Development Company, L.P. De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De enige garanties die gelden voor HP producten en diensten zijn de garanties die worden beschreven in de garantievoorwaarden behorende bij deze producten en diensten. Geen enkel onderdeel van dit document mag als extra garantie worden opgevat.
Inhoudsopgave Aan de slag Bovenkant, zijkant en achterkant van de camera...............4 Voorkant en onderkant van de camera..................5 Voordat u foto's maakt........................5 De batterij plaatsen.......................5 De batterij opladen.......................6 De camera aanzetten......................6 De taal kiezen........................6 De regio instellen........................6 De datum en tijd instellen.....................7 Een optionele geheugenkaart plaatsen en formatteren............7 De software installeren......................8 De camera gebruiken.........................9...
Pagina 4
Artistieke effecten toepassen....................32 Foto verbeteren........................33 Kleuren wijzigen........................34 Randen toevoegen........................34 Foto's bijsnijden........................35 Opnames overbrengen en afdrukken Foto's overbrengen met HP Photosmart-software..............36 Foto's overbrengen zonder HP Photosmart-software...............37 Aansluiten op de computer....................37 Een geheugenkaartlezer gebruiken..................38 Rechtstreeks op een printer afdrukken..................38 HP Photosmart Express gebruiken Het Menu Photosmart Express gebruiken................41...
Pagina 5
Inhoudsopgave Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van batterijen...............57 Voedingsindicators........................58 Aantal opnames per batterijlading....................58 De lithiumionenbatterij opladen....................59 Voorzorgsmaatregelen bij het opladen van batterijen..............59 B Technische specificaties Geheugencapaciteit........................62 Fotokwaliteit..........................63 Videokwaliteit..........................63 Index..............................64...
Aan de slag In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de camera bedient, hoe u de digitale camera instelt voor gebruik en hoe u kunt beginnen met het maken van foto's. Bovenkant, zijkant en achterkant van de camera Luidspreker. -knop Aan/uit-lampje.
Voorkant en onderkant van de camera Flitser. Lampje van zelfontspanner/focushulp—Zie "Zelfontspanner gebruiken" op pagina Microfoon. Klepje van vak voor batterij/geheugenkaart. Bevestigingspunt voor statief. Voordat u foto's maakt Voer de volgende procedures uit voordat u foto's maakt of videoclips opneemt. De batterij plaatsen 1.
Hoofdstuk 1 De batterij opladen Zo kunt u de batterij in de camera opladen: 1. Sluit de USB-kabel met het smalle eind aan op de camera en met het brede eind op de netstroomadapter. Sluit de netstroomadapter vervolgens aan op een stopcontact (zie illustratie).
De datum en tijd instellen Als u de juiste datum en tijd instelt, kunt afbeeldingen die u naar de computer hebt overgebracht gemakkelijker terugvinden. Bovendien wordt de juiste datum en tijd aan afbeeldingen toegevoegd als u van deze functie gebruikmaakt. Zie Datum en tijd toevoegen onder "De menu's Foto-opname en Video-opname gebruiken"...
(bijvoorbeeld verwijderen van rode ogen, draaien, bijsnijden en aanpassen van de grootte). Voor de installatie van de HP Photosmart software moet uw computer voldoen aan de systeemvereisten die worden vermeld op de verpakking van de camera.
De camera gebruiken Via de informatie in dit hoofdstuk kunt u kennismaken met de nieuwe touchscreen- interface van de camera en beginnen met het opnemen en weergeven van foto's en videoclips. Het touchscreen gebruiken De camera is voorzien van een touchscreen-interface, die u toegang verschaft tot de menu's en een groot aantal functies van de camera.
Pagina 12
Voor informatie over het bewerken van uw "Het menu Ontwerpgalerie gebruiken" opnames op pagina Voor informatie over het overbrengen van "Foto's overbrengen met HP Photosmart- opnames van de camera naar een computer software" op pagina Voor informatie over het afdrukken van "Rechtstreeks op een printer afdrukken"...
Foto's maken en videoclips opnemen U kunt foto's maken in de modus Foto-opname en u kunt video's maken in de modus Video-opname. Schuif naar om foto's te maken of naar om videoclips te maken. Het LCD-scherm ziet er ongeveer als volgt uit: Knoppen op het touchscreen Menu •...
Hoofdstuk 2 Als u Witbalans echter instelt op Neon, wordt er een knop weergegeven met het pictogram . Als u op die knop tikt, verschijnt het menu Witbalans, waarmee u de instelling kunt wijzigen. Zie de beschrijvingen van de camerafuncties in "De menu's Foto-opname en Video- opname gebruiken"...
Autofocus en belichting Als u de sluiterknop half indrukt, worden automatisch de brandpuntsafstand (voor foto's en videoclips) en belichting (alleen voor foto's) gemeten, waarna deze instellingen worden vergrendeld. Bij gebruik van autofocus: Indicator Beschrijving Groene focushaken Het beeld is scherpgesteld. Rode focushaken Het beeld is niet scherpgesteld (zie "Een optimale...
Hoofdstuk 2 Focusvergrendeling gebruiken Met behulp van de Focusvergrendeling kunt u scherpstellen op een onderwerp dat zich niet in het midden van de foto bevindt, sneller actiefoto’s maken door van tevoren scherp te stellen op het gebied waar de actie zal plaatsvinden, of scherpstellen in situaties met weinig licht of contrast.
Hoe meer u inzoomt op het onderwerp van uw foto, hoe meer de kleine bewegingen van de camera worden uitvergroot (waardoor bewegingsonscherpte kan ontstaan). Als wordt weergegeven wanneer u de sluiterknop half indrukt, wordt de foto mogelijk onscherp. Zie de tips in "Een optimale belichting verkrijgen"...
Rode ogen verwijderen (zie "Rode ogen verwijderen" op pagina of met de HP Photosmart-software die bij de camera is meegeleverd. U kunt de gloeiende ogen van dieren verwijderen nadat u de foto hebt gemaakt. Dit doet u met Dierenogen corrigeren (zie "Foto verbeteren"...
De opnamemodi gebruiken Opnamemodi zijn vooraf gedefinieerde standaardinstellingen. In deze modi zijn de beste instellingen voor bepaalde onderwerpen of omstandigheden gedefinieerd. Zo selecteert u een opnamemodus: 1. Tik vanuit Foto-opname op het pictogram van de huidige opnamemodus (de standaardwaarde is 2.
Hoofdstuk 3 Panorama samenvoegen (zie "Panoramafoto's samenvoegen" op pagina 30). Als u de HP Photosmart-software (zie "De software installeren" op pagina 8) hebt geïnstalleerd, kunt u panorama's ook automatisch laten samenvoegen wanneer u deze naar de computer overbrengt. 1. Tik vanuit...
Pagina 21
Tenzij anders aangegeven, blijft de instelling van kracht totdat u de camera uitschakelt. De volgende keer dat u de camera inschakelt, zijn de standaardinstellingen weer van kracht. U kunt opgeven welke instellingen terugkeren naar de standaardwaarde en welke instellingen de door u ingestelde waarde behouden wanneer de camera wordt uitgeschakeld (zie "Opgeslagen instellingen definiëren"...
Pagina 22
Hoofdstuk 3 (vervolg) Burst (alleen )—Voor het maken van twee of meer opnames kort na elkaar (zie "Burst gebruiken" op pagina 22). • Uit (standaard) • Labels—Voor het labelen van foto's en videoclips terwijl deze worden opgenomen. Deze instelling blijft van kracht totdat deze wordt gewijzigd, ook wanneer u de camera uitschakelt.
(vervolg) • ISO 800—Voor extra gevoeligheid in omstandigheden met weinig licht. • ISO 1600—Voor extra gevoeligheid in omstandigheden met weinig licht. AE-meting—Voor het bepalen op basis van welk gebied van een tafereel de belichting wordt berekend. • Gemiddelde (standaard)—Voor het berekenen van de belichting op basis van het hele tafereel.
Hoofdstuk 3 Burst gebruiken U kunt met Burst snel achter elkaar twee of meer foto's maken wanneer u de sluiterknop helemaal ingedrukt houdt. 1. Tik vanuit het menu Foto-opname op Burst weer te geven. Tik Burst. 2. Tik in het menu Burst op Aan, tik op OK en tik vervolgens op om terug te keren naar...
Belichtingscompensatie U kunt met Belichtingscompensatie de automatische belichtingsinstelling van de camera opheffen. Belichtingscompensatie is handig bij scènes met veel lichte voorwerpen (zoals een wit voorwerp tegen een lichte achtergrond) of veel donkere voorwerpen (zoals een zwart voorwerp tegen een donkere achtergrond). Zonder het gebruik van Belichtingscompensatie zouden deze scènes er grijs uit komen te zien.
Foto's en videoclips bekijken U kunt foto's en videoclips bekijken en beheren in de modus Weergave, zoals hier wordt beschreven. Zie "Het menu Weergave gebruiken" op pagina 27 "Het menu Ontwerpgalerie gebruiken" op pagina 31 voor informatie over het bewerken van opnames.
(vervolg) Geeft aan dat deze opname is gemarkeerd om te delen; tik op dit pictogram om het menu Delen te openen (zie "Opnames delen" op pagina 43). Geeft aan dat deze opname is gemarkeerd om afdrukken online aan te schaffen; tik op dit pictogram om het menu Afdrukken online kopen te openen (zie "Afdrukken online kopen"...
Hoofdstuk 4 Opnames verwijderen Zo verwijdert u een weergegeven opname in de modus Weergave: 1. Tik op 2. Tik op om een optie te selecteren. • Deze opname—Hiermee verwijdert u de foto of de videoclip. • Alles behalve favorieten—Hiermee verwijdert u alle opnames met uitzondering van de opnames die zijn gelabeld als Favorieten.
31). Photosmart Express...—Hiermee markeert u opnames die u wilt afdrukken of delen of waarvan u online afdrukken wilt bestellen (zie "HP Photosmart Express gebruiken" op pagina 41). Label—Hiermee kunt u opnames van een label voorzien (zie "Opnames labelen"...
Hoofdstuk 4 Diavoorstellingen weergeven 1. Tik op Diavoorstelling weergeven om een diavoorstelling van foto's en/of videoclips te maken en op het LCD-scherm van de camera weer te geven. • Opnames—Hiermee speelt u de opgegeven opnames af; de opties zijn Alle (standaardwaarde), gevolgd door een Label dat aan ten minste één opname is toegewezen.
Pagina 31
1. Tik op Meer opties..., tik op Label verwijderen uit menu en tik vervolgens op het label dat u wilt verwijderen. 2. Tik op Ja om de verwijdering van het geselecteerde label te bevestigen. U kunt labels ook maken en verwijderen met de HP Photosmart-software (zie "Labels beheren in Windows" op pagina 29 "Labels beheren op de Macintosh"...
Labels beheren op de Macintosh De HP Photosmart-software die bij de camera is meegeleverd, stelt u in staat om trefwoorden uit HP Photosmart Studio of iPhoto te gebruiken als cameralabels. 1. Definieer trefwoorden in HP Photosmart Studio of iPhoto.
Het menu Ontwerpgalerie gebruiken Met de functie Ontwerpgalerie kunt u uw opnames verbeteren. 1. Tik vanuit Weergave op om naar een bepaalde opname te bladeren. 2. Tik op Menu, tik op Ontwerpgalerie en tik op de gewenste Ontwerpgalerie- optie. Volg de aanwijzingen die nu op het LCD-scherm van de camera worden gegeven.
Hoofdstuk 5 Rode ogen verwijderen Zo verwijdert u rode ogen uit foto's die met flits zijn genomen: 1. Tik op Rode ogen verwijderen. De huidige foto wordt nu automatisch bewerkt om eventuele rode ogen van personen op de foto te corrigeren. Het verwijderen van de rode ogen neemt enkele seconden in beslag.
• Retro—Hiermee krijgt de opname twee kleuren en een hoog contrast (jaren 70- uiterlijk). • Zachte gloed—Hiermee krijgt de opname een diffuse, helder-etherische gloed. • Klassiek—Hiermee krijgt de opname een oud, gekrast voorkomen. • Luchtkleur—Hiermee verdiept u de luchtkleur met een zachte kleur die naar beneden toe vervaagt.
Hoofdstuk 5 • Tik op Corrigeren om het geselecteerde vlekje te corrigeren. • Herhaal deze stappen voor het corrigeren van andere vlekjes, indien nodig. • Helderheid/Contrast—Hiermee kunt u helderheid, verzadiging en contrast aanpassen. 3. Nadat alle aanpassingen zijn gemaakt, tikt u op Opslaan om de veranderingen op te slaan, een nieuw bestand aan te maken en terug te keren naar het menu Ontwerpgalerie.
• Spatten—Hiermee maakt u een rand die als spray in het papier lijkt uit te vloeien. • Ovaal—Hiermee voegt u een mat ovaal kader met afgeschuinde randen toe. • Cirkel—Hiermee voegt u een mat rond kader met afgeschuinde randen toe. •...
"De software installeren" op pagina 8), kunt met deze methode foto's en videoclips naar uw computer overbrengen. Als u de camera aansluit op een computer waarop de HP Photosmart-software geïnstalleerd, geldt het volgende: • Als u opnames hebt gemarkeerd voor afdrukken (zie "Foto's markeren die u wilt...
Wanneer de opnames zijn overgebracht, kunt u deze met de HP Photosmart-software bewerken, afdrukken of verzenden vanaf uw computer. Foto's overbrengen zonder HP Photosmart-software Als u de HP Photosmart-software niet installeert, geldt het volgende: •...
U kunt de methode die in dit gedeelte wordt beschreven niet gebruiken voor het afdrukken van videoclips. Het is echter wel mogelijk om een frame uit een videoclip af te drukken met de HP Photosmart-software. Zie de Help van de HP Photosmart-software voor meer informatie.
Pagina 41
1. Controleer of de printer aan staat, of er papier in de printer is geplaatst en of er geen foutmelding op de printer wordt weergegeven. Opmerking Als u een samengevoegde panoramafoto (zie "De modus Panorama gebruiken" op pagina 17) afdrukt, moet u controleren of de met PictBridge compatibele printer panoramafoto's kan afdrukken en of u panoramapapier in de printer hebt geplaatst.
Pagina 42
5. Koppel de camera los van de computer als alle geselecteerde opnames zijn afgedrukt. Opmerking Als u de camera aansluit op een printer die niet van HP is, moet u in geval van afdrukproblemen contact opnemen met de desbetreffende printerfabrikant. HP biedt geen klantenondersteuning voor andere printers dan HP-printers.
HP Photosmart Express gebruiken Met HP Photosmart Express kunt u foto's op de camera selecteren om automatisch af te drukken (zie "Foto's markeren die u wilt afdrukken" op pagina 41), om afdrukken online te kopen (zie "Afdrukken online kopen" op pagina...
Afdrukken online kopen U kunt foto's markeren waarvan u afdrukken wilt bestellen. De volgende keer dat u de camera op een computer met de HP Photosmart-software aansluit, kunt u online afdrukken bestellen van de foto's die u hebt gemarkeerd. 1. Tik vanuit het menu Photosmart Express op Afdrukken online kopen.
U kunt maximaal 100 aangepaste bestemmingen (zoals afzonderlijke e-mailadressen of distributielijsten) opgeven in het menu Photosmart Express. U kunt deze online bestemmingen zowel vanaf de camera als met de HP Photosmart- software maken of verwijderen. Online bestemmingen beheren met de camera Zo kunt u e-mailadressen beheren met de camera: 1.
Hoofdstuk 7 Zo kunt u online bestemmingen beheren met de HP Photosmart-software: 1. Controleer of de computer verbinding heeft met internet. 2. Sluit de camera aan op de computer met de USB- kabel die bij de camera is meegeleverd. 3. Klik op Annuleren wanneer het scherm Opnames overbrengen wordt weergegeven.
Het menu 'Camera instellen' gebruiken U kunt met het menu Camera instellen voorkeuren instellen voor het gedrag van de camera. Het menu Camera instellen is beschikbaar vanuit de menu's Foto- opname, Video-opname en Weergave. 1. Tik vanuit Foto-opname, Video-opname of Weergave op Camera instellen...
Hoofdstuk 8 (vervolg) USB-configuratie—Hiermee geeft u aan hoe de camera door een computer wordt herkend. Zie "Aansluiten op de computer" op pagina • Digitale camera (standaard)—De camera wordt herkend als digitale camera met PTP (Picture Transfer Protocol). • Schijfstation—De camera wordt herkend als schijfstation met MSDC (Mass Storage Device Class).
Problemen oplossen In dit gedeelte vindt u informatie over de volgende onderwerpen: • De camera instellen op de beginwaarden (zie "De camera instellen op de beginwaarden" op pagina • Het touchscreen uitlijnen (zie "Het touchscreen uitlijnen" op pagina 47). • Onderhoud van het touchscreen (zie "Onderhoud van het touchscreen"...
U kunt optimaal profiteren van de mogelijkheden van uw digitale camera door van tijd tot tijd op de Hewlett-Packard Technical Support website (www.hp.com/support) te kijken of er updates zijn voor de firmware, de software en de drivers van de camera.
Pagina 51
Het batterijniveau gaat geregeld op en neer. "Voedingsindicators" op pagina De lithiumionenbatterij moet vaak worden opgeladen. • "De levensduur van batterijen verlengen" op pagina • Een nieuwe batterij of een batterij die niet onlangs is opgeladen, moet volledig worden opgeladen. •...
Pagina 52
Hoofdstuk 9 Het LCD-scherm werkt niet. • De time-out van het LCD-scherm is opgetreden. Druk op een willekeurige knop om de camera te activeren. • Stel de camera in op de beginwaarden (zie "De camera instellen op de beginwaarden" op pagina 47).
Pagina 53
Voor informatie over het bereik van de flitser op deze camera bezoekt u www.hp.com/support. Selecteer uw land en uw taal, typ het modelnummer van de camera in het veld Producten zoeken, klik op Productinformatie en klik op Specificaties.
Pagina 54
Hoofdstuk 9 De camera geeft aan dat ik 1999 opnames kan maken, ongeacht de instelling van de Fotokwaliteit. Als u de camera inschakelt terwijl er een lege geheugenkaart is geïnstalleerd, toont de camera het aantal opnames dat u met de momenteel ingestelde Fotokwaliteit op de geheugenkaart kunt opslaan.
Pagina 55
(Systeemvoorkeuren) om wijzigingen aan te brengen of om de Help van de camerasoftware te raadplegen. Het duurt heel lang voordat de HP Photosmart-software gereed is om opnames van de camera over te brengen. Het aantal bestanden op een optionele geheugenkaart heeft invloed op de tijd die nodig...
6) en zet de camera aan. • Vervang de batterij. Ik ondervind een probleem bij het installeren of gebruiken van de HP Photosmart- software. • Controleer of uw computer voldoet aan de minimale systeemvereisten die op de verpakking van de camera worden vermeld.
Windows Vista-ondersteuning www.hp.com/go/windowsvista (alleen Engels) Assistentie Met de volgende ondersteuningsmogelijkheden, die standaard door HP beschikbaar worden gesteld, kunt u de mogelijkheden van uw HP-product ten volle benutten: 1. Raadpleeg de productdocumentatie. • Bekijk "Problemen oplossen" op pagina 47 in dit document.
Pagina 58
HP Care Pack op www.hp.com/support. 6. Als u al een HP Care Pack-service hebt aangeschaft, raadpleegt u de voorwaarden voor ondersteuning in het contract.
Omgaan met batterijen De camera gebruikt een oplaadbare HP Photosmart R07 lithiumionenbatterij (L1812A/L1812B). Belangrijke informatie over batterijen Plaats de batterij altijd op de juiste manier in de camera (zie "De batterij plaatsen" op pagina 5). Als u de batterij onjuist hebt geplaatst, kunt u het klepje van het vakje wel sluiten, maar zal de camera niet op de juiste manier functioneren.
Aantal opnames per batterijlading Met een volledig opgeladen HP Photosmart R07 lithiumionenbatterij kunt u ongeveer 190 foto's maken. Deze schatting is gebaseerd op standaarden van de Camera and Imaging Products Association (CIPA).
De lithiumionenbatterij opladen U kunt de HP Photosmart R07 lithiumionenbatterij op de volgende manieren opladen. In de volgende tabel vindt u de gemiddelde tijd voor het opladen van een batterij die volledig is opgebruikt, per locatie van opladen. Locatie van opladen...
Pagina 62
Bijlage A • Neem de snellader uit het stopcontact voordat u deze reinigt. • Na langdurig gebruik kan de lithiumionenbatterij uitzetten. Als het moeilijk wordt de batterij in de camera of de snellader te plaatsen of hieruit te verwijderen, vervangt u de batterij door een nieuwe.
Flitsbereik Voor informatie over het bereik van de flitser op deze camera bezoekt u www.hp.com/support. Selecteer uw land en uw taal, typ het modelnummer van de camera in het veld Producten zoeken, klik op Productinformatie en klik op Specificaties.
Gewicht 189 gram zonder batterijen Voeding Standaard stroomverbruik: 2000 mW (LCD-scherm ingeschakeld). Voedingsbronnen: • Eén oplaadbare HP Photosmart R07 lithiumionenbatterij voor HP Photosmart R-series camera's • HP-netvoedingsadapter (meegeleverd) Temperatuurbereik In werking: 0° tot 40° C (32° tot 104° F) bij een relatieve vochtigheid van 15% tot 85% Bij opslag: –30°...
Videokwaliteit onder "De menu's Foto-opname en Video-opname gebruiken" op pagina 18), kunt u terecht op www.hp.com/support. Selecteer uw taal en uw land, typ het modelnummer van de camera in het veld Productenzoeken, klik op Productinformatie en klik vervolgens op Specificaties.
Index Close-up, modus 17 compressie-indeling 62 aan/uit 6 HP Photosmart Express 41 computer, aansluiten op 36, aantal HP Photosmart-software 8 foto's 63 corrigeren, opnames 33 resterende foto's 11 aantal resterende foto's 11 in-/uitschakelen 6 Actie, modus 17 installeren, software 8 Adaptieve belichting 19, 22 Datum &...
Pagina 67
Index verwijderen, rode ogen 32 verzenden, afzonderlijke Nachtportret, modus 17 randen 34 opnames 43, 44 rechtstreeks afdrukken 38 videoclips 12, 19, 63 Regio 6 videoclips weergeven 25 resolutie 61 onderdelen van camera 4, 5 Videokwaliteit 19, 63 rode ogen verwijderen 16 onderhoud van het Video-opname, menu 18 rode-ogenverwijdering 32...
Pagina 69
Manager of Corporate Product Regulations Hewlett-Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto, Ca 94304 (650) 857-1501 HP Photosmart R930 series Digital Camera Declaration of Conformity (European Economic Area) According to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Supplier's name: Hewlett-Packard Company Digital Photography and Entertainment Division...