Samenvatting van Inhoud voor Sony Xperia Z3 Tablet Compact
Pagina 1
Gebruikershandleiding Xperia Z3 Tablet Compact ™ SGP611/SGP612...
Pagina 2
Inhoudsopgave Aan de slag..................6 Info over deze gebruikershandleiding..........6 Overzicht.....................6 In elkaar zetten..................7 Schermbescherming................8 Uw apparaat de eerste keer inschakelen..........8 Waarom heb ik een Google™-account nodig?........9 Apparaatbeveiliging..............10 Zorgen dat uw apparaat beveiligd is..........10 Schermvergrendeling................ 10 Het apparaat automatisch ontgrendelen..........12 Het identificatienummer van uw apparaat zoeken......16 Een verloren apparaat terugvinden ...........
Pagina 3
Tethering met Xperia Link™...............44 VPN's (Virtual Private Network)............44 Gegevens synchroniseren op uw apparaat........46 Synchroniseren met online accounts..........46 Synchroniseren met Microsoft® Exchange ActiveSync®....46 Basisinstellingen................48 Instellingen openen................48 Geluidsterkte..................48 Instellingen voor de stand Niet storen..........49 Scherminstellingen................50 Applicatie-instellingen................51 Applicaties resetten................52 Dagdroom..................53 Taalinstellingen..................
Pagina 4
Naar muziek luisteren................ 73 Muziekstartschermmenu..............75 Afspeellijsten..................75 Muziek delen..................76 Het geluid verbeteren................ 76 Muziek herkennen met TrackID™............77 FM-radio..................79 Naar de radio luisteren..............79 Favoriete radiozenders..............80 Geluidsinstellingen................80 Camera..................81 Foto's maken en video's opnemen........... 81 Gezichtsherkenning................82 Smile Shutter™ gebruiken om lachende gezichten vast te leggen..82 Geografische posities toevoegen aan uw foto's.........83 Algemene camera-instellingen............83 Fotocamera-instellingen..............
Pagina 5
Uw apparaat gebruiken als fitness hub met ANT+™....... 114 Uw toestel als portemonnee gebruiken........... 114 Reizen en kaarten...............115 Locatiediensten gebruiken.............. 115 Google Maps™ en navigatie............115 Uw apparaat gebruiken in combinatie met een auto- infotainmentsysteem............... 116 Vliegmodus..................116 Agenda en wekker..............117 Agenda...................
Pagina 6
Aan de slag Info over deze gebruikershandleiding Dit is de Xperia™ Z3 Tablet Compact-gebruikershandleiding voor de Android™ 6.0- softwareversie. Als u niet zeker weet welke softwareversie uw apparaat gebruikt, dan kunt u dat controleren in het menu Instellingen. Updates voor het systeem en de applicatie kunnen de apparaatfuncties op een andere manier weergeven dan in deze gebruikershandleiding wordt beschreven.
Pagina 7
Oplaad-/meldingslampje Luidspreker Cameralens aan de voorzijde Lichtsensor Headsetaansluiting Microfoon Aan-uitknop Volume-/zoomtoets Luidspreker 10 Klepje voor lader/USB-kabelpoort 11 Hoofdcameralens 12 GPS-antennezone 13 NFC™-detectiezone 14 Aansluiting voor oplaadstation 15 Cover voor geheugenkaartsleuf 16 Belangrijkste Wi-Fi/Bluetooth-antennezone 17 Tweede Wi-Fi-antennezone In elkaar zetten Er zit plastic beschermfolie op het scherm. U moet de beschermfolie lostrekken voordat u het aanraakscherm kunt gebruiken.
Pagina 8
Verwijder de doorzichtige beschermfolie door aan het lipje te trekken voordat u het apparaat gebruikt. Het wordt aanbevolen om uw apparaat te beschermen met een schermhoes van Sony of een bescherming die bedoeld is voor het Xperia™-model dat u heeft. Als u een...
Pagina 9
Het kan even duren voordat het apparaat uit gaat. Waarom heb ik een Google™-account nodig? Uw Xperia™ -apparaat van Sony gebruikt het Android™-platform dat ontwikkeld is door Google™. Een groot aantal verschillende Google™-applicaties en -services is bij aankoop van uw apparaat beschikbaar, bijvoorbeeld Gmail™, Google Maps™, YouTube™...
Pagina 10
Apparaatbeveiliging Zorgen dat uw apparaat beveiligd is U kunt voorkomen dat andere mensen uw apparaat zonder uw toestemming gebruiken. Als uw apparaat bijvoorbeeld verloren, gestolen of gewist is, kan alleen iemand met uw Google™-account of uw vergrendelschermgegevens het apparaat gebruiken. Om te zorgen dat uw apparaat beveiligd is, is het belangrijk dat u een veilige schermvergrendeling instelt en uw Google™-account aan uw apparaat koppelt.
Pagina 11
• Patroon – teken een eenvoudig patroon met uw vinger om uw apparaat te ontgrendelen • Pincode – voer een pincode in van minstens vier cijfers om uw apparaat te ontgrendelen • Wachtwoord – voer een alfanumeriek wachtwoord in om uw apparaat te ontgrendel Het is heel belangrijk dat u het patroon, de pincode of het wachtwoord voor schermontgrendeling onthoudt.
Pagina 12
Schermvergrendeling opnieuw instellen met Protection by my Xperia U moet de gebruikersnaam en het wachtwoord voor uw Google™-account weten en de service Protection by my Xperia moet op uw apparaat zijn ingeschakeld. myxperia.sonymobile.com op een apparaat met internetverbinding. Ga naar Meld u aan met hetzelfde Google™-account waarmee u uw apparaat hebt ingesteld.
Pagina 13
Als u het apparaat gedurende vier uur na opnieuw starten niet gebruikt, moet u het apparaat handmatig ontgrendelen. Verbinding maken met vertrouwde Bluetooth®-apparaten U kunt een verbonden Bluetooth®-apparaat aanmerken als een vertrouwd apparaat. Het Xperia™-apparaat blijft dan ontgrendeld terwijl het met het andere apparaat verbonden is.
Pagina 14
internetverbinding hebt (bij voorkeur via Wi-Fi) en het apparaat toestemming heeft uw actuele locatie te gebruiken. U stelt vertrouwde plaatsen in door eerst te controleren of op het apparaat de locatiemodus Hoge nauwkeurigheid of de locatiemodus Energiebesparing is ingeschakeld. Vervolgens voegt u de thuislocatie of andere locaties toe. De exacte afmetingen van een vertrouwde locatie worden geschat en kunnen buiten de fysieke grenzen van uw huis liggen, of ander gebieden die zijn toegevoegd als vertrouwde locaties.
Pagina 15
Een aangepaste plaats toevoegen Zorg dat de locatiemodus is ingeschakeld en dat u de instelling Grote nauwkeurigheid of de instelling Accubesparing gebruikt. Tik in het Startscherm op Tik vervolgens op Instellingen > Beveiliging > Smart Lock > Vertrouwde plaatsen. Tik op Vertrouwde plaats toevoegen. Tik op Deze locatie selecteren om de huidige locatie te gebruiken als een vertrouwde, aangepaste plaats.
Pagina 16
• Als het apparaat detecteert dat u het meedraagt op uw lichaam, blijft het ontgrendeld nadat u het hebt ontgrendeld. • Telkens wanneer u het apparaat neerlegt en het apparaat detecteert dat het niet meer op uw lichaam wordt meegedragen, wordt het apparaat automatisch vergrendeld. •...
Pagina 17
Activeren. Markeer het selectievakje en tik vervolgens op Accepteren. Als daarom wordt gevraagd, meldt u zich aan bij uw Sony Entertainment Network- account of maakt u een nieuwe als u er nog geen hebt. Schakel locatiediensten op uw apparaat in als deze functie nog niet is ingeschakeld.
Pagina 18
Android™-apparaatbeheer activeren Als u een apparaat met meerdere gebruikers gebruikt, zorg dan dat u bent aangemeld als de eigenaar. Controleer of u over een actieve gegevensverbinding beschikt en of locatieservices op uw apparaat zijn ingeschakeld. Tik in het Startscherm op Tik vervolgens op Instellingen >...
Pagina 19
De basisaspecten onder de knie krijgen Het aanraakscherm gebruiken Tikken • Een item openen of selecteren. • Een selectievakje of optie in- of uitschakelen. • Tekst invoeren met het virtuele toetsenbord. Aanraken en vasthouden • Verplaats een item. • Activeer een item specifiek menu. •...
Pagina 20
Knijpen en spreiden • In- of uitzoomen op webpagina's, foto's en kaarten en tijdens het opnemen van foto's en video's. Vegen • Naar boven of naar beneden bladeren door een lijst. • Naar links of naar rechts bladeren, bijvoorbeeld tussen vensters van het startscherm. •...
Pagina 21
Het scherm vergrendelen en ontgrendelen Wanneer uw apparaat is ingeschakeld maar gedurende een bepaalde periode niet wordt gebruikt, wordt het scherm verduisterd om de batterij te sparen; het scherm wordt daarbij ook automatisch vergrendeld. Deze vergrendeling voorkomt dat u per ongeluk ongewenste bewerkingen uitvoert op het aanraakscherm wanneer u de telefoon niet gebruikt.
Pagina 22
Een deelvenster instellen als het hoofdvenster van het startscherm Houd een gebied op uw startscherm aangeraakt tot het apparaat trilt. Veeg naar links of rechts om te bladeren naar het venster dat u wilt instellen als uw hoofdvenster van het startscherm, tik vervolgens linksboven op Een venster aan het startscherm toevoegen Houd een leeg gebied op het Startscherm aangeraakt tot het apparaat trilt.
Pagina 23
Een applicatie openen vanuit het scherm Toepassingen • Veeg naar links of rechts om de applicatie te zoeken, tik vervolgens op de applicatie. Vanuit het applicatiescherm naar een applicatie zoeken Wanneer het applicatiescherm is geopend, tikt u op Applicaties zoeken. Voer de naam van de toepassing in waarnaar u wilt zoeken.
Pagina 24
Starttoets – Sluit een applicatie af en ga terug naar het startscherm Terug-toets – Ga terug naar het vorige scherm binnen een applicatie of sluit de applicatie Het venster met onlangs gebruikte toepassingen openen • Druk op Alle recent gebruikte applicaties sluiten •...
Pagina 25
Open een applicatie met een snelkoppeling Open een map met applicaties Een applicatiesnelkoppeling toevoegen aan het startscherm Tik op een leeg gebied op uwStartscherm en houd het gebied aangeraakt. Tik in het instelmenu op Widgets > Applicaties. Blader door de lijst met applicaties en selecteer een applicatie. De geselecteerde applicatie wordt toegevoegd aan het Startscherm.
Pagina 26
Een thema instellen Houd een leeg gebied op het Startscherm aangeraakt tot het apparaat trilt. Tik op Thema´s. Selecteer een optie en volg de instructies op uw apparaat. Als u een thema wijzigt, verandert ook de achtergrond in sommige toepassingen. Een schermopname maken U kunt stilstaande beelden maken van een scherm op uw apparaat als schermopname.
Pagina 27
Een melding in het meldingsvenster vergroten • Sleep de melding omlaag. Niet alle meldingen kunnen worden vergroot. Alle meldingen in het meldingsvenster wissen • Tik op Reageren op een melding in het vergrendelingscherm • Dubbeltik op de melding. Een melding uit het vergrendelingscherm verwijderen •...
Pagina 28
Notificatieniveaus en opties voor specifieke applicaties Alles blokkeren Toon nooit notificaties voor de geselecteerde app. Behandelen als prioriteit Ontvang notificaties van de geselecteerde applicatie alleen wanneer Niet storen als prioriteit is ingesteld. Korte weergave toestaan Laat de geselecteerde applicatie bepaalde notificaties benadrukken door ze op het huidige scherm kortstondig in beeld te schuiven.
Pagina 29
Modus Niet storen Trilstand Er is een alarm ingesteld GPS is actief Synchronisatie is actief Probleem met aanmelding of synchronisatie Uw apparaat is klaar om verbinding te maken met ondersteunde ANT+™- apparaten Afhankelijk van uw serviceprovider, netwerk en/of regio, kunnen sommige functies of services die door sommige pictogrammen in deze lijst worden vertegenwoordigd, al dan niet beschikbaar zijn.
Pagina 30
Waarschuwing Meer (niet weergegeven) meldingen Niet alle pictogrammen die op uw apparaat kunnen verschijnen, zijn hier vermeld. Deze pictogrammen zijn alleen bedoeld als leidraad, en er kunnen wijzigingen worden doorgevoerd zonder voorafgaande kennisgeving. Een applicatie blokkeren om notificaties te versturen Tik op uw startscherm op Vind en tik op Instellingen >...
Pagina 31
Gebruik de applicatie Instellingen om de instellingen van uw telefoon aan te passen. Gebruik de applicatie Hangouts™ om online met vrienden te chatten. Gebruik de applicatie TrackID™ om muziektracks te identificeren die u in uw omgeving hoort en informatie te krijgen over onder meer de artiest en het album. Gebruik de applicatie YouTube™...
Pagina 32
Batterij en onderhoud Uw apparaat opladen Gebruik altijd een originele Sony-lader en USB-kabel die voor uw specifieke Xperia™-model zijn gemaakt. Bij andere opladers en kabels kan de oplaadtijd langer uitvallen, wordt het apparaat mogelijk helemaal niet opgeladen, of kan het apparaat zelfs beschadigd raken.
Pagina 33
Scherm Toepassingen op pagina 22. Verwijder applicaties die u niet gebruikt. Zie • Gebruik een originele headset van Sony om naar muziek te luisteren. Handsfree- apparaten verbruiken minder energie dan de luidsprekers van het apparaat. • Start het apparaat af en toe opnieuw op.
Pagina 34
Tik vanaf uw Startscherm op Vind en tik op Instellingen > Batterijverbruik. Tik op de en selecteer Accuoptimalisatie. U ziet een lijst met applicaties die niet geoptimaliseerd worden. Om applicatie aan de lijst toe te voegen of uit de lijst te verwijderen, tikt u op Niet geoptimaliseerd >...
Pagina 35
Het apparaat draadloos bijwerken Gebruik de applicatie Update Center om uw apparaat draadloos bij te werken. Deze verzorgt zowel applicatie-updates als systeemupdates en kan ook het downloaden van nieuwe applicaties faciliteren die zijn ontwikkeld voor uw apparaat. Een systeemupdate downloaden en installeren Als u een apparaat met meerdere gebruikers gebruikt, zorg dan dat u bent aangemeld als de eigenaar.
Pagina 36
Bestanden beheren met een computer ® Gebruik een USB-kabelverbinding tussen een Windows -computer en uw apparaat om uw bestanden over te brengen en te beheren. Als de twee apparaten zijn verbonden, kunt u uw apparaat opladen, bestanden overbrengen, het als stroomvoorziening of voor MIDI-invoer te gebruiken. Uw computer detecteert uw apparaat wanneer u de verbindingsmodus Bestanden overzetten (MTP) selecteert.
Pagina 37
• Verplaats foto's, video's en muziek van het interne geheugen naar de geheugenkaart. • Als uw apparaat de content op de geheugenkaart niet kan lezen, moet u de kaart wellicht formatteren. Bij het formatteren wordt alle inhoud op de geheugenkaart gewist. Als u een apparaat met meerdere gebruikers deelt, moet u zich als eigenaar aanmelden, oftewel de primaire gebruiker, om bepaalde handelingen te kunnen verrichten zoals het overzetten van gegevens naar de geheugenkaart en het formatteren van de geheugenkaart.
Pagina 38
opslaan. Deze methode wordt in het bijzonder aanbevolen als u de software van uw apparaat bijwerkt naar een nieuwere Android-versie. We raden aan de applicatie Xperia™ Back-up maken en herstellen te gebruiken als u een back-up van gegevens wilt maken voordat u de standaardinstellingen herstelt. Met deze applicatie kunt u een back-up maken van gegevens in een onlineaccount, op een SD-kaart of op een extern USB-opslagapparaat dat u door middel van de USB- hostadapter op uw apparaat hebt aangesloten:...
Pagina 39
• Contacten • Agendagegevens • E-mailaccounts • Wi-Fi-netwerken • Apparaatinstellingen • Applicaties • Indeling Xperia™-startscherm Een back-up maken in een onlineaccount van de service Xperia Backup & Restore Tik in het Startscherm op Tik op Instellingen > Back-up maken en resetten. Tik op Automatische back-up en vervolgens op de aan/uit-schakelaar om de automatische back-upfunctie in te schakelen.
Pagina 40
Een back-upbestand bewerken Tik in het Startscherm op Tik vervolgens op Instellingen > Back-up maken en resetten. Tik onder Back-up en herstel van Xperia™ op Meer. Tik op Back-upbestand bewerken en selecteer een bronlocatie voor de back-up en het type gegevens dat u wilt verwijderen. Tik op Gegevens verwijderen.
Pagina 41
Applicaties downloaden Applicaties downloaden van Google Play™ Google Play™ is de officiële online-winkel van Google voor het downloaden van applicaties, spelletjes, muziek, films en boeken. Het bevat zowel gratis als betaalde applicaties. Voordat u met downloaden vanaf Google Play™ begint, moet u voor een werkende internetverbinding zorgen.
Pagina 42
Internet en netwerken Surfen op internet De Google Chrome™-webbrowser voor Android™-apparaten wordt voor de meeste landen vooraf geïnstalleerd geleverd. Ga naar http://support.google.com/chrome en klik op de link "Chrome for Mobile" voor meer gedetailleerde informatie over het gebruik van deze webbrowser. Bladeren met Google Chrome™...
Pagina 43
Een Wi-Fi-netwerk handmatig toevoegen Tik in het Startscherm op Tik op Instellingen > Wi-Fi. Tik op > Netwerk toevoegen. Voer de Netwerknaam (SSID)-gegevens in. Tik op het veld Beveiliging om een beveiligingstype te selecteren. Voer indien nodig een wachtwoord in. Als u geavanceerde opties, zoals proxy- en IP-instellingen, wilt bewerken, tikt u op Geavanceerde opties en bewerkt u de opties naar wens.
Pagina 44
Tethering met Xperia Link™ Als u een Xperia™-hebt, kunt u uw internetverbinding met een ander Xperia™-apparaat delen. Op deze manier kan uw apparaat verbinding met internet maken zonder dat de eigen wordt gebruikt. Deze functie is handig als u onderweg bent en uw apparaat niet beschikt over een mobiele of Wi-Fi-verbinding of dit niet ondersteunt.
Pagina 46
Gegevens synchroniseren op uw apparaat Synchroniseren met online accounts Synchroniseer uw apparaat met contacten, e-mails, evenementen en andere informatie uit online accounts, bijvoorbeeld e-mailaccounts zoals Gmail™ en Exchange ActiveSync, Facebook™, Flickr™ en Twitter™. U kunt gegevens automatisch voor deze accounts synchroniseren door de functie Automatische synchronisatie te activeren.
Pagina 47
De instellingen voor een EAS-account wijzigen Tik in het Startscherm op Tik op E-mail en vervolgens op . Tik op Instellingen en selecteer een EAS-account. Wijzig vervolgens de instellingen van de EAS-account naar wens. Een synchronisatie-interval instellen voor een EAS-account Tik vanaf uw Startscherm op Tik op E-mail en tik daarna op .
Pagina 48
Basisinstellingen Instellingen openen Geef instellingen voor uw apparaat weer en wijzig ze vanuit het instellingenmenu. Het instellingenmenu is toegankelijk vanuit zowel het meldingsvenster als het scherm Toepassingen. Het instellingenmenu van het apparaat openen vanuit het applicatiescherm Tik in het Startscherm op Tik vervolgens op Instellingen.
Pagina 49
De volumeniveaus aanpassen Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Geluid en melding. Sleep de volumeschuifregelaars naar de gewenste posities. U kunt ook op de volumetoets-omhoog of -omlaag drukken en vervolgens op tikken om de volumeniveaus van de meldingen, het afspelen van media of de alarmen afzonderlijk aan te passen.
Pagina 50
Uitzonderingen instellen voor de modus voor niet storen U kunt aangeven welke soorten meldingen toch een geluidsmelding mogen afspelen in de modus voor niet storen. U kunt uitzonderingen filteren op basis van de afzender van de meldingen. De meest voorkomende soorten uitzonderingen zijn: •...
Pagina 51
Scherm vastzetten activeren Tik in het Startscherm op Tik vervolgens op Instellingen > Beveiliging > Scherm vastzetten. Sleep de schuifregelaar naar rechts. Als u nog geen patroon, PIN of wachtwoord voor de schermvergrendeling op het apparaat hebt ingesteld, sleept u de schuifregelaar naast Apparaat vergr. bij losmaken items naar rechts en selecteert u vervolgens een optie.
Pagina 52
Applicaties configureren Tik vanaf uw Startscherm op Vind en tik op Instellingen > Apps > . Selecteer een configuratie-optie, zoals Machtigingen van apps, en kies een applicatie die u wilt configureren. Cruciale bevoegdheden toestaan Om een cruciale bevoegdheid toe te staan, tikt u op Doorgaan > Applicatie-info > Toestemmingen.
Pagina 53
Applicatiegegevens wissen Tik vanaf uw Startscherm op Vind en tik op Instellingen > Apps. Selecteer een applicatie of service en tik op Opslagruimte > GEGEVENS WISSEN. Wanneer u applicatiegegevens wist, worden de gegevens voor de geselecteerde applicatie permanent van uw apparaat verwijderd. De optie om applicatiegegevens te wissen is niet beschikbaar voor alle applicaties of services.
Pagina 54
Selecteer een optie. X-Reality™ voor mobiel De X-Reality™ for Mobile-technologie van Sony verbetert de weergavekwaliteit van foto's en video's nadat u ze hebt (op)genomen. Hierdoor zijn beelden zuiverder, scherper en natuurlijker. X-Reality™ for Mobile is standaard ingeschakeld, maar u kunt het uitschakelen als u het batterijverbruik wilt beperken.
Pagina 55
U kunt deze functie ook gebruiken om een stille omgeving te scheppen voor studie, werken of lezen. Voor optimale prestaties worden headsets van Sony voor het onderdrukken van ruis aanbevolen. Een ruisonderdrukkende headset gebruiken Verbind de ruisonderdrukkende headset met uw apparaat.
Pagina 56
De instellingen aanpassen aan de geluidsomgeving Zorg er voor dat u een ruisonderdrukkende headset hebt aangesloten op uw apparaat. Tik in uw startscherm op Tik op Instellingen > Geluid en melding > Accessoire-instellingen >Ruisonderdrukking > Ruisomgeving. Selecteer het betreffende type ruisomgeving en tik op OK. Meerdere gebruikersaccounts Uw apparaat ondersteunt meerdere gebruikersaccounts zodat meerdere gebruikers zich afzonderlijk bij het apparaat kunnen aanmelden en het kunnen gebruiken.
Pagina 57
Een account van een regelmatige gebruiker van uw apparaat verwijderen Zorg ervoor dat u bent aangemeld als de eigenaar. Tik in het startscherm op Tik vervolgens op Instellingen > Gebruikers. Tik op naast de naam van de gebruiker die uw wilt verwijderen en tik vervolgens op Gebruiker verwijderen >...
Pagina 58
Een beperkt profiel van uw apparaat verwijderen Zorg ervoor dat u bent aangemeld als de eigenaar. Tik in uw startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Gebruikers. Tik op naast de naam van het profiel dat u wilt verwijderen en tik vervolgens op >...
Pagina 59
Tekst typen Virtueel toetsenbord U kunt tekst invoeren met het virtuele QWERTY-toetsenbord door elke letter afzonderlijk in te tikken, of u kunt de functie Vegen om te schrijven gebruiken en met uw vinger van de ene naar de andere letter schuiven om woorden te vormen. Als u liever een kleinere en verplaatsbare versie van het virtuele toetsenbord gebruikt, kunt u in plaats daarvan het duimentoetsenbord of het minitoetsenbord activeren.
Pagina 60
De instellingen voor vegen om te schrijven wijzigen Wanneer het virtuele toetsenbord wordt weergegeven, tikt u op en vervolgens op Instellingen voor toetsenbord. Tik op Om de functie voor vegen om te schrijven in te schakelen, sleept u de schuifregelaar naast Vegen om te schrijven naar de aan- of uitstand. Tekst invoeren met de functie Gebaren Wanneer het virtuele toetsenbord wordt weergegeven, veeg dan met uw vinger van letter naar letter om het woord te traceren dat u wilt schrijven.
Pagina 61
Tekst bewerken Vul wat tekst in en dubbeltik op de ingevuld tekst om de applicatiebalk te laten verschijnen. Selecteer de tekst die u wilt bewerken en gebruik vervolgens de applicatiebalk om de gewenste wijzigingen aan te brengen. Het vergrootglas gebruiken •...
Pagina 62
Wanneer het virtuele toetsenbord wordt weergegeven, tikt u op en vervolgens op Instellingen voor toetsenbord. Tik op Als u de functie voor slimme taaldetectie wilt inschakelen, sleept u de schuifregelaar naast Slimme taaldetectie naar de aan- of uitstand. De instellingen veranderen van Mijn schrijfstijl gebruiken Als u tekst invoert met het virtuele toetsenbord tikt u op , vervolgens op Instellingen voor toetsenbord >...
Pagina 63
USB-kabel voor uw oude apparaat. U hebt uw oude apparaat mogelijk niet nodig. Voor iOS-apparaten kunt u rechtstreeks verbinding maken met iCloud of een lokale back-up gebruiken. Voor oudere Sony-apparaten kunt u lokale back-ups gebruiken. Contacten naar uw nieuwe apparaat overbrengen Download Xperia™...
Pagina 64
Contacten importeren vanaf een geheugenkaart Tik vanaf uw Startscherm op en tik vervolgens op . Druk op en tik op Contacten importeren > SD-kaart. Selecteer waar uw contacten moeten worden opgeslagen. Selecteer het bestand dat u wilt importeren en tik op OK. ®...
Pagina 65
Contacten toevoegen en bewerken Een contact toevoegen Tik in het Startscherm op en vervolgens op . Tik op Als u uw contacten hebt gesynchroniseerd met één of meerdere accounts en een nieuw contact toevoegt, moet u het account selecteren waaraan u dit contact wilt toevoegen.
Pagina 66
betekent dat zelfs als het scherm vergrendeld is, bijvoorbeeld met een PIN-code, patroon of wachtwoord, noodhulppersoneel nog steeds uw ICE-informatie kan zien. Terugkeren naar het hoofdscherm van Contacten Meer opties weergeven Uw medische en persoonlijke gegevens als onderdeel van de ICE-informatie tonen Medische informatie Lijst met ICE-contacten Nieuwe ICE-contacten maken...
Pagina 67
alleen het telefoonnummer van de ICE-contacten zien, ook als andere informatie over de contacten is ingevoerd. Uw ICE-informatie zichtbaar maken vanaf het beveiligingsscherm Tik in het Startscherm op en vervolgens op . Tik op ICE – In geval van nood. Tik op en vervolgens op Instellingen.
Pagina 68
Dubbele items in de applicatie Contacten vermijden Als u uw contacten met een nieuw account synchroniseert of op een andere manier contactgegevens importeert, kan dit mogelijk leiden tot dubbele vermeldingen in de applicatie Contacten. Als dit het geval is, kunt u deze duplicaten samenvoegen tot één vermelding.
Pagina 69
E-mail E-mail instellen Gebruik de e-mailapplicatie op uw apparaat voor het versturen en ontvangen van e- mailberichten via uw e-mailaccounts. U kunt een of meerdere e-mailaccounts tegelijkertijd hebben, inclusief zakelijke Microsoft Exchange ActiveSync-accounts. Een e-mailaccount instellen Tik in het Startscherm op Tik op E-mail.
Pagina 70
E-mailberichten lezen Tik in het Startscherm op Tik op E-mail. Tik als u meerdere e-mailaccounts hebt op en selecteer het account dat u wilt en vervolgens op Gecombineerd Postvak IN als u al uw e- controleren. Tik op mailaccounts tegelijkertijd wilt controleren. Blader omhoog of omlaag in het postvak IN en tik op het e-mailbericht dat u wilt lezen.
Pagina 71
E-mails zoeken en tik vervolgens op E-mail. Tik in het Startscherm op Tik als u meerdere e-mailaccounts hebt op en selecteer het account dat u wilt en vervolgens op Gecombineerd Postvak IN als u al uw e- zoeken. Tik op mailaccounts tegelijkertijd wilt doorzoeken.
Pagina 72
Een lijst weergeven van alle Gmail-accounts en -mappen Zoeken naar e-mailberichten Lijst met e-mailberichten E-mailbericht schrijven Meer informatie over Gmail™ • Wanneer de Gmail-applicatie is geopend, sleept u de linker rand van het scherm naar rechts en zoekt u naar en tikt u op Help. Dit is een internetversie van deze publicatie.
Pagina 73
Muziek Muziek overbrengen naar uw apparaat Er bestaan verschillende methodes om muziek vanaf een computer naar uw apparaat over te zetten: • U kunt muziekbestanden overzetten tussen uw apparaat en een computer met de bijgeleverde USB-kabel. Nadat deze is aangesloten, selecteert u Bestanden overzetten (MTP) op het apparaat en vervolgens kunt u de bestanden kopiëren en plakken of verslepen met de computer.
Pagina 74
Muziekstartpagina Sleep de linkerkant van het scherm naar rechts om het menu op de Muziekstartpagina te openen Omhoog of omlaag bladeren om de inhoud weer te geven Speel een nummer af met behulp van de applicatie Music Speel alle nummers in willekeurige volgorde af Keer terug naar het scherm van de muziekspeler Een nummer afspelen met de applicatie Muziek Tik in het Startscherm op...
Pagina 75
Muziekstartschermmenu Het Muziekstartschermmenu geeft u een overzicht van alle nummers op uw apparaat. Vanaf hier kunt u uw albums en afspeellijsten beheren. Terugkeren naar de muziekstartscherm Geef de huidige afspeelwachtrij weer Blader door alle artiesten Blader door alle albums Blader door alle nummers Blader door uw muziekbibliotheek en filter op artiest, album of naam van nummer Door alle afspeellijsten bladeren Speel een gedeeld muziekbestand af op een ander apparaat...
Pagina 76
Zelf playlists maken Houd in het startscherm Muziek de naam aangeraakt van het album of nummer dat u aan een playlist wilt toevoegen. Tik in het menu dat wordt geopend op Toevoegen aan playlist > Nieuwe afspeellijst maken. Voer een naam in voor de playlist en tik op OK. U kunt tevens op de album art tikken en vervolgens op Toevoegen aan playlist om een nieuwe playlist te maken.
Pagina 77
De functie Surround-geluid inschakelen Open het Muziek-startschermmenu en tik op Instellingen > Geluidsinstellingen > Geluidseffecten > Surroundgeluid (VPT). Veeg naar links of rechts om een instelling te selecteren en tik ter bevestiging op Muziek herkennen met TrackID™ Gebruik de TrackID™-muziekherkenning om een nummer te identificeren dat in uw omgeving wordt afgespeeld.
Pagina 78
TrackID™ LIVE gebruiken Gebruik TrackID™ LIVE om realtime LIVE-trackings van over de hele wereld te zien. U kunt TrackID™ LIVE op twee manieren starten: • Tik op de kaart op het TrackID™-startscherm. • Of druk op en tik vervolgens op TrackID™ LIVE. U kunt wijzigen hoe snel u trackings wilt zien en u kunt previews van nummers dempen of de demping ongedaan maken.
Pagina 79
FM-radio Naar de radio luisteren De FM-radio in uw apparaat werkt net als elke andere FM-radio. U kunt bijvoorbeeld door FM-radiozenders bladeren, deze beluisteren en zenders opslaan als favorieten. U moet een bedrade headset of hoofdtelefoon op het apparaat aansluiten voordat u de radio kunt gebruiken.
Pagina 80
Het radiogeluid naar de luidspreker omschakelen Wanneer de radio is geopend, drukt u op . Tik op Via luidspreker afsp.. Druk op en tik op Afsp. op hoofdtelefoon om het geluid terug te schakelen naar de bedrade headset of hoofdtelefoon. Een nummer identificeren op de FM-radio via TrackID™...
Pagina 81
Camera Foto's maken en video's opnemen Camera aan voorkant Schakelen tussen de camera aan de voorkant en de hoofdcamera In- of uitzoomen Scherm hoofdcamera Foto's en video's weergeven Foto's maken of video's opnemen Instellingen voor opnamemodus aanpassen Een stap teruggaan of de camera afsluiten De opnamemodus selecteren Een foto nemen vanaf het vergrendelscherm Druk kort op de aan/uit-toets...
Pagina 82
Een video opnemen Activeer de camera. Als de videomodus niet is geselecteerd, veegt u over het scherm om selecteren. Richt de camera op het onderwerp. Tik op om de opname te starten. Tik op om de opname van een video te onderbreken. Tik op om de opname te hervatten.
Pagina 83
Een foto maken met Smile Shutter™ Wanneer de camera is geopend en Smile Shutter™ is ingeschakeld, richt u de camera op uw onderwerp. In de camera wordt bepaald op welk gezicht moet worden scherpgesteld. Het geselecteerde gezicht verschijnt in een gekleurd kader en de foto wordt automatisch gemaakt.
Pagina 84
Xperia™-apparaat of een Sony-camera die NFC en Wi-Fi Direct™- technologie ondersteunt. Wat u in de zoeker ziet, kunt u vervolgens bewerken voordat u een foto maakt.
Pagina 85
Als u bijvoorbeeld bij een concert bent en u een foto wilt maken van de band vanuit een bepaalde hoek en van het publiek vanuit een andere hoek, kunt u het beste de multi- cameramodus gebruiken. U kunt de multi-cameramodus instellen met behulp van NFC, zodat de twee apparaten worden gekoppeld met Wi-Fi Direct™-technologie.
Pagina 86
Geluid Kies om het sluitergeluid in of uit te schakelen. Gegevensopslag U kunt uw gegevens opslaan op een verwisselbare SD-kaart of in het interne geheugen van het apparaat. Intern geheugen Foto's en video's worden opgeslagen in het apparaatgeheugen. SD-kaart Foto's en video's worden opgeslagen op de SD-kaart. Aanraken blokkeren U kunt het aanraakscherm uitschakelen om ongewild aanraken te voorkomen als u de camera gebruikt.
Pagina 87
2048×1536(4:3) 3 megapixel-resolutie met hoogte-breedteverhouding van 4:3. Geschikt voor foto's die u wilt weergeven op niet-breedbeeldschermen of wilt afdrukken met een hoge resolutie. 1920×1080(16:9) 2 megapixel-resolutie met hoogte-breedteverhouding van 16:9. Geschikt voor foto's die u op breedbeeldschermen wilt weergeven. Deze instelling is alleen beschikbaar in de opnamemodus Handmatig. Zelfontspanner Met de zelfontspanner kunt u een foto maken zonder het apparaat vast te houden.
Pagina 88
Bij het selecteren van een object door het aan te raken in de zoeker, zoekt de camera het voor u op. Deze instelling is alleen beschikbaar in de opnamemodus Handmatig. Gebruik de instelling HDR (High Dynamic Range) om een foto te maken bij sterk tegenlicht of onder omstandigheden waarin het contrast scherp is.
Pagina 89
Het voorbeeld wordt vijf seconden lang weergegeven nadat u de foto of video hebt gemaakt. 3 seconden Het voorbeeld wordt drie seconden lang weergegeven nadat u de foto of video hebt gemaakt. Bewerken De foto of video wordt geopend voor bewerken nadat u deze hebt gemaakt. De foto of video wordt opgeslagen nadat u deze hebt gemaakt en er wordt geen voorbeeld weergegeven.
Pagina 90
Sport Gebruik deze optie voor foto's van snel bewegende onderwerpen. Door de korte belichtingstijd wordt de bewegingsvervaging geminimaliseerd. Document Gebruik deze optie voor foto's van tekst of tekeningen. Geeft de foto een verhoogd, scherper contrast. Vuurwerk Gebruik deze optie voor het nemen van foto's van vuurwerk in al zijn schoonheid. Deze instelling is alleen beschikbaar in de opnamemodus Handmatig.
Pagina 91
Smile Shutter™(video) Gebruik de functie Smile Shutter™ om te bepalen op wat voor lach de camera reageert voordat u een video opneemt. Scherpstel-modus De instelling voor het scherpstellen zorgt ervoor welk gedeelte van een voorwerp waarvan video-opnamen zijn gemaakt, scherp moet zijn. Wanneer continue autofocus is ingeschakeld, blijft de camera scherpstellen zodat het gebied in het witte scherpstelkader scherp blijft.
Pagina 92
Scèneselectie De functie Scèneselectie helpt u om de camera snel in te stellen voor veelvoorkomende videosituaties met behulp van vooraf geprogrammeerde scènes. De instelling van elke scène is gemaakt voor het produceren van de beste videokwaliteit in een specifieke opnameomgeving. De functie Scèneselectie is uitgeschakeld en u kunt handmatig video's opnemen.
Pagina 93
Foto's en video's in Album Foto's en video's weergeven Gebruik de applicatie Album om foto's weer te geven en video's af te spelen die u met de camera hebt vastgelegd of om vergelijkbare content weer te geven die u op het apparaat hebt opgeslagen.
Pagina 94
Een video afspelen Tik in Album op de video die u wilt afspelen. Tik op Als er geen afspeelknoppen worden weergegeven, tikt u op het scherm om deze weer te geven. Tik nogmaals op het scherm om de knoppen weer te verbergen. Een video onderbreken Wanneer een video wordt afgespeeld, tikt u op het scherm om de zoombesturingselementen weer te geven.
Pagina 95
Een foto of video verwijderen Als u een foto bekijkt, tikt u op het scherm om de werkbalken weer te geven, waarna u op tikt. Tik op Verwijderen. Werken met foto- of videobatches in Album Druk bij het weergeven van miniaturen van foto's en video's in Album op een item en houd het vast totdat het gemarkeerd is.
Pagina 96
Een foto bijsnijden Als u een foto bekijkt, tikt u op het scherm om de werkbalken weer te geven, waarna u op tikt. Als u hierom wordt gevraagd, selecteert u Foto-editor. > Bijsnijden. Tik op Tik op Bijsnijden om een optie te selecteren. Raak de rand van het bijsnijdframe aan en houd de rand vast om het bijsnijdframe aan te passen.
Pagina 97
Een video inkorten Zoek in Album naar de video die u wilt bewerken en tik erop. Tik op het scherm om de werkbalken weer te geven en tik vervolgens op Als u hierom wordt gevraagd, selecteert u Video-editor en tikt u op Inkorten. Als u het inkortframe naar een ander deel van de tijdlijn wilt verplaatsen, houdt u de rand van het inkortframe vast en sleept u het naar de gewenste positie.
Pagina 98
Terugkeren naar het startscherm van de applicatie Album om alle inhoud weer te geven Uw favoriete foto's en video's weergeven Alle foto's en video's weergeven die op het apparaat zijn opgeslagen Uw foto's op een kaart of in de Globe-weergave weergeven Foto's of video's weergeven die u voor weergave hebt verborgen Alle foto's en video's weergeven die met de speciale effecten van de camera zijn gemaakt Alle foto's en video's weergeven die in verschillende mappen op het apparaat staan...
Pagina 99
Toon foto's met een geotag in de Globe-weergave Zoek een locatie op de kaart Geef de menuopties weer Dubbeltik om in te zoomen. Knijp om uit te zoomen. Sleep om andere delen van de kaart weer te geven Een groep foto's en/of video's geotagged met dezelfde locatie Miniaturen van de geselecteerde groep foto's en/of video's.
Pagina 100
Video's Video's bekijken in de toepassing Video Gebruik de toepassing Video om films en andere videocontent af te spelen die u op uw apparaat hebt opgeslagen of naar uw apparaat hebt gedownload. De toepassing Video helpt u ook bij het ophalen van poster art, plot-samenvattingen, genre-informatie en informatie over de regisseur voor elke film.
Pagina 101
De geluidsinstellingen wijzigen terwijl een video wordt afgespeeld Terwijl een video wordt afgespeeld, tikt u op het scherm om de besturingselementen weer te geven. Tik op > Geluidsinstellingen en wijzig de instellingen als gewenst. Als u klaar bent, tikt u op OK. Een video delen Tik op en tik op Delen terwijl een video wordt afgespeeld.
Pagina 102
Movie Creator Xperia™ Movie Creator maakt automatisch korte video's van ongeveer 30 seconden van bestaande foto's en video's. De applicatie bepaalt automatisch de tijdlijn voor het maken van de film. Hiervoor kan bijvoorbeeld een selectie foto's en video's van een uitje op een zaterdagmiddag worden gebruikt, of van een willekeurige periode van zeven dagen, om daar een film van te maken.
Pagina 103
MHL- en HDMI™-kabels en -adapters worden afzonderlijk verkocht. Sony garandeert niet dat alle soorten MHL- en HDMI™-kabels en -adapters door het apparaat worden ondersteund. Inhoud van uw apparaat weergeven op een tv met ondersteuning voor MHL-input Sluit uw apparaat met een MHL-kabel aan op de tv.
Pagina 104
U kunt media-inhoud die is opgeslagen op uw apparaat weergeven of afspelen op andere apparaten, bijvoorbeeld een tv of een computer. Deze apparaten moeten op hetzelfde draadloze netwerk zijn aangesloten en kunnen Sony-tv's of luidsprekers zijn, of producten die DLNA Certified™ zijn door de Digital Living Network Alliance. U kunt ook inhoud van andere DLNA Certified™-apparaten weergeven of afspelen op uw apparaat.
Pagina 105
Een gedeelde video op het apparaat afspelen Zorg dat de apparaten waarmee u bestanden wilt delen met hetzelfde Wi-Fi- netwerk als uw apparaat zijn verbonden. , ga naar en tik op Video. Tik in het Startscherm op Sleep de linkerrand van het startscherm van Video naar rechts en tik op Thuisnetwerk.
Pagina 106
Toegangsmachtigingen instellen voor een apparaat dat in behandeling is Tik vanuit het Startscherm op Zoek en tik op Instellingen > Apparaatverbinding >Mediaserver. Selecteer een apparaat in de Apparaten in behandeling-lijst. Selecteer een toegangsmachtigingniveau. De naam van een geregistreerd apparaat wijzigen Tik vanuit het Startscherm op Zoek en tik op Instellingen >...
Pagina 107
Er kunnen extra stappen of software nodig zijn om gamecontrollers, USB-audio- en USB- ethernetaccessoires in te stellen. Sony garandeert niet dat alle USB-accessoires door uw apparaat worden ondersteund. Content op USB-apparaat voor massaopslag openen met behulp van een USB-...
Pagina 108
Het apparaat verbinden met een draadloze controller uit de DUALSHOCK™ serie Met een draadloze controller uit de DUALSHOCK™ serie kunt u games spelen die op uw apparaat zijn opgeslagen. U kunt uw apparaat ook spiegelen op een tv of ander scherm. Zie voor meer informatie over de schermspiegelfunctie het betreffende hoofdstuk in de handleiding.
Pagina 109
Verbinding maken met een apparaat dat NFC ondersteunt U kunt het apparaat aansluiten op andere apparaten met NFC-compatibiliteit die door Sony worden geproduceerd, zoals een speaker of een hoofdtelefoon. Wanneer u dit type verbinding gebruikt, raadpleegt u de gebruikershandleiding van het compatibele apparaat voor meer informatie.
Pagina 110
® De functie Bluetooth inschakelen Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Bluetooth. Tik op de aan/uit-schakelaar naast Bluetooth om de functie Bluetooth ® in te schakelen. Uw apparaat is nu zichtbaar voor apparaten in de omgeving en er ®...
Pagina 111
® De koppeling van een Bluetooth -apparaat opheffen Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Bluetooth. Tik onder Gekoppelde apparaten op naast de naam van het apparaat waarvan u de koppeling wilt opheffen. Tik op Vergeten. ®...
Pagina 112
Het belvolume wordt ingesteld op trillen. Met Smart Connect™ kunt u ook een aantal accessoires beheren, zoals Xperia™ SmartTags of een horloge uit de Sony SmartWatch-reeks. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de betreffende accessoire voor meer informatie. Als u een apparaat met meerdere gebruikers deelt, moet u inloggen als de eigenaar, oftewel de primaire gebruiker, om de applicatie Smart Connect™...
Pagina 113
Gebruik de applicatie Smart Connect™ waarmee u een aantal handige accessoires voor het apparaat kunt beheren, zoals Xperia™ SmartTags of een horloge of draadloze headset uit de SmartWatch-reeks van Sony. Smart Connect™ downloadt de benodigde applicaties en vindt applicaties van derden als deze beschikbaar zijn. Accessoires die eerder zijn aangesloten, worden weergegeven in een lijst met meer informatie over de functies van de accessoires.
Pagina 114
Uw apparaat gebruiken als fitness hub met ANT+™ U kunt uw apparaat gebruiken met gezondheids- en fitnessproducten die ook de ANT +™-technologie ondersteunen. Als u bijvoorbeeld gaat hardlopen met een hartslagmonitor en een voetkussen die ANT+™ ondersteunen (voor het meten van het tempo en de afstand) kunt u alle gegevens van de loop op uw apparaat verzamelen.
Pagina 115
Reizen en kaarten Locatiediensten gebruiken Met locatiediensten kunnen applicaties zoals Maps en de camera informatie van Wi-Fi- netwerken en GPS (Global Positioning System - wereldwijd positioneringssysteem) gebruiken om uw locatie bij benadering vast te stellen. Als u geen ononderbroken zichtlijn hebt naar GPS-satellieten, kan uw apparaat uw locatie vaststellen met de Wi-Fi- functie.
Pagina 116
Uw apparaat gebruiken in combinatie met een auto- infotainmentsysteem Sluit uw apparaat met een USB-kabel aan op een MirrorLink™-gecertificeerd auto- infotainmentsysteem om bijvoorbeeld een navigatie-app te gebruiken of naar muziek van uw apparaat te luisteren terwijl u rijdt. Het infotainmentsysteem van de auto toont alle functies van uw apparaat en biedt toegang tot alle toepassingen.
Pagina 117
Agenda en wekker Agenda Gebruik de agenda-app om uw agenda te beheren. Als u zich heeft aangemeld op diverse online accounts die gebruikmaken van agenda's, bijvoorbeeld uw Google™- account of Xperia™ met Facebook-account en u heeft uw apparaat daarmee gesynchroniseerd, dan verschijnen agendagebeurtenissen van deze accounts ook in de agenda-applicatie van uw apparaat.
Pagina 118
Op de agendaweergave inzoomen • Als de weergave Week of Dag is geselecteerd, knijpt u twee vingers samen op het scherm om in te zoomen. Landelijke feestdagen in de toepassing Agenda weergeven en vervolgens op Agenda. Tik in het Startscherm op Tik op en vervolgens op Instellingen.
Pagina 119
Weergaveopties Datum- en tijdinstellingen voor de klok openen Een alarm in- of uitschakelen Een nieuw alarm toevoegen Een nieuw alarm instellen Tik in uw startscherm op Zoek naar en tik op Klok. Tik op Tik op Tijd en selecteer de gewenste waarde. Tik op OK.
Pagina 120
De trilfunctie voor een alarm activeren Open de applicatie Klok en tik op het alarm dat u wilt bewerken. Markeer het selectievakje Trillen. Tik op Opslaan. Het gedrag van de toetsen aan de zijkant instellen Open de applicatie Klok en selecteer het alarm dat u wilt bewerken. Tik op Werking van zijtoetsen en kies het gewenste gedrag van de toetsen aan de zijkant als deze tijdens het alarm worden ingedrukt.
Pagina 121
Toegankelijkheid Vergrotingsgebaren Met vergrotingsgebaren kunt u inzoomen op delen van het scherm door driemaal achterelkaar op het touchscreen te tikken. Vergrotingsgebaren in- of uitschakelen Tik vanaf uw Startscherm op Vind en tik op Instellingen > Toegankelijkheid > Vergrotingsgebaren. Tik op de aan-/uitknop. Een gebied vergroten en over het scherm pannen Zorg dat Vergrotingsgebaren is ingeschakeld.
Pagina 123
Geïnstalleerde software identificeren en nuttige informatie over uw apparaat leveren. De toepassing Xperia™ Diagnostics is vooraf geïnstalleerd op de meeste Android™- apparaten van Sony. Als de optie Diagnostics niet beschikbaar is onder Instellingen > Over tablet, kunt u een light-versie downloaden via Google Play™.
Pagina 124
Back-up maken van inhoud en inhoud opslagapparaat. Ga voor meer informatie naar herstellen op pagina 37. Als uw apparaat niet opstart of als u de software van uw apparaat wilt resetten, kunt u Xperia™ Companion gebruiken om uw apparaat te herstellen. Zie Xperia™...
Pagina 125
Help ons onze software te verbeteren U kunt het verzenden van gebruiksgegevens inschakelen op uw apparaat zodat Sony Mobile anonieme foutrapporten en statistieken kan ontvangen waarmee wij onze software kunnen verbeteren. De verzamelde informatie bevat geen persoonlijke gegevens.
Pagina 126
Raadpleeg vóór gebruik de voorwaarden en het toepasselijke privacybeleid van de website wanneer u toepassingen opent op of via de website van derden. Sony biedt geen garantie voor de beschikbaarheid of prestaties van websites van derden en services die worden aangeboden door derden.