Pagina 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome PD9030 *HEUXLNVDDQZLM]LQJ 3UtUX ND XçtYDWH D 0DQXDOH XWHQWH $QYlQGDUKDQGERN ,QVWUXNFMD REVãXJL .XOODQ×P N×ODYX]X 0DQXDO GR XWLOL]DGRU ...
,QKRXGVRSJDYH %HODQJULMN Belangrijke veiligheidsinstructies Gehoorbescherming Kennisgeving 'H GUDDJEDUH '9'VSHOHU Inleiding Wat zit er in de doos? Overzicht van het apparaat Overzicht van de afstandsbediening $DQ GH VODJ Voorbereiding (voor gebruik in de auto) De batterij opladen De batterij in de afstandsbediening plaatsen Extra apparatuur aansluiten 8Z VSHOHU JHEUXLNHQ Inschakelen...
Pagina 3
,QVWHOOLQJHQ DDQSDVVHQ 3URGXFWLQIRUPDWLH 3UREOHPHQ RSORVVHQ...
:DDUVFKXZLQJ Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit. Geen enkel onderdeel van dit apparaat hoeft ooit te worden gesmeerd. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur. Houd dit apparaat uit de buurt van direct zonlicht, open vuur of warmte. ...
Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot radiostoring van de Europese Unie. (YHQWXHOH ZLM]LJLQJHQ RI PRGLÀFDWLHV DDQ KHW DSSDUDDW GLH QLHW XLWGUXNNHOLMN ]LMQ goedgekeurd door Philips Consumer Lifestyle kunnen tot gevolg hebben dat gebruikers het recht verliezen het apparaat te gebruiken. Recycling Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden.
Pagina 8
Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/ EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid. Informeer u over de lokale regels inzake de gescheiden ophaling van gebruikte batterijen. Een goede afvalverwerking van uw oude product draagt bij tot het voorkomen van mogelijke schade voor het milieu en de volksgezondheid.
Pagina 9
Voor het opnemen en afspelen van materiaal kan toestemming nodig zijn. Raadpleeg de Copyright Act van 1956 en de Performer’s Protection Acts van 1958 tot en met 1972. In dit product is technologie voor kopieerbeveiliging verwerkt die beschermd wordt door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation.
'H GUDDJEDUH '9'VSHOHU Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Inleiding Op deze draagbare DVD-speler kunt u DVD's afspelen die voldoen aan de XQLYHUVHOH QRUPHQ YRRU '9'YLGHR =R NXQW X JHQLHWHQ YDQ VSHHOÀOPV GLH GH...
2YHU]LFKW YDQ KHW DSSDUDDW a :HHUJDYHGLVSOD\ b OPTIONS Hiermee hebt u toegang tot opties met betrekking tot de huidige activiteit of instelling. c SOURCE Hiermee schakelt u tussen DVD en USB. d 68%7,7/( Hiermee selecteert u de ondertitelingstaal van de DVD. e SETUP ...
Pagina 12
g $9 287 Audio/video-uitgang. Hoofdtelefoonaansluiting. Hier kunt u een USB-opslagapparaat aansluiten. j 92/ Hiermee regelt u het volume. k &+52))32:(521 Hiermee schakelt u de DVD-speler in of uit. Hiermee navigeert u door menu's. ...
2YHU]LFKW YDQ GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ SOURCE OPTIONS a SOURCE Hiermee schakelt u tussen DVD en USB. b DISPLAY Hiermee geeft u afspeelinformatie weer. Hiermee past u de helderheid van de achtergrondverlichting aan.
Pagina 14
d MENU Bij DVD's opent of sluit u hiermee het discmenu. Bij VCD schakelt u hiermee de PBC-modus (Playback Control) in of uit. Bij VCD's versie 2.0 of SVCD's keert u met deze knop terug naar het menu als PBC is ingeschakeld.
Houd altijd de volgorde van de instructies in dit hoofdstuk aan. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd naar het model- en serienummer van uw speler. Het model- en serienummer bevinden zich aan de onderkant van uw speler. Noteer hier de nummers:...
Pagina 16
A. Schroefknop voor bevestiging DVD-speler B. Draaiknop voor instelling kijkhoek C. Ontgrendelingsknop D. Hoofdsteunbeugel Bevestig de hoofdsteunbeugel aan de hoofdsteun van de voorstoel. a %HYHVWLJ GH EHXJHO DDQ GH VWDQJHQ YDQ GH KRRIGVWHXQ b 'UDDL GH VFKURHYHQ YDVW RP GH EHXJHO VWHYLJ DDQ GH VWDQJHQ WH EHYHVWLJHQ Bevestig de beugel voor de DVD-speler aan de draagbare DVD-speler.
Pagina 17
Bevestig de beugel van de DVD-speler aan de hoofdsteunbeugel. Stel de kijkhoek in. a 'UDDL GH GUDDLNQRS ORV b 6WHO GH NLMNKRHN QDDU ZHQV LQ c 'UDDL GH GUDDLNQRS YDVW Druk op de ontgrendelingsknop om de DVD-speler van de hoofdsteun te verwijderen.
'H EDWWHULM RSODGHQ Let op Risico op beschadiging. Controleer of het netspanningsvoltage overeenkomt met het voltage dat staat vermeld op de onderzijde van de speler. Gebruik uitsluitend de meegeleverde netspanningsadapter om de batterij op te laden. 2SPHUNLQJ Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van de speler.
» De CHR-indicator gaat (rood) branden. » Wanneer de batterij volledig is opgeladen, gaat de CHR-indicator uit. 8 NXQW GH EDWWHULM RRN WLMGHQV KHW DIVSHOHQ RSODGHQ Sluit de meegeleverde netspanningsadapter aan op de speler en het stopcontact om de batterij op te laden. 'H EDWWHULM LQ GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ SODDWVHQ Let op ...
Plaats één CR2025-batterij met de juiste polariteit (+/-) zoals aangegeven. Sluit het klepje van het batterijcompartiment. Extra apparatuur aansluiten Let op Schakel de speler uit voordat u extra apparatuur installeert. U kunt de speler aansluiten op een TV of op een versterker om DVD's te kijken. VIDEO IN Sluit elke AV-kabel (de AV-kabel die op de TV wordt aangesloten is niet meegeleverd) aan op de aansluiting met dezelfde kleur:...
8Z VSHOHU JHEUXLNHQ ,QVFKDNHOHQ Schuif de 2))32:(521-knop in de ON-positie. » De -indicator gaat (groen) branden. 'H VFKHUPWDDO VHOHFWHUHQ U kunt een andere taal voor de schermtaal kiezen. Druk op SETUP. » Het instellingenmenu wordt weergegeven. Selecteer [General] > [Language]. Druk op om een optie te selecteren.
'LVFV DIVSHOHQ Verschuif OPEN op de speler. Plaats de disc met het etiket naar boven. Duw de klep naar beneden om het discstation te sluiten. » Het afspelen wordt automatisch gestart. Druk als dat niet het geval is /OK. Als er een menu verschijnt, selecteert u een item en drukt u vervolgens /OK om het afspelen te starten.
Druk op om het afspelen te stoppen. $IVSHHORSWLHV Druk tijdens het afspelen op OPTIONS RP VSHFLÀHNH DIVSHHORSWLHV WH selecteren. Volg de instructies op het scherm. 'H KHOGHUKHLG YDQ GH DFKWHUJURQGYHUOLFKWLQJ aanpassen 2SPHUNLQJ U kunt de helderheid van de achtergrondverlichting aanpassen aan de lichtomstandigheden. Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op om een optie te selecteren.
Pagina 24
,QVWHOOLQJHQ DDQSDVVHQ Om nog meer plezier te hebben van de speler kunt u in het menu SETUP de instellingen nauwkeurig op uw wensen afstemmen. Druk op SETUP. » Het instellingenmenu wordt weergegeven. Gebruik de navigatietoetsen om een optie te selecteren en druk ter bevestiging op OK.
Pagina 25
3URGXFWLQIRUPDWLH 2SPHUNLQJ Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Afmetingen 239 x 39 x 178 mm Gewicht 1,1 kg Voeding Invoer: 100 - 240 V, 50/60 Hz Uitvoer: DC 9 V 1,0 A Energieverbruik Gebruikstemperatuur 0 - 45 °C *ROÁHQJWH ODVHU 650 nm Video-uitvoer...
Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen ondervindt bij het gebruik van de speler, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem niet is opgelost, registreer dan uw speler voor ondersteuning op www.philips.com/welcome. *HHQ VWURRP ...
Pagina 27
+HW DSSDUDDW UHDJHHUW QLHW RS GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ Zorg ervoor dat zich geen obstakels tussen de afstandsbediening en de speler bevinden. Richt de afstandsbediening van dichtbij direct op de speler. Vervang de batterijen van de afstandsbediening. De functie is niet beschikbaar voor deze disc. Raadpleeg de instructies van de disc.