Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Advanced Bionics Sky CI M90
Samenvatting van Inhoud voor Advanced Bionics Sky CI M90
- Pagina 1 Sky CI M90 spraakprocessor ™ Gebruikershandleiding Nederlands...
- Pagina 2 Symbolentabel Symbolen op het etiket en betekenis: Conformiteitsmarkering van de Europese Gemeenschap. Geautoriseerd om de CE-markering te gebruiken in 2021 0123 Fabricagedatum XXXX-XX-XX Fabrikant Modelnummer Serienummer Partijnummer Europese bevoegde vertegenwoordiger Uniek apparaatidentificatienummer Medisch hulpmiddel Beschermingstype: BF Aanvaardbaar temperatuurbereik voor transport en opslag Zie gebruiksaanwijzing Breekbaar...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inleiding ������������������������������������������������������������������������������������ 7 De Sky CI M90 spraakprocessor �������������������������������������������� 7 Compatibiliteitsinformatie ��������������������������������������������������������������������� 8 De Sky CI M90 spraakprocessor gebruiken ���������������������������������������� 9 Informatie over Sky CI M90 accessoires ������������������������������� 24 M batterijen en M batterij-oplader �������������������������������������������������������� 24 Slim HP, Slim HP Mic en Slim HP AquaMic ������������������������������������������ 26 M zink-luchtbatterijpak �������������������������������������������������������������������������... -
Pagina 4: Voorzorgsmaatregelen En Waarschuwingen
• Gebruik geen andere oplader of stroomvoorzieningen voor de spraakprocessor of accessoires, tenzij deze is verstrekt door Advanced Bionics. Indien nodig kunt u contact opnemen met Advanced Bionics voor het vervangen van een stroomvoorziening. • Maak geen gebruik van de accessoires wanneer deze zijn aangesloten op een voedingsbron zoals stopcontacten of andere stroomvoorzieningen die compatibel zijn met USB (zoals laptops). - Pagina 5 • Gebruik uw draadloze Advanced Bionics accessoires niet wanneer u wordt verzocht geen draadloze elektronische apparaten te gebruiken, zoals aan boord van een vliegtuig.
- Pagina 6 • De Sky CI M90 spraakprocessors en accessoires moeten worden gebruikt in overeenstemming met de elektromagnetische compatibiliteit (EMC) informatie in het deel 'Richtlijnen en verklaring van de fabrikant' van uw gebruiksaanwijzing.
-
Pagina 7: Elektrostatische Ontlading (Esd)
• Stel geen enkel deel van de Sky CI M90 spraakprocessors of accessoires bloot aan extreme hitte zoals een oven, magnetron of föhn. • Programma's met AutoSense Sky™ OS, Speech in Loud Noise, Fixed... -
Pagina 8: Metaaldetectors Op Vliegvelden
• Uit een auto stappen. • Truien aan- en uittrekken. • Aanraken van tv- of computerschermen. • Afhalen van beddengoed. Om de kans op schade door elektrostatische ontlading te verkleinen: • Raak een persoon of voorwerp aan met uw vingers voordat u uw zendspoel, kabel of spraakprocessor of die van uw kind aanraakt. - Pagina 9 (bijv. ingang van bibliotheken). Röntgenapparatuur Röntgenapparatuur beschadigt uw spraakprocessor of implantaat niet, maar kunnen de microfoons van uw Sky CI M90 en zendspoel beschadigen. Stop geen (zendspoel)microfoons in bagage die u incheckt of in handbagage die wordt gescand met een röntgenmachine. Tijdens veiligheidsscreenings op vliegvelden moeten de spraakprocessor en microfoon door de metaaldetector worden gedragen of handmatig worden onderzocht.
-
Pagina 10: Inleiding
Inleiding Deze gebruiksaanwijzing is ontworpen om gebruikers en verzorgers te helpen bij het gebruiken en onderhouden van de Sky CI M90 spraakprocessor. De Sky CI M90 spraakprocessor, die voortbouwt op het Phonak Marvel platform, bevat technologieën die exclusief beschikbaar zijn gesteld door Advanced Bionics en Phonak om u de best mogelijke hoorervaring te bieden. -
Pagina 11: Compatibiliteitsinformatie
Slim HP magneet die retentie tussen het cochleair implantaat en de zendspoel garandeert. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de Slim HP voor meer informatie over Slim HP producten. Compatibiliteitsinformatie De Sky CI M90 is compatibel met de volgende typen implantaten van Advanced Bionics: • •... -
Pagina 12: De Sky Ci M90 Spraakprocessor Gebruiken
Om de Sky CI M90 spraakprocessor uit te schakelen, kunt u simpelweg de batterij verwijderen. De batterij plaatsen Houd de Sky CI M90 in de ene hand. Roteer de zendspoelkabel naar boven om er niet tegenaan te stoten bij het plaatsen van de batterij. - Pagina 13 Breng de batterij-aansluiting op één lijn met het aansluitpunt van de spraakprocessor. Schuif de batterij op de spraakprocessor tot deze vastklikt. Forceer de batterij niet op de spraakprocessor. De batterijen zijn zo ontworpen dat deze slechts in één richting kunnen worden geplaatst. Door ze te forceren, kan het toestel beschadigd raken.
- Pagina 14 De batterij verwijderen Houd de Sky CI M90 in de ene hand. Houd de batterij in de andere hand. Roteer de zendspoelkabel naar boven om er niet tegenaan te stoten bij het verwijderen van de batterij. Schuif de batterij krachtig weg van de M T-Mic, M oorhaak of M akoestische oorhaak.
-
Pagina 15: De Oorhaak Met De Spraakprocessor Verbinden
De oorhaak met de spraakprocessor verbinden Voor de Sky CI M90 spraakprocessor zijn drie oorhaakopties beschikbaar: de M T-Mic, de M oorhaak en de M akoestische oorhaak. Om de oorhaak (met het oorhaakpinnetje verwijderd) aan te sluiten, brengt u de oorhaak op één lijn met de spraakprocessor tot ze tegen elkaar zitten. - Pagina 16 Breng het pinnetje op één lijn met de opening in de oorhaak en druk het voorzichtig door de opening. Het pinnetje gaat van de ene zijde van de spraakprocessor door de oorhaak naar de andere zijde van de spraakprocessor, waardoor de oorhaak op zijn plek wordt gehouden. Het pinnetje mag er niet aan de andere kant uitkomen.
-
Pagina 17: De Oorhaak Verwijderen
Trek het tooltje weg van de spraakprocessor, waarbij u het pinnetje in de spraakprocessor laat zitten. De oorhaak verwijderen Houd de punt van het tooltje recht voor de opening van de spraakprocessor waarin het pinnetje zit dat de oorhaak op de spraakprocessor houdt. - Pagina 18 Druk het tooltje voorzichtig in de opening en druk zo het pinnetje er aan de andere kant uit. Het pinnetje hoeft niet uit de spraakprocessor verwijderd te worden. Als u het tooltje recht in één zijde van de spraakprocessor duwt, dan zou het pinnetje genoeg verplaatst moeten worden om de oorhaak te kunnen verwijderen.
-
Pagina 19: De T-Mic Cover Bevestigen
De T-Mic cover bevestigen Houd de T-Mic cover vast. Houd in de andere hand de M T-Mic vast aan het uiteinde waar de microfoon zit. Breng de onderzijde van de T-Mic op één lijn met de T-Mic cover. Draai de M T-Mic voorzichtig in de T-Mic cover. -
Pagina 20: De M T-Mic Cover Verwijderen
De M T-Mic cover verwijderen Pak het uiteinde van de M T-Mic waar de T-Mic cover zich bevindt beet met de ene hand. Houd het M T-Mic microfoongedeelte stevig vast in de andere hand. Draai de hand met de T-Mic cover om de T-Mic cover langzaam van de M T-Mic te schroeven. -
Pagina 21: De Slim Hp Kabel Van De Spraakprocessor Verwijderen
De LED's op de Sky CI M90 begrijpen De LED is een programmeerbare functie die visuele informatie geeft over de status van de Sky CI M spraakprocessor, batterijstatus, programmapositie en foutstatus van de spraakprocessor. - Pagina 22 Knippert bij het opstarten bij het gebruik van oplaadbare edrag batterijen (niet beschikbaar bij het M zink-luchtbatterijpak): • 4x snel knipperen geeft aan dat de batterij volledig is opgeladen. • 2x of 3x snel knipperen geeft aan dat de batterij voldoende is opgeladen om de spraakprocessor van stroom te voorzien.
-
Pagina 23: De Interne Alarmen Van De Sky Ci M90 Begrijpen
De interne alarmen van de Sky CI M90 begrijpen De interne alarmen zijn programmeerbaar en bieden auditieve informatie over de Sky CI M90 spraakprocessor. Uw CI-professional kan het volume en de toonhoogte van de interne alarmen naar wens aanpassen. ndIcatIe... -
Pagina 24: De Multifunctionele Knop Op De Sky Ci M90 Gebruiken
AB Remote-mobiele applicatie. De Sky CI M90 koppelen en verbinden met een apparaat met Bluetooth Zorg dat de draadloze Bluetooth-technologie op uw apparaat (bijv. telefoon, tablet) is ingeschakeld en zoek naar apparaten met Bluetooth in het menu met verbindingsinstellingen. - Pagina 25 Uw apparaat moet een lijst van apparaten met Bluetooth tonen. Selecteer de spraakprocessor uit de lijst om uw spraakprocessor te koppelen. Als u twee Sky CI M90 spraakprocessors gebruikt en één spraakprocessor selecteert om te koppelen, worden beide spraakprocessors tegelijkertijd gekoppeld. Een piep betekent dat het koppelen is gelukt.
- Pagina 26 AB Remote mobiele applicatie of de Phonak RemoteControl. De Sky CI M90 met accessoires van Phonak koppelen Uw Sky CI M90 kan met de volgende accessoires van Phonak worden gekoppeld: • Phonak RemoteControl •...
-
Pagina 27: Informatie Over Sky Ci M90 Accessoires
Informatie over Sky CI M90 accessoires M batterijen en M batterij-oplader Algemene oplaadinformatie voor M batterijen • De M batterij-oplader die meegeleverd wordt bij de spraakprocessor is ontworpen voor het tegelijkertijd opladen van maximaal drie M batterijen� Het duurt met de meegeleverde stroomadapter ongeveer drie tot vier uur om een lege M batterij volledig op te laden�... -
Pagina 28: De Led-Indicatorlampjes Van De M Batterij-Oplader Begrijpen
De LED-indicatorlampjes van de M batterij-oplader begrijpen De M batterijlader heeft verschillende indicatielampjes aan de basis van iedere oplaadpoort en bij de aansluiting van de stroomkabel op de oplader. Als het indicatielampje bij de stroomingang groen oplicht, betekent dit dat de oplader aangesloten is op een stroombron en de M batterijen opgeladen kunnen worden. -
Pagina 29: De M Batterijen Uit De Oplader Verwijderen
De M batterijen uit de oplader verwijderen Schuif de M batterij voorzichtig van de geleiderails van de oplader, richting de voorzijde van de oplader. Trek niet rechtstreeks omhoog op de batterij. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de M batterij en M batterij- oplader voor aanvullende informatie. - Pagina 30 De magneet moet bij gebruikers van de 3D-magneet dusdanig geplaatst worden dat de pijl op de magneet omhoog wijst wanneer de zendspoel op het hoofd is geplaatst. Bevestig een kleurkapje (zie het gedeelte 'Kleurkapjes'). Bevestig de zendspoel en de kabel aan uw spraakprocessor (zie het gedeelte 'Kabels').
-
Pagina 31: Kleurkapjes
De Slim HP kabel van de spraakprocessor verwijderen Verwijder de batterij van de processor voordat u de kabel van de processor verwijdert. Om de kabel van de spraakprocessor te verwijderen, altijd het kabeluiteinde vasthouden en zachtjes trekken. OPMERKING: Om te zorgen dat de kabel zolang mogelijk meegaat, mag deze alleen van de spraakprocessor worden verwijderd wanneer de draagconfiguratie wordt aangepast of de kabel wordt vervangen. - Pagina 32 Het Slim HP kleurkapje verwijderen De pijl op de onderzijde van de Slim HP's geeft aan waar het tooltje voor Slim HP kleurkapjes geplaatst kan worden om het kleurkapje van de Slim HP te verwijderen. Plaats het tooltje zoals aangegeven met de pijl om het kleurkapje los te maken van de Slim HP.
-
Pagina 33: M Zink-Luchtbatterijpak
M zink-luchtbatterijpak De zink-lucht-wegwerpbatterijen plaatsen (cartridge zonder kinderbeveiliging) Houd de batterijcartridge in de ene hand en druk voorzichtig de grendel op de achterzijde van de batterijcartridge naar beneden. Hierdoor komt de zink-luchtbatterijlade uit de onderzijde van de cartridge. Trek met de andere hand de batterijlade uit de cartridge. - Pagina 34 Als de batterijen gelijk liggen met de bovenkant van de batterijlade, schuif dan de batterijlade voorzichtig terug in de batterijcartridge. Als de batterijen verkeerd geplaatst zijn, gaat de batterijlade niet dicht. Bevestig hierna de batterijcartridge aan de Sky CI waarbij u de spraakprocessor in de ene hand houdt.
-
Pagina 35: De Zink-Lucht-Wegwerpbatterijen Plaatsen (Cartridge Met Kinderbeveiliging)
Schuif de batterij op de processor tot u voelt dat deze vastklikt. De zink-lucht-wegwerpbatterijen plaatsen (cartridge met kinderbeveiliging) Gebruik hetzelfde tooltje dat u gebruikt voor het verwijderen en vervangen van de M T-Mic of M oorhaak. Plaats de punt van het tooltje in de kleine opening op de rug van de zink-luchtcartridge. - Pagina 36 Druk het tooltje in de opening voorzichtig naar binnen en naar beneden, tot u voelt dat de zink-luchtlade vrijkomt en de knop van de zink- luchtcartridge naar buiten springt. Als u niet beschikt over dit tooltje, dan kunt u iets anders met een puntje gebruiken om de lade vrij te geven. Leg het tooltje opzij.
- Pagina 37 Haal de zink-luchtbatterijen uit hun verpakking en verwijder de sticker van de platte positieve (+) kant van de batterij. Door de sticker te verwijderen, kan er lucht bij de batterij komen en deze activeren. Gebruik de batterij dan ook direct nadat u de sticker verwijderd hebt. Plaats twee zink-luchtbatterijen, met de positieve (platte) zijde omhoog, in de twee openingen in de batterijlade.
- Pagina 38 Bevestig hierna de batterijcartridge aan de Sky CI waarbij u de spraakprocessor in de ene hand houdt. Roteer de RF-kabel naar boven om er niet tegenaan te stoten bij het vervangen van de batterij. Breng de batterij-aansluiting op één lijn met het aansluitpunt van de processor.
-
Pagina 39: M Waterdichte Batterij
Schuif de batterij op de processor tot u voelt dat deze vastklikt. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het M zink-luchtbatterijpak voor aanvullende informatie. M waterdichte batterij Algemene informatie voor het gebruik van de M waterdichte batterij • Het duurt met de meegeleverde voedingsadapter ongeveer drie tot vier uur om een lege M waterdichte batterij volledig op te laden�... -
Pagina 40: De Spraakprocessor In De M Waterdichte Batterij Plaatsen
• Het is mogelijk dat u een kleine verandering in geluidskwaliteit waarneemt bij het overschakelen van het programma van de AHO-microfoon naar het programma van de zendspoelmicrofoon� • Open de M waterdichte batterij NIET terwijl u zich in of in de buurt van het water bevindt�... - Pagina 41 Schuif de spraakprocessor op zijn plek tot de M waterdichte batterij en de aansluiting van de zendspoelkabel zijn gekoppeld. Nadat de spraakprocessor op zijn plek zit, doet u de M waterdichte batterij dicht. Sluit het klepje en controleer of het klepje is vastgeklikt.
- Pagina 42 Sluit de AquaMic-zendspoelkabel aan op de M waterdichte batterij. Om de clip aan de M waterdichte batterij te bevestigen, plaatst u de scharnierzijde van de M waterdichte batterij in de clip en drukt u deze omlaag tot de M waterdichte batterij vastklikt. Om de clip te verwijderen, trekt u de hendel van de clip weg van de M waterdichte batterij.
-
Pagina 43: De Spraakprocessor Van De M Waterdichte Batterij Verwijderen
De spraakprocessor van de M waterdichte batterij verwijderen Droog de M waterdichte batterij met een handdoek voordat u de spraakprocessor verwijdert om te voorkomen dat er per ongeluk water op de spraakprocessor komt. Zorg ervoor dat er geen water vanaf uw haar of lichaam in de M waterdichte batterij of op de spraakprocessor terechtkomt. -
Pagina 44: De O-Ring Van De M Waterdichte Batterij Vervangen
De o-ring van de M waterdichte batterij vervangen De o-ring van de M waterdichte batterij dient voor elk gebruik gecontroleerd te worden. Ook dient de o-ring regelmatig vervangen te worden. Indien u vermoedt of ziet dat de o-ring beschadigd is, dient u deze voor gebruik te vervangen. -
Pagina 45: De M Waterdichte Batterij Opladen
Voel met uw duim of de o-ring overal goed in de groef terecht is gekomen. Het is erg belangrijk om goed te controleren of de o-ring overal goed en stevig in de bevestigingsgroef zit. De M waterdichte batterij opladen Aansluiten op een stopcontact om op te laden: Plaats de M waterdichte batterij op een vlakke ondergrond. -
Pagina 46: De Led ('Light-Emitting Diode')-Indicatorlampjes Van De M Waterdichte Batterij Begrijpen
De LED ('Light-Emitting Diode')-indicatorlampjes van de M waterdichte batterij begrijpen De M waterdichte batterij heeft verschillende indicatorlampjes die u in de M waterdichte batterij vindt. De LED heeft drie kleurenopties: • Blauw: M waterdichte batterij wordt opgeladen� • Groen: M waterdichte batterij is volledig opgeladen� •... - Pagina 47 De M draagclip is geschikt voor alle formaten van de M batterijen en het M zink-luchtbatterijpak. Schuif het klepje opzij om de houder voor de spraakprocessor te openen. Plaats de spraakprocessor in de houder en sluit het klepje.
- Pagina 48 Sluit de zendspoelkabel aan op de spraakprocessor. Duw op de clip om deze op de gewenste locatie te bevestigen.
- Pagina 49 M Snuggie De M Snuggie is geschikt voor alle formaten van de M batterijen en het M zink-luchtbatterijpak. Schuif de ringen op de band en zorg dat de smalste ring zich aan een uiteinde bevindt. Breng de band op een lijn met de spraakprocessor. Schuif één ring om de spraakprocessor onder de multifunctionele knop en één ring om de batterij.
- Pagina 50 Schuif de spraakprocessor in de kunststof behuizing vanaf de bovenzijde van de kunststof behuizing. Spreid, indien nodig, de bovenste armen van de kunststof behuizing om de bovenzijde van de spraakprocessor en de oorhaak te bevestigen aan de kunststof behuizing.
-
Pagina 51: M Listening Check
Plaats de spraakprocessor op het oor en buig de retentiedraad in de vorm van de voorzijde van het oor om te zorgen dat deze stevig en comfortabel om het oor zit. Om de spraakprocessor uit de kunststof behuizing te verwijderden, schuift u de spraakprocessor omhoog vanaf de bovenzijde van de kunststof behuizing door op de onderzijde van de batterij te duwen. - Pagina 52 Draai het gedeelte van de M Listening Check met het AB logo 90 graden. Beweeg uw handen naar elkaar toe. Hierdoor schuift het gedeelte van de M Listening Check met het AB logo in het gedeelte dat zich in uw andere hand bevindt. Als het goed is, voelt u de twee gedeelten in elkaar klikken.
- Pagina 53 Breng de batterij-aansluiting op de spraakprocessor voorzichtig op één lijn met de batterij-aansluiting op M Listening Check en koppel de bovenzijde van de M Listening Check module aan de spraakprocessor. Breng de batterij-aansluiting op de stroomvoorziening voorzichtig op één lijn met de batterij-aansluiting op M Listening Check en koppel de onderzijde van de M Listening Check aan de batterij.
- Pagina 54 Sluit de meegeleverde oordopjes aan op de 3,5 mm externe ingang op de zijkant van de M Listening Check. Plaats de oordopjes in de oren van de luisteraar. Wanneer de M Listening Check verbonden is, start de spraakprocessor onmiddellijk de modus Listening Check. U zult de inputgeluidsbron van het startprogramma te horen krijgen.
- Pagina 55 Verwijder de spraakprocessor van de M Listening Check. Sluit de M batterij opnieuw aan op de spraakprocessor en selecteer de gewenste instellingen voor gebruik. Om de M Listening Check te sluiten wanneer deze niet wordt gebruikt, verwijdert u de oordopjes en houdt u de M Listening Check met één hand vast aan de zijkant met de inkepingen terwijl u de spraakprocessor en de batterij-interfaces vastpakt met uw andere hand.
-
Pagina 56: Ab Remote Mobiele Applicatie
Draai één gedeelte 90 graden zodat het AB logo weer in het andere gedeelte kan schuiven. Duw de delen naar elkaar toe tot ze vastklikken. Opmerking: De M Listening Check heeft een geladen stroomvoorziening nodig om naar behoren te kunnen functioneren. Als de stroomvoorziening die gebruikt wordt voor het uitvoeren van de Listening Check niet meer genoeg is opgeladen, zal de gebruiker niet in staat zijn de taak te voltooien. -
Pagina 57: Sky Ci M90 En Accessoires Onderhouden
AB Remote is verkrijgbaar in de Apple App Store en op Google Play. Sky CI M90 en accessoires onderhouden De Sky CI M90 en bijbehorende accessoires bewaren Bewaar de Sky CI M90 en de bijbehorende accessoires in de geleverde houder wanneer deze niet wordt gebruikt. Aanbevolen opslagtemperatuur en luchtvochtigheidsbereik... -
Pagina 58: Sky Ci M90 En Accessoires Weggooien
(bescherming tegen stof, bescherming tegen defecten vanwege druppelend water wanneer omhoog gekanteld tot 15 graden): • De Sky CI M90 spraakprocessor in de M waterdichte batterij met een niet-waterdichte zendspoel� De volgende productconfiguraties hebben een IP-classificatie van 54 (bescherming tegen stof, bescherming tegen defecten vanwege spatwater uit alle richtingen): •... - Pagina 59 Advanced Bionics LLC 28515 Westinghouse Place Valencia, CA 91335 USA Tel: +1 661-362-1400 Advanced Bionics GMBH Feodor-Lynen-Strasse 35 D-30625 Hannover +49 511 5248 7522 AdvancedBionics.com 029-M825-07 029-M825-07 Rev A 2020-10-29 © 2020 Advanced Bionics AG en aangesloten bedrijven. Alle rechten voorbehouden.