Deze beknopte handleiding maakt een snelle inbedrijfname van het instrument mogelijk. Meer informatie staat in de bijbehorende, uitgebreide handleiding en bij instrumenten met SIL-kwalificatie in de Safety Manual. U vindt deze op onze homepage. Handleiding VEGASOURCE 35: document-ID 38132 Uitgavedatum beknopte handleiding: 2020-01-14 VEGASOURCE 35 • Stralingsbronhouder...
(bijv. lood, ijzer, beton, enz.). Tijd: houd u zo kort mogelijk in het stralingsgebied op. Afstand: houd een zo groot mogelijke afstand tot de stralingsbron aan. De stralingsdosis neem kwadratisch af met de afstand tot de stralingsbron. VEGASOURCE 35 • Stralingsbronhouder...
Voor meer informatie over stralingsbescherming en de voorschriften in andere landen staan wij u graag ter beschikking. Correct gebruik De in dit document beschreven bronhouder VEGASOURCE 35 bevat in bedrijfstoestand een radioactieve stralingsbron, die voor de radi- ometrische niveau-, scheidingslaag-, niveaudetectie- en dichtheids- meting wordt gebruikt.
Voer de benodigde lekdichtheidsbeproeving uit conform de gel- dende regels en instructies. • Wanneer twijfel bestaat over de correcte toestand van de instal- latie, controleer dan, of in de nabijheid van het instrument straling kan worden aangetoond en informeer de verantwoordelijke stra- lingsbeschermingsexpert. VEGASOURCE 35 • Stralingsbronhouder...
Het milieumanagementsysteem is gecertificeerd conform DIN EN ISO 14001. Help ons, te voldoen aan deze eisen en houdt rekening met de mi- lieu-instructies in deze handleiding. • Hoofdstuk "Verpakking, transport en opslag" • Hoofdstuk "Afvoeren" VEGASOURCE 35 • Stralingsbronhouder...
• Artikelnummers - documentatie • Opmerking: "hoogradioactieve stralingsbron" (indien nodig) Met het serienummer is het mogelijk, via "www.vega.com", "Instru- ment zoeken (serienummer)" de uitleveringsspecificaties van het instrument op te zoeken. Opmerking: De op de typeplaat aangegeven stralingsdosis op een gedefinieerde afstand is veiligheidsgericht en bevat productieafhankelijke variaties van de straler en toleranties van de meetinstrumenten.
Pagina 8
2 Productbeschrijving K, M C / E Fig. 2: Uitvoeringen VEGASOURCE 35 (overzicht) Uitvoering A: standaard uitvoering Uitvoering B: met fixeerpen en hangslot voor de UIT-positie Uitvoering C: met hangslot voor AAN- en UIT-positie Uitvoering D: met verhoogde bescherming tegen stof en vocht en hangslot voor AAN- en UIT-positie...
De VEGASOURCE 35 is een bronhouder voor het afschermen van stralingsbronnen zoals Cs-137 of Co-60. Het radioactieve preparaat in de bronhouder zendt gammastraling uit. De VEGASOURCE 35 wordt op de tank of de leiding gemonteerd, direct tegenover de sensor. De bronhouder schermt de omgeving af tegen de gammastraling en beschermt de radioactieve stralingsbron tegen mechanische bescha- diging of chemische inwerking.
2 Productbeschrijving Fig. 3: Stralingsbronhouder VEGASOURCE 35 Stralingsbronhouder Omschakel-/blokkeerinrichting Transportogen Aansluitflens Werkingsprincipe De door een gammastralingsbron uitgezonden stralen worden bij het doordringen van het product gedempt. De sensor, die de afgezwakte straling aan de tegenoverliggende zijde van de tank detecteert, bere- kent uit de sterkte daarvan de meetwaarde.
Pagina 11
2 Productbeschrijving Tab. 3: Dempingsfactor en halfwaardelagen VEGASOURCE 35 • Stralingsbronhouder...
3 Monteren Monteren Algemene instructies • Algemeen U heeft voor de montage van de VEGASOURCE 35 een speciale toestemming nodig. • De montage mag alleen door toegelaten specialistisch personeel, voor wie de stralingsblootstelling wordt bewaakt, worden uitge- voerd conform de lokale wetgeving resp. de gebruikstoestemming.
Bij grote meetbereiken en kleine tankdiameters kan een bepaalde afstand vaak echter niet worden vermeden. Indien gaten of tussenruimten overblijven, moet met afzettingen en beschermroosters ingrijpen in de gevaarlijke zone worden verhinderd. Dergelijke zones moeten overeenkomstig worden gemarkeerd. Fig. 4: Uitlijning - bronhouder Openingshoek VEGASOURCE 35 • Stralingsbronhouder...
Pagina 14
Bij stortgoederen kan zo het bereiken van een grenswaarde over een grote tankdiameter betrouwbaar worden gedetecteerd. Kies daarvoor een zo mogelijk grote stralingshoek en monteer de bronhouder met 90° gedraaid. VEGASOURCE 35 • Stralingsbronhouder...
(1.97 … 3.94 in) Bij leidingdiameters 50 ... 100 mm verdient een schuine doorstra- ling aanbeveling. Daarmee wordt het traject van de straal door het medium verlengd en het meeteffect verbeterd. Hierbij is de als optie VEGASOURCE 35 • Stralingsbronhouder...
Pagina 16
(1.97 … 3.94 in) Verticale leiding, diameter 50 … 420 mm (1.97 … 16.54 in) Bij leidingdiameters 100 ... 420 mm is een rechte doorstraling moge- lijk. De radiometrische sensor kan naar keuze horizontaal of verticaal gemonteerd worden. VEGASOURCE 35 • Stralingsbronhouder...
Pagina 17
Vermijden van externe straling - verticale leiding, diameter 50 … 420 mm (1.97 … 16.54 in) Bij horizontale montage van de radiometrische sensor verdient ge- bruik van de als optie toepasbare loodafscherming aanbeveling, om invloeden van secundaire stralingsbronnen te vermijden. VEGASOURCE 35 • Stralingsbronhouder...
Fig. 9: Meetopstelling op een leiding met diameter 50 ... 420 mm, detectormon- tage horizontaal Bronhouder (VEGASOURCE) Radiometrische sensor (MINITRAC) Stralingsbereik Kleminrichting Horizontale leiding Bij een horizontale leiding moet de leiding met een horizontaal stra- lingsvlak doorstraald worden, om storingen door luchtinsluitingen te voorkomen. VEGASOURCE 35 • Stralingsbronhouder...
Pagina 19
De toegang mag alleen door de stralingsbeschermingsfunctionaris, na controle van de veiligheidsmaatregelen bij uitgeschakelde bron- houder, worden toegestaan. Indien werkzaamheden in of aan de tank moeten worden uitgevoerd, moet de straling op de bronhouder altijd worden uitgeschakeld. VEGASOURCE 35 • Stralingsbronhouder...
45° 180° 45° 45° Fig. 11: Inschakelen van de straling - VEGASOURCE 35 uitvoering A Uitgangssituatie: bronhouder bevindt zich in de UIT-stand 1. Beschermkap krachtig tegen de bronhouder drukken en … 2. Beschermkap 45° rechtsom verdraaien tot de aanslag 3. Beschermkap naar boven toe wegtrekken 4.
Waarborg voor het inschakelen, dat niemand zich in het stralingsbe- reik bevindt (ook niet in de tank). De straling mag alleen door opgeleid personeel worden ingeschakeld. Inschakelen van de De getallen tussen haakjes hebben betrekking op de volgende straling afbeelding. VEGASOURCE 35 • Stralingsbronhouder...
De straling mag alleen door opgeleid personeel worden ingeschakeld. Inschakelen van de De getallen tussen haakjes hebben betrekking op de volgende straling afbeelding. 180° Fig. 13: Inschakelen van de straling - VEGASOURCE 35 uitvoering C, E Hangslot Borgschroef Borgpen Draaibeugel Uitgangssituatie: bronhouder bevindt zich in de UIT-stand •...
De straling mag alleen door opgeleid personeel worden ingeschakeld. Inschakelen van de De getallen tussen haakjes hebben betrekking op de volgende straling afbeelding. 180° Fig. 14: Inschakelen van de straling - VEGASOURCE 35 uitvoering D Hangslot Borgschroef Draaibeugel Borgschroef Uitgangssituatie: bronhouder bevindt zich in de UIT-stand •...
De straling mag alleen door opgeleid personeel worden ingeschakeld. Opmerking: De pneumatische aandrijving mag niet onder omgevingscondities worden toegepast, welke corrosie in en aan de pneumatische aandrij- ving kunnen veroorzaken. Inschakelen van de De getallen tussen haakjes hebben betrekking op de volgende straling afbeelding. VEGASOURCE 35 • Stralingsbronhouder...
Pagina 26
4 In bedrijf nemen Fig. 15: Inschakelen van de straling met de pneumatische schakelinrichting - VEGASOURCE 35 uitvoering K, M Hangslot voor borgen van de schakeltoestand - moet voor gebruik van de pneumatische schakelinrichting worden verwijderd Hangslot voor borgen van de stralingsbron - mag bij normaal bedrijf niet worden verwijderd Uitgangssituatie: pneumatische omschakeling is correct aangesloten.
Pagina 27
4 In bedrijf nemen Fig. 16: Weergave van de schakeltoestand bij VEGASOURCE 35 - uitvoering K, M Weergavevenster Waarschuwing: Weergavevenster niet aanraken, wanneer de aandrijving onder druk staat. Indicatie schakeltoestand Straling AAN De schild AAN - ON is in het weergavevenster zichtbaar...
Wanneer de externe afdichting poreus of beschadigd raakt, moe- ten de afdichtingen van de bronhouder mogelijkerwijs ook worden vervangen. De positie van de afdichting (referentie O-ring) vindt u in de maatteke- ningen in het hoofdstuk "Bijlage" (uitvoering D, M, N). VEGASOURCE 35 • Stralingsbronhouder...
1. Verwijder het hangslot (zie hoofdstuk "in bedrijf nemen") 2. Schakel de stralingsbron met behulp van perslucht van de positie UIT naar de positie AAN. De stralingsbron moet daarbij zonder onderbreking naar de positie AAN bewegen. VEGASOURCE 35 • Stralingsbronhouder...
Pagina 30
Gebruik altijd dezelfde afstand (r) van de bronhouder tot de meetpun- ten. Documenteer de meetresultaten. Datum van de meting dd/mm/jjjj Tijd van de meting hh:mm Meetafstand r Waarde van de laatste meting (µS) Meetpunt Gemeten waar- de (µS) VEGASOURCE 35 • Stralingsbronhouder...
Lekdichtheidsbeproevingsinrichtingen moeten conform de instructies van de fabrikant worden gebruikt. Protocollen met de testresultaten moeten worden bewaard. Indien geen andere instructie bestaat, voert u de lekdichtheidsbe- proeving als volgt uit: VEGASOURCE 35 • Stralingsbronhouder...
Pagina 32
• Informeer de stralingsfunctionaris • Neem geschikte maatregelen, om een contaminatie van de omge- ving door de stralingsbron te vermijden. Beveilig de stralingsbron. • Informeer de verantwoordelijke autoriteiten, dat een lekke stra- lingsbron werd gedetecteerd. VEGASOURCE 35 • Stralingsbronhouder...
24-uurs service hotline Bij technische storingen kunt u in dringende gevallen contact opne- men met de VEGA-Service-Hotline onder tel. +49 1805 858550. De hotline staat ook buiten kantoortijden 7 dagen per week, 24 uur per dag ter beschikking. Omdat wij deze service wereldwijd aanbie- den, wordt deze in de Engelse taal verleend.
Pagina 34
Na grondig onderzoek van de toestand ter plaatse moet de verant- woordelijke stralingsfunctionaris samen met de lokale autoriteiten geschikte maatregelen voor het oplossen van het betreffende probleem bepalen. Opmerking: Nationale regelgeving kan afwijkende procedures en meldplichten voorschrijven. VEGASOURCE 35 • Stralingsbronhouder...
In de iso-afstandscurven wordt de stralingsdosis op een bepaalde afstand van het oppervlak van de bronhouder aangegeven. Hierna zijn als voorbeeld enkele iso-af- standscurven voor de bronhouder VEGASOURCE 35 weergegeven. Deze gelden voor een afstand van 1 m en voor de als voorbeeld genomen activiteiten van een Co-60- of Cs-137-stralingsbron.