Pagina 1
NEDERLANDS Algemene informatie <LG-klantinformatiecenter> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. Gebruikershandleiding LG-GD880 www.lgmobile.com P/NO : MMBB0374212 (1.0)
Pagina 2
Dit apparaat maakt gebruik van een nietgeharmoniseerde frequentie en kan in alle Europese landen worden gebruikt. In de EU kunt u de WLAN onbeperkt binnenshuis gebruiken, maar in Frankrijk kunt u de WLAN niet buitenshuis gebruiken. Bluetooth QD ID B016192...
Pagina 3
Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider. GD880 GD880 Gebruikershandleiding...
Pagina 4
Gefeliciteerd met uw aanschaf van de geavanceerde en compacte GD880-telefoon van LG, speciaal gemaakt voor de nieuwste digitale mobiele communicatietechnologie. Uw oude toestel wegdoen Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
Inhoud Richtlijnen voor veilig en effi ciënt Logbestanden van oproepen gebruik ...........7 bekijken ........... 25 Oproepen doorschakelen ....25 Meer informatie over uw Oproepblokkering ....... 26 telefoon ..........15 Excuusberichten gebruiken ..... 27 Voorkant geopend ......16 De instellingen voor algemene De SIM-kaart en de batterij oproepen wijzigen ......
Pagina 6
Met de beeldzoeker leren werken . 41 Flash-inhoud .......... 48 Snel een video maken ......42 Documenten.......... 49 Na het maken van een video ... 42 Andere inhoud ........49 De geavanceerde instellingen Games ............49 gebruiken ..........43 Games ............49 LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Pagina 7
Een bestand overbrengen naar uw PC-sync ............ 56 telefoon ........... 49 LG PC Suite op de computer Muziek............50 installeren ..........56 Muziek overbrengen naar uw De telefoon en pc met elkaar telefoon ........... 50 verbinden ..........56 Een muzieknummer afspelen ..51 Back-up en herstel van FM-radio ..........
Pagina 8
De apparaatinstellingen wijzigen .. 65 De Touchinstellingen wijzigen ..66 Uw verbindingsinstellingen wijzigen ........... 66 Geheugenbeheer gebruiken ... 68 Bestanden verzenden en ontvangen via Bluetooth ....69 Bluetooth-instellingen wijzigen ..70 Koppeling maken met een ander Bluetooth-apparaat ......70 LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik Lees deze eenvoudige richtlijnen mobiele apparatuur wordt uitgedrukt door. Het kan gevaarlijk of verboden in de maateenheid SAR (Specific zijn deze richtlijnen niet te volgen. Absorption Rate). De SAR-limiet die wordt vermeld in de internationale Blootstelling aan radiogolven richtlijnen is 2,0 W/kg*.
Industry Canada. Deze vereisten tot een dergelijke verbinding stellen een SAR-limiet van gemiddeld beschikbaar is. Houd u aan de 1,6 W/kg per gram lichaamsweefsel. bovenstaande afstandsrichtlijnen tot De hoogste SAR-waarde die is de gegevensoverdracht is voltooid. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Dit apparaat voldoet aan deel 15 uitvoeren door een gekwalificeerd van de FCC-regelgeving. Het gebruik onderhoudstechnicus. is afhankelijk van de volgende • Reparaties die uit overweging van LG voorwaarden: onder de garantie vallen omvatten (1) Dit apparaat mag geen mogelijk vervangingsonderdelen schadelijke interferentie of kaarten die ofwel nieuw ofwel veroorzaken.
Pagina 12
• Ga behoedzaam om met • accessoires, zoals oordopjes. Raak Laad een telefoon niet op in de de antenne niet onnodig aan. buurt van brandbare materialen. De telefoon kan heet worden, waardoor brand kan ontstaan. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Pacemakers • Gebruik de mobiele telefoon of de accessoires niet op plaatsen met Fabrikanten van pacemakers raden een hoge vochtigheidsgraad, zoals een minimale afstand van 15 cm aan zwembaden, broeikassen, solariums tussen uw mobiele telefoon en uw of tropische omgevingen. Hierdoor pacemaker om mogelijke storing kan de telefoon beschadigd raken van de pacemaker te voorkomen.
Dit is is vervangen. vooral belangrijk vlakbij wegen. Explosiewerkzaamheden Gebruik de telefoon niet in de buurt van explosiewerkzaamheden. Neem beperkende maatregelen in acht en houd u aan regels en voorschriften. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
• Schakel uw mobiele telefoon uit • Gebruik alleen batterijen en voordat u aan boord van een laders van LG. De laders van LG vliegtuig gaat. zijn zodanig ontwikkeld dat deze • Gebruik het toestel niet op het de levensduur van de batterijen terrein van de luchthaven zonder optimaliseren.
Pagina 16
• Als u de batterij wilt vervangen, moet u deze naar het dichtstbijzijnde geautoriseerde servicepunt of leverancier van LG Electronics brengen. • Haal de stekker van de lader uit het stopcontact als de batterij van de telefoon volledig is opgeladen, om...
Meer informatie over uw telefoon Lader, snoer en-aansluiting Aan-uittoets/vergrendeltoets • Lang indrukken om de telefoon in/uit te schakelen. • Kort indrukken om het scherm in/uit te schakelen. Lens van interne camera Toetsen aan de zijkant MicroSD- • Als het kaartslot basisscherm wordt weergegeven:...
De SIM-kaart en de batterij plaatsen Verwijder de batterijklep WAARSCHUWING: verwijder Schuif de batterijklep omlaag en de batterij niet als de telefoon is verwijder deze. ingeschakeld; dit kan schade aan de telefoon tot gevolg hebben. Plaats de batterij Plaats eerst de rechterzijde van de batterij in de bovenste rand van het batterijvak.
“Batterij vol” op het scherm wordt weergegeven. OPMERKING: laad de batterij de eerste keer volledig op; dit verbetert de levensduur van de batterij. Negeer het eerste bericht “Battery full” (Batterij vol) en laad de telefoon een hele nacht op. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
MicroSD-kaart Een MicroSD-kaart plaatsen De geheugenkaart formatteren U kunt het geheugen van de telefoon De geheugenkaart is mogelijk al uitbreiden met een MicroSD-kaart. geformatteerd. Als dit niet het geval is, moet u de geheugenkaart OPMERKING: de MicroSD-kaart is een formatteren voordat u deze kunt optioneel accessoire gebruiken.
Toepassingen openen Tik op het pictogram om de desbetreffende toepassing te openen. Bladeren Beweeg uw vingers heen en weer over het scherm om te bladeren. Op bepaalde schermen, zoals de belgeschiedenislijst, kunt ook omhoog en omlaag scrollen. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Uw basisscherm Hier hebt u onder andere toegang Als u op Add (Toevoegen) hebt tot alle menuopties, kunt u snel een getikt, kunt u kiezen uit Widget, oproep plaatsen en kunt u de status Bookmarks (Favorieten) of van uw telefoon bekijken. Shortcut (Sneltoets).
Tik hierop om het menu Tik hierop om het volledige Berichten te openen. In dit hoofdmenu weer te geven. menu kunt u een nieuwe SMS of MMS maken of uw berichtenmap bekijken. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Oproepen Tik op het zoekveld boven in het Een oproep plaatsen scherm en voer de eerste letters Tik op in het basisscherm om van de naam van persoon in die u het toetsenblok te openen. wilt bellen. Toets het nummer in met behulp Tik in de gefilterde lijst op het van het toetsenblok.
U kunt door een lijst met opties of contacten bladeren door het laatste item aan te raken en uw vinger omhoog over het scherm te schuiven. Zo bladert u omhoog in de lijst, waardoor er meer items worden weergegeven. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Beide oproepen worden op het Snelkiezen oproepscherm weergegeven. Het U kunt een veelgebruikt contact eerste gesprek wordt vergrendeld toewijzen aan een snelkiesnummer. en de beller wordt in de Selecteer Adresboek wachtstand gezet. Communicatie en tik vervolgens Als u tussen de gesprekken wilt om Snelkiesnummers te schakelen, tikt u op of drukt u...
Voer het wachtwoord TIP! Kies Alles deactiveren voor oproepblokkering in. in het menu Oproep Neem contact op met uw doorschakelen als u het netwerkbeheerder voor meer doorschakelen van oproepen wilt informatie over deze service. uitschakelen. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
nummerherkenning. Tik op TIP! Selecteer de instelling op te slaan. Vaste oproepnummers in de Nummer tonen - geef aan of Oproepinstellingen om de functie in te schakelen waarbij u u wilt dat uw nummer wordt met deze telefoon alleen naar een weergegeven wanneer u een samen te stellen lijst nummers oproep plaatst.
Spiegel - geef aan of u de persoonlijke afbeelding gespiegeld wilt weergeven. Oproepkosten Weergave van de kosten van de oproepen die u hebt geplaatst (deze service is netwerkafhankelijk, sommige operators ondersteunen de service niet). LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Contacten Voeg een e-mailadres toe. Een contact zoeken Wijs het contact toe aan meerdere Er zijn twee manieren om een contact groepen. U kunt elk contact aan te zoeken: maximaal drie groepen toewijzen. tik in het beginscherm op Maak een keuze uit Geen groep, en tik vervolgens op Contacten Familie, Vrienden, School en VIP.
Contact synchroniseren Bluetooth) - al uw contacten via - verbinding maken met uw Bluetooth naar een ander apparaat server om uw contacten te verzenden. U wordt gevraagd synchroniseren. Bluetooth in te schakelen als u deze optie selecteert. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Backup contacts (Back-up maken van contacten) - back-up maken van contacten op de geheugenkaart. Informatie bekijken Tik op Contacten Communicatie, tik op , scroll omlaag en selecteer Informatie. Hier kunt u uw Servicenummers, Eigen nummers, geheugeninfo en MyProfile bekijken. TIP! Als u een visitekaartje voor uzelf wilt toevoegen, selecteert u My profi le (Mijn...
SMS centrale - voer de gegevens in Sjablonen gebruiken van de berichtencentrale. U kunt sjablonen maken voor de SMS- Ontvangstrapport - schuif de regelaar en MMS-berichten die u regelmatig naar links als u een bevestiging wilt verzendt. Er staan al enkele sjablonen ontvangen wanneer een bericht is op de telefoon.
Duur van dia - geef aan hoelang de en selecteer de kanalen en talen. dia’s op het scherm moeten worden Handtekeningen - Handtekeningen weergegeven. maken, bewerken en verwijderen. Maakmodus - kies uit de modi Beperkt, Waarschuwing en Vrij. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Accountnaam - geef aan hoe de Uw e-mail instellen account wordt weergegeven in de lijst Tik op in het basisscherm, scroll met accounts in uw -mailmap. naar rechts en tik vervolgens op Nu uw account is ingesteld, verschijnt E-mail Communicatie. deze in de lijst met accounts in uw Tik op Microsoft Exchange, Overige e-mailmap.
Camera Met de beeldzoeker leren werken Zoomen - inzoomen of uitzoomen. U kunt ook in- of uitzoomen met de toetsen aan de zijkant van de telefoon. Belichting - een afbeelding met een laag contrast lijkt mistig, terwijl een afbeelding met een hoog contrast veel scherper lijkt. Terug Cameramodus Videomodus - schuif...
De naam van Tik hierop om de galerij met de afbeelding wordt samen met vier opgeslagen foto’s weer te geven. pictogrammen rechtsonder in het scherm weergegeven. Tik hierop om de foto te verzenden als Bericht, E-mail, Bluetooth,etc. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Kleureffect - kies een kleurtint voor De geavanceerde instellingen de foto die u wilt maken. Er zijn zes gebruiken opties voor de kleurtint: Uit Sepia Tik in de zoeker op om alle opties Zwart-wit Negatief Solariseren voor geavanceerde instellingen weer Blauw.
Pagina 42
Camera resetten - alle camera- instellingen terugzetten. Geheugen - u kunt de foto’s op het geheugen van het toestel of op het externe geheugen opslaan. Naar camera - u kunt de interne of de externe camera gebruiken. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Videocamera Met de beeldzoeker leren werken Terug Cameramodus - tik op dit pictogram om naar de cameramodus te gaan. Opnemen starten Galerij Instellingen - tik op dit pictogram om het instellingenmenu te openen. Zie Geavanceerde instellingen. Zoomen - inzoomen of uitzoomen. U kunt ook in- of uitzoomen met de toetsen aan de zijkant van de telefoon.
Als u de video wilt onderbreken, opgeslagen video’s en afbeeldingen tikt u op ; tik op om het weer te geven. opnemen daarna te hervatten. Tik op op het scherm of druk nogmaals op de cameratoets om de opname te stoppen. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
De geavanceerde instellingen gebruiken Tik in de zoeker op om alle opties voor geavanceerde instellingen weer te geven. Raadpleeg de geavanceerde instellingen van de camera. Video - selecteer de videogrootte: VGA(640x480), QVGA(320x240), QCIF(176X144). Opnamemodus - stel de maximale tijdsduur voor de video in: Normaal, MMS.
De diavoorstelling wordt gestart. Tik op linksboven in het U opent menu’s als Duration scherm en selecteer Opname. (Duur), Transition (Overgang) enz. door tijdens de diavoorstelling op te tikken. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Een foto instellen als Tekst toevoegen aan een achtergrond foto. U kunt een tekstvak en de kleuren van het vak en de tekst Tik op Galerij in het hoofdmenu. kiezen. Tik op de foto die u als achtergrond wilt gebruiken. De foto verfraaien met stempels.
Pagina 48
Uw foto’s en video’s Selecteer deze Verzenden via optie om de bewerkte foto’s als Bericht, E-mail of via Bluetooth te verzenden. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Multimedia U kunt alle soorten Een afbeelding gebruiken multimediabestanden opslaan in het U kunt afbeeldingen als achtergrond geheugen van de telefoon, zodat en vergrendelingsscherm of ter u gemakkelijk toegang hebt tot al herkenning van uw contacten uw afbeeldingen, geluiden, video’s gebruiken.
Flash-inhoud spraakopnamen. Hiervandaan kunt De map Flash contents (Flash-inhoud) u geluiden beheren, verzenden of als bevat alle gedownloade SWF- en SVG- beltoon instellen. bestanden. Tik op Mijn media en selecteer Flash-inhoud. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Vanuit het menu Documenten bestandsoverdracht van de kunt u al uw documentbestanden computer naar de telefoon. U kunt weergeven. Vanuit dit menu kunt u ook LG PC Suite gebruiken via de Excel-, PowerPoint-, Word-, tekst- en synchronisatiekabel. PDF-bestanden weergeven. Bestandsoverdracht via Bluetooth:...
Bluetooth of de om muziek te reproduceren of synchronisatiekabel. kopiëren. Volgens de nationale wetgeving van bepaalde landen U kunt ook LG PC Suite gebruiken. is het verboden kopieën voor Bestandsoverdracht via Bluetooth: privégebruik te maken van Zorg ervoor dat Bluetooth zowel...
Wanneer het bestand kan worden FM-radio verzonden, moet u op de telefoon Uw LG GD880 kan FM-radio op Yes (Ja) tikken. ontvangen zodat u onderweg naar uw Het bestand staat in Muziek > Alle favoriete radiozenders kunt luisteren. nummers. Blader en tik op FM-radio.
Een item toevoegen aan de Facebook takenlijst Facebook is een sociale netwerksite. Tik vanuit het basisscherm op Tik vanuit het basisscherm op en tik vervolgens op Facebook en tik vervolgens op Taken Communicatie. Hulpprogramma’s. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Tik op en vervolgens op tik vervolgens op Tik op Nieuw alarm. Of tik rechtstreeks of tik rechtstreeks Nieuwe taak op Nieuw alarm boven aan het boven aan het Nieuwe taak scherm. scherm OPMERKING: u kunt maximaal Stel de datum voor de taak in, 11 alarmen instellen, inclusief het voeg notities toe en selecteer een Widgetalarm.
Ronde. Valuta, Gebied, Lengte, Gewicht, Tik op Stop om de timer te Temperatuur, Volume of Snelheid. beëindigen. Vervolgens selecteert u de broneenheid en geeft u de waarde op die u wilt converteren, gevolgd LG GD880 | Gebruikershandleiding...
LG Air Sync Via dit menu kunt u uw PIM-gegevens of andere inhoud op uw telefoon synchroniseren met uw LG Air Sync- account. Tik op LG Air Sync Hulpprogramma’s. Als u geen LG Air Sync-account hebt, gaat u naar www.lgairsync.
Verbindingen. uw bestanden. Selecteer USB. LG PC Suite op de computer Tik op PC Suite. installeren Sluit de handset via een USB-kabel Tik vanuit het basisscherm op aan op de computer en wacht een en tik op Connectiviteit.
Sluit de telefoon aan op uw pc. en video’s die u op uw telefoon hebt opgeslagen, worden op het Klik op het pictogram Messages scherm weergegeven in de map (Berichten). LG-telefoon. Alle telefoonberichten worden in mappen op het scherm TIP! Door de inhoud van de weergegeven.
Voorkeuren selecteert, kunt u een andere locatie opgeven voor het opslaan van de geconverteerde bestanden. Sleep de bestanden naar de toepassing voor de eerste analyse. Selecteer vervolgens Converteren om de conversie te starten. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Zorg ervoor dat Bluetooth is OSP op de computer installeren ingesteld op On (Aan) en Visible (Zichtbaar) voor zowel de Wanneer u LG PC Suite op uw computer en de telefoon. computer installeert, wordt OSP Selecteer Bluetooth connection automatisch mee geïnstalleerd...
Entertainment op het OSP- drukt u op de tekens op het scherm. Klik vervolgens met de toetsenbord. rechtermuisknop en selecteer Edit Klik wanneer u klaar bent met het (Bewerken). schrijven van het bericht op Send SMS (SMS verzenden). LG GD880 | Gebruikershandleiding...
U kunt het bestand met de bijbehorende toepassingen bewerken. Wanneer u klaar bent met het bewerken van uw bestand, wordt het teruggezonden naar uw telefoon. Gebruikmaken van OSP- meldingen De OSP-functie geeft pop- upberichten weer met informatie over gebeurtenissen in uw telefoon: Alarm, Berichten, Inkomende oproep enz.
Selecteer Favorieten. Er wordt een een samenvatting van de inhoud lijst met favorieten weergegeven. van een verwante website of de volledige tekst. Dankzij RSS kunnen mensen automatisch op de hoogte blijven van hun favoriete websites. Dit is eenvoudiger dan handmatig LG GD880 | Gebruikershandleiding...
U kunt de USB- kabel of Bluetooth gebruiken. Pagina’s opslaan De USB-kabel gebruiken: Ga naar de gewenste webpagina controleer of LG PC Suite op de pc op de manier die hierboven is is geïnstalleerd. beschreven. Sluit de GD880 en de pc op...
Pagina 66
Koppel de pc zodanig aan de GD880 dat er een wachtwoord is vereist om verbinding te maken. Gebruik de wizard Connection (Verbinding) van LG PC Suite om een actieve Bluetooth-verbinding tot stand te brengen. Klik op de pc op Internet Kit. Klik op de knop New (Nieuw).
Instellingen Profielen personaliseren De apparaatinstellingen U kunt elke profielinstelling wijzigen personaliseren met het Profiteer van de mogelijkheden om instellingenmenu. uw GD880 geheel aan uw eigen stijl Tik in het basisscherm op aan te passen. vervolgens op Profielen. Tik in het basisscherm op Kies het profiel dat u wilt bewerken.
Introductie - Als u Handmatig selecteert, worden alle momenteel De Touchinstellingen wijzigen beschikbare netwerken U kunt geluid of de trilfunctie instellen weergegeven en u kunt een van als aanraaktoon. deze netwerken voor de registratie selecteren. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Pagina 69
USB - kies een gegevensservice uit de toevoegen. synchroniseer opties en de GD880 Toegangspunten - uw met LG PC Suite om bestanden netwerkoperator heeft deze gegevens van de telefoon te kopiëren. Zie al opgeslagen. U kunt nieuwe PC Sync voor meer informatie toegangspunten aan dit menu over synchronisatie.
- geeft weer hoeveel geheugen Met de functie Data roaming er beschikbaar is op het interne (Gegevensroaming) kunt u de multimediageheugen. gegevenstoepassingsservice blokkeren voor het betalen van gegevenskosten als u buiten dekking van uw eigen serviceprovider bent. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Gereserveerd intern geheugen - Kies het apparaat waarnaar u het geeft weer hoeveel handsetgeheugen bestand wilt verzenden. beschikbaar is voor Tekstbericht, Het bestand wordt verzonden. contacten, Kalender, Task, Memo, TIP! Controleer op de Alarm, Oproepinfo, Favorieten en voortgangsbalk of het bestand Diversen.
ON (Ingeschakeld) en gebruikmaken van een met een Visible (Zichtbaar). wachtwoord beveiligde verbinding. Volg de instructies bij de headset Controleer of Bluetooth is om deze in de koppelingsmodus ingesteld op ON (Ingeschakeld) LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Always allow (Altijd toestaan). De Software-upgrade GD880 schakelt automatisch over Software-upgradeprogramma voor naar het headsetprofiel. mobiele telefoons van LG Wi-Fi Ga voor meer informatie over de Met Wireless Manager (Draadloos installatie en het gebruik van dit beheer) kunt u internetverbindingen programma naar http://www.
Gegevenskabel Batterij Stereoheadset OPMERKING: • gebruik altijd originele LG-accessoires. • Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen. • De accessoires kunnen per regio verschillen. Neem voor meer informatie contact op met ons regionale servicekantoor of onze vertegenwoordiger. LG GD880...
Supplier’s Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment...
(6) The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG. LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty.
Pagina 78
(4) That the Customer Service Department at LG was not notified by consumer of the alleged defect or malfunction of the product during the applicable limited warranty period. (5) Products which have had the serial number removed or made illegible.