Pagina 1
Uitgebreide handleiding voor de installateur Split-systeemairconditioners FTXP20N5V1B FTXP25N5V1B FTXP35N5V1B ATXP20N5V1B ATXP25N5V1B ATXP35N5V1B...
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Over de documentatie Over dit document................................2 Algemene veiligheidsmaatregelen Over de documentatie..............................2.1.1 Betekenis van de waarschuwingen en symbolen ..................Voor de installateur ................................ 2.2.1 Algemeen................................ 2.2.2 Plaats van installatie ............................2.2.3 Koelmiddel — in geval van R410A of R32 ...................... 10 2.2.4 Pekel................................
Pagina 3
Inhoudsopgave 8.2.5 Elektrische bedrading aansluiten op de binnenunit..................44 8.2.6 Een HA-systeem aansluiten (afstandsbediening met kabel, centrale afstandsbediening, draadloze adapter, enz.)..............................46 9 De installatie van de binnenunit voltooien Afvoerleiding, koelmiddelleiding en kabel tussen de units isoleren ................47 Leidingen door de muuropening voeren........................47 Binnenunit op de montageplaat bevestigen ........................
▪ Een deel van de recentste technische gegevens is beschikbaar op de regionale Daikin-website (publiek toegankelijk). ▪ De volledige recentste technische gegevens zijn beschikbaar op het Daikin Business Portal (authenticatie vereist). FTXP20~35N5V1B + ATXP20~35N5V1B Uitgebreide handleiding voor de installateur Split-systeemairconditioners...
Algemene veiligheidsmaatregelen 2 Algemene veiligheidsmaatregelen 2.1 Over de documentatie ▪ De documentatie is oorspronkelijk in het Engels geschreven. Alle andere talen zijn vertalingen. ▪ De in dit document beschreven voorzorgsmaatregelen gaan over heel belangrijke onderwerpen; volg ze nauwkeurig op. ▪ De installatie van het systeem en alle in de installatiehandleiding en de uitgebreide handleiding voor de installateur beschreven handelingen MOETEN door een erkende installateur worden uitgevoerd.
Daikin gemaakt of goedgekeurd werden. WAARSCHUWING Zorg ervoor dat de materialen die voor de installatie en de testen gebruikt worden, voldoen aan de geldende wetgeving (bovenop de instructies beschreven in de Daikin- documentatie). WAARSCHUWING Scheur plastic verpakkingen aan stukken en gooi deze weg zodat niemand, kinderen in het bijzonder, ermee kan spelen.
Algemene veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING Neem de gepaste maatregelen om te voorkomen dat kleine dieren kunnen gaan nestelen in de unit. Kleine dieren die in contact komen met elektrische onderdelen kunnen storingen, rook of brand veroorzaken. VOORZICHTIG Draag gepaste persoonlijke beschermende uitrusting (beschermende handschoenen, veiligheidsbril, enz.) wanneer u het systeem installeert of onderhoudt.
Pagina 8
WAARSCHUWING De installatie, service, onderhoud en reparaties moeten voldoen aan de instructies van Daikin en de geldende wetgeving en mogen alleen door bevoegde personen worden uitgevoerd. WAARSCHUWING Als één of meerdere kamers via een kanaalsysteem verbonden zijn met de unit, moet u ervoor zorgen dat: ▪...
Algemene veiligheidsmaatregelen VOORZICHTIG Gebruik GEEN potentiële ontstekingsbronnen bij het zoeken naar of detecteren van koelmiddellekken. OPMERKING ▪ Gebruik reeds eerder gebruikte verbindingen en koperen pakkingen NIET opnieuw. ▪ Verbindingen die bij de installatie tussen onderdelen van het koelmiddelsysteem worden gemaakt moeten toegankelijk zijn voor onderhoudsdoeleinden. Vereisten voor de installatieruimte WAARSCHUWING Als toestellen R32-koelmiddel bevatten, dan moet de vloeroppervlakte van de ruimte...
Algemene veiligheidsmaatregelen 2.2.3 Koelmiddel — in geval van R410A of R32 Indien van toepassing. Voor meer informatie, raadpleeg de installatiehandleiding of de uitgebreide handleiding voor de installateur van uw toepassing. GEVAAR: RISICO OP ONTPLOFFING Afpompen – Koelmiddellekken. Als u het systeem wil afpompen en er zit een lek in het koelmiddelcircuit: ▪...
Algemene veiligheidsmaatregelen OPMERKING Controleer of er geen gaslekken zijn als u alle leidingen heeft aangesloten. Gebruik stikstof om een gaslektest uit te voeren. ▪ Zie het typeplaatje op de unit wanneer deze gevuld moet worden. Daarop staan het type koelmiddel en de vereiste hoeveelheid. ▪...
Algemene veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING De omgevingstemperatuur in de unit kan veel hoger oplopen dan die van de kamer, bv. 70°C. In geval van een pekellek kunnen hete onderdelen in de unit een gevaarlijke situatie creëren. WAARSCHUWING Het gebruik en de installatie van de toepassing MOETEN voldoen aan de veiligheids- en milieumaatregelen gespecificeerd in de relevante reglementering.
Pagina 13
Algemene veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING ▪ Gebruik ALLEEN koperdraden. ▪ Alle lokale bedrading moet voldoen aan de geldende wetgeving. ▪ Alle lokale bedradingen MOETEN conform met het product meegeleverd bedradingsschema worden uitgevoerd. ▪ Knijp NOOIT gebundelde kabels samen en controleer of ze NIET met leidingen of scherpe randen in contact (kunnen) komen.
Pagina 14
Algemene veiligheidsmaatregelen OPMERKING ALLEEN van toepassing als de elektrische voeding driefasig is en de compressor een AAN/UIT-startmethode heeft. Als een fase zich na een tijdelijke stroomondervbreking kan omkeren en de stroomtoevoer gaat AAN en UIT terwijl het systeem in bedrijf is, installeer dan plaatselijk een beveiligingscircuit tegen faseomkering.
Specifieke veiligheidsinstructies voor de installateur 3 Specifieke veiligheidsinstructies voor de installateur Leef altijd de volgende veiligheidsinstructies en voorschriften na. WAARSCHUWING: ONTVLAMBAAR MATERIAAL Het koelmiddel in deze unit is licht ontvlambaar. Installatie van de unit (zie "6 Installatie van de unit" [ 26]) WAARSCHUWING De installatie moet worden uitgevoerd door een installateur, en de keuze van de materialen en de installatie moet voldoen aan de geldende wetgeving.
Pagina 16
Specifieke veiligheidsinstructies voor de installateur OPMERKING ▪ Gebruik GEEN minerale olie op het verbrede deel. ▪ Gebruik leidingen van vorige installaties NIET opnieuw. ▪ Installeer NOOIT een droger op deze R32-unit om zijn levensduur te kunnen garanderen. Het droogmateriaal kan oplossen en het systeem beschadigen. WAARSCHUWING Sluit de koelmiddelleidingen goed aan voordat u de compressor inschakelt.
Pagina 17
Specifieke veiligheidsinstructies voor de installateur WAARSCHUWING Raak ongewenste vloeistoflekken NOOIT rechtstreeks aan. U zou ernstige wonden kunnen oplopen door bevriezing. Elektrische installatie (zie "8 Elektrische installatie" [ 41]) WAARSCHUWING toestel MOET worden geïnstalleerd conform nationale bedradingsvoorschriften. WAARSCHUWING ▪ Alle bedrading MOET worden uitgevoerd door een erkend elektricien en MOET voldoen aan de geldende nationale bedradingsvoorschriften.
Pagina 18
Specifieke veiligheidsinstructies voor de installateur WAARSCHUWING ▪ Gebruik GEEN lokaal aangekochte elektrische onderdelen binnenin het product. ▪ Tak de elektrische voeding niet af voor de afvoerpomp, etc. van het klemmenblok. Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. WAARSCHUWING Houd de bedrading tussen de units uit de buurt van koperen leidingen die niet thermisch geïsoleerd zijn aangezien dergelijke leidingen heel warm worden.
Pagina 19
Specifieke veiligheidsinstructies voor de installateur GEVAAR: RISICO OP BRANDWONDEN WAARSCHUWING ▪ Vooraleer een onderhoud of herstelling uit te voeren moet u ALTIJD de hoofdschakelaar op het voedingspaneel uitschakelen, de zekeringen verwijderen of de beveiligingen van de unit openen. ▪ Raak onderdelen die onder stroom staan minstens 10 minuten na het uitschakelen van de voeding NIET aan wegens het risico op hoogspanning.
Pagina 20
Specifieke veiligheidsinstructies voor de installateur WAARSCHUWING ▪ Controleer STEEDS of de spanning op de unit is afgesloten vooraleer de schakelkast van de unit te controleren. Schakel de respectievelijke stroomonderbreker uit. ▪ Als een veiligheidsvoorziening geactiveerd werd, moet u de unit uitschakelen en controleren waarom de veiligheidsvoorziening werd geactiveerd vooraleer deze te resetten.
Over de doos 4 Over de doos 4.1 Overzicht: Over de doos Dit hoofdstuk beschrijft wat u moet doen nadat de doos met de binnenunit on-site werd geleverd. Het bevat informatie over: ▪ Uitpakken en omgaan met de unit ▪ Accessoires van de unit verwijderen Houd rekening met de volgende zaken: ▪...
Over de doos 4.2.2 De toebehoren uit de binnenunit verwijderen 1 Verwijder: ▪ de zak met accessoires op de bodem van de verpakking, ▪ de montageplaat op de achterkant van de binnenunit. 1× 1× 1× 1× 1× 2× 2× 2× 1×...
Over de unit 5 Over de unit WAARSCHUWING: ONTVLAMBAAR MATERIAAL Het koelmiddel in deze unit is licht ontvlambaar. 5.1 Systeemlay-out OPMERKING Het systeem mag niet worden ontworpen bij een temperatuur van minder dan – 15°C. a Binnenunit b Servicedeksel c Luchtfilter d Titaniumapatiet luchtzuiveringsfilter en zilverdeeltjesfilter e Koelmiddelleiding, afvoerslang en kabel tussen de units f Isolatietape...
Over de unit 5.3 Over het draadloos netwerk Gedetailleerde specificaties, montage-instructies, instelmethoden, FAQ, conformiteitsverklaring en de nieuwste versie van deze handleiding vindt u op app.daikineurope.com. 5.3.1 Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van het draadloos netwerk NIET gebruiken in de buurt van: ▪...
Pagina 25
Over de unit INFORMATIE Scan de QR-code en installeer de ONECTA-app op uw smartphone of tablet: FTXP20~35N5V1B + ATXP20~35N5V1B Uitgebreide handleiding voor de installateur Split-systeemairconditioners 4P519439-20U – 2022.09...
Installatie van de unit 6 Installatie van de unit In dit hoofdstuk Installatieplaats voorbereiden..............................6.1.1 Vereisten inzake de plaats waar de binnenunit geïnstalleerd wordt ..............Binnenunit openen ................................. 6.2.1 Voorpaneel verwijderen ............................6.2.2 Voorpaneel weer aanbrengen ..........................6.2.3 Voorrooster verwijderen............................6.2.4 Voorrooster weer aanbrengen ..........................
Pagina 27
Installatie van de unit ▪ Muurisolatie. Wanneer de temperatuur in de muur hoger is dan 30°C en er een relatieve vochtigheid van meer dan 80% heerst, of wanneer er verse lucht in de muur wordt geleid, is er extra isolatie nodig (polyethyleenschuim met een dikte van minstens 10 mm).
Installatie van de unit ≥50 ≥50 (mm) 6.2 Binnenunit openen 6.2.1 Voorpaneel verwijderen 1 Houd het voorpaneel vast aan de paneeltabs aan weerszijden en open het paneel. a Paneeltabs a Paneeltabs 2 Schuif het voorpaneel naar links of naar rechts en trek het naar u toe om het te verwijderen.
Installatie van de unit 6.2.3 Voorrooster verwijderen VOORZICHTIG Draag gepaste persoonlijke beschermende uitrusting (beschermende handschoenen, veiligheidsbril, enz.) wanneer u het systeem installeert of onderhoudt. 1 Verwijder het voorpaneel om het luchtfilter te verwijderen. 2 Verwijder 2 (klasse 20~35) of 3 schroeven (klasse 50~71) van het voorrooster. 3 Duw de 3 bovenste haken met een symbool met 3 rondjes in.
Installatie van de unit a Tab b Uitstekend deel op de bovenkant van het deksel c Schroef 6.2.6 Servicedeksel openen 1 Verwijder 1 schroef van het servicedeksel. 2 Trek het servicedeksel horizontaal weg van de unit. a Schroef servicedeksel b Servicedeksel 6.3 Binnenunit installeren 6.3.1 Voorzorgsmaatregelen bij de installatie van de binnenunit INFORMATIE...
Installatie van de unit INFORMATIE Het verwijderde leidingpoortdeksel kan in het vak van de montageplaat worden opgeborgen. 116.5 1 17 (mm) A Montageplaat voor klasse 20~35 a Aanbevolen bevestigingspunten montageplaat b Vak voor het leidingpoortdeksel c Tabs voor het plaatsen van een waterpas d Muuropening Ø65 mm e Positie afvoerslang f Positie voor lintmeter bij symbool "...
Installatie van de unit 6.3.4 Leidingpoortdeksel verwijderen INFORMATIE Om de leidingen aan de rechterkant, rechts onder, linkerkant of links onder aan te sluiten MOET het leidingpoortdeksel worden verwijderd. 1 Snijd het leidingpoortdeksel aan de binnenkant van het voorrooster af met een figuurzaag.
Pagina 33
Installatie van de unit ▪ Afvoerverlengslang. Verleng de afvoerslang met een lokaal voorziene slang met een binnendiameter van 16 mm. Vergeet NIET om een isolatiebuis te gebruiken voor het deel van de verlengslang binnenshuis. a Bij de binnenunit geleverde afvoerslang b Warmte-isolerende buis (lokaal te voorzien) c Afvoerverlengslang ▪...
Pagina 34
Installatie van de unit A Leidingen rechterkant B Leidingen rechts onder C Leidingen rechts achter a Verwijder het leidingpoortdeksel hier voor leidingen aan de rechterkant b Verwijder het leidingpoortdeksel hier voor leidingen rechts onder Leidingen aan linkerkant, links achter of links onder aansluiten INFORMATIE Standaard worden de leidingen aan de rechterkant voorzien.
Installatie van de unit A Leidingen linkerkant B Leidingen links achter C Leidingen links onder a Verwijder het leidingpoortdeksel hier voor leidingen aan de linkerkant b Verwijder het leidingpoortdeksel hier voor leidingen links onder Controle op waterlekken 1 Verwijder de luchtfilters. 2 Giet langzaam ongeveer 1 ...
Installatie van de leidingen 7 Installatie van de leidingen In dit hoofdstuk Koelmiddelleiding voorbereiden ............................7.1.1 Vereisten voor de koelmiddelleidingen......................... 7.1.2 Isolatie van de koelmiddelleidingen ........................Koelmiddelleiding aansluiten ..............................7.2.1 Over het aansluiten van de koelmiddelleidingen....................7.2.2 Voorzorgsmaatregelen bij het aansluiten van koelmiddelleidingen..............7.2.3 Richtlijnen bij het aansluiten van koelmiddelleidingen..................
Installatie van de leidingen 7.1.2 Isolatie van de koelmiddelleidingen ▪ Neem polyethyleenschuim als isolatiemateriaal: met een warmteoverdrachtsfactor begrepen tussen 0,041 en 0,052 W/mK (0,035 en 0,045 kcal/mh°C) bestand tegen minstens 120°C ▪ Isolatiedikte Buitendiameter leiding Binnendiameter isolatie Isolatiedikte (t) (Ø (Ø 6,4 mm (1/4") 8~10 mm ≥10 mm...
Installatie van de leidingen OPMERKING ▪ Gebruik GEEN minerale olie op het verbrede deel. ▪ Installeer NOOIT een droger op deze R32-unit om zijn levensduur te kunnen garanderen. Het droogmateriaal kan oplossen en het systeem beschadigen. OPMERKING Houd rekening met de volgende voorzorgen met betrekking tot de koelmiddelleiding: ▪...
Installatie van de leidingen ▪ Gebruik ALTIJD samen een moersleutel en een momentsleutel om deze moer aan te halen wanneer u de leiding aansluit. Op die manier zal de moer niet scheuren en lekken. a Momentsleutel b Moersleutel c Leidingverbinding d Flaremoer Leidingmaat (mm) Aanhaalmoment...
Installatie van de leidingen Flaregereedschap voor Conventioneel flaregereedschap R32 (koppelingstype) Koppelingstype Vleugelmoertype (Ridgid-type) (Imperial-type) 0~0,5 mm 1,0~1,5 mm 1,5~2,0 mm 5 Controleer of de verbreding goed werd uitgevoerd. a De binnenkant van de verbreding mag GEEN gebreken vertonen. b Het uiteinde van de leiding MOET gelijkmatig en in een perfecte cirkel verbreed zijn. c Controleer of de flaremoer is aangebracht.
Elektrische installatie 8 Elektrische installatie 8.1 De elektrische bedrading voorbereiden 8.1.1 Over het voorbereiden van de elektrische bedrading INFORMATIE Lees tevens de voorzorgsmaatregelen en vereisten vermeld in de "2 Algemene veiligheidsmaatregelen" [ 5]. WAARSCHUWING ▪ Bij een ontbrekende of verkeerde N-fase in de voeding, kan het systeem defect geraken.
Elektrische installatie 8.2.2 Voorzorgsmaatregelen bij het aansluiten van de elektrische bedrading GEVAAR: RISICO OP ELEKTROCUTIE WAARSCHUWING ▪ Alle bedrading MOET worden uitgevoerd door een erkend elektricien en MOET voldoen aan de geldende nationale bedradingsvoorschriften. ▪ Sluit de elektrische verbindingen aan op de vaste bedrading. ▪...
Elektrische installatie OPMERKING Wij raden aan massieve draden (met één ader) te gebruiken. Als er geslagen draden worden gebruikt, draai de draadjes van de geleider in elkaar of draai de draadjes van de geleider in elkaar in combinatie met het gebruik van een ronde krimpklem aan het uiteinde van de geleider.
Elektrische installatie Draadtype Methode Gevlochten geleider met rond oog a Klem b Schroef c Platte sluitring Toegelaten NIET toegelaten ▪ De aardingsdraad tussen de kabelbevestiging en de klem moet langer zijn dan de andere draden. 8.2.4 Specificaties van standaard bedradingscomponenten Onderdeel Voedingskabel Spanning...
Pagina 45
Elektrische installatie De elektrische bedrading moet worden uitgevoerd zoals beschreven in de montagehandleiding conform nationale elektrische bedradingsvoorschriften of de reglementen. 1 Plaats de binnenunit op de haken van de montageplaat. Maak hierbij gebruik van de " "-aanduidingen. a Montageplaat (accessoire) b Verbindingskabel c Kabelgeleiding 2 Open het voorpaneel en dan het servicedeksel.
Elektrische installatie 8.2.6 Een HA-systeem aansluiten (afstandsbediening met kabel, centrale afstandsbediening, draadloze adapter, enz.) 1 Verwijder het deksel van de elektrische bedradingskast. 2 Monteer de interface-adapter voor de afstandsbediening met kabel (optioneel) op de hoofd-PCB, zoals afgebeeld in de optionele handleiding. 3 Bevestig de verbindingskabel aan de S21-connector en trek de kabelbundel zoals in de afbeelding.
De installatie van de binnenunit voltooien 9 De installatie van de binnenunit voltooien 9.1 Afvoerleiding, koelmiddelleiding en kabel tussen de units isoleren 1 Nadat de afvoerleiding, koelmiddelleiding en elektrische bedrading klaar zijn. Wikkel de koelmiddelleiding, kabel tussen de units en afvoerslang samen met isolatietape.
De installatie van de binnenunit voltooien 2 Voer de afvoerslang en de koelmiddelleiding door de muuropening en dicht het gat af met stopverf. 9.3 Binnenunit op de montageplaat bevestigen 1 Plaats de binnenunit op de haken van de montageplaat. Maak hierbij gebruik van de "...
Configuratie 10 Configuratie 10.1 Een ander kanaal van de infraroodsignaalontvanger van de binnenunit instellen Als in 1 kamer 2 binnenunits zijn geïnstalleerd, kunnen verschillende adressen voor 2 gebruikersinterfaces worden ingesteld. 1 Verwijder de batterijen uit de gebruikersinterface. 2 Knip de adresjumper door. a Adresjumper OPMERKING Let op dat u de delen errond niet beschadigt wanneer u de adresjumper doorknipt.
Pagina 50
Configuratie ON/OFF a Bedrijfslampje b ON/OFF-schakelaar binnenunit 8 Druk op de ON/OFF-schakelaar van de binnenunit terwijl het bedrijfslampje knippert. Jumper Adres Fabrieksinstelling Na doorknippen met kniptang INFORMATIE Als de instelling NIET kon worden beëindigd terwijl het bedrijfslampje knipperde, herhaal de instelprocedure vanaf het begin. 9 Wanneer de instelling compleet is, druk: Model Toets...
Inbedrijfstelling 11 Inbedrijfstelling 11.1 Overzicht: Inbedrijfstelling In dit hoofdstuk wordt beschreven wat u moet doen en wat u moet weten om het systeem na de installatie in gebruik te stellen. Typische werkstroom Het in bedrijf stellen houdt typisch volgende stappen in: De "Controlelijst voor de inbedrijfstelling"...
Inbedrijfstelling De juiste buismaten werden geplaatst en de leidingen zijn goed en op de juiste manier geïsoleerd. De afsluiters (gas en vloeistof) op de buitenunit staan volledig open. 11.3 Proefdraaien Vereiste: De gegevens van de voeding MOETEN binnen het opgegeven bereik vallen.
Overhandiging aan de gebruiker 12 Overhandiging aan de gebruiker Als het testen voltooid is en de unit goed en op de juiste manier werkt, zorg ervoor dat de gebruiker de volgende zaken goed begrijpt: ▪ Controleer of de gebruiker de papieren documentatie heeft en vraag hem/haar deze bij te houden om deze later te kunnen raadplegen.
Als afval verwijderen 13 Als afval verwijderen OPMERKING Probeer het systeem NIET zelf te ontmantelen: het ontmantelen van het systeem en het behandelen van het koelmiddel, van olie en van andere onderdelen MOETEN conform met de geldende wetgeving uitgevoerd worden. De units MOETEN voor hergebruik, recyclage en terugwinning bij een gespecialiseerd behandelingsbedrijf worden behandeld.
Een deel van de recentste technische gegevens is beschikbaar op de regionale Daikin-website (publiek toegankelijk). ▪ De volledige recentste technische gegevens zijn beschikbaar op het Daikin Business Portal (authenticatie vereist). 14.1 Bedradingsschema Het bedradingsschema is bij de unit geleverd en bevindt zich op de binnenkant van de buitenunit (onderkant van de bovenste plaat).
Bij het product geleverde labels, handleidingen, informatiebladen en apparatuur die moet worden geïnstalleerd volgens de instructies in de meegeleverde documentatie. Optionele apparatuur Door Daikin geproduceerde of goedgekeurde apparaatuur die kan worden gecombineerd met het product volgens de instructies in de meegeleverde documentatie. Lokaal te voorzien NIET door Daikin geproduceerde apparatuur die kan worden gecombineerd met het product volgens de instructies in de meegeleverde documentatie.
Pagina 60
DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş. Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak, No:20, 34848 Maltepe İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: 0216 453 27 00 Faks: 0216 671 06 00 Çağrı Merkezi: 444 999 0 Web: www.daikin.com.tr 4P519439-20U 2022.09 Verantwortung für Energie und Umwelt...