Pagina 3
Wij raden u aan om deze handleiding bij het product te houden zodat u deze kunt raadplegen wanneer u op het water bent. Dank u voor de aankoop van een van onze producten. We wensen u zeer veel vaarplezier toe! Mercury Marine, Fond du Lac, Wisconsin, VS Naam / functie: John Pfeifer, President,...
De serienummers vormen voor de fabrikant de sleutel tot talloze technische details die op de Mercury Marine motorinstallatie van toepassing zijn. Geef wanneer u over service contact opneemt met Mercury Marine altijd het model- en serienummer op.
Pagina 5
Buitenboordmotor Model en vermogen van de motor Serienummer van de motor Tandwielverhouding Nummer schroef Spoed diameter Rompidentificatienummer (HIN) Aanschafdatum Bootfabrikant Bootmodel Lengte Nummer certificaat voor uitlaatgasemissie (alleen Europa)
Algemene informatie Verplichtingen van de booteigenaar........................1 Vóór het varen met de Mercury jetaandrijving....................1 Vermogenscapaciteit van de boot........................2 Gebruik van race‑ en speedboten........................2 Het vaartuig in het water slepen......................... 2 Afstandsbediening van Mercury jetaandrijving....................2 Dodemansschakelaar............................3 Mensen in het water beschermen........................
Pagina 8
Plaatselijke reparatieservice ..........................46 Service onderweg............................. 46 Diefstal van de motorinstallatie......................... 46 Vereiste handelingen na zinken........................46 Vervangende onderdelen..........................46 Inlichtingen over onderdelen en accessoires....................46 Oplossen van een probleem..........................46 Contactinformatie voor klantenservice van Mercury Marine................47 Documentatiemateriaal bestellen........................47...
Pagina 9
Onderhoudslogboek Onderhoudslogboek............................49...
(bestuurder) deze gehele handleiding leest en begrijpt alvorens de motorinstallatie te gebruiken. Zorg dat minstens één andere persoon aan boord instructies m.b.t. de beginselen van het starten en bedienen van de Mercury jetaandrijving en het besturen van de boot ontvangt in geval de bestuurder de boot niet kan sturen.
Gebruik van race- en speedboten Als uw Mercury jetaandrijving gebruikt zal worden in een speed- of raceboot waarmee u niet vertrouwd bent, raden wij aan dat u er pas snel mee vaart na een eerste kennismakingsdemonstratie door uw dealer of een bestuurder die ervaring heeft met deze Mercury jetaandrijving.
ALGEMENE INFORMATIE Dodemansschakelaar De dodemansschakelaar dient om de motor uit te zetten wanneer de bestuurder zo ver van zijn plaats komt (bijvoorbeeld als hij uit de stoel wordt geslingerd) dat de schakelaar wordt geactiveerd. Buitenboordmotoren met stuurknuppel en sommige afstandsbedieningen zijn uitgerust met een dodemansschakelaar. Een schakelaar met dodemanskoord kan als optie worden geïnstalleerd - gewoonlijk op het dashboard of aan de zijkant naast de plaats van de bestuurder.
ALGEMENE INFORMATIE Leg de start- en bedieningsprocedures altijd uit aan andere opvarenden voor het geval zij de motor in een noodsituatie moeten bedienen (bijv. als de bestuurder per ongeluk uit de boot wordt geslingerd). WAARSCHUWING Voorkom ernstig of dodelijk letsel als gevolg van overvaring door een boot die onbestuurbaar is. Als u het dodemanskoord niet gebruikt, vergroot dat de kans op overvaring als u overboord slaat aanzienlijk.
ALGEMENE INFORMATIE TERWIJL DE BOOT STILLIGT Stop de Mercury jetaandrijving onmiddellijk wanneer iemand in het water zich nabij de boot bevindt. De Mercury jetaandrijving zuigt constant water aan via het waterinlaatrooster wanneer de motor loopt. Blijf op veilige afstand van de waterinlaat die zich onder de hekaandrijving (achter) van de boot bevindt en steek nooit een voorwerp in het waterinlaat- of wateruitlaatmondstuk wanneer de motor loopt.
Pagina 16
ALGEMENE INFORMATIE Voorbeeld van goede luchtstroming door de boot: 5448 SLECHTE VENTILATIE Onder bepaalde vaar- of windomstandigheden kan koolmonoxide in permanent omsloten of met zeildoek omsloten cabines of kajuiten met onvoldoende ventilatie worden aangezogen. Installeer een of meer koolmonoxidemelders in uw boot. Hoewel het niet vaak voorkomt, kunnen op een windstille dag zwemmers en passagiers in de open ruimte van een stilliggende boot met of vlakbij een draaiende motor aan een gevaarlijk niveau van koolmonoxide worden blootgesteld.
Oefen een noodstop op een veilige plek en geef in achteruit geleidelijk gas totdat de boeg net boven de waterlijn ligt. Accessoires selecteren voor uw Mercury jetaandrijving Originele Mercury Precision of Quicksilver accessoires zijn speciaal ontworpen en getest voor uw Mercury jetaandrijving. Deze accessoires zijn verkrijgbaar bij Mercury Marine dealers.
Bereid eventuele andere bestuurders van de boot voor. Instrueer minstens één opvarende in de beginselen van het starten en bedienen van de Mercury jetaandrijving en het besturen van de boot in geval de bestuurder daartoe niet in staat raakt of overboord valt.
ALGEMENE INFORMATIE Oververhitting van de motor Uitval van besturing Voorwerpen die met hoge snelheid uit de pomp worden geslingerd Pompschade Noteren van serienummers MOTOR EN JETPOMP Noteer de serienummers van de motor en jetpomp voor toekomstig gebruik. Deze serienummers verschillen van elkaar en zijn uniek.
*Accufabrikanten classificeren en testen hun accu's mogelijk volgens andere normen. De classificaties MCA, CCA, Ah en Reserve Capacity (RC) worden door Mercury Marine erkend. Fabrikanten die andere normen (bijv. "equivalent MCA") gebruiken, voldoen niet aan de vereisten van Mercury Marine voor accu's.
GEBRUIK VAN (GEOXYGENEERDE) BENZINE MET NIEUWE FORMULE (ALLEEN VS) Benzine met nieuwe formule is verplicht in bepaalde gebieden in de VS en mag in uw Mercury Marine-motor gebruikt worden. De enige zuurstofverbinding die in de VS in deze brandstoffen wordt gebruikt, is alcohol (ethanol, methanol of butanol).
BRANDSTOF EN OLIE BELANGRIJK: Bij gebruik van een Mercury Marine-motor met benzine met methanol of ethanol mag u die benzine niet langdurig opslaan in de brandstoftank. In auto’s worden zulke benzinemengsels doorgaans opgebruikt voordat ze voldoende vocht absorberen om problemen te veroorzaken; boten daarentegen worden dikwijls zo lang niet gebruikt dat er fasescheiding kan plaatsvinden.
BRANDSTOF EN OLIE BELANGRIJK: Controleer altijd of de olietankdoppen stevig zijn vastgeschroefd. Een luchtlek verhindert oliedoorstroming naar de motor. 2723 Vullen van op de motor gemonteerd oliereservoir NB: Dit reservoir hoeft alleen gevuld te worden als het oliepeil te ver daalt en het waarschuwingssysteem voor laag oliepeil wordt geactiveerd.
FUNCTIES EN BEDIENINGSORGANEN Motorruimsifon De Mercury jetaandrijving heeft een automatische motorruimsifonvoorziening. De motorruimsifon werkt altijd wanneer de motor sneller dan stationair draait. De beste prestaties van de motorruimsifon worden boven 3000 omw/min. verkregen. 44938 Sifononderbreking Motorruimsifonslang Aanzuigrooster lenswater Water dat uit het jetpompspuitmond stroomt, veroorzaakt aanzuiging of vacuüm in de slang die aan de spuitmond is bevestigd.
Pagina 26
Open de gasklep. Herhaal stap 1 als de motor niet reageert. SMARTCRAFT-PRODUCT Er is een instrumentenset van het Mercury SmartCraft-systeem verkrijgbaar voor deze buitenboordmotor. De instrumentenset geeft functies weer zoals het motortoerental, de koelvloeistoftemperatuur, oliedruk, waterdruk, accuspanning, het brandstofverbruik en de motorbedrijfsuren.
BEDIENING Vóór het starten van de motor KENNISGEVING Een te lage oliedruk in het systeem kan bij het opstarten ernstige interne motorschade veroorzaken. De olie-injectiepomp moet worden ontlucht op nieuwe of gereviseerde motoren of nadat er onderhoud aan het oliesysteem is uitgevoerd. Raadpleeg Buitenboordmotorinstallatie –...
Pagina 28
De jetaandrijving werkt door water via de waterinlaat aan de onderkant aan te zuigen en stuurt het water door naar de achterkant voor stuwkracht vooruit. De Mercury jetaandrijving heeft een verstelbaar roer dat de jetstuwkracht naar rechts of links richt. Als de motor stopt of de waterstroom geblokkeerd wordt, stopt de jetstuwkracht waardoor de boot tot stilstand komt.
Spoel de buiten- en binnenkant van de jetaandrijving na gebruik altijd met zoet water af. Spuit elke maand Quicksilver of Mercury Precision Corrosion Guard (corrosiebescherming) op de metalen buitenvlakken. Spuit geen corrosiewerend middel op de anti-corrosieanodes. Als u corrosiewerend middel op de anti- corrosieanodes aanbrengt, wordt de werkzaamheid van de anodes aangetast.
Pagina 30
BEDIENING Laat vóór het starten de motorruimventilator ten minste vijf minuten draaien om explosieve dampen uit de motorruimte te verwijderen. 4640 KENNISGEVING Voorkom beschadiging van de motor en aandrijving door oververhitting. Start of gebruik de motorinstallatie nooit als er geen water door het koelsysteem kan stromen. Start de jetaandrijving alleen als er water aan de motor wordt toegevoerd.
BEDIENING Vul het brandstofsysteem als volgt als een nieuwe motor voor de eerste maal wordt gestart, als een motor zonder brandstof heeft gelopen of de brandstof is afgetapt: a. Draai het contactslot gedurende drie seconden naar de stand 'ON' (AAN) en dan gedurende vijf seconden terug naar de stand 'OFF' (UIT).
Pagina 32
BEDIENING Draai de contactsleutel naar de stand 'OFF'. 26843...
Als u niet bekend bent met de juiste onderhouds- en reparatieprocedures, laat deze dan door een erkende Mercury Marine-dealer verrichten. Om de veiligheid te garanderen en op uw motorinstallatie te kunnen vertrouwen, moet u deze in optimale bedrijfsconditie houden door de periodieke inspecties en onderhoudsprocedures verrichten die vermeld staan in het Inspectie- en onderhoudsschema.
Pas op dat u geen water in de luchtfilter(inlaat) of de dynamo sproeit. Laat het motorblok en de onderdelen na het wassen drogen. Spuit Quicksilver of Mercury Precision Lubricants Corrosion Guard (corrosiebescherming) op de metalen buitenoppervlakken van het motorblok en de motorblokonderdelen.
ONDERHOUD EMISSIECERTIFICATIESTICKER Een emissiecertificatie-sticker, met vermelding van emissieniveaus en motorspecificaties die rechtstreeks in verband staan met emissies, wordt ten tijde van de fabricage op de motor aangebracht. EMISSION CONTROL INFORMATION THIS ENGINE CONFORMS TO CALIFORNIA AND U.S. EPA EMISSION REGULATIONS FOR SPARK IGNITION MARINE ENGINES REFER TO OWNERS MANUAL FOR REQUIRED MAINTENANCE, SPECIFICATIONS, AND ADJUSTMENTS IDLE SPEED (in gear):...
Pagina 36
ONDERHOUD • Ververs de motorolie en vervang het motoroliefilter (indien aanwezig) • Inspecteer de thermostaat (alleen bij gebruik in zout of brak water) • Giet Quickleen in de brandstoftank, eenmaal per jaar, per motor • Breng anti-vreetpasta aan op de bougieschroefdraad •...
ONDERHOUD Een verstopte waterinlaat vrijmaken Het Hydro-Surge (wier)rooster en gegoten aluminium rooster zijn bestemd voor algemeen gebruik. Het steenrooster is bestemd voor wanneer de jetaandrijving in rotsachtig, ondiep water wordt gebruikt. 5465 Hydro-Surge rooster gegoten aluminium rooster Rotsrooster MET DE HAND VRIJMAKEN WAARSCHUWING Voorkom letsel als gevolg van het aanraken van de draaiende impeller of doordat haar, kleding of losse voorwerpen in de waterinlaat worden gezogen en zich rond de schroefas wikkelen.
ONDERHOUD Ref.-nr. Beschrijving Gebruikt in Onderdeelnr. tube Loctite 242 Threadlocker Schroefdraad schroeven waterinlaatrooster 92-809821 (draadborgmiddel) Beschrijving lb-in lb-ft Schroeven voor – Schroeven achter – BELANGRIJK: Gebruik de jetaandrijving niet zonder dat het waterinlaatrooster is geïnstalleerd. HYDRO-SURGE ROOSTER Het Hydro-Surge rooster staat onder veerspanning. Als de inlaat verstopt raakt, wordt het rooster door de pompzuigkracht open getrokken.
Pagina 39
ONDERHOUD BRANDSTOFSLANGFILTER Vervang het brandstoffilter één keer per seizoen of om de 100 bedrijfsuren. 44568 brandstoffilter BELANGRIJK: Inspecteer de filteraansluitingen op brandstoflekkage. WATERSCHEIDEND BRANDSTOFFILTER Dit filter haalt vocht en vuil uit de brandstof. Als het filter vol water zit, kan het water worden verwijderd. Vervang het filter als het verstopt raakt door vuil.
ONDERHOUD Koppel de draad los van de onderkant van het filter. Verwijder het filter (a) door het in de richting van de pijl (rechtsom) te draaien. Houd het filter schuin en laat het water in een geschikte opvangbak lopen. waterscheidend brandstof‐ filter 44939 Smeer de afdichtring op het filter met olie in.
Pagina 41
ONDERHOUD De zekeringen en circuits worden als volgt geïdentificeerd: 44940 bruikbare zekering open (doorgesmolten) zekering circuit SmartCraft gegevensbus - 5A-zekering circuit ontstekingssysteem - 20A-zekering reservezekering circuit elektrische brandstofpomp (VST) / ECM elektrische aandrijving/oliepomp - 20A-zekering hoofdvoedingsrelais - 15A-zekering 44761 opvoerpomp circuit opvoerpomp - 5A-zekering...
Dit model heeft drie anti-corrosieanodes: een aan de onderkant van het mondstuk, een op de voortstuwingsomkeerklep en een onder het roer. Anodes helpen de Mercury jetaandrijving te beschermen tegen corrosie door het metaal ervan op te offeren in plaats van het metaal van de Mercury jetaandrijving. anodes...
Pagina 43
ONDERHOUD Maak de slangen los van de expansiekamer. Verwijder de zes moeren waarmee de expansiekamer is bevestigd. Verwijder de expansiekamer. expansiekamer 44480 Open de J-clips om de brandstof/luchtleidingen opzij te duwen. Verwijder de bougiekabels door de rubberen doppen iets te draaien en los te trekken. 26899 Verwijder de bougies.
ONDERHOUD Stel de elektrodenafstand af. Zie Algemene informatie - specificaties. 27848 • Controleer de elektrodenafstand van alle bougies voordat u ze installeert. • Meet de elektrodenafstand met een voelermaat of meetpen. Gebruik nooit een wigvormig instrument om de elektrodenafstand te meten of af te stellen. •...
Pagina 45
ONDERHOUD Verwijder het deksel door het van de achterkant van de motor af te tillen. 44578 vliegwielkap borgband INSTALLEREN Laat de dekselopening op de inlaatflens van de luchtkamer zakken. Wiebel het deksel heen en weer totdat het deksel op de inlaatflens is geschoven. Duw het deksel omlaag op de uitlijnpennen en over de luchtinlaatslang voor de luchtcompressor.
ONDERHOUD Bevestig de borgband op het deksel. 44528 borgband Dynamoriem inspecteren Inspecteer de dynamoriem en laat hem door een erkende dealer vervangen als een van de volgende condities wordt gevonden. • Barsten of beschadiging in het rubberen gedeelte van de riem •...
ONDERHOUD Druk de houder uit het deksel en verwijder het filter. houder filter 29397 INSTALLEREN Installeer het filter in de kap. Zet het filter met de houder vast. Tussenpoelie riemspanner smeren Smeer via de nippel met 2-4-C met PTFE. 29399 Ref.-nr.
Pagina 48
ONDERHOUD KENNISGEVING Doorspoelen van het koelsysteem met de boeg omlaag leidt tot aanzuigen van water, waardoor de motor wordt beschadigd. Bij het doorspoelen van het koelsysteem moet de boot horizontaal of met de boeg omhoog staan (maximaal 20 graden). Beschadiging van de motor veroorzaakt door op onjuiste wijze doorspoelen van het koelsysteem wordt niet door de garantie gedekt.
Laat het aandrijfhuis in beide gevallen nakijken door de door Mercury Marine erkende dealer. Water in het smeermiddel kan vroegtijdige slijtage of het falen van lagers of, bij temperaturen onder het vriespunt, schade aan het aandrijfhuis veroorzaken.
Laat de stator in beide gevallen nakijken door de door Mercury Marine erkende dealer. Water in het smeermiddel kan vroegtijdig uitvallen van de lagers of, bij temperaturen onder het vriespunt, schade aan de stator veroorzaken.
ONDERHOUD Beschrijving lb-in lb-ft Statorbouten – Topplaatschroeven – SMEERMIDDEL TOEVOEGEN OF VERVERSEN 5474 vulopening Voortstuwingsomkeerklep (onderkant) Roer (buitendiameter) Type vloeistof Inhoud High Performance Gear Lube (tandwielolie) 562 ml (19 fl oz) Steek het mondstuk van de tube smeermiddel in de vulopening op de stator. Blijf olie toevoegen tot de olie bij de opening verschijnt.
Als de voortstuwingsomkeerklep zich onder de buitendiameter van het roer bevindt, mag u niet met de boot varen. Ga naar een erkende Mercury Marine dealer voor de juiste afstelling. BELANGRIJK: Stel de schakelkabel zodanig af dat de voortstuwingsomkeerklep de waterstroming vanaf het roer niet hindert.
OPSLAG Voorbereiding op opslag De belangrijkste zaak bij de voorbereiding van de Mercury jetaandrijving voor opslag is bescherming tegen roest, corrosie en beschadiging ten gevolge van het bevriezen van opgesloten water. De volgende opslagprocedures moeten worden gevolgd om de Mercury jetaandrijving op seizoenopslag of langdurige opslag (twee maanden of langer) voor te bereiden.
OPSPOREN VAN STORINGEN Startmotor laat de motor niet aanslaan MOGELIJKE OORZAKEN • 20A-zekering in startcircuit is doorgesmolten. Zie Onderhoud. • De jetaandrijving is niet in neutraal geschakeld. • De accu is zwak of de accuverbindingen zitten niet goed vast, of zijn gecorrodeerd. •...
OPSPOREN VAN STORINGEN Prestatieverlies bij normaal toerental MOGELIJKE OORZAKEN • Boot overbelast of lading niet goed verdeeld. • Overmatig veel water in motorruim. • Bodem van boot is vuil of beschadigd. Prestatieverlies bij volgas MOGELIJKE OORZAKEN VAN LAAG MOTORTOERENTAL (MEESTAL VEROORZAAKT DOOR DE MOTOR) •...
Oplossen van een probleem Zowel voor uw dealer als voor ons is uw tevredenheid met uw Mercury-product van het grootste belang. Mocht u ooit problemen, vragen of zorgen hebben over uw motorinstallatie, neem dan contact op met de erkende Mercury-dealer.
• aard van het probleem Contactinformatie voor klantenservice van Mercury Marine Voor assistentie kunt u het kantoor in uw nabijheid bellen, faxen of aanschrijven. Verstrek een telefoonnummer waar u overdag te bereiken bent als u een brief of fax stuurt.
Pagina 58
HULP BIJ ONDERHOUD VOOR DE EIGENAAR Model Serienummer Vermogen (HP) Jaar VERENIGDE STATEN EN CANADA Voor aanvullende informatie over uw Mercury Marine motorinstallatie kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde Mercury Marine dealer of met: Mercury Marine Telefoon Post Mercury Marine...
Pagina 59
ONDERHOUDSLOGBOEK Onderhoudslogboek Noteer hier alle onderhoudswerkzaamheden die aan uw Mercury jetaandrijving zijn uitgevoerd. Bewaar alle werkopdrachten en kassabonnen. Datum Onderhoud verricht Bedrijfsuren...