessor 39...
Als deze maatregelen het probleem niet oplossen, neemt u onmiddellijk contact op met uw audioloog of Advanced Bionics voor verdere hulp. Als u geen geluid hoort of er een rode LED brandt op de LED van de Neptune processor, probeert u de volgende stappen om het probleem op te lossen: Houd de 'aan-/uitknop' minimaal 1 seconde ingedrukt om de spraakprocessor uit te schakelen.
Pagina 41
FM-ontvanger' van de Gebruiksaanwijzing. Als deze maatregelen het probleem niet oplossen, neemt u onmiddellijk contact op met uw audioloog of Advanced Bionics voor verdere hulp. Als geluiden gedempt of vervormd zijn: Controleer of er geen materiaal of kleding de microfoonopening verstopt.
Pagina 42
Onderdelen afspoelen met schoon water Volg de normale verzorgingsinstructies na onderdompeling voor de AquaMic Plaats de Neptune processor en de AquaMic in uw Zephyr van Dry & Store of een vergelijkbaar droogapparaat en laat ze volledig drogen. Als u problemen opmerkt na het drogen, neemt u contact op met uw audioloog of Advanced Bionics voor meer hulp.
Pagina 43
Controleer of de AAA-batterij juist is geplaatst. Verwijder de AAA-batterij; wacht vijf (5) seconden; vervang dan de batterij. Neem contact op met uw audioloog of Advanced Bionics voor meer hulp als het probleem blijft bestaan. Als het Neptune Connect synchronisatielampje continu rood brandt: Verwijder de Neptune Connect en sluit hem opnieuw aan.
De Neptune LED is een programmeerbare functie die diagnostische informatie geeft over de batterijstatus, programma-instelling, microfoonfunctie of systeemstatus van de processor. Zie het deel 'Neptune LED's begrijpen' van de Gebruiksaanwijzing voor een uitleg van het verwachte gedrag van de LED.
Pagina 45
Als u niets ziet knipperen na het vervangen van de batterij, maak dan de contacten schoon met een hoortoestelborstel of droog wattenstaafje. Neem contact op met uw audioloog of Advanced Bionics voor meer hulp als het probleem blijft bestaan. Als de LED anders reageert na vervanging of programmeren van de...
Tabel 7: Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - Elektromagnetische emissies Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische emissies Het Neptune systeem is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecifi ceerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van het Neptune systeem moet ervoor zorgen dat het in een dergelijke omgeving gebruikt wordt.
Pagina 47
Tabel 8: Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - Elektromagnetische immuniteit Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit Het Neptune systeem is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecifi ceerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van het Neptune systeem moet ervoor zorgen dat het in een dergelijke omgeving gebruikt wordt.
Pagina 48
Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare en mobiele RF- communicatieapparatuur en het Neptune systeem Het Neptune systeem is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF-storingen gecontroleerd zijn. De klant of de gebruiker van het Neptune systeem kan elektromagnetische interferentie helpen voorkomen door een...
Pagina 49
Advanced Bionics levert een serie accessoires voor gebruik met de Neptune proces- sor, hoewel misschien niet alle accessoires zijn opgenomen in uw spraakproces- sorset of hier worden vermeld. Voor extra informatie over de Neptune processor of de accessoires, neemt u contact op met uw audioloog of Advanced Bionics.
Advanced Bionics, Neptune, IntelliLink, AutoSound, SoundWave, HiRes, HiRes Fidelity 120, ClearVoice en Built Kid Tough zijn handelsmerken van Advanced Bionics in de Verenigde Staten van Amerika en andere landen. Dry & Store® is een geregistreerd handelsmerk van Ear Technology Corporation VELCRO®...