Gerelateerde Handleidingen voor ETNA Dorado Espresso
Samenvatting van Inhoud voor ETNA Dorado Espresso
- Pagina 1 C O F F E E T E C H N O L O G I E S Gebruiksaanwijzing Dorado/Tucana Espresso © ETNA Coffee Equipment b.v.
- Pagina 2 Gebruiksaanwijzing Dorado/Tucana Espresso Fabrikant: ETNA Coffee Equipment b.v. P.O. Box 146 7000 AC Doetinchem The Netherlands Leverancier: © ETNA Coffee Equipment b.v. Articlecode: 000869446000 Status: Publish Revision:...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
4.1 Veiligheidsvoorschriften - onderhoud en reiniging ....... . 22 © ETNA Coffee Equipment b.v. - Pagina 4 6.5 Afmetingen en gewicht ............40 © ETNA Coffee Equipment b.v.
-
Pagina 5: Inleiding
• Zorg dat de (geaarde) wandcontactdoos en het wateraansluitpunt tijdens het gebruik bereikbaar blijven. In geval van nood kunt u dan het netsnoer snel loskoppelen en de kraan meteen dicht draaien. © ETNA Coffee Equipment b.v. -
Pagina 6: Pictogrammen En Veiligheidssymbolen Op De Machine
Op de Dorado/Tucana Espresso worden de volgende pictogrammen gebruikt: WARNING DISCONNECT THE • GEVAAR: elektriciteit MAINS SUPPLY BEFORE REMOVING COVER Figuur 1-2 DANGER • GEVAAR: Kans op beknelling Follow service procedure as in manual. Figuur 1-3 © ETNA Coffee Equipment b.v. -
Pagina 7: Pictogrammen En Veiligheidssymbolen In De Handleiding
Uw dealer helpt u graag. Zorg ervoor dat u de volgende gegevens bij de hand hebt als u contact opneemt met uw dealer: • modelnummer • serienummer © ETNA Coffee Equipment b.v. -
Pagina 8: Machine-Identificatie Buitenzijde Van De Machine
6. Waterdruk Het machine-identificatieplaatje bevindt zich aan de achterzijde van de machine. Model: xxxxxxx Voltage: a.c. xxxv xx Hz xxx kw Water: xxx - xxx kPa 012540E1 ETNA Coffee Technologies BV Doetinchem Holland Figuur 1-4 © ETNA Coffee Equipment b.v. -
Pagina 9: Machine-Identificatie Binnenzijde Van De Machine
Raadpleeg bij uw locale overheid op welke manieren u het gebruikte materiaal op een veilige en milieuvriendelijke wijze kunt recyclen. Raadpleeg bij uw locale overheid op welke manieren u het gebruikte materiaal op een veilige en milieuvriendelijke wijze kunt verwijderen. © ETNA Coffee Equipment b.v. -
Pagina 10: Algemene Veiligheidsvoorschriften En Beperkingen
Kinderen mogen niet met de machine spelen. Onderhoud- en schoonmaakwerkzaamheden mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. © ETNA Coffee Equipment b.v. -
Pagina 11: Technical Specificaties
De volgende documentatie is beschikbaar voor deze machine: • Gebruikershandleiding • Technische handleiding (alleen ETNA dealers) • Onderdelenboek (alleen ETNA dealers) 1. "Voorgenomen gebruik" zoals bedoeld in EN-ISO 12100:2010 is de toepassing waarvoor dit technische product is gemaakt, zoals gespecificeerd door de fabrikant - inclusief zijn verwijzin- gen in de verkoop brochures. -
Pagina 12: Omschrijving Machine
Het display van de machine geeft aan dat: • er een drank geselecteerd kan worden. • er een drank bereid wordt. • er een fout is opgetreden. • de machine een functie uitvoert. © ETNA Coffee Equipment b.v. -
Pagina 13: Belangrijkste Componenten
C O F F E E T E C H N O L O G I E S Belangrijkste componenten 2.2.1 Vooraanzicht Figuur 2-1 1. Bonencontainer 2. Lichtvenster of TFT scherm 3. Display 4. Gebruikerspaneel 5. Uitgifte water 6. Uitgifte warme dranken 7. Bekersensor 8. Bekerstandaard 9. Lekbak © ETNA Coffee Equipment b.v. -
Pagina 14: Binnenaanzicht
C O F F E E T E C H N O L O G I E S 2.2.2 Binnenaanzicht 1. Deurdetectieschakelaar 2. Aan/uit schakelaar 3. Zetgroep 4. Uitgiftepijpen 5. Afvalbak 6. Uitgiftehouder 7. Mixerdelen 8. Uitgiftetuit 9. Ingrediëntcontainers Figuur 2-2 © ETNA Coffee Equipment b.v. -
Pagina 15: Container Lay-Out
Controleer regelmatig op lekkages en voorkom beschadigingen aan de waterslang. Gebruik alleen waterslangen die voldoen aan de EN 61770. Oude waterslangen mogen niet opnieuw gebruikt worden. Sluit de machine aan op de waterleiding overeenkomstig lokale regelgeving. © ETNA Coffee Equipment b.v. -
Pagina 16: Aan- Of Uitzetten Machine
De machine bevat draaiende en bewegende delen. Let erop dat de vingers niet bekneld raken tijdens de diverse handelingen. De boiler wordt opgewarmt of is op temperatuur. Let erop dat er hete delen in de machine aanwezig zijn. Figuur 2-5 © ETNA Coffee Equipment b.v. -
Pagina 17: Bediening Van De Machine
Door nogmaals de gekozen consumptie te selecteren kan de sterkte worden gewijzigd (bij een Smart Touch machine zal een appart scherm worden weergegeven) Als de gewenste sterkte is geslecteerd kunt u de drank starten en zal uw consumptie worden bereid © ETNA Coffee Equipment b.v. -
Pagina 18: Kannenfunctie (Indien Van Toepassing)
(vraag uw dealer voor bereid het aanpassen van het aan- tal) Als de bekersensor ingeschakeld is en de kan wordt verwijderd zal de consumptie worden afgemaakt maar elke volgende herhaling(en) zal worden afgebroken. © ETNA Coffee Equipment b.v. -
Pagina 19: Betaalde Consumpties
De machine zal automatisch terugkeren in de energie spaarstand. Het is mogelijk dat de machine gaat opwarmen alvorens er een consumptie bereid kan worden, dit is afhankelijk aan hoelang de machine in de energie spaarstand staat. © ETNA Coffee Equipment b.v. -
Pagina 20: Gebruik
Plaats vervolgens de ingrediëntencontainer terug in de machine. 6. Sluit de deksel van de ingrediëntencontainer en het boven deksel van de machine. 7. Spoel de mengkamer als daar ingrediënten in zijn gevallen, zie paragraaf 4.5. 8. Sluit de deur van de machine. © ETNA Coffee Equipment b.v. -
Pagina 21: Ingrediëntencontainers Vullen Buiten De Machine
2. Vul de bonencontainer met bonen. De bonencontainer heeft een capaciteit van ongeveer 1 kg (2,2 Ibs). 3. Plaats de deksel van de bonencontainer en sluit deze af met behulp van de sleutel. 4. Verwijder de sleutel. Figuur 3-2 © ETNA Coffee Equipment b.v. -
Pagina 22: Onderhoud En Reiniging
De uitgiftepijpen moet op het midden van de beker zijn gericht. • De ingrediëntcontainers moeten goed zijn geplaatst. • De mixerdelen moeten correct zijn geplaatst. • De afvalbak moet zijn geplaatst. (indien van toepassing) • De zetgroep moet correct zijn geplaatst. (indien van toepassing) © ETNA Coffee Equipment b.v. -
Pagina 23: Bederfelijke Ingrediënten
*02* Brewer reinigen met reinigingsmiddel Figuur 4-1 *03* Brewer spoelen *04* Brewer positioneren *05* Gratis / Betaalde uitgifte *06* Reset afvalbak *07* Tellers uitlezen *08* Pomp vullen (alleen liquid) *09* Reset waterfilter *10* Uitgifteverlichting wijzigen © ETNA Coffee Equipment b.v. -
Pagina 24: Onderhoud
1. Open de deur van de machine. 2. Controleer of de ingrediëntencontainers nog voldoende ingrediënten bevatten. 3. Indien nodig vul de containers bij zoals beschreven in paragraaf 3.1. 4. Sluit de deur van de machine. © ETNA Coffee Equipment b.v. -
Pagina 25: Afvalbak Legen En Reinigen
Figuur 4-2 4.5.3 Lekbak reinigen De lekbak is niet vaatwasmachine bestendig. 1. Neem de lekbak voorzichtig uit de machine. 2. Leeg en reinig de lekbak. 3. Plaats de lekbak terug in de machine. Figuur 4-3 © ETNA Coffee Equipment b.v. -
Pagina 26: Spoelen Van De Mixers En De Zetgroep
4.5.5 Buitenkant reinigen Reinig de buitenkant van de machine met een licht vochtige schone doek of papieren tissue. Let hierbij speciaal op: • Het gebruikerspaneel. • Rondom de drankuitgifte. • De onderkant van de deur. © ETNA Coffee Equipment b.v. -
Pagina 27: Wekelijks Onderhoud
Beweeg de tool voorzichtig naar voren tot aan de klik (2). Verwijder het mixerblad daarna handmatig (3). 11.Reinig alle onderdelen en maak ze goed droog. 12.Reinig de directe omgeving rond de mixers in de machine met een licht vochtige schone doek. Figuur 4-5 © ETNA Coffee Equipment b.v. -
Pagina 28: Zetgroep Automatische Reinigen
18.Controleer het systeem op lekkage. 19.Sluit de deur van de machine. Figuur 4-6 4.6.2 Zetgroep automatische reinigen Uitsluitend de door © ETNA Coffee Equipment b.v. geadviseerd reinigingsmiddel gebruiken. Het gebruik van andere reinigingsmiddelen kan tot storingen leiden. Let op: zorg ervoor dat de kan of beker groot genoeg is om het spoelwater in op te vangen, minimaal 1,5L. -
Pagina 29: Zetgroep Handmatig Reinigen
2. Gebruik de servicesleutel. 3. Open de afdekplaat voor de zetgroep. 4. Open de zetgroep met het servicepaneel, toets in *04*: Brewer positioneren. Figuur 4-10 5. Reinig de zuiger (piston) grondig met een kwast. Figuur 4-11 © ETNA Coffee Equipment b.v. - Pagina 30 7. Op het servicepaneel druk nogmaals een willekeurige knop in en de zetgroep positie wijzigt zich. 8. Spoel de zetgroep, zie paragraaf 4.5.4. 9. Verwijder de servicesleutel. 10.Sluit de afdekplaat voor de zetgroep. 11.Sluit de deur van de machine. Figuur 4-12 © ETNA Coffee Equipment b.v.
-
Pagina 31: Bonencontainer Reinigen
1 kg (2,2 Ibs). 12.Plaats de deksel van de bonencontainer en sluit deze af met behulp van de sleutel. 13.Zet de machine AAN met de aan/uit schakelaar. 14.Sluit de deur van de machine. © ETNA Coffee Equipment b.v. -
Pagina 32: Overzicht Onderhoud (Stickers)
*07* Dispositifs de comptage/achever de lire *07* Read counters *08* Fill pump (only liquid) *08* Remplissage le pompe (seulement liquide) *09* Reset water filter *09* Reset filtre à eau *10* Changez la lumière *10* Change light 000869391400 Figuur 4-14 © ETNA Coffee Equipment b.v. - Pagina 33 Gebruiksaanwijzing Dorado/Tucana Espresso C O F F E E T E C H N O L O G I E S DAILY CLEANING 1.5 L WEEKLY CLEANING clean brewer Figuur 4-15 © ETNA Coffee Equipment b.v.
- Pagina 34 Gebruiksaanwijzing Dorado/Tucana Espresso C O F F E E T E C H N O L O G I E S FOLLOW INSTRUCTIONS ON DISPLAY 000869537000 Figuur 4-16 © ETNA Coffee Equipment b.v.
-
Pagina 35: Problemen Oplossen
Betaalsysteem Betaalsysteem op machine aanges- Wacht tot de melding uit de display gevonden loten verdwijnt Afvalbakteller is Afvalbakteller is gereset met Druk een toets om verder te gaan gereset spoelen, reinigen of handmatig © ETNA Coffee Equipment b.v. - Pagina 36 Reinig zetgroep De zetgroep dient gereinigd te wor- Reinig de machine met reinig- ingsmiddel Machine spoelen De machine dient gespoeld te wor- Spoel de machine © ETNA Coffee Equipment b.v.
-
Pagina 37: Bedieningspaneel In Programmeermodus
Touch + of - Navigeren door het menu, of om waarden te verhogen of te verla- gen. Navigeert terug door het menu en annuleert de ingestelde waarde. ENTER Bevestigd de ingestelde waarde. Figuur 5-1 © ETNA Coffee Equipment b.v. -
Pagina 38: Gebruikersmenu (Operator)
De standaard pincode voor de het gebruikersmenu is #4321#. HOOFMENU Tijdinstellingen Datum en tijd Machinetellers Drank tellers Schoonmaak tellers Machineinstellingen Bekersensor menu Scherminstellingen Taal Geluid Drank voortgang tonen Schermbeveiliging Verlichting Configuration System info USB backup Figuur 5-2 © ETNA Coffee Equipment b.v. -
Pagina 39: Technische Specificaties
Metingen volgens DIN 45635, bij normaal gebruik. Omgevingscondities Omschrijving Waarde Omgevingstemperatuur 5 - 40 °C Zet de machine nooit in een ruimte waarin de temperatuur lager dan 0 °C kan worden, dit in verband met bevriezingsgevaar van het water. © ETNA Coffee Equipment b.v. -
Pagina 40: Afmetingen En Gewicht
Afmetingen en gewicht Figuur 6-1 Omschrijving Waarde 771 mm (incl. bonenbak) Hoogte 710 mm (zonder bonenbak) Hoogte Breedte 320 mm Diepte 580 mm Leeg gewicht 42 kg 1. Minimum hoogte. Exacte hoogte afhankelijk van stelvoetjes. © ETNA Coffee Equipment b.v.