Pagina 1 Algemene informatie <LG-klantinformatiecenter> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, vérifiez que le numéro est correct. General Inquiries <LG Customer Information Center>...
Pagina 2 all-guides.com...
Pagina 3 All manuals and user guides at all-guides.com Bluetooth QD ID B016193 GS500-OPEN_Netherlands.indb 2 3/19/10 1:39:41 PM...
Pagina 4 All manuals and user guides at all-guides.com Gefeliciteerd met uw aanschaf van de geavanceerde en compacte GS500-telefoon van LG, speciaal gemaakt voor de nieuwste digitale mobiele communicatietechnologie. Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider.
Pagina 5: Inhoudsopgave
Uw telefoon opladen .... 10 MicroSD........10 Het touchscreen gebruiken ........11 Uw basisscherm ...... 12 Oproepen ........14 Berichten ........18 Camera ........23 Videocamera ......24 Uw foto’s en video’s ....25 LG GS500 | Gebruikershandleiding S500-OPEN_Netherlands.indb 2 3/19/10 1:39:41 PM...
Pagina 6: Richtlijnen Voor Veilig En Efficiënt Gebruik
• Demonteer het apparaat niet. Laat • Hoewel de verschillende modellen eventuele noodzakelijke reparaties telefoons van LG kunnen opereren op uitvoeren door een gekwalificeerd onderling verschillende SAR-niveaus, onderhoudstechnicus. zijn ze allemaal zodanig ontwikkeld dat Reparaties die uit overweging van LG...
Pagina 7 Gebruik een droge doek om het toestel beïnvloeden. aan de buitenkant te reinigen (gebruik • Vraag eerst toestemming voordat u geen oplosmiddelen zoals benzeen, uw telefoon in de buurt van medische verdunners of alcohol). LG GS500 | Gebruikershandleiding S500-OPEN_Netherlands.indb 4 3/19/10 1:39:41 PM...
Pagina 8 all-guid es.com...
Pagina 9: Pacemakers
All manuals and user guides at all-guides.com apparatuur gebruikt. Ga bij uw arts na • Concentreer u op het rijden. of uw telefoon storing van uw medische • Maak indien beschikbaar gebruik van een apparatuur kan veroorzaken. handsfreekit. • Sommige hoortoestellen zijn gevoelig •...
Pagina 10: Noodoproepen
• Onthoud u van vervoer of opslag van brandbare gassen, vloeistoffen en explosieven in dezelfde ruimte van een voertuig waarin zich ook de mobiele telefoon en eventuele accessoires bevinden. LG GS500 | Gebruikershandleiding S500-OPEN_Netherlands.indb 6 3/19/10 1:39:41 PM...
Pagina 11: Batterij En Onderhoud
• Gebruik alleen batterijen en opladers geautoriseerde servicepunt of leverancier van LG. De opladers van LG zijn zodanig van LG Electronics brengen. ontwikkeld dat deze de levensduur van • Haal de stekker van de lader uit het de batterijen optimaliseren.
Pagina 12: Meer Informatie Over Uw Telefoon
WAARSCHUWING: als u een zwaar object op (Galerij), de Wallpaper de telefoon plaatst of op de telefoon gaat zitten, (Achtergrond), het Speed kan het LCD-scherm beschadigd raken en werkt het dial (Snelkiesnummer), enz. aanraakscherm mogelijk niet meer. LG GS500 | Gebruikershandleiding S500-OPEN_Netherlands.indb 8 3/19/10 1:39:42 PM...
Pagina 13: De Sim-Kaart En De Batterij Plaatsen
All manuals and user guides at all-guides.com De SIM-kaart en de batterij plaatsen De batterijklep en de batterij verwijderen Schuif de batterijklep naar beneden en verwijder de batterij. Plaats de batterij Plaats eerst de bovenzijde van de batterij in de bovenste rand van het batterijvak. Zorg dat de contactpunten van de batterij in contact komen met de batterijaansluitingen van de telefoon.
Pagina 14 all-guid es.com...
Pagina 15: Uw Telefoon Opladen
Negeer het eerste bericht “Battery full” (Batterij vol) en laad de telefoon een hele nacht op (of gedurende maximaal 14 uur). LG GS500 | Gebruikershandleiding S500-OPEN_Netherlands.indb 10 3/19/10 1:39:45 PM...
Pagina 16: Het Touchscreen Gebruiken
All manuals and user guides at all-guides.com Het touchscreen gebruiken Tips voor het touchscreen • Tik op het midden van een pictogram om een item te selecteren. • Druk niet te hard. Het touchscreen is gevoelig genoeg om een lichte, stevige aanraking te detecteren.
Pagina 17: Uw Basisscherm
TIP! De gebruikersinterface is op drie typen basisschermen gebaseerd. Als u tussen de basisschermen wilt schakelen, veegt u snel van links naar rechts of van rechts naar links over het scherm. LG GS500 | Gebruikershandleiding S500-OPEN_Netherlands.indb 12 3/19/10 1:39:46 PM...
Pagina 18: De Multi-Taskingfunctie Gebruiken
All manuals and user guides at all-guides.com Uw basisscherm De Multi-taskingfunctie gebruiken Pictogram Omschrijving Druk op de multitasktoets om het Algemeen profiel ingeschakeld menu Multitasking (Multi-tasking) te Profiel Buiten ingeschakeld openen. Hier ziet u een aantal toepassingen die worden uitgevoerd. Deze kunt u openen Profiel Trilfunctie ingeschakeld door er eenmaal op te tikken.
Pagina 19: Oproepen
COMMUNICATION Tik in de gefilterde lijst op het (Communicatie) en selecteer Speed oproeppictogram naast het contact dat dials (Snelkiesnummers). u wilt bellen. Als het contact meer dan LG GS500 | Gebruikershandleiding S500-OPEN_Netherlands.indb 14 3/19/10 1:39:48 PM...
Pagina 20 all-guid es.com...
Pagina 21: Een Tweede Oproep Plaatsen
All manuals and user guides at all-guides.com Uw voicemail is al ingesteld op TIP! Als u op een afzonderlijk gegeven in snelkiesnummer 1. Dit kan niet worden de oproepgeschiedenis tikt, worden de gewijzigd. Tik op een ander nummer datum, de tijd en de duur van de oproep om dit nummer toe te wijzen aan een weergegeven.
Pagina 22: Oproepblokkering
All incoming (Alle inkomende Call reject (Oproep afwijzen) - zet de oproepen) schakelaar op AAN om de Afwijslijst Incoming when abroad (Inkomende te markeren. Tik op het tekstvak om oproepen in buitenland) LG GS500 | Gebruikershandleiding S500-OPEN_Netherlands.indb 16 3/19/10 1:39:48 PM...
Pagina 23 All manuals and user guides at all-guides.com te kiezen uit alle oproepen, specifieke contacten of groepen, oproepen van niet-geregistreerde nummers (niet opgenomen in uw contactenlijst) of oproepen zonder nummerherkenning. Tik op Save (Opslaan) om de instelling op te slaan. Mijn nummer verzenden - geef aan of u wilt dat uw nummer wordt weergegeven wanneer u iemand belt.
Pagina 24: Berichten
De modus aan een SMS, wordt het bericht voorspelt welk woord u wilt invoeren en automatisch omgezet in een MMS en stelt alternatieven voor. worden de bijbehorende kosten in rekening gebracht. LG GS500 | Gebruikershandleiding S500-OPEN_Netherlands.indb 18 3/19/10 1:39:48 PM...
Pagina 25: Handschriftherkenning
All manuals and user guides at all-guides.com Handschriftherkenning Een e-mail verzenden met uw nieuwe account In de handschriftmodus schrijft u op het scherm en zet de GS500 uw New e-mail (Nieuwe e-mail) om Tik op handschrift om in een bericht. Selecteer een nieuwe e-mail te openen.
Pagina 26 all-guid es.com...
Pagina 27: Berichten
(Multimediabericht). U kunt nu de volgende u verzendt in. zaken wijzigen: E-mail counter (E-mailteller) - voer de gewenste datum in. Controleer e-mails die u tijdens die periode hebt verzonden. LG GS500 | Gebruikershandleiding S500-OPEN_Netherlands.indb 20 3/19/10 1:39:48 PM...
Pagina 28: Sociale Netwerken
All manuals and user guides at all-guides.com Sociale netwerken Retrieval mode (Ophaalmodus) - maak een keuze tussen Home network Uw GS500 beschikt over services waarmee (Thuisnetwerk) en Roaming network u uw sociale netwerk kunt gebruiken en (Roaming netwerk). Als u daarna Manual beheren.
Pagina 29 Zoek uw vrienden in Facebook door Search (Zoeken) te selecteren. Message (Bericht): u kunt uw mappen Inbox (Postvak IN) en Sent (Verzonden) bekijken en een SN-bericht schrijven. LG GS500 | Gebruikershandleiding S500-OPEN_Netherlands.indb 22 3/19/10 1:39:48 PM...
Pagina 30: Camera
All manuals and user guides at all-guides.com Camera Snel een foto maken Na het maken van een foto Druk op de toets aan de rechterzijde De gemaakte foto wordt op het scherm van de telefoon. weergegeven. De naam van de foto wordt onder aan het scherm weergegeven.
Pagina 31: Videocamera
Tik op op het scherm of druk Video Belichting Opslaan in Zoomen handsetgeheugen/ extern geheugen Terug Videogrootte Cameramodus Weergavemodus Opnemen starten Instellingen Galerij Videomodus LG GS500 | Gebruikershandleiding S500-OPEN_Netherlands.indb 24 3/19/10 1:39:49 PM...
Pagina 32 all-guid es.com...
Pagina 33: Uw Foto's En Video's
All manuals and user guides at all-guides.com Uw foto’s en video’s Foto’s en video’s weergeven Tik hierop om de diapresentatie bij een bepaalde foto te onderbreken. Tik op op het voorbeeldscherm van de camera. Tik hier nogmaals op om de weergave De galerij wordt weergegeven.
Pagina 34: Multimedia
My stuff (Media) contact ) - een afbeelding toewijzen aan op het tabblad ENTERTAINMENT. iemand in uw lijst met contacten; de Sounds (Geluiden). Tik op afbeelding wordt weergegeven wanneer LG GS500 | Gebruikershandleiding S500-OPEN_Netherlands.indb 26 3/19/10 1:39:50 PM...
Pagina 35 Message tone (Berichttoon). geplaatst. Shuffle tracks (Willekeurig afspelen) - de Muziek liedjes worden in willekeurige volgorde Uw LG GS500 beschikt over een afgespeeld. ingebouwde muziekspeler waarop u al OPMERKING: het auteursrecht van uw favoriete nummers kunt afspelen. Tik uw favoriete nummers kunt afspelen. Tik...
Pagina 36: Muziek Overbrengen Naar Uw Telefoon
Music (Muziek) op het tabblad over te brengen is via Bluetooth of de Tik op gegevenskabel. ENTERTAINMENT. U kunt ook LG PC Suite gebruiken. Tik op Playlists (Afspeellijsten) en op Muziekoverdracht via Bluetooth: Add new playlist (Nieuwe afspeellijst toevoegen), voer de naam van de zorg ervoor dat Bluetooth op beide afspeellijst in en tik op Save (Opslaan).
Pagina 37: Zoeken Naar Radiostations
All manuals and user guides at all-guides.com Zoeken naar radiostations Kanalen opnieuw instellen FM radio (FM-radio) U kunt met de telefoon afstemmen op Blader en tik op radiozenders door er ofwel handmatig of op het tabblad ENTERTAINMENT en automatisch naar te zoeken. De zenders vervolgens op worden onder specifieke kanaalnummers Reset channel (Kanaal opnieuw...
Pagina 38 all-guid es.com...
Pagina 39: Organiser
De dagen waarop een gebeurtenis is Voeg een memo toe aan het alarm in het opgeslagen, worden met een vierkante veld Memo. cursor aangeduid en op de begintijd van de gebeurtenis hoort u een LG GS500 | Gebruikershandleiding S500-OPEN_Netherlands.indb 30 3/19/10 1:39:51 PM...
Pagina 40: Spraakrecorder
All manuals and user guides at all-guides.com Stel het sluimerinterval in op 5, 10, 20 of memory (Extern geheugen) of Handset memory (Handsetgeheugen). 30 minuten, 1 uur of uit. Save Als het alarm is ingesteld, tikt u op Een geluid of stem opnemen (Opslaan).
Pagina 41: Een Eenheid Omzetten
Gallery (Galerij), de Wallpaper (Achtergrond), het Speed dial Of tik op en voer in het zoekvak de (Snelkiesnummer), enz. naam van de gewenste stad in. LG GS500 | Gebruikershandleiding S500-OPEN_Netherlands.indb 32 3/19/10 1:39:51 PM...
Pagina 42: Pc Suite
Plaats de eventueel meegeleverde of Restore (Herstellen). cd-rom of klik op de downloadknop om Kies of u een back-up wilt maken van het programma LG PC Suite direct te Contents data (Inhoudsgegevens) downloaden van internet. en/of Phonebook (Telefoonboek) / Klik op het installatieprogramma van...
Pagina 43: Telefoonbestanden Weergeven Op De Pc
Music Sync weergegeven in de map LG-telefoon. (Muzieksynchronisatie) TIP! Door de inhoud van de telefoon Met dit menu kunt u muziek toevoegen op de computer weer te geven, kunt aan uw GS500.
Pagina 44 all-guid es.com...
Pagina 45 All manuals and user guides at all-guides.com Muziek overbrengen met WAARSCHUWING! Windows Media Player Verbreek de verbinding met uw Selecteer in het basisscherm telefoon niet tijdens de overdracht. selecteer vervolgens Connectivity (Connectiviteit) op het tabblad SETTINGS (Instellingen). USB connection Selecteer de modus (USB-verbinding) en kies Music sync (Muzieksynchronisatie).
Pagina 46: Het Web
(Hulpprogramma’s). Selecteer Geschiedenis. met favorieten weergegeven. Tik op Add bookmark (Favoriet toevoegen) om een nieuwe favoriet toe te voegen. Geef een naam op voor de bladwijzer, gevolgd door de URL in het LG GS500 | Gebruikershandleiding S500-OPEN_Netherlands.indb 36 3/19/10 1:39:51 PM...
Pagina 47: Instellingen
All manuals and user guides at all-guides.com Instellingen Profielen personaliseren vergrendelingsscherm. Dialling (Kiezen) - de kleur van de cijfers U kunt nu alle geluiden en signaalopties in aanpassen. de lijst wijzigen, waaronder uw Ringtone Font (Lettertype) - stel het lettertype en (Beltoon), Volume, Message tone de lettergrootte in.
Pagina 48: Uw Verbindingsinstellingen Wijzigen
GS500 weergeven. van deze netwerken voor de registratie selecteren. Preferred lists (Voorkeurslijsten) - voeg een voorkeursnetwerk toe waarmee u verbinding wilt maken. Als het netwerk LG GS500 | Gebruikershandleiding S500-OPEN_Netherlands.indb 38 3/19/10 1:39:52 PM...
Pagina 49: Memory Manager (Geheugenbeheer) Gebruiken
Selecteer Memory info (Geheugeninfo). verbindingsmodus) - kies een gegevensservice uit de opties en Handset common memory (Algemeen synchroniseer de GS500 met LG PC Suite om telefoongeheugen) - weergeven hoeveel bestanden van de telefoon te kopiëren. geheugen op de GS500 beschikbaar is...
Pagina 50 all-guid es.com...
Pagina 51: Bestanden Verzenden En Ontvangen Via Bluetooth
My device visibility (Mijn Kies het apparaat waarnaar u het Zichtbaarheid) - kies Visible (Zichtbaar), bestand wilt verzenden. Hidden (Verborgen) of Visible for 1 min (1 Het bestand wordt verzonden. minuut zichtbaar). LG GS500 | Gebruikershandleiding S500-OPEN_Netherlands.indb 40 3/19/10 1:39:52 PM...
Pagina 52: Koppeling Maken Met Een Ander Bluetooth-Apparaat
All manuals and user guides at all-guides.com My device name (Mijn naam) - geef een De telefoon maakt verbinding met het andere apparaat, waarop hetzelfde naam op voor de GS500. wachtwoord moet worden opgegeven. Supported services (Ondersteunde services) - geef aan hoe u Bluetooth met De met een wachtwoord beveiligde andere services wilt gebruiken.
Pagina 53: Technische Gegevens
Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address : LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name...
Pagina 54 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GS500, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version du logiciel que vous utilisez.
Pagina 55 Utilisation de l’écran tactile 11 Votre écran d’accueil ..... 12 Appels ......... 14 Messages ........18 Appareil Photo ......23 Caméra vidéo ......24 Vos photos et vidéos ..... 25 Multimédia ....... 26 LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 2 3/19/10 1:39:53 PM...
Pagina 56 all-guid es.com...
Pagina 57: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
• Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les mêmes niveaux • Ne démontez pas votre téléphone. Si une de DAS, ils sont tous conformes aux réparation s’avère nécessaire, confiez-le à...
Pagina 58: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations pour une utilisation sûre et efficace de LG, des pièces ou circuits de • Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il remplacement neufs ou reconditionnés, est posé sur du tissu. sous réserve que leurs fonctionnalités •...
Pagina 59 All manuals and user guides at all-guides.com Sécurité au volant électroniques. • N’utilisez pas votre téléphone à Vérifiez les lois et règlements en vigueur proximité d’équipements médicaux en matière d’utilisation des téléphones sans autorisation. Évitez de placer portables dans la zone où vous conduisez. votre téléphone à...
Pagina 60 N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. • Ne transportez pas et ne stockez pas de LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 6 3/19/10 1:39:53 PM...
Pagina 61 être changée, merci de l’apporter • Utilisez uniquement les batteries et au centre d’assistance clientèle ou au chargeurs LG. Les chargeurs LG sont revendeur agréé LG Electronics le plus conçus pour optimiser la durée de vie de proche de chez vous pour obtenir de votre batterie.
Pagina 62 all-guid es.com...
Pagina 63: Présentation Du Téléphone
LCD et les fonctionnalités numéro abrégé, etc. de l’écran tactile. LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 8 3/19/10 1:39:53 PM...
Pagina 64: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la carte SIM et de la batterie Retrait du couvercle de la batterie et de la batterie Faites glisser le couvercle de la batterie vers le bas et tirez-la pour la sortir. Installation de la batterie Placez d’abord la partie supérieure de la batterie dans la partie supérieure du...
Pagina 65: Chargement De La Batterie
Ignorez le message « Batterie chargée » et de la carte est bien orientée vers le bas. laissez le téléphone en charge toute une nuit (au moins 14 heures). LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 10 3/19/10 1:39:57 PM...
Pagina 66: Utilisation De L'écran Tactile
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de l’écran tactile Conseils d’utilisation de l’écran Ouverture d’une application tactile Pour ouvrir une application, il suffit d’appuyer sur l’icône correspondante. • Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l’icône. • N’exercez pas une pression trop forte sur l’écran tactile.
Pagina 67: Votre Écran D'accueil
ASTUCE : L’interface utilisateur propose trois types d’écran d’accueil. Pour passer d’un écran d’accueil à un autre, faites glisser rapidement votre doigt sur l’écran de gauche à droite ou de droite à gauche. LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 12 3/19/10 1:39:58 PM...
Pagina 68 all-guid es.com...
Pagina 69: Utilisation De La Fonction Multitâche
All manuals and user guides at all-guides.com Votre écran d’accueil Utilisation de la fonction Icône Description Multitâche Profil Général activé Appuyez sur la touche Multitâche Profil Extérieur activé pour ouvrir le menu Multitâche. Ce menu permet de visualiser certaines applications Profil Vibreur seul activé...
Pagina 70: Appels
Contacts dans l’onglet Sélectionnez Dans la liste filtrée, appuyez sur l’icône COMMUNICATION, puis sélectionnez Appeler en regard du contact que vous Numéros abrégés. souhaitez appeler. S’il existe plusieurs LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 14 3/19/10 1:39:59 PM...
Pagina 71: Émettre Un Second Appel
All manuals and user guides at all-guides.com Le numéro abrégé 1 est déjà attribué à ASTUCE : Pour afficher les détails de votre boîte vocale. Vous ne pouvez pas chaque appel (date, heure et durée), modifier ce paramètre. Appuyez sur appuyez sur la ligne correspondante.
Pagina 72: Utilisation De L'interdiction D'appels
(ceux qui ne figurent pas dans vos contacts) ou anonymes. Appuyez sur Enregistrer pour modifier le paramètre. LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 16 3/19/10 1:39:59 PM...
Pagina 73 All manuals and user guides at all-guides.com Envoyer mon numéro : choisissez si vous souhaitez que votre numéro s’affiche lorsque vous émettez un appel. Rappel automatique : faites glisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction ou vers la droite pour la désactiver.
Pagina 74 all-guid es.com...
Pagina 75: Messages
MMS et vous serez facturé Pour ce faire, il se base sur la séquence en conséquence. des touches sur lesquelles vous appuyez. Il reconnaît le mot que vous saisissez et propose des alternatives. LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 18 3/19/10 1:39:59 PM...
Pagina 76: Reconnaissance De L'écriture Manuscrite
All manuals and user guides at all-guides.com Reconnaissance de l’écriture Envoi d’un e-mail via votre manuscrite nouveau compte Nouvel Email ; un nouvel En mode Reconnaissance de l’écriture Appuyez sur manuscrite, il vous suffit d’écrire sur l’écran. e-mail s’ouvre. Votre GS500 se charge de convertir votre Rédigez le message.
Pagina 77: Dossiers De Messages
Réglages, puis MMS. Vous Compteur e-mails : saisissez la date pouvez modifier les paramètres suivants : souhaitée. Vous pouvez consulter les e-mails que vous avez envoyés au cours de cette période. LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 20 3/19/10 1:39:59 PM...
Pagina 78 All manuals and user guides at all-guides.com Services de réseaux sociaux Mode Récupération : permet de sélectionner Réseau local ou Réseau (SNS) d’itinérance. Si vous choisissez Manuel, La fonction SNS de votre GS500 vous vous recevez des notifications uniquement permet d’utiliser et de gérer vos réseaux pour les MMS.
Pagina 79 Pour rechercher vos amis sur Facebook, sélectionnez l’onglet Rechercher. Message : permet d’afficher le dossier Boîte de réception/Envoyés et de rédiger un message pour vos amis. LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 22 3/19/10 1:39:59 PM...
Pagina 80 all-guid es.com...
Pagina 81: Appareil Photo
All manuals and user guides at all-guides.com Appareil Photo Prise de vue rapide Lorsque la photo est prise Appuyez sur la touche située sur le Votre photo s’affiche à l’écran. Le nom de côté droit du téléphone. cette image s’affiche sur la partie inférieure de l’écran.
Pagina 82: Caméra Vidéo
Taille vidéo Exposition Enregistrement sur mémoire du Zoom téléphone / mémoire externe Préc. Taille vidéo Mode Appareil photo Mode Lancer enreg. d’affichage Galerie Réglages Mode vidéo LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 24 3/19/10 1:40:00 PM...
Pagina 83: Vos Photos Et Vidéos
All manuals and user guides at all-guides.com Vos photos et vidéos Visualisation de vos photos et Permet d’interrompre le diaporama sur vidéos une photo spécifique. Appuyez sur dans l’écran Aperçu de Permet de reprendre la lecture du votre appareil photo. diaporama.
Pagina 84: Multimédia
Fond d’écran : permet de définir un fond Perso dans l’onglet DIVERTISSEMENT. d’écran pour l’écran de veille. Appuyez sur Sons. Image Contacts : permet d’associer une image à une personne figurant dans LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 26 3/19/10 1:40:01 PM...
Pagina 85 Lecture aléatoire : permet d’écouter vos morceaux de musique dans un ordre Musique aléatoire. Votre LG GS500 est équipé d’un lecteur REMARQUE : Les contenus musicaux audio intégré qui vous permet d’écouter vos peuvent être protégés par des traités morceaux préférés. Pour accéder au lecteur morceaux préférés.
Pagina 86 all-guid es.com...
Pagina 87 Oui. Radio FM Le fichier devrait apparaître dans La fonction radio FM intégrée du LG GS500 Musique > Toutes les pistes. vous permet d’écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements.
Pagina 88: Recherche De Stations
All manuals and user guides at all-guides.com Recherche de stations Réinitialisation des stations Vous pouvez régler les stations de radio Faites défiler l’écran et appuyez sur Radio FM dans l’onglet sur votre téléphone en les recherchant manuellement ou automatiquement. Vous DIVERTISSEMENT, puis sur n’aurez plus à...
Pagina 89: Agenda
Une sonnerie retentira à l’heure de début de l’événement afin Ajoutez un mémo à l’alarme dans le de vous aider à rester organisé. champ Mémo. LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 30 3/19/10 1:40:01 PM...
Pagina 90: Enregistrement D'un Son Ou D'une Voix
All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement d’un son ou Enfin, définissez la fréquence de répétition : 5, 10, 20, 30 minutes, 1 heure d’une voix ou Désactivé. Appuyez sur pour lancer Une fois l’alarme programmée, appuyez l’enregistrement. sur Enregistrer. Appuyez sur pour mettre REMARQUE : Vous pouvez programmer un...
Pagina 91: Utilisation Du Chronomètre
Ou appuyez sur l’icône et tapez galerie, un fond d’écran, un numéro abrégé, le nom de la ville recherchée dans le etc. champ de recherche. LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 32 3/19/10 1:40:01 PM...
Pagina 92 all-guid es.com...
Pagina 93: Pc Suite
LG PC Suite depuis Internet. Les informations sont sauvegardées. Cliquez sur le programme d’installation Affichage des fichiers du de LG PC Suite qui apparaît sur votre téléphone sur votre ordinateur écran. Connectez votre téléphone à votre Connexion du téléphone à votre ordinateur comme indiqué...
Pagina 94: Synchronisation Des Messages
, puis Connectivité dans l’onglet Réglages. Tous les messages de votre téléphone apparaissent à l’écran dans des dossiers. Sélectionnez Mode connexion USB et choisissez Sync musique. Utilisez la barre d’outils, en haut de LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 34 3/19/10 1:40:02 PM...
Pagina 95 All manuals and user guides at all-guides.com Connectez votre téléphone à votre PC à l’aide d’un câble USB compatible. Lorsque vous essayez de connecter votre téléphone à votre ordinateur, votre téléphone affiche « Sync musique » suivi de Connecté. L’ordinateur, va vous demander de lancer votre logiciel de gestion de musique préféré.
Pagina 96: Le Web
Pour ajouter un nouveau favori, appuyez sur Nouveau favori. Saisissez un nom pour ce signet, suivi de l’URL, dans le champ correspondant. Appuyez sur Enregistrer. Le favori apparaît dans la liste des favoris. LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 36 3/19/10 1:40:02 PM...
Pagina 97: Réglages
All manuals and user guides at all-guides.com Réglages Personnalisation des Profils Luminosité : permet de régler la luminosité de l’écran. Vous pouvez alors modifier toutes les Message d’accueil : permet de choisir options de son et d’alerte disponibles dans entre Activé et Désactivé et de saisir le la liste, dont les réglages Sonnerie, Volume, message d’accueil dans le champ de Alerte message, etc.
Pagina 98 all-guid es.com...
Pagina 99: Modification Des Réglages Des Touches
RÉGLAGES. Dans le cas contraire, vous pouvez ajouter un réseau manuellement. Profils Internet : ce menu affiche les profils Internet. Vous ne pouvez pas supprimer LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 38 3/19/10 1:40:02 PM...
Pagina 100 RÉGLAGES. Sélectionnez État mémoire. synchronisez le GS500 à l’aide du logiciel Mémoire commune tél. : permet d’afficher LG PC Suite afin de copier les fichiers depuis l’espace mémoire disponible sur votre votre téléphone. GS500 pour les images, les sons, les vidéos,...
Pagina 101 Vis. de mon pér. : permet de choisir fichier est bien envoyé, vérifiez la barre Visible, Masqué ou Visible pendant 1 min. de progression. Nom du téléphone : permet de saisir un nom pour votre GS500. LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 40 3/19/10 1:40:03 PM...
Pagina 102: Utilisation D'un Kit Piéton Bluetooth
All manuals and user guides at all-guides.com Services supportés : permet de définir Votre connexion Bluetooth protégée par mot de passe est désormais prête l’utilisation de la connectivité Bluetooth en association avec différents services. à l’emploi. Mode SIM distante : choisissez Activé Utilisation d’un kit piéton ou Désactivé.
Pagina 103: Données Techniques
Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur LG Electronics Inc Adresse : LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Détails du produit Nom du produit GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Modèle...
Pagina 104 all-guid es.com...
Pagina 105 All manuals and user guides at all-guides.com Congratulations on your purchase of the advanced and compact GS500 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Pagina 106 Using your touch screen ..10 Your home screen ....11 Calls ..........13 Messaging ......... 16 Camera ........20 Video camera ......21 Your photos and videos ..22 Multimedia ....... 23 LG GS500 | User Guide S500-OPEN_Netherlands.indb 2 3/19/10 1:40:03 PM...
Pagina 107: Guidelines For Safe And Efficient Use
• While there may be differences between Repairs under warranty, at LG’s option, the SAR levels of various LG phone may include replacement parts or boards models, they are all designed to meet that are either new or reconditioned,...
Pagina 108 To achieve this use • Do not expose the phone to liquid, the phone on the opposite ear to your moisture or humidity. pacemaker and do not carry it in a breast pocket. LG GS500 | User Guide S500-OPEN_Netherlands.indb 4 3/19/10 1:40:03 PM...
Pagina 109: Hospitals
All manuals and user guides at all-guides.com Hospitals Avoid damage to your hearing Switch off your wireless device when Damage to your hearing can occur if you are requested to do so in hospitals, clinics or exposed to loud sound for long periods of health care facilities.
Pagina 110 all-guid es.com...
Pagina 111: Emergency Calls
• Use only LG batteries and chargers. LG • Actual battery life will depend on network chargers are designed to maximize the configuration, product settings, usage battery life.
Pagina 112: Getting To Know Your Phone
All manuals and user guides at all-guides.com Getting to know your phone Lock/ Unlock key Earpiece Handsfree or Stereo earphone connector Multi-tasking key End/ Power key • Rejects a call. • Press once to return to the home screen. • Turns the phone on/off. Call key Dials a phone number and answers incoming calls. Camera key Volume keys •...
Pagina 113: Installing The Sim And Battery
Slide the USIM card into the USIM card holder. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards. To remove the USIM card, gently pull it outwards. LG GS500 | User Guide S500-OPEN_Netherlands.indb 8 3/19/10 1:40:06 PM...
Pagina 114: Charging Your Phone
All manuals and user guides at all-guides.com Charging your phone Memory card Slide back the cover of the charger Installing a memory card connector on the side of your GS500. You can expand the available memory Insert the charger and plug it into a mains space on your phone by using a memory electricity socket.
Pagina 115: Using Your Touch Screen
Control the touch screen The controls on the GS500 touch screen change dynamically depending on the task you are carrying out. Opening Applications To open any application, simply touch its icon. LG GS500 | User Guide S500-OPEN_Netherlands.indb 10 3/19/10 1:40:08 PM...
Pagina 116 all-guid es.com...
Pagina 117: Your Home Screen
All manuals and user guides at all-guides.com Your home screen You can drag and click what you need right away in all home screen types. Active Active Widget home screen - Speed dial home screen - When When you touch on the bottom right of you touch the screen, the mobile...
Pagina 118: Using The Multi - Tasking
SIM operator, user may not be able An alarm is set to use push e-mail and access WAP (or MMS) simultaneously. Customised Profile in use (The number in the icon will vary) Normal profile in use LG GS500 | User Guide S500-OPEN_Netherlands.indb 12 3/19/10 1:40:09 PM...
Pagina 119: Calls
All manuals and user guides at all-guides.com Calls Making a call Answering and rejecting a call Touch to open the keypad. When your phone rings, touch the Smart key to answer the call. Key in the number using the keypad. To mute the ringing, slide up the cover.
Pagina 120: Making A Second Call
TIP! Touch any single call log entry to Outgoing international view the date, time and duration of Outgoing international calls except the call. home country All incoming Incoming when abroad Deactivate all LG GS500 | User Guide S500-OPEN_Netherlands.indb 14 3/19/10 1:40:09 PM...
Pagina 121: Changing The Common Call Setting
All manuals and user guides at all-guides.com Enter the call barring password. Please Auto redial - Slide the switch left check with your network operator about for ON or right for OFF. this service. Minute minder - Slide the switch left to ON to hear a tone every minute during TIP! Select Fixed dial numbers from a call.
Pagina 122 all-guid es.com...
Pagina 123: Messaging
GS500 will convert your handwriting into your message. Select Entering text Handwriting-Screen or Handwriting-Box There are five ways to enter text: according to your preferred view. Keypad, Keyboard, Handwriting-Screen, Handwriting-Box, Handwriting-Double Box. LG GS500 | User Guide S500-OPEN_Netherlands.indb 16 3/19/10 1:40:10 PM...
Pagina 124: Retrieving Your Emails
All manuals and user guides at all-guides.com Setting up your email settings: E-mail accounts Touch E-mail in the COMMUNICATION tab. Preferred e-mail If the email account is not set up, start the Allow reply e-mail - Choose to allow the email set up wizard and finish it.
Pagina 125: Messaging
Multi msg centre - Choose one from the list Touch Messaging in the COMMUNICATION or add a new message centre. tab. Scroll and choose Settings and Multimedia message. You can make changes to: LG GS500 | User Guide S500-OPEN_Netherlands.indb 18 3/19/10 1:40:10 PM...
Pagina 126: Social Network Services (Sns)
All manuals and user guides at all-guides.com Social network services (SNS) Friends: You can find many friends in SNS and view their status. Search your friends in Your GS500 has SNS that lets you enjoy and facebook by selecting Search tap. manage your social network.
Pagina 127: Camera
Touch to take another photo Exposure immediately. Your current photo will be Back Zoom saved. Touch to view a gallery of your saved photos. Gallery Settings Video mode Size Continuous shot Taking a photo LG GS500 | User Guide S500-OPEN_Netherlands.indb 20 3/19/10 1:40:10 PM...
Pagina 128 all-guid es.com...
Pagina 129: Video Camera
All manuals and user guides at all-guides.com Video camera Making a quick video After making a video Press the camera key on the right side of Touch to play the video. the phone for a few seconds. Touch to send the video as a Message or Email or by Bluetooth or YouTube.
Pagina 130: Your Photos And Videos
When you are happy with the picture There are options within slideshows: touch Set. Touch to go back. Choose from the options what you want to change: All, Widget, Speed dial. LG GS500 | User Guide S500-OPEN_Netherlands.indb 22 3/19/10 1:40:11 PM...
Pagina 131: Multimedia
All manuals and user guides at all-guides.com Multimedia Moving or copying an image You can store multimedia files in your phone’s memory so you have easy access to An image can be moved or copied between all your pictures, sounds, videos and games. the phone memory and the memory You can also save your files to a memory card.
Pagina 132: Transferring Music Onto Your Phone
The easiest way to transfer music onto your collection by artist. phone is via Bluetooth or the data cable. Albums - Browse through your music You can also use LG PC Suite. To transfer collection by album. music using Bluetooth: Genres - Browse through your music Make sure both devices have Bluetooth collection by genre.
Pagina 133: Creating A Playlist
Touch Done. , the stations will be automatically found. FM Radio Your LG GS500 has an FM radio feature so Resetting channels you can tune into your favourite stations to FM radio in the Scroll and touch listen on the move.
Pagina 134 all-guid es.com...
Pagina 135: Organiser
Finally, you can set the snooze interval to time of your event, so that you can stay 5, 10, 20, or 30 minutes, 1hour or off. organised. Once you have set your alarm, touch Save. LG GS500 | User Guide S500-OPEN_Netherlands.indb 26 3/19/10 1:40:11 PM...
Pagina 136: Voice Recorder
All manuals and user guides at all-guides.com Using your calculator NOTE: You can set up to 5 alarms including Widget alarm. Tools in the UTILITIES tab. Touch Calculator. Select TIP! Slide the switch ON/OFF to the alarm to set it. Touch the numeric keys using the keypad to input numbers.
Pagina 137: Adding A City To Your World Clock
Lap if you want to record a lap Touch time. Touch Stop to end the timer. Resume to restart or touch Reset Touch to begin the time again. LG GS500 | User Guide S500-OPEN_Netherlands.indb 28 3/19/10 1:40:12 PM...
Pagina 138: Pc Suite
LG PC Suite program from Music icon. the internet. Images, audio files and videos you have Click on the LG PC Suite Installer which saved on your phone will be displayed will appear on your screen. on the screen in the LG Phone folder.
Pagina 139: Synchronising The Messages
USB data cable starts the transfer process. • microSD card (If you wish to use external memory as the music storage.) WARNING Do not disconnect your phone during the transfer. LG GS500 | User Guide S500-OPEN_Netherlands.indb 30 3/19/10 1:40:12 PM...
Pagina 140 all-guid es.com...
Pagina 141: The Web
All manuals and user guides at all-guides.com The web Accessing the web To access the bookmark simply touch the Connect icon next to the bookmark From the home screen select then or touch the bookmark title and then scroll to Browser on the UTILITIES tab. touch Connect.
Pagina 142: Settings
Memory info - See Using memory Greeting message - Choose ON or OFF manager. and fill in the greeting message in the Reset settings - Restores all settings to text field. their factory defaults. LG GS500 | User Guide S500-OPEN_Netherlands.indb 32 3/19/10 1:40:12 PM...
Pagina 143: Changing Your Touch Settings
USB connection mode - Choose a Data service from the options and synchronise Your connectivity settings have already your GS500 using the LG PC Suite software been set up by your network operator, so to copy files from your phone.
Pagina 144: Sending And Receiving Your Files Using Bluetooth
To send a file: folder in My stuff. Open the file you want to send, typically this will be a photo, video or music file. Send. Choose Choose Bluetooth. LG GS500 | User Guide S500-OPEN_Netherlands.indb 34 3/19/10 1:40:12 PM...
Pagina 145: Pairing With Another Bluetooth Device
All manuals and user guides at all-guides.com Changing your Bluetooth settings: Choose the device you want to pair with and enter the passcode, then touch OK. Touch Bluetooth in the SETTINGS tab. And and choose Settings. select Your phone will then connect to the other device, on which you will need to Make your changes to: enter the same passcode.
Pagina 146 all-guid es.com...
Pagina 147: Technical Data
Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address : LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name...
Pagina 148 All manuals and user guides at all-guides.com S500-OPEN_Netherlands.indb 37 3/19/10 1:40:13 PM...
Pagina 149 All manuals and user guides at all-guides.com S500-OPEN_Netherlands.indb 38 3/19/10 1:40:14 PM...
Pagina 150 All manuals and user guides at all-guides.com MEMO S500-OPEN_Netherlands.indb 39 3/19/10 1:40:14 PM...
Pagina 151 All manuals and user guides at all-guides.com MEMO S500-OPEN_Netherlands.indb 40 3/19/10 1:40:14 PM...
Pagina 152 all-guid es.com...
Pagina 153 All manuals and user guides at all-guides.com MEMO S500-OPEN_Netherlands.indb 41 3/19/10 1:40:14 PM...
Pagina 154 All manuals and user guides at all-guides.com MEMO S500-OPEN_Netherlands.indb 42 3/19/10 1:40:14 PM...
Pagina 155 All manuals and user guides at all-guides.com MEMO S500-OPEN_Netherlands.indb 43 3/19/10 1:40:14 PM...
Pagina 156 All manuals and user guides at all-guides.com MEMO S500-OPEN_Netherlands.indb 44 3/19/10 1:40:14 PM...

LG -GS500 Gebruikershandleiding

Dutch

Français

English

Beschikbare talen

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor LG LG-GS500

Samenvatting van Inhoud voor LG LG-GS500

Inhoudsopgave