Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Topcon Digitale Theodoliet DT-200 Series
- Pagina 1 INSTRUCTIEHANDLEIDING DIGITALE THEODOLIET SERIE DT- 200/200L...
-
Pagina 3: Voorwoord
VOORWOORD Hartelijk dank voor de aanschaf van de TOPCON Digitale Theodoliet. Lees voor de optimale werking van dit product zorgvuldig deze instructies en bewaar ze op een geschikte plaats als naslagwerk. -
Pagina 4: Algemene Voorzorgsmaatregelen
Algemene voorzorgsmaatregelen Controleer voordat u begint met het werk of met het inzetten van het instrument, of dit goed functioneert en normale resultaten oplevert. Dompel het instrument niet onder in water. Het instrument mag niet worden ondergedompeld in water. Het instrument is ontworpen op basis van de International Standard IP66 en is dus bestand tegen normale regenval. -
Pagina 5: Acculading Controleren
Acculading controleren Controleer de resterende acculading voordat u aan het werk gaat. Verwijder de batterijen als het apparaat meer dan een maand niet gebruikt wordt. Als de batterijen lange tijd in het apparaat blijven zitten, kunnen ze gaan lekken, wat storingen kan veroorzaken. Opmerking Zender-ontvanger Als u een zender-ontvanger met groot vermogen enz. -
Pagina 6: Display Voor Veilig Gebruik
•Er bestaat gevaar voor brand, een elektrische schok of materiele schade als u probeert het instrument zelf uit elkaar te halen of te repareren. Deze werkzaamheden mogen alleen door TOPCON of een erkende dealer worden uitgevoerd! •Laserstralen kunnen gevaar opleveren en bij verkeerd gebruik oogletsel veroorzaken. - Pagina 7 •De batterij kan een explosie of letsel veroorzaken. Gooi de batterij niet weg in vuur of hitte. •Kans op brand of een elektrische schok. Gebruik geen ander voltage dan dat in de instructies van de fabrikant wordt gegeven. •De kan brand veroorzaken. batterij Houd de ventilatieopening van de batterij vrij.
-
Pagina 8: Laserveiligheid
De volgende stickers geven een beschrijving van de waarschuwingen en veiligheid met betrekking tot de laserstraal in de DT-205L/207L/209L. Wij verzoeken u alle beschadigde of verdwenen stickers op dezelfde plaats te vervangen. De stickers zijn bij Topcon of uw dealer verkrijgbaar. AVOID EXPOSURE LASER LIGHT IS EMITTED... -
Pagina 9: Gebruiker
Gebruiker 1) Dit product is alleen voor professioneel gebruik! De gebruiker moet een bevoegde landmeter zijn of veel kennis van landmeten hebben om de gebruiks- en veiligheidsinstructies te kunnen begrijpen alvorens met het instrument te gaan werken, het te inspecteren of af te stellen. -
Pagina 10: Inhoudsopgave
Inhoud VOORWOORD ....................1 Algemene voorzorgsmaatregelen .............. 2 Display voor veilig gebruik ................. 4 Veiligheidsvoorschriften ................4 Laserveiligheid ................... 6 Gebruiker ....................7 Uitsluitingen van aansprakelijkheid ............7 Inhoud ......................8 Samenstelling standaardset ..............9 NAAMGEVING EN FUNCTIES ..............10 1.1 Naamgeving .................. -
Pagina 11: Samenstelling Standaardset
Samenstelling standaardset Het getal tussen haakjes geeft de hoeveelheid aan. Instrument Draagkoffer met lenskap Waterpas met schietlood Gereedschapset set (1) Borstel, schroevendraaier, staafpennen, schietloothaak (Zeskantsleutel : Alleen voor DT-205/207/209/209P) AA batterijen (4) Kunststof regenkap (1) Siliciumdoek Instructiehandleiding(1) • Controleer of alle bovengenoemde artikelen bij de aankoop van het instrument aanwezig zijn. -
Pagina 12: Naamgeving En Functies
NAAMGEVING EN FUNCTIES 1.1 Naamgeving Richtcollimator DT-205/207/209/209P Markering Objectief instrumenthoogte Display venster *1) Horizontale fijnschroef Optische lood- telescoop Bevestigings- hendel stelschroe- venblok Klem voor (alleen 205/207) horizontale Doosniveau beweging *1) DT-209/209P heeft slechts aan een kant een display. Waterpasstelschroef Centreerschroef (alleen bij 209P) - Pagina 13 Handvat Bevestigingsschroef handvat Scherpstelknop telescoop Kap van het kruis- draadafstelgedeelte Oculair telescoop Batterijen Verticale klemschroef Verticale fijnschroef Buisniveau Bedieningstoetsen RS-232C Connector Basis (alleen 205) Stelschroevenblok type DT-205/207: Demonteerbaar Buisniveau DT-209: Vast (alleen 207) DT-209P: Centreren...
- Pagina 14 DT-205L/207L/209L Richtcollimator Markering Objectief instrument- hoogte Klem voor horizontale beweging Horizontale fijnschroef Optische lood- telescoop Display venster *1) Waterpas- stelschroef Doosniveau Bevestigingshendel stelschroevenblok (alleen 205L/207L) *1) DT-209L heeft slechts aan een kant een display.
- Pagina 15 Handvat Bevestigingsschroef handvat Scherpstelknop telescoop Kap van het kruisdraadafstelgedeelte Oculair telescoop Batterijen Verticale klemschroef Verticale fijnschroef Stelschroef voor as van laserstraal (met dop) Buisniveau Bedieningstoetsen Basis Stelschroevenblok type RS-232C Connector DT-205L/207L: (alleen bij 205L) Demonteerbaar DT-209L: Vast Buisniveau (alleen 207L)
-
Pagina 16: Displaymarkeringen
1.2 Display Displaymarkeringen Display Inhoud Display Inhoud Kantelcorrectiemode TILT Verticale hoek (alleen DT-205/205L) Horizontale hoek rechts Selectiemode functietoets Horizontale hoek links Afschotpercentage Herhalen hoekmeting Display-eenheid GON Aantal herhalingen / 8AVG Gemiddelde hoek 1.3 Bedieningstoetsen Functiemode Toets Functie Toets Functie (Functiemode) Voedingsschakelaar Herhalen hoekmeting Selectie voor meting... -
Pagina 17: Afstelmode En Selectiemode
Afstelmode en Selectiemode Mode Toets Afstelmode voor 0-punt van de Schakel de stroom in terwijl u de verticale hoek [0 SET] toets ingedrukt houdt. Schakel de stroom in terwijl u de Selectiemode 1 [R/L] toets ingedrukt houdt. Schakel de stroom in terwijl u de Selectiemode 2 [V/%] toets ingedrukt houdt. -
Pagina 18: Voorbereiden Voor Het Meten
VOORBEREIDEN VOOR HET METEN 2.1 Het instrument opstellen voor het uitvoeren van metingen Het statief opstellen Schuif eerst de uitschuifbare poten uit tot een geschikte lengte en zet de schroeven in de middengedeelten vast. Het instrument op de kop van het statief bevestigen Plaats het instrument voorzichtig op de kop van het statief en schuif het instrument door de schroef van het statief los te draaien. -
Pagina 19: Waterpas Stellen Met Behulp Van Het Buisniveau
Waterpas stellen met behulp van het buisniveau 1) Draai het instrument horizontaal met gebruikmaking van de Horizontale beweging/klemschroef en plaats het buisniveau parallel met de lijn die de stelschroeven A en B verbindt. Breng vervolgens de bel in het midden van het buisniveau door de schroeven A en B te draaien. -
Pagina 20: Stroomschakelaar Aan
2.2 Stroomschakelaar AAN Controleer of het instrument waterpas staat. Zet de stroomschakelaar op AAN. Elk segment licht ongeveer 1 seconde op. Display Resterende º 03’41” Acculading Druk op [V/%]. De verticale hoek wordt weergegeven. º 50’28” º 03’41” Controleer de resterende lading van de batterijen op het display. Vervang een bijna lege batterij en laad deze op. -
Pagina 21: Batterijladingindicatie
2.3 Batterijladingindicatie De batterijladingindicatie geeft het niveau van de batterijspanning weer. º 10’20” TILT Er kan worden gemeten. º 40’50” Display Resterende Er kan niet worden gemeten. Batterijlading De batterij moet worden vervangen. 1) De bedrijfstijd van de batterij varieert afhankelijk van de omgevings- omstandigheden, zoals de omgevingstemperatuur, enz. -
Pagina 22: Meting
METING 3.1 Horizontale hoek rechts en verticale hoek meten Richt het eerste doel "A" uit º 10’20” º 30’40” Druk de [0 SET] toets twee keer in om de horizontale hoek van doel "A" in te stellen op 0 ° 00' 00". º... -
Pagina 23: Horizontale Hoek Rechts/Links Omschakelen
3.2 Horizontale hoek rechts/links omschakelen Richt het eerste doel "A" uit º 10’20” º 30’40” Druk op de [R/L]-toets. De Horizontale hoek rechtsmode (HR) schakelt over naar Horizontale hoek links (HL). º 10’20” º 29’20” • Iedere keer als de [R/L] toets wordt ingedrukt, schakelt de HR/HL-mode over. -
Pagina 24: Vanuit De Vereiste Horizontale Hoek Meten
3.3 Vanuit de vereiste horizontale hoek meten Geef de vereiste horizontale hoek weer met behulp van de horizontale klemschroef en de horizontale fijnschroef. º 10’20” º 40’20” Druk op de [HOLD] toets. Het display van de horizontale hoek blinkt en de horizontale hoek wordt vastgehouden. -
Pagina 25: Herhalenhoekmeting
3.5 Herhalenhoekmeting Druk op de [FUNC] toets. º 10’20” º 30’40” Druk op de [REP] toets. º 00’00” Richt doel "A" uit en druk twee maal op [0SET]. º 00’00” Richt doel "B" uit en druk twee maal op [HOLD]. º... - Pagina 26 Herhaal procedure om het gewenste aantal herhalingen te meten. º 40’00” 4AVG º 10’00” Voorbeeld: 4 metingen Druk op de [FUNC] toets en op [HOLD] om het meten af te ronden. • De horizontale hoek kan worden geaccumuleerd tot (2000º00'00" - minimale aflezing) (horizontale hoek rechts). Bij 5 seconden aflezing kan de horizontale hoek worden geaccumuleerd tot +1999º59'55".
-
Pagina 27: Tachymetrie
3.6 Tachymetrie Dit instrument kan worden gebruikt voor tachymetrische metingen. Deze meetmethode is een handige manier om afstanden te meten met behulp van de afstandsdraden van het instrument, in combinatie met een baak, zoals een waterpasbaak, of een zelfleesbaak, die de voorkeur heeft bij lange afstanden. -
Pagina 28: Bediening Van De Laser
BEDIENING VAN DE LASER (alleen DT-205L/207L/209L) WAARSCHUWING Als het instrument op het prisma of een sterk reflecterend oppervlak wordt gericht, kan dit ernstige schade aan de ogen veroorzaken omdat de optische as en de bron van de laserstraal dan samenvallen. Richt het instrument niet direct op het prisma of op een sterk reflecterend oppervlak. -
Pagina 29: De Andere Functies
DE ANDERE FUNCTIES 5.1 Geluidsignaal voor stappen van 90 voor º Horizontale Hoek Als de horizontale hoek binnen het bereik valt van minder dan ± 1° of 0°, 90°, 180° of 270°, klinkt het geluidsignaal. Het geluidssignaal stopt pas als de horizontale hoek is ingesteld op 0°00’00”, 90°00’00”... -
Pagina 30: Stelschroevenblok Demonteren / Monteren
5.5 Stelschroevenblok demonteren / monteren Alleen voor modellen met afneembaar stelschroevenblok Uitlijnstuk Uitlijngleuf stelschroevenblok Borgschroef Bevestigingshendel stelschroevenblok Het instrument kan eenvoudig op het stelschroevenblok worden gemonteerd en worden gedemonteerd met een vergrendelingshendel die voor dit doel vast of los kan worden gedraaid. Demonteren Maak de vergrendelingshendel van het stelschroevenblok los door deze 180°... -
Pagina 31: Stand Instellingen
STAND INSTELLINGEN De volgende modes zijn beschikbaar 6.1 Onderdelen van de Stand Instellingen Selectiemode 1 Voor het instellen van de selectiemode 1, schakelt u de stroom in terwijl u de [R/L] toets ingedrukt houdt. Selectiemode 1 [R/L] toets + Stroom ingeschakeld 0 0 0 0 0 0 0 Teken nr.7... - Pagina 32 Selectiemode 2 Voor het instellen van de selectiemode 2, schakelt u de stroom in terwijl u de [V/%] toets ingedrukt houdt. Selectiemode 2 [V/%] toets + Stroom ingeschakeld 0 0 0 0 0 0 0 Teken nr.7 Teken nr.1 Selectiemode 2 Teken Onderdelen Inhoud...
-
Pagina 33: Instelling Van De Selectiemodes
6.2 Instelling van de selectiemodes Selectiemode 1 Bijvoorbeeld: Automatische uitschakeling: OFF, 90° geluidssignaal : OFF Schakel de stroom in terwijl u de [R/L] toets ingedrukt houdt. Het instrument staat in selectiemode 1, en teken nr. 1 knippert. Knippert 0 0 0 0 0 0 0 Teken nr.7 Teken nr.1 Laat teken Nr.3 dat moet worden ingesteld knipperen door op [... - Pagina 34 Druk op [0 SET] om de instelling in te stellen. S E T 0 1 0 0 1 0 0 Schakel de stroom uit.
- Pagina 35 Selectiemode 2 Bijvoorbeeld: Indrukken [0 SET] toets: Een maal, Kantelcorrectie : OFF Schakel de stroom in terwijl u de [V/%] toets ingedrukt houdt. Het instrument staat in selectiemode 2, en teken nr. 1 (indrukken nulsteltoets) knippert. 0 0 1 0 0 0 0 Knippert Druk op [ ] om het teken op 1 in te stellen.
-
Pagina 36: Voedingsbron
VOEDINGSBRON 7.1 Verwijderen Druk de vergrendelingshendel omlaag en verwijder de batterij. Vergrendelings- hendel 7.2 Vervang de batterijen (DB-35) Lipje Deksel Deksel Haak Druk de haak omlaag en verwijder het deksel. Haal de oude batterijen uit het instrument en plaats nieuwe batterijen, met de plus- en minpolen zoals aangegeven in de illustratie. -
Pagina 37: Controleren En Afstellen
CONTROLEREN EN AFSTELLEN Aandachtspunten Pas voorafgaande aan controlewerkzaamheden waarbij door de telescoop wordt gekeken het oculair van de telescoop goed aan. Vergeet niet goed scherp te stellen, waarbij de parallax volledig wordt uitgesloten. Voer de aanpassingen in de volgorde van de onderwerpnummers uit, aangezien de aanpassingen van elkaar afhankelijk zijn. -
Pagina 38: Het Buisniveau Controleren/Afstellen
8.1 Het buisniveau controleren/afstellen Afstelling is vereist als de as van het buisniveau niet loodrecht op de verticale as staat. Controleren Plaats het buisniveau parallel met een lijn die door de middelpunten van twee waterpasstelschroeven, bijvoorbeeld A en B, loopt. Gebruik deze twee waterpasstelschroeven om de bel in het midden van het buisniveau te plaatsen. -
Pagina 39: Het Doosniveau Controleren En Afstellen
8.2 Het doosniveau controleren en afstellen Controleren Stel het instrument nauwkeurig waterpas met behulp van alleen het buisniveau. Als de bel van het doosniveau goed is gecentreerd is aanpassing niet nodig. Zo niet, voer dan de volgende aanpassing uit. Adjustment Zet de bel in het midden van het doosniveau door drie connectie- schroeven op de onderkant van het doosniveau met de bijgeleverde instelpen aan te passen. -
Pagina 40: Verticale Kruisdraad Afstellen
8.3 Verticale kruisdraad afstellen Aanpassing is nodig als het verticale kruisdraad zich niet op een plaats bevindt die loodrecht op de horizontale as van de telescoop staat (het moet namelijk mogelijk zijn een willekeurig punt op het kruisdraden te gebruiken voor het meten van horizontale hoeken of verticaal lopende lijnen). - Pagina 41 Controleer nogmaals, en als het punt over de gehele lengte van de verticale kruisdraad beweegt, is verdere aanpassing overbodig. Bevestigingsschroeven van het oculairgedeelte Oculair Voer na het voltooien van de bovenstaande aanpassing de volgende aanpassing uit. Paragraaf 8.4 “Het instrument uitrichten”, Paragraaf 8.6 “Het 0-punt van de verticale hoek afstellen”.
-
Pagina 42: Het Instrument Uitrichten
8.4 Het instrument uitrichten Uitrichting is vereist om de richtlijn van de telescoop loodrecht op de horizontale as van het instrument te zetten. Anders is het niet mogelijk een rechte lijn met directe hulpmiddelen te verlengen. Controleren Oculair Stel het instrument op met goed zicht van ongeveer 50 tot 60 meter aan beide zijden van het instrument. - Pagina 43 Instellen Schroef de kap van het kruisdraadafstelgedeelte los. Zoek een punt D op een punt tussen punten C en B, dat gelijk moet zijn aan 1/4 van de afstand tussen punten B en C gemeten vanuit punt C. Dit omdat de schijnbare fout tussen punten B en C vier keer de werkelijke fout is omdat de telescoop twee maal tijdens het...
-
Pagina 44: De Optische Loodtelescoop Controleren En Afstellen
8.5 De optische loodtelescoop controleren en afstellen Afstelling is nodig om de richtlijn van de optische loodtelescoop met de verticale as samen te laten vallen (anders loopt de verticale as niet echt verticaal tijdens het optisch loden van het instrument). Controleren Laat de middenmarkering en het punt samenvallen. -
Pagina 45: Het 0-Punt Van De Verticale Hoek Afstellen
8.6 Het 0-punt van de verticale hoek afstellen Indien bij het meten van de verticale hoek van doel A bij de telescooppositie- instelling normaal (direct) en achteruit het totaal van de normale en tegen- gestelde metingen geen 360° (ZENIT-0) is, is de halve afstand vanaf 360° de fout vanaf de gecorrigeerde 0-instelling. -
Pagina 46: Instelling Van De Laserstraal
8.7 Instelling van de laserstraal Deze instelling kan pas worden uitgevoerd nadat de volgende controles en instelling zijn verricht. 8.3 “Verticale kruisdraad afstellen”, 8.4 “Het instrument uitrichten”. WAARSCHUWING Als het instrument op het prisma of een sterk reflecterend oppervlak wordt gericht, kan dit ernstige schade aan de ogen veroorzaken omdat de optische as en de bron van de laserstraal dan samenvallen. -
Pagina 47: Voorzorgsmaatregelen Voor Opslag
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR OPSLAG Zorg er bij het terugplaatsen van het instrument in de tas voor dat de witte plaatsingsmarkeringen in de tas overeenkomen en plaats het instrument met het oculair omhoog gericht. Verwijder bij het reinigen na gebruik stof met behulp van een borstel en veeg het instrument vervolgens met een doek af. -
Pagina 48: Optionele Accessoires
10 OPTIONELE ACCESSOIRES Diagonaal oculair, Model 13 Het diagonale oculair wordt gebruikt in plaats van het oculair van de telescoop voor waarnemingen tot het zenit. Oculair van het instrument Diagonaal oculair, model 13 Dieptekompas model 5 Het dieptekompas wordt eenvoudig bovenop de handgreep gemonteerd. Rugzak Deze rugzak is erg handig om het instrument op de schouder te vervoeren. -
Pagina 49: Foutmeldingen
• Neem, als na een poging de foutmeldingen op te heffen, deze toch blijven verschijnen, contact op met uw plaatselijke dealer of met TOPCON. -
Pagina 50: Specificaties
12 SPECIFICATIES (DT-205/207/209/209P) Model Onderdeel Onderdeel DT-209/ DT-205 DT-207 209P Telescoop Lengte 149mm 149mm 149mm Objectief 45mm 45mm 40mm Vergroting Beeld Rechtopstaand Rechtopstaand Rechtopstaand Gezichtsveld 1° 30' 1° 30' 1° 30' Scheidend 2.5" 2.5" 3" vermogen Minimale 0,9m 0,9m 0,9m scherpstellings- afstand Afstandsfactor... - Pagina 51 Model Onderdeel Onderdeel DT-209/ DT-205 DT-207 209P Overig Afmetingen 149x188x313 149x188x313 DT-209: DxBxH(mm) 149x188x305 DT-209P: 149x188x313 Gewicht (inclusief 4,1kg 4,1kg DT-209: 3,4kg batterijen) DT-209P: 3,8kg Instrumenthoogte 176 mm 176 mm ------- Serieel signaal RS-232C voedingsconnector *1) Standaarddeviatie gebaseerd op DIN 18723 (DT-205L/207L/209L) Model Onderdeel...
- Pagina 52 Model Onderdeel Onderdeel DT-205L DT-207L DT-209L Gevoeligheid Buisniveau 40"/2 mm 40"/2 mm 60"/2 mm Waterpas Doosniveau 10'/2 mm 10'/2 mm 10'/2 mm Bescherming tegen Standaard IP 66 IP 66 IP 66 water Stroomvoorziening 4 AA - 4 AA -r Batterijen Batterijen Batterijen Bedrijfsduur...
- Pagina 53 TOPCON (GREATBRITAIN) LTD. TOPCON POSITIONING SYSTEMS, INC. HEAD OFFICE 5758 West Las Positas Blvd., Pleasanton, CA 94588, U.S.A. Topcon House Kennet Side, Bone Lane, Newbury, Berkshire RG14 5PX U.K. Phone: 925-460-1300 Fax: 925-460-1315 www.topcon.com Phone: 44-1635-551120 Fax: 44-1635-551170 TOPCON CALIFORNIA survey.sales@topcon.co.uk laser.sales@topcon.co.uk...