Samenvatting van Inhoud voor Lincoln Electric COOLARC-25
Pagina 1
IM3013 09/2007 Rev. 3 COOLARC-25 OPERATOR’S MANUAL MANUALE OPERATIVO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION BRUKSANVISNING OG DELELISTE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI KÄYTTÖOHJE LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu...
Pagina 2
été conçu en conformité avec les normes: og er produsert og testet iht. følgende standarder: EN 60974-2, EN 60974-1, EN 60974-10 (2007) Paweł Lipiński Operations Director LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A., ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland 12/05...
Pagina 3
07/06 Do not dispose of electrical equipment together with normal waste! In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and its implementation in accordance with national law, electrical equipment that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.
Pagina 4
Per ogni futuro riferimento, compilare la tabella sottostante con le informazioni di identificazione equipaggiamento. Modello, Codice (Code) e Matricola (Serial Number) sono reperibili sulla targa dati della macchina. VIELEN DANK! Dass Sie sich für ein QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. •...
Negeren van waarschuwingen en aanwijzingen uit deze gebruiksaanwijzingen kunnen lijden tot verwondingen, letsel, dood of schade aan het apparaat. Lees en begrijp de volgende verklaringen bij de waarschuwingssymbolen. Lincoln Electric is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door verkeerde installatie, slecht onderhoud of abnormale toepassingen.
De COOLARC-25 koeler is ontworpen voor gebruik met alle water-gekoelde TIG en MIG toortsen en laspistolen. Openingen voor Luchtstroom (E): Het ontwerp van het voorpaneel is dusdanig dat in geval van reparatie of...
Bewaar de twee meegeleverde adapters voor Verzeker u ervan dat de vuldop na het vullen weer eventueel toekomstig gebruik. Neem dan de INLET geplaatst wordt. Gebruik van de COOLARC-25 koeler slang (blauwe kleur of markering) en bevestig deze zinder de vuldop kan verslechterde koeleigenschappen, op de coolant OUT aansluiting aan de rechterkant.
Plaatje M6 P/M-82005 Aansluiting watergekoeld MIG pistool Sluit eerst de beugel voor de waterslangen aan alvorens de COOLARC-25 aan de stroombron te monteren. Gebruik hiervoor de schroef B6P 4,8x13 leidt de waterslangen over de beugel beugel naar de stroombron dit voorkomt knikken en verstoppen van de waterslangen.
Circulatie in de COOLARC Koeler Ondehoud Reservoir Controleer het volume koelvloeistof in het reservoir De hoge koelcapaciteit van de COOLARC-25 biedt een dagelijks alvorens de koeler te gebruiken. Men kan het koelere, meer comfortabel laspistool dan conventionele koelvloeistofniveau controleren in het controle venster luchtgekoelde laspistolen.
Indien nodig kan hij hiervoor assistentie vragen aan de dichtstbijzijnde Lincoln Electric vestiging. Voordat de machine geïnstalleerd wordt dient de gebruiker de werkplek te controleren op apparatuur die t.g.v.
Open doorstroming 3,3 l/min Inhoud tank 8,5 l Aanbevolen Koelvleistof: Aanbevolen koelvloeistof voor COOLARC-25: Acorox Gebruik geen voorverpakte industrie koelvloeistoffen. Water of een mengsel van water en pure ethylene glycol Deze koelvloeistoffen kunnen stoffen op oliebasis mag gebruikt worden. bevatten, welke kunststof onderdelen in de pomp kunnen Het percentage glycol mag niet boven de 30% uitkomen.