Pagina 1
PD9060 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HU Felhasználói kézikönyv PT Manual do utilizador Manuale utente RU Руководство пользователя NL Gebruiksaanwijzing SK Príručka užívateľa PL Instrukcja obsługi SV Användarhandbok...
Inhoudsopgave Belangrijk Belangrijke veiligheidsinstructies Kennisgeving De draagbare DVD-speler Inleiding Wat zit er in de doos? Overzicht van het apparaat Overzicht van de afstandsbediening Aan de slag De batterij opladen De batterij in de afstandsbediening plaatsen Extra apparatuur aansluiten Uw speler gebruiken Inschakelen De schermtaal selecteren Discs afspelen...
1 Belangrijk Belangrijke veiligheidsinstructies a Lees deze instructies. b Bewaar deze instructies. c Neem alle waarschuwingen in acht. d Volg alle instructies. e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water. f Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek. g Dek de ventilatieopeningen niet af.
Pagina 4
l Uitsluitend te gebruiken met de wagen, de standaard, het statief, de beugel of het onderstel die/dat is gespecificeerd door de fabrikant of bij het apparaat wordt verkocht. Bij gebruik van een wagen dient u de combinatie wagen/apparaat voorzichtig te verplaatsen om te voorkomen dat deze omvalt.
Waarschuwing • Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit. • Geen enkel onderdeel van dit apparaat hoeft ooit te worden gesmeerd. • Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur. • Houd dit apparaat uit de buurt van direct zonlicht, open vuur of warmte. •...
Kennisgeving Eventuele wijzigingen of modificaties aan het apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Philips Consumer Lifestyle kunnen tot gevolg hebben dat gebruikers het recht verliezen het apparaat te gebruiken. Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot radiostoring van de Europese Unie.
Recycling Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Wanneer een product is voorzien van een symbool van een afvalcontainer met een kruis erdoorheen, valt het product onder de Europese richtlijn 2002/96/EG: Gooi het product nooit weg met ander huishoudelijk afval.
Pagina 8
U mag geen kopieën maken van tegen kopiëren beveiligd materiaal, inclusief computerprogramma’s, bestanden, uitzendingen en geluidsopnamen. Als u dit doet, overtreedt u het auteursrecht en pleegt u zodoende een misdrijf. Dit apparaat mag niet voor dergelijke doeleinden worden gebruikt. Voor het opnemen en afspelen van materiaal kan toestemming nodig zijn. Raadpleeg de Copyright Act van 1956 en de Performer’s Protection Acts van 1958 tot en met 1972.
“Dolby” en het dubbel-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Dit apparaat beschikt over dit label: 2 De draagbare DVD-speler Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw product registreren op www.philips.com/welcome. Inleiding Op deze draagbare DVD-speler kunt u DVD’s afspelen die voldoen aan de...
Wat zit er in de doos? Controleer de inhoud van het pakket: • Draagbare DVD-speler • Afstandsbediening • Netspanningsadapter, DSA-15P-12 EU 090135 (DVE) • Autoadapter • AV-kabel • Standaard • Bevestigingskit voor auto • Handleiding • Snelstartgids Overzicht van het apparaat a Weergavescherm b SOURCE •...
Pagina 11
• Hiermee stopt u het afspelen. d SETUP • Hiermee opent of sluit u het instellingenmenu. • Hoofdtelefoonaansluiting f AV OUT • Hiermee selecteert u het video-uitvoerformaat naar het TV-systeem. g SD • SD-kaartsleuf h Automatische helderheidssensor • U past het achtergrondlicht van het scherm automatisch aan de omgeving aan.
n - VOL + • Regelt het volume. o IR • Sensor voor de afstandsbediening p OPEN • Hiermee opent u het discstation. q DC IN • Aansluiting netvoeding Overzicht van de afstandsbediening...
Pagina 13
a SETTING • Hiermee opent of sluit u het instellingenmenu. • Hiermee navigeert u door menu’s. • Hiermee kunt u met verschillende snelheden vooruit en achteruit zoeken. • Hiermee draait u afbeeldingen linksom/rechtsom. • Hiermee zoekt u. • Bevestigt een invoer of een keuze. •...
• Houd altijd de volgorde van de instructies in dit hoofdstuk aan. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd naar het model- en serienummer van uw speler. Het model- en serienummer bevinden zich aan de onderkant van uw speler. Noteer hier de nummers:...
Opmerking • Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van de speler. • U kunt de speler alleen opladen wanneer deze is uitgeschakeld. Druk op POWER om de speler uit te schakelen. Sluit de meegeleverde netspanningsadapter aan op de speler en het stopcontact.
Voor het eerste gebruik: Verwijder het beschermlipje om de batterij van de afstandsbediening te activeren. De batterij van de afstandsbediening vervangen: Open het klepje van het batterijcompartiment. Plaats 1 CR2025-batterij met de juiste polariteit (+/-) zoals aangegeven. Sluit het klepje van het batterijcompartiment. Extra apparatuur aansluiten Een TV aansluiten U kunt de speler op een TV aansluiten om DVD’s te kijken.
Pagina 17
Een SD-kaart plaatsen Plaats de SD-kaart in de SD CARD-opening.
Fotoweergave 4 Uw speler gebruiken Inschakelen Druk op POWER. » POWER-indicator gaat branden. De schermtaal selecteren U kunt een andere taal voor de tekst op het scherm kiezen.
Druk op SETTING. » Het instellingenmenu wordt weergegeven. Selecteer [Language] > [On Screen Display]. Druk op om een optie te selecteren. Druk ter bevestiging op OK. Druk op SETTING om af te sluiten. Discs afspelen Verschuif OPEN op de speler. Plaats de disc met het etiket naar boven.
Herhalen • Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op REPEAT om een hoofdstuk/track/titel te herhalen. • Bij VCD’s, indien PBC is ingeschakeld, is het niet mogelijk items te herhalen. Zoomen U kunt bij DVD’s, VCD’s en JPEG-CD’s in- en uitzoomen op videobeelden of foto’s.
Foto’s bekijken: Selecteer [Photos] in het hoofdmenu. » Er worden miniaturen weergegeven van de foto’s die op de kaart zijn opgeslagen. Druk op /OK. » Er wordt een diapresentatie gestart van de opgeslagen foto’s die begint met de geselecteerde foto. Naar muziek luisteren of video’s bekijken: Selecteer [Music]/[Videos] in het hoofdmenu.
Pagina 22
[Language] [On Screen Display] Hiermee selecteert u de schermtaal. [Menu] Hiermee selecteert u de taal voor het DVD- menu. [Audio] Hiermee selecteert u de gesproken taal. [Subtitle] Hiermee kunt u de taal van de ondertiteling van een DVD selecteren. [Screen] [Power save] Hiermee kunt u de energiebesparende modus inschakelen.
Druk op SETTING om af te sluiten. 6 Productinformatie Opmerking • Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Afmetingen 240 x 178,5 x 32 mm Gewicht 1,0 kg Voeding Invoer: 100 - 240 V, 50/60 Hz, 0,5 A Uitvoer: DC 9 V, 1,5 A Energieverbruik 13,5 W Gebruikstemperatuur...
Als u problemen ondervindt bij het gebruik van de speler, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem niet is opgelost, registreer dan uw speler voor ondersteuning op www.philips.com/welcome. Geen stroom • Zorg ervoor dat beide stekkers van het netsnoer goed zijn aangesloten.
Pagina 25
Het apparaat reageert niet op de afstandsbediening • Zorg ervoor dat zich geen obstakels tussen de afstandsbediening en de speler bevinden. • Richt de afstandsbediening van dichtbij direct op de speler. • Vervang de batterijen van de afstandsbediening. • De functie is niet beschikbaar voor deze disc. Raadpleeg de instructies van de disc.