Inhoud Veiligheidsvoorschriften ................4 Algemene veiligheidsinstructies ......4 Aanbevelingen ............4 Aansprakelijkheden ..........5 1.3.1 Aansprakelijkheid fabrikant ........5 1.3.2 Aansprakelijkheid van de installateur ......5 Over deze handleiding ................6 Toegepaste symbolen ..........6 2.1.1 In de handleiding gebruikte symbolen .....6 2.1.2 Op de apparatuur gebruikte symbolen ....6 Afkortingen ............6 Technische gegevens ................7 Goedkeuringen .............7...
Pagina 4
Inhoud 4.4.2 Beschrijving van de aansluitklemmenstrook ..18 4.4.3 Aansluiting van de BUS-kabel .......19 4.4.4 Aansluiting van een verwarmingskring ....19 4.4.5 Aansluiting op een verwarmingskring en op een SWW-boiler ............20 4.4.6 Aansluiting van twee kringen en een SWW- boiler ..............21 4.4.7 Aansluiting van een directe kring, een kring met klep en een SWW-boiler ..........22 4.4.8...
Pagina 5
Uitschakeling van het apparaat ..............60 Uitschakeling van de installatie ......60 Vorstbeveiliging ..........60 Bij storing ....................61 Adresgegevens van de installateur ....61 Berichten (Code type Mxx) ........61 Berichtenoverzicht ..........62 Fouten ..............63 7.4.1 Wissen van de sensoren uit het geheugen van de elektronische printplaat ........66 Foutenhistoriek ...........66 Controle van de parameters en van de ingangen/ uitgangen (testmodus) ........67...
1. Veiligheidsvoorschriften iSense Pro DIN - AD280 Veiligheidsvoorschriften Algemene veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en mensen met lichamelijke, gevoelsmatige of geestelijke beperkingen of met gebrek aan ervaring en kennis als ze begeleiding en instructie krijgen...
Pro DIN - AD280 1. Veiligheidsvoorschriften Aansprakelijkheden 1.3.1. Aansprakelijkheid fabrikant Onze producten worden gemaakt volgens de verschillende van toepassing zijnde richtlijnen. Zij worden daarom geleverd met de [ markering en alle benodigde documenten. Vanwege de permanente zorg voor de kwaliteit van onze producten, zoeken wij voortdurend naar manieren om deze te verbeteren.
2. Over deze handleiding iSense Pro DIN - AD280 Over deze handleiding Toegepaste symbolen 2.1.1. In de handleiding gebruikte symbolen In deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruikt om aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen. Wij doen dit om de veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen.
Pro DIN - AD280 3. Technische gegevens Technische gegevens Goedkeuringen 3.1.1. Certificeringen Dit product voldoet aan de eisen van de volgende europese richtlijnen en normen: 4 2006/95/EG Richtlijn Laagspanning. Overeenkomstige norm: EN60.335.1. 4 2004/108/EG Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit. Generische normen: EN61000-6-3 , EN61000-6-1.
3. Technische gegevens iSense Pro DIN - AD280 Draaiknop voor instellen: Draai de draaiknop om de menu’s te scrollen of een waarde te wijzigen Druk op de draaiknop voor toegang tot het geselecteerde menu of om een gewijzigde waarde te valideren Omschrijving van de display 3.3.1.
Pro DIN - AD280 3. Technische gegevens 3.3.3. Zonne-energie (Indien aangesloten) De zonne laadpomp draait Het bovenste gedeelte van de boiler wordt opgewarmd tot de richttemperatuur van de boiler De hele boiler wordt opgewarmd tot de richttemperatuur van de boiler <...
3. Technische gegevens iSense Pro DIN - AD280 3.3.5. Afwijking sanitair warm water Er verschijnt een balk wanneer een SWW-afwijking geactiveerd is: Knipperende balk: Tijdelijke afwijking Vaste balk: Permanente afwijking < AUTO 3.3.6. Andere informatie Het symbool wordt weergegeven wanneer er warm water geproduceerd wordt.
Pro DIN - AD280 4. Installatie Installatie Leveringsomvang De levering omvat: 4 De module iSense Pro DIN 4 Elektrische bundel 4 Verlengkabel met merkteken K1 (Nuttig afhankelijk van de panelen) 4 Buitensensor 4 Vertreksensor (x2) 4 SWW-sensor 4 Aardklemmenstrook + 2 schroeven 4 Installatie- en servicehandleiding 4 Gebruikershandleiding.
4. Installatie iSense Pro DIN - AD280 Aanbevolen plaats Mogelijke montageplaats Bewoonde en door de sensor gecontroleerde hoogte Bewoonde en door de sensor gecontroleerde zone 8800N001-C Afgeraden montageplaatsen: 4 gemaskeerd door een element van het gebouw (balkon, dak,...) 4 in de buurt van een storende warmtebron (zon, schoorsteen, ventilatierooster...)
Pro DIN - AD280 4. Installatie Montage en aansluiting van de module 4.3.1. Ketel GAS 210 ECO PRO C003311-B C003312-B OPGELET Stap 3: Sluit de verlengkabel K1 aan tussen de stekkers A en Z. 16/12/2014 - 7625899-001-01...
4. Installatie iSense Pro DIN - AD280 Elektrische aansluitingen 4.4.1. Aanbevelingen WAARSCHUWING De elektrische aansluitingen moeten altijd spanningsloos worden uitgevoerd en alleen door erkende installateurs. De ketel is volledig voorbedraad. De interne aansluitingen van het bedieningspaneel niet wijzigen. Voer een aarding uit alvorens de elektriciteit aan te sluiten.
Pro DIN - AD280 4. Installatie Niet aangesloten 0-10 V Ingang 0-10 volt Gesproken afstandsbewakingsmodule - Colli AD152 Driewegklep kring C Buitensensor - Colli FM46 I AF Buitensensor radio - Colli AD251 Driewegklep kring B SWW-sensor - Colli AD212...
4. Installatie iSense Pro DIN - AD280 Buitensensor Ketel Aard de verschillende pompen en 3-wegkleppen. Voor dit type installatie uit te voeren instellingen Parameters Toegang Uit te voeren instellingen Zie hoofdstuk ¼ "Aanpassen van de stooklijn", INSTEL CURVE B Niveau installateur...
Pro DIN - AD280 4. Installatie Circulatiepomp voor sanitair warm water (Deze is optioneel) SWW-laadpomp Aard de verschillende pompen en 3-wegkleppen. Voor dit type installatie uit te voeren instellingen Parameters Toegang Uit te voeren instellingen Zie hoofdstuk ¼ "Aanpassen van de stooklijn",...
4. Installatie iSense Pro DIN - AD280 Driewegklep kring C Pomp kring C Vertreksensor circuit C Verwarmingsgroep C Aard de verschillende pompen en 3-wegkleppen. Voor dit type installatie uit te voeren instellingen Parameters Toegang Uit te voeren instellingen Zie hoofdstuk ¼...
Pro DIN - AD280 4. Installatie Verwarmingsgroep B Buitensensor Ketel Tapwater opslagtank SWW-sensor Circulatiepomp voor sanitair warm water (Deze is optioneel) SWW-laadpomp Pomp kring C Verwarmingsgroep C Aard de verschillende pompen en 3-wegkleppen. Voor dit type installatie uit te voeren instellingen...
Pagina 26
4. Installatie iSense Pro DIN - AD280 S Syst. 0-10V N L N L N L N L C002818-C Dit type installatie werkt alleen als de ketel een door de regelaar van de ketel bestuurde ketelpomp bezit. Regelaar van de ketel Sluit de verwarmingspomp aan (Kring B).
Pro DIN - AD280 4. Installatie Het SWW-gedeelte wordt op de SWW-richttemperatuur gehouden door de verwarmingsketel. De verwarmingzone wordt op de berekende richtwaarde gehouden aan de hand van de buitentemperatuur. De zone wordt verwarmd wanneer de temperatuur sensor buffer verwarming T onder de berekende richtwaarde - 6 °C...
Pagina 28
4. Installatie iSense Pro DIN - AD280 Voor dit type installatie uit te voeren instellingen Parameters Toegang Uit te voeren Zie hoofdstuk instellingen ¼ "Geef de parameters van de Niveau installateur INSTALLATIE UITGEBREID Menu #SYSTEEM uitgebreide modus weer", pagina ¼ "Professionele instellingen",...
Pro DIN - AD280 4. Installatie Het zwembad kan ook aangesloten worden op de kring C door de optie AD249 toe te voegen: Voer de aansluitingen uit op de klemmenstroken met ref. C. Stel de parameters van de kring C in.
4. Installatie iSense Pro DIN - AD280 Voor dit type installatie uit te voeren instellingen Parameters Toegang Uit te voeren instellingen Zie hoofdstuk ¼ "Geef de parameters van de uitgebreide modus weer", INSTALLATIE Niveau installateur UITGEBREID Menu #SYSTEEM pagina 39 ¼...
Pro DIN - AD280 4. Installatie Voor dit type installatie uit te voeren instellingen Parameters Toegang Uit te voeren instellingen Zie hoofdstuk ¼ "Geef de parameters van de Niveau installateur INSTALLATIE UITGEBREID Menu #SYSTEEM uitgebreide modus weer", pagina 39 ¼...
Pagina 32
4. Installatie iSense Pro DIN - AD280 SWW-sensor BUS kabel Open verdeler Aanvoersensor cascade Sluit de sensor aan op de klemmenstrook E.SYST van de hoofdketel. Voor dit type installatie uit te voeren instellingen: Hoofdketel Parameters Toegang Uit te voeren instellingen Zie hoofdstuk ¼...
Pagina 33
Pro DIN - AD280 4. Installatie n Cascade van een ketel met iSense Pro DIN en een ketel met een interfacekaart OTH Modbus DIN N°1 S Syst. 0-10V CDI CDR N L N L N L N L N°1 N°2...
Pagina 34
4. Installatie iSense Pro DIN - AD280 Sluit een veiligheidsthermostaat aan als de verwarmingsgroep een vloerverwarming is. Voor dit type installatie uit te voeren instellingen: Hoofdmodule iSense Pro DIN Parameters Toegang Uit te voeren instellingen Zie hoofdstuk ¼ "Geef de parameters van de uitgebreide...
Pagina 35
Pro DIN - AD280 4. Installatie Verwarmingsgroep B Driewegklep kring C Pomp kring C Vertreksensor circuit C Verwarmingsgroep C SWW-laadpomp SWW-sensor Tapwater opslagtank Circulatiepomp voor sanitair warm water (Deze is optioneel) Buitensensor Systeemsensor Voor dit type installatie uit te voeren instellingen: Hoofdketel...
Pro DIN - AD280 5. Gebruik van het apparaat Gebruik van het apparaat Eerste keer onder spanning brengen 1. Bij de eerste keer onder spanning, het menu TAAL wordt weergegeven. Selecteer de gewenste taal door aan de draaiknop te draaien.
5. Gebruik van het apparaat iSense Pro DIN - AD280 5.2.2. Niveau installateur De informatie en de instellingen van het niveau Installateur zijn toegankelijk voor hiertoe bevoegde personen. 1. Druk op de toets > . ZONDAG 11:45 < AUTO C002219-D-06 2.
Pro DIN - AD280 5. Gebruik van het apparaat Navigeren in de menu’s 1. Draai voor het selecteren van het gewenste menu aan de draaiknop. #METINGEN 2. Druk voor toegang tot het menu op de draaiknop. #KEUZE PROG.TIJDSINST. #UURPROGRAMMERING Druk op de toets j om terug te keren naar het vorige scherm.
5. Gebruik van het apparaat iSense Pro DIN - AD280 Weergave van de gemeten waarden De verschillende door het apparaat gemeten waarden worden weergegeven in het menu #METINGEN. 1. Ga naar het niveau gebruiker: Druk op de toets > .
Pro DIN - AD280 5. Gebruik van het apparaat Instellingen na de eerste keer onder spanning brengen 5.5.1. Geef de parameters van de uitgebreide modus weer De weergavemodus van het bedieningspaneel is standaard zodanig ingesteld, dat uitsluitend de gewone parameters worden weergegeven.
Pagina 42
5. Gebruik van het apparaat iSense Pro DIN - AD280 Niveau installateur - Menu #SYSTEEM Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant Aansluiting van een kring met een 3-wegafsluiter KRING B ( Voorbeeld: Vloerverwarming) Gebruik van het de kring voor het beheer van een...
Pagina 43
Pro DIN - AD280 5. Gebruik van het apparaat Niveau installateur - Menu #SYSTEEM Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant De sensoringang wordt gebruikt voor de SYSTEEM E.SYST SYSTEEM aansluiting van de gemeenschappelijke aanvoersensor van een cascadeinstallatie Bufferreservoir enkel bestemd voor verwarming...
Pagina 44
5. Gebruik van het apparaat iSense Pro DIN - AD280 Invloed van de instelling van de parameter CTC.TEL op het contact T.ING CTC.TEL T.ING Contact T.ING gesloten Contact T.ING open VORSTBEV. De vorstbeveiliging is actief op alle kringen van de De op de ketel geselecteerde modus is actief.
Pro DIN - AD280 5. Gebruik van het apparaat 5.5.3. Geef de kringen en generatoren een naam 1. Ga naar het installateur niveau: Houd de toets - ca. 5 seconden ingedrukt. 2. Selecteer het menu #NAMEN V/D KRINGEN. ZONDAG 11:45 TEMP.: 68°...
5. Gebruik van het apparaat iSense Pro DIN - AD280 5.5.4. Aanpassen van de stooklijn 1. Ga naar het installateur niveau: Houd de toets - ca. 5 seconden ingedrukt. 2. Selecteer het menu #SECONDAIRE INST.PARA. ZONDAG 11:45 TEMP.: 68° Draai de draaiknop om de menu’s te scrollen of een waarde te wijzigen.
Pro DIN - AD280 5. Gebruik van het apparaat n Verwarmingscurve zonder MTKG Maximum temperatuur van de verwarmingskring C° Watertemperatuur van de kring voor een buitentemperatuur van 0°C Richtwaarde DAG van de kring Buitentemperatuur waarvoor de maximale watertemperatuur van de kring bereikt is Waarde van de verwarmingshelling Selecteer de parameter INSTEL CURVE .
5. Gebruik van het apparaat iSense Pro DIN - AD280 5.6.1. De taal selecteren 1. Ga naar het installateur niveau: Houd de toets - ca. 5 seconden ingedrukt. 2. Selecteer het menu #TAAL. ZONDAG 11:45 TEMP.: 68° Draai de draaiknop om de menu’s te scrollen of een waarde te wijzigen.
Pro DIN - AD280 5. Gebruik van het apparaat Niveau installateur - Menu #SYSTEEM Parameter Instelbereik Beschrijving Instelling klant Werking met alle regelaars Diematic - Geen prioriteit SWW. CONFIGURATIE VM/MR OTH+MGK Deze instelling niet selecteren Werking met de regelaars Diematic-m 3 - iSense Pro - Prioriteit SWW MGK+ beschikbaar.
5. Gebruik van het apparaat iSense Pro DIN - AD280 Niveau gebruiker - Menu #INSTELLINGEN Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant -5.0 tot +5.0 ºC Afwijking kamertemperatuur kring B: Laat (1)(4)(3) RUI.VERSCH.B toe een stooklijn te regelen Voer deze instelling 2 uur na het onder...
Pagina 51
Pro DIN - AD280 5. Gebruik van het apparaat Niveau installateur - Menu #SECONDAIRE GRENZEN Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling 20 tot 95 ºC Maximale temperatuur (Kring B) 50 ºC MAX.T KRING B ¼ "MAX T KRING...", pagina 52 20 tot 95 ºC Maximale temperatuur (Kring C) 50 ºC...
Pagina 52
5. Gebruik van het apparaat iSense Pro DIN - AD280 Niveau installateur - Menu #SECONDAIRE INST.PARA Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant 0 tot 10 Invloed van de kamertemperatuursensor INVL.RUIMTEV.C ¼ "COR.RUIMTEV.", pagina 53 Drogen vloer DROGEN VLOER NEEN, B, C, B+C NEEN ¼...
Pagina 53
Pro DIN - AD280 5. Gebruik van het apparaat Niveau installateur - Menu #SECONDAIRE INST.PARA Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant Automatische aanpassing van de ADAPT verwarmingscurven voor iedere kring die over een kamertemperatuursensor beschikt waarvan de invloed >0 is.
Pagina 54
5. Gebruik van het apparaat iSense Pro DIN - AD280 Niveau installateur - Menu #ZONNE Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant 50 tot 100% Minimum snelheid van de zonnepomp MIN P.TOERENT BUIZEN COLLECTOR JA / NEEN Instellen op JA indien de buisvormige...
Pagina 55
Pro DIN - AD280 5. Gebruik van het apparaat De regelaar verfijnt automatisch de anticipatietijd. Deze functie hangt af van de beschikbare overcapaciteit in de installatie. n DROGEN VLOER Hiermee kan een constante vertrektemperatuur of een helling opgelegd worden om het drogen van de vloer met vloerverwarming te versnellen.
Pagina 56
5. Gebruik van het apparaat iSense Pro DIN - AD280 Regeling Beschrijving Niet in aanmerking genomen (afstandsbediening op een plaats zonder invloed geplaatst) In zwakke mate in aanmerking genomen Normaal in aanmerking genomen (aanbevolen) Werking type kamerthermostaat n NACHT Deze parameter wordt weergegeven indien minstens één kring geen kamertemperatuursensor heeft.
Pagina 57
Pro DIN - AD280 5. Gebruik van het apparaat Keteltemperatuur of relatief vermogen Indien de ingangsspanning lager is dan VMIN/OFF 0-10V, dan is de ketel uitgeschakeld. De richttemperatuur van de verwarmingsketel komt precies overeen met de ingang 0-10 V. De secundaire kringen van de verwarmingsketel blijven functioneren, maar hebben geen enkele invloed op de watertemperatuur van de verwarmingsketel.
5. Gebruik van het apparaat iSense Pro DIN - AD280 5.6.5. Het netwerk configureren 1. Ga naar het installateur niveau: Houd de toets - ca. 5 seconden ingedrukt. 2. Selecteer het menu #NETWERK. ZONDAG 11:45 TEMP.: 68° Draai de draaiknop om de menu’s te scrollen of een waarde te wijzigen.
Pagina 59
Pro DIN - AD280 5. Gebruik van het apparaat Niveau gebruiker - Menu #INSTELLINGEN Parameter Instelbereik Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant AUTO / 1 ... 10 Met deze parameter kan de hoofdketel bepaald worden. AUTO K.VOLGE AUTO: De hoofdketel wisselt automatisch om de 7 dagen 1 ...
Pagina 60
5. Gebruik van het apparaat iSense Pro DIN - AD280 6. Met het beeldscherm dat wordt weergegeven kan het nummer van de uit het netwerk te verwijderen slaven gekozen worden. Draai aan de draaiknop om de nummers te scrollen en druk om het...
Pro DIN - AD280 5. Gebruik van het apparaat 5.6.6. Terug naar de fabrieksinstellingen Ga als volgt te werk voor een reset van het apparaat: 1. Gedurende 4 seconden gelijktijdig op de toetsen C , > en j 4"...
6. Uitschakeling van het apparaat iSense Pro DIN - AD280 Uitschakeling van het apparaat Uitschakeling van de installatie OPGELET Maak het apparaat niet spanningsloos. Indien het centrale verwarmingssysteem een lange periode niet gebruikt wordt, is het aan te raden de VAKANTIE -modus in te schakelen (om voordeel te trekken uit de anti- vastkitfunctie van de verwarmingspomp).
Pro DIN - AD280 7. Bij storing Bij storing Adresgegevens van de installateur Ga als volgt te werk om het telefoonnumer van de installateur te laten verschijnen wanneer er een storing optreedt: 1. Toegang tot het niveau Servicedienst: Houd de toets - ingedrukt totdat #PARAMETERS wordt weergegeven.
7. Bij storing iSense Pro DIN - AD280 Artikelnr. Berichten Omschrijving Controle / oplossing De uitschakeling is actief Er is een uitschakeling bezig. De voor deze uitschakeling UIT N XX XX = Uitschakelingsnummer actief geselecteerde kringen staan tijdens de gekozen periode in de vorstbeveiligingsstand.
Pro DIN - AD280 7. Bij storing Fouten In geval van een storing in de werking knippert de module en worden er een foutmelding en een bijbehorende code weergegeven. 1. Noteer de weergegeven code. De code is belangrijk voor het correct en snel opsporen van het type storing en voor een eventuele technische hulpverlening.
Pagina 66
7. Bij storing iSense Pro DIN - AD280 Code Fouten Omschrijving Controle / oplossing Gebrek SWW-sensor Slechte verbinding GEBREK SWW V. Opmerkingen: Controleer of de sensor is aangesloten: Het opwarmen van het sanitair warm water ¼Zie hoofdstuk: "Wissen van de sensoren wordt niet meer gecontroleerd.
Pagina 67
Pro DIN - AD280 7. Bij storing Code Fouten Omschrijving Controle / oplossing GEBREK SWW V.2 Gebrek sensor boiler 2 Slechte verbinding Controleer of de sensor is aangesloten: ¼Zie hoofdstuk: "Wissen van de sensoren uit het geheugen van de elektronische printplaat ", pagina 66...
7. Bij storing iSense Pro DIN - AD280 7.4.1. Wissen van de sensoren uit het geheugen van de elektronische printplaat De configuratie van de sensoren is door de elektronische printplaat in het geheugen opgeslagen. Indien er een gebrek aan de sensor...
Pro DIN - AD280 7. Bij storing 4. Selecteer een storing om de hierop betrekking hebbende informatie te raadplegen. GEB.HUL. D07 28/08/2008 - 13h32 VOORVAL NR. BUITEN TEMP. 1.0 °C TEMP.DEP. B 35.0°C < AUTO C002275-C-06 Controle van de parameters en van de ingangen/uitgangen (testmodus) Gebruik de volgende menu’s om de oorsprong van een storing te...
Pagina 70
7. Bij storing iSense Pro DIN - AD280 Niveau Servicedienst - Menu #PARAMETERS Parameter Beschrijving Kamertemperatuur van de kring C (2) (3) RUIMTE TEMP.C Watertemperatuur van de SWW-boiler (2)(3) BOILER TEMP. (2)(3) Aantal bedrijfsuren brander 0-10 V ING.0-10V Watertemperatuur in de bufferboiler...
Pagina 71
Pro DIN - AD280 7. Bij storing Niveau Servicedienst - Menu #INFORMATIE Parameter Instelbereik Beschrijving Serienr. van het bedieningspaneel iSense Pro DIN S/N SCU Controleversie CTRL Version van het programma van de ketelmodule radio MC VERSIE Kalibratie van de klok...
Stuur het te vervangen onderdeel op naar de afdeling Retourgoederen van Remeha als het betreffende onderdeel onder de garantieregeling valt (zie de Algemene Verkoop- en leveringsvoorwaarden). Stuur altijd een volledig ingevuld retourformulier mee, zie bijgaand voorbeeld.