Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
No-Frost Combi Koelkas
Koelkast - Diepvriezer
Frigorífico Combi Dos Puertas
con Tecnología NO FROST
Congelador - Frigorífico
Frigorifico Combinado De Duas Portas
Congelador -
No Frost Combi Kylskåp
Gebruikshandleiding
Manual de Instrucciones
"NO FROST"
Manual de Instruções
Frys - Kylskåp
Bruksanvisning
Frigorífico
FC202PXNE
FC202PMNE
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Smeg FC202PXNE
Samenvatting van Inhoud voor Smeg FC202PXNE
- Pagina 1 Koelkast - Diepvriezer Gebruikshandleiding Frigorífico Combi Dos Puertas con Tecnología NO FROST Congelador - Frigorífico Manual de Instrucciones Frigorifico Combinado De Duas Portas “NO FROST” Congelador - Frigorífico Manual de Instruções No Frost Combi Kylskåp Frys - Kylskåp Bruksanvisning FC202PXNE FC202PMNE...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave VOOR U HET TOESTEL BEGINT TE GEBRUIKEN ..3 Algemene waarschuwingen ............3 Veiligheidswaarschuwingen ............6 Installatie en bediening van uw diepvriezer ......7 Voor u de koelkast in gebruik neemt......... 8 Informatie over de nieuwe generatie koeltechnologie ....9 DE ONDERDELEN VAN HET APPARAAT EN DE COMPARTIMENTEN ............ - Pagina 3 Ontdooien ................25 ETENSWAREN ORGANISEREN IN HET APPARAAT.. 26 Koelgedeelte ................26 Vriesgedeelte ................27 VERZENDING EN HERPLAATSING ......32 De positie van de deur wijzigen ..........32 VOOR U DE DIENST NA VERKOOP BELT ....33 TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN ......38...
-
Pagina 4: Voor U Het Toestel Begint Te Gebruiken
VOOR U HET TOESTEL BEGINT TE GEBRUIKEN Algemene waarschuwingen Houd WAARSCHUWING: ventilatieopeningen, in de apparaat behuizing ingebouwde structuur, vrij belemmeringen. Gebruik geen WAARSCHUWING: mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen behalve de middelen aanbevolen door de fabrikant. WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de etenswaren compartiment van het apparaat, tenzij ze van het type zijn dat... - Pagina 5 VOOR U HET TOESTEL BEGINT TE GEBRUIKEN • Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en gelijkaardige toepassingen zoals; - personeelskeuken in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen, - boerderijen en door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen - bed and breakfast omgevingen; - catering gelijkaardige niet-kleinhandel...
- Pagina 6 VOOR U HET TOESTEL BEGINT TE GEBRUIKEN Oude en defecte koelkasten • Als uw koelkast voorzien is van een slot moet u dit slot breken of verwijderen voor u het apparaat weggooit. Dit om te vermijden dat kinderen in de koelkast zouden kunnen geklemd raken en een ongeluk veroorzaken.
-
Pagina 7: Veiligheidswaarschuwingen
VOOR U HET TOESTEL BEGINT TE GEBRUIKEN Veiligheidswaarschuwingen • Gebruik geen meervoudige stekkers of verlengsnoeren. • Steek geen beschadigde, versleten of oude stekkers in het stopcontact. • U mag niet aan het snoer trekken en u mag het ook niet buigen of beschadigen. -
Pagina 8: Installatie En Bediening Van Uw Diepvriezer
VOOR U HET TOESTEL BEGINT TE GEBRUIKEN Installatie en bediening van uw diepvriezer Voor u uw koelkast in gebruik neemt, moet u de volgende punten overwegen: • De nominale spanning van uw koelkast is 220-240 V aan 50Hz. • We aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor schade die optreedt omwille van niet-geaarde stekkers. -
Pagina 9: Voor U De Koelkast In Gebruik Neemt
VOOR U HET TOESTEL BEGINT TE GEBRUIKEN Voor u de koelkast in gebruik neemt • Wanneer u de diepvriezer de eerste maal in gebruik neemt, moet u hem gedurende 3 uur rechtop houden en de stekker in het stopcontact steken voor een efficiënte werking. -
Pagina 10: Informatie Over De Nieuwe Generatie Koeltechnologie
VOOR U HET TOESTEL BEGINT TE GEBRUIKEN Informatie over de nieuwe generatie koeltechnologie Koelkasten met de nieuwe generatie koeltechnologie werken op een andere manier dan de statische koelkasten. Bij normale koelkasten komt er vochtige lucht de freezer in en de waterdamp, afkomstig van de levensmiddelen, verandert dan in ijs in het vriescompartiment. -
Pagina 11: De Onderdelen Van Het Apparaat En De Compartimenten
DE ONDERDELEN VAN HET APPARAAT EN DE COMPARTIMENTEN Deze presentatie dient enkel als informatie over de onderdelen van het apparaat. Onderdelen kunnen variëren naargelang het model van het apparaat. - Pagina 12 DE ONDERDELEN VAN HET APPARAAT EN DE COMPARTIMENTEN A) Koelcompartiment B) Vriescompartiment 1) Wijnrek * 2) Koelkastplanken 3) Ionisator * 4) Chiller-gedeelte * 5) Deksel groentelade 6) Groentelade 7) Vriezer lade 8) Vriezer onderste lade 9) Stelvoeten 10) Ijslade 11) Glasplaat 12) Flessenrek 13) Verstelbare deurplank 14) Bovenste deurplank...
-
Pagina 13: De Verschillende Functies En Mogelijkheden
DE VERSCHILLENDE FUNCTIES EN MOGELIJKHEDEN Scherm en bedieningspaneel... - Pagina 14 DE VERSCHILLENDE FUNCTIES EN MOGELIJKHEDEN 1. Indicator ingestelde koelmodus. 2. Indicator superkoelen. 3. Indicator ingestelde vriesmodus 4. Indicator supervriezen. 5. Indicator alarm. 6. Indicator eco-modus. 7. Indicator vakantie-modus. 8. Indicator kinderslot. 9. Hiermee kunt u de instellingswaarde van de koelkast aanpassen en desgewenst de super-koelmodus activeren.
-
Pagina 15: Uw Koelkast Bedienen
DE VERSCHILLENDE FUNCTIES EN MOGELIJKHEDEN Uw koelkast bedienen Super-vriesmodus Hoe wordt deze gebruikt? Druk op de instelknop voor de vriezer totdat het supervries- symbool op het scherm te zien is. Geluidssignaal (biep) zal klinken. Modus zal ingesteld zijn. Tijdens deze modus: • Temperatuur van koeler en superkoel-modus kunnen worden aangepast. -
Pagina 16: Eco-Modus
DE VERSCHILLENDE FUNCTIES EN MOGELIJKHEDEN Eco-modus Hoe wordt deze gebruikt? • Druk op modusknop totdat het eco-symbool verschijnt. • Als er geen knop wordt ingedrukt gedurende 1 seconde. Modus zal ingesteld zijn. Eco-symbool zal twee keer oplichten. Wanneer modus is ingesteld, zal het geluidssignaal (biep) te horen zijn • Temperatuur vriezer en koelkast zal 'E' tonen. -
Pagina 17: Vakantiemodus
DE VERSCHILLENDE FUNCTIES EN MOGELIJKHEDEN Vakantiemodus Hoe wordt deze gebruikt? • Durk op de modusknop totdat het vakantiesymbool verschijnt • Als er geen knop wordt ingedrukt gedurende 1 seconde. Modus zal ingesteld zijn. Vakantiesymbool zal 3 keer oplichten. Wanneer modus is ingesteld, zal het geluidssignaal (biep) te horen zijn • Temperatuur koeler toont '-'. -
Pagina 18: Koelmodus Drank
DE VERSCHILLENDE FUNCTIES EN MOGELIJKHEDEN Koelmodus drank Wanneer wordt deze gebruikt? Deze modus wordt gebruikt om drank binnen een ingestelde tijd te koelen. Hoe wordt deze gebruikt? • Druk op de vriesknop gedurende 3 seconden. • Een speciale animatie zal starten op het instellingsscherm voor de vriezer en '05' zal oplichten op het instellingsscherm voor de koeler. -
Pagina 19: Annuleringsmodus Licht
DE VERSCHILLENDE FUNCTIES EN MOGELIJKHEDEN Annuleringsmodus licht Wanneer wordt deze gebruikt? • Indien u de lichten van de koelkast uit wilt zetten, dan kunt u deze modus selecteren. • Terwijl u de vries- en modusknoppen indrukt, opent en sluit u de koelkastdeur 3 keer. De modus zal op deze manier worde geselecteerd. -
Pagina 20: Instellingen Koeltemperatuur
DE VERSCHILLENDE FUNCTIES EN MOGELIJKHEDEN Instellingen koeltemperatuur • Begintemperatuur voor indicator koeler is +4 °C. • Druk 1x op de koelkastknop. • Wanneer u voor het eerst op deze knop drukt, verschijnt de laatste waarde op het scherm. • Wanneer u op deze knop druk, zal een lagere temperatuur ingesteld worden. -
Pagina 21: Waarschuwingen Met Betrekking Tot Temperatuuraanpassingen
DE VERSCHILLENDE FUNCTIES EN MOGELIJKHEDEN Waarschuwingen met betrekking tot temperatuuraanpassingen • Uw temperatuuraanpassingen worden niet verwijderd na een stroompanne. • Het wordt afgeraden uw koelkast te gebruiken in omgevingen die kouder zijn dan 10°C in termen van efficiëntie. • Temperatuuraanpassingen kunnen optreden naargelang de regelmaat dat de deur wordt geopend en de hoeveelheid etenswaren die wordt bewaard in de koelkast. -
Pagina 22: Accessoi̇res
ACCESSOİRES Vriesvak Het vriesvak biedt de mogelijkheid etenswaren regelmatiger te bewaren. Het vriesvak verwijderen; • Trek het vak zo ver mogelijk uit • Trek de voorzijde van het vak naar omhoog en uit. • Voer dezelfde bewerking in omgekeerde richting uit om het schuifcompartiment opnieuw aan te brengen. -
Pagina 23: Luchtvochtigheidsregelaar
ACCESSOİRES Luchtvochtigheidsregelaar (In sommige modellen) Door de vochtigheidsregelaar dicht te houden, kunnen vers fruit en groenten langer worden opgeslagen. Als de groentelade geheel is gevuld, dient de draaischijf aan de voorkant van de groentelade open te staan. Door middel van deze lucht in de groentelade, zal de vochtigheidsgraad worden beheerd en zullen producten langer houdbaar blijven. -
Pagina 24: Verstelbaar Deurschap
ACCESSOİRES Verstelbaar deurschap (In sommige modellen) Met het verstelbare deurschap kunt u met 6 verschillende hoogte-instellingen uw gewenste opbergschappen creëren. De positie van het verstelbare deurschap veranderen; houd de onderkant van het schap vast en trek aan de knoppen aan de zijkant van het deurschap in de richting van de pijl. (afb.1) Afb. -
Pagina 25: Schoonmaken En Onderhoud
SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD • U moet de stekker van de koelkast uit het stopcontact verwijderen voor u begint schoon te maken. • U mag uw koelkast nooit wassen met stromend water. • U kunt de binnen- en buitenkant afnemen met een zachte doek of spons en een warm zeepsopje. -
Pagina 26: Ontdooien
SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD Ontdooien Uw koelkast ontdooit volledig automatisch. Het water dat het resultaat is van het dooiproces stroomt doorheen de water verzamelingspuit, stroomt in de verdampingcontainer achter uw koelkast en verdampt daarna vanzelf. Verdampingslade Vervangen van ledverlichting Indien uw koelkast voorzien is van ledverlichting dient u contact op te nemen met de helpdesk. -
Pagina 27: Etenswaren Organiseren In Het Apparaat
ETENSWAREN ORGANISEREN IN HET APPARAAT Koelgedeelte • Voor normale bedrijfsomstandigheden zal het aanpassen van de temperatuurwaarde van het koelgedeelte van de koelkast naar 4°C voldoende zijn. • Om de vochtigheid en de daaruit voortvloeiende toename van ijsvorming te verminderen, adviseren wij om nooit onafgedekte vloeistoffen in de koelkast te plaatsen. -
Pagina 28: Vriesgedeelte
ETENSWAREN ORGANISEREN IN HET APPARAAT Vriesgedeelte • Maak s.v.p. gebruik van het vriesgedeelte van uw koelkast voor het opslaan van bevroren producten voor een langere periode en voor het maken van ijs. • Om het vriesgedeelte zo efficiënt mogelijk te gebruiken, adviseren wij u om alleen de glazen planken van het bovenste en middelste gedeelte te gebruiken. - Pagina 29 ETENSWAREN ORGANISEREN IN HET APPARAAT diepvries. Uw koelkast zal uw bevroren voedsel ongeveer 18 uur bij een omgevingstemperatuur van 25°C conserveren en gedurende ongeveer 13 uur bij omgevingstemperaturen van 32°C. Deze waarde neemt af bij hogere omgevingstemperaturen. Vries uw producten, tijdens langere stroomstoringen, niet opnieuw in en consumeer ze zo snel mogelijk.
- Pagina 30 ETENSWAREN ORGANISEREN IN HET APPARAAT Maximale bewaarperiode Vlees en vis Voorbereiden (maand) Verpakt in folie 6 - 8 Biefstuk Lamsvlees Verpakt in folie 6 - 8 Verpakt in folie 6 - 8 Kalfsbraadstuk Kalfsvlees in blokjes In kleine stukjes 6 - 8 In stukjes 4 - 8 Lamsvlees in blokjes...
- Pagina 31 ETENSWAREN ORGANISEREN IN HET APPARAAT Maximale Groenten en fruit Voorbereiden bewaarperiode (maanden) Was en snij ze in kleine stukjes en kook ze Snijbonen en 10 - 13 bonen in water Dop en was ze en kook ze in water Bonen Kool Was en kook in water 6 - 8...
- Pagina 32 ETENSWAREN ORGANISEREN IN HET APPARAAT Maximale Zuivelproducten Voorbereiden bewaarperiode Bewaarwijze (maanden) Pak (homogene) In eigen Pure melk - In eigen 2 - 3 melk verpakking verpakking Oorspronkelijke verpakking kan gebruikt Kaas, met worden voor korte uitzondering van In plakken 6 - 8 bewaarperiode.
-
Pagina 33: Verzending En Herplaatsing
VERZENDING EN HERPLAATSING • De originele verpakkingen en schuim kan worden bewaard voor transport achteraf (indien gewenst). • U moet uw koelkast vastmaken met een dikke verpakking, banden of sterke touwen en de instructies op de verpakking volgen voor transport als u de koelkast opnieuw wilt transporteren. -
Pagina 34: Voor U De Dienst Na Verkoop Belt
VOOR U DE DIENST NA VERKOOP BELT Waarschuwingen; Uw koelkast waarschuwt u wanneer de temperaturen van de koeler en het vriesvak incorrecte niveaus bereiken of wanneer een probleem optreedt in het apparaat. Waarschuwingscode verschijnen in de vries- en koelvakindicatoren. TYPE TYPE FOUT WAAROM WAT TE DOEN... - Pagina 35 VOOR U DE DIENST NA VERKOOP BELT Sr – Indicator De etenswaren 1. Controleer of de ''super ingestelde zullen beginne koelstand'' ingesteld is waarde op Koelkast te te bevriezen door koud scherm 2. Verhoog de ingestelde een te koude ingestelde temperatuur van de koelkast temperatuur waarde...
- Pagina 36 VOOR U DE DIENST NA VERKOOP BELT Als de etenswaren in uw koelkast overmatig gekoeld zijn • Is de temperatuur correct aangepast? • Werden er recent vele etenswaren in de koelkast geplaatst? In dat geval kan uw koelkast te veel gekoeld worden in het koelvak omdat het langer duurt om deze etenswaren te koelen.
- Pagina 37 VOOR U DE DIENST NA VERKOOP BELT • Zijn alle etenswaren correct verpakt? Werden de containers gedroogd voor ze in de koelkast werden geplaatst? • Worden de deuren van de koelkast regelmatig geopend? Vocht uit de kamer dringt binnen in de koelkast wanneer de deuren worden geopend.
- Pagina 38 en de verdeler niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor reparatiewerken en defecten in de garantieperiode. • De levensduur van uw apparaat vermeld en verklaard door het Ministerie van Industrie is 10 jaar (de periode dat onderdelen vereist worden bijgehouden voor de correcte werking van het apparaat).
-
Pagina 39: Tips Om Energie Te Besparen
TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN 1– Installeer het apparaat in een koele, goed geventileerde ruimte, maar niet in direct zonlicht en niet in de buurt van een warmtebron (radiator, fornuis, etc.). Zo niet moet u een isolerende plaat gebruiken. 2– Laat warme dranken en etenswaren eerst afkoelen buiten het apparaat.